BODY CONTROL 4 - Appareil de stimulation musculaire SPORT ELEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BODY CONTROL 4 SPORT ELEC

Indicateur de programme : PG 01 PG 02 PG 03 PG 04 Bien-être Les programmes 20 minutes pour échauffer et tonifier vos muscles. Durée : 20 min Energie 40 minutes de musculation pour raffermir mais également donner du volume musculaire à la suite d’une période d’inactivité. Durée : 40 min Fitness 20 minutes de musculation plus soutenue pour travailler des zones ciblées. Durée : 20 min Détente 20 minutes pour soulager la fatigue musculaire et vous permettre d’obtenir des sensations de bien-être. Durée : 20 min A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION DE L’APPAREIL

1 - Lire attentivement le mode d’emploi

Vous venez d’acquérir un appareil professionnel performant et puissant. Vous devez prendre le temps de découvrir son fonctionnement. Piles usées : clignote lorsque les piles sont usées (segment 10)

5 - Une fois ce parcours de découverte réalisé, vous connaîtrez votre capacité à utiliser les performances

4 - Vous commencez à ressentir des contractions, l’appareil fonctionne.

3 - Augmentez la puissance progressivement.

2 - Testez votre appareil sur le programme PG02.

1 - Connectez 2 électrodes adhésives à votre appareil (voir procédure de connexion dans le mode d’emploi).

2 - Avant usage, mettre des piles dans votre appareil (voir photo II - A page 1)

3 - Tester votre appareil sur les biceps selon la procédure de test rapide ci-dessous

(segment 1) Déconnexion : clignote lorsque la ceinture (ou le short) est déconnecté(e) (segment 6) Piles faibles : clignote lorsque les piles sont faibles Touche de puissance : Canal B (orange) + : j’augmente la puissance / niveau 1 à 30 - : je diminue la puissance / niveau 30 à 1 SPORT-ELEC BODY CONTROL 4 Descriptif de l’appareil 19/09/07 Indicateur du niveau de puissance, de pile et de déconnexion : Touche de puissance : Canal A (jaune) + : j’augmente la puissance / niveau 1 à 30 - : je diminue la puissance / niveau 30 à 1 Ecran LCD : Touche ON/OFF : allume et éteint l’appareil SPORT-ELEC

Touche Programme : bouton de sélection des programmes NB : les segments 1, 6 et 10 ont une double fonction.

DES PILES SPORT-ELEC Body Control 4 est conçu pour les femmes et les hommes soucieux de leur apparence. Le SPORT-ELEC Body Control 4, appareil de gymnastique passive par électro-musculation, permet de solliciter par l’effet “contraction-repos” les muscles que vous souhaitez faire travailler. L’objectif du SPORT-ELEC Body Control 4 est le suivant : affiner la silhouette en agissant sur les masses musculaires (taille, abdomen, fesses, cuisses, jambes) et développer certains muscles plus particulièrement (pectoraux, abdominaux, biceps...). SPORT-ELEC Body Control 4 contient 4 programmes issus de la recherche SPORTELEC. Les fréquences ainsi que les largeurs d'impulsions de chaque programme ont été définies pour répondre parfaitement aux besoins de chacun de nous :

• Travailler le muscle en douceur et faciliter sa récupération après un effort.
• Améliorer la fermeté des tissus.
• Remodeler la silhouette. En conclusion, en fonction de notre activité, certains muscles sont plus ou moins développés, d’autres au contraire, peu sollicités s’atrophient. Notre organisme comprend plus de 600 muscles. De nos muscles dépendent la forme et l’harmonie de notre corps. Le SPORT-ELEC Body Control 4 permet d’activer un ensemble de muscles, sans effort de votre part. Son utilisation quotidienne redonnera vigueur à votre musculature.

Vérifiez que l’appareil soit éteint. Ouvrir le compartiment “piles”, introduire 3 piles de 1,5 V AA type LR6 dans le compartiment puis refermez le boîtier. Respectez les sens + et - (photo II - A page 1). Pour une utilisation optimale de votre appareil, il est conseillé d’utiliser des piles de bonne qualité.

Votre appareil d’électro-musculation est un appareil à la pointe de la technique, il respecte les normes en vigueur dans le domaine d’application médicale. L’interface “homme machine” a été simplifiée au maximum, elle est réalisée à partir des pictogrammes et des touches de fonction. Sur un ensemble de quatre, le pictogramme en noir vous indique le programme choisi par la touche “P”. Deux échelles (1 par canal) vous indiquent les 30 niveaux de puissance. Vous trouvez aussi 6 touches de commandes (schéma page 3) : - 1 touche Marche/Arrêt (touche rouge ) - appui court. - 1 touche “P” (touche grise) pour choisir les programmes - appui court. - 2 touches jaunes et 2 touches oranges “+”/”-” pour ajuster la puissance de la stimulation (appui court). Un appui long (1 sec) sur la touche “-” permet de passer du niveau de puissance choisi au niveau zéro rapidement.

B / FONCTION DE L’APPAREIL

ÉTAPE 1 - Déconnexion Votre appareil est doté d’un détecteur de déconnexion des accessoires. En cas d’absence de contact avec le corps humain et l’accessoire, la puissance est stoppée, sur le canal concerné (canal A = jaune / canal B = orange). Vous êtes averti d’une déconnexion par le clignotement d’un segment durant 30 sec, après 30 sec le clignotement s’arrête (schéma page 3). Si aucun accessoire n’est en contact avec le corps, la puissance ne peut pas être émise.

ÉTAPE 2 - État des piles

• Si les piles sont “bonnes”, il n’y a aucun clignotement.
• Si les piles sont “faibles”, deux segments (6ème segment) clignotent (schéma page 3). Votre appareil fonctionne encore.
• Si les piles sont “usées”, deux segments (10ème segment) clignotent (schéma page 3). Votre appareil s’arrête, y compris en cours d’un programme. Procédez au changement des piles. ÉTAPE 3 - Marche / Arrêt “ “
• Un appui court sur la touche “ ” met sous ou hors tension l’appareil.
• A chaque mise sous tension, l’appareil effectue un autotest sur 11 paramètres essentiels au niveau de la sécurité de son fonctionnement. Lors de l’auto-test, les segments et les pictogrammes sont allumés durant 0,5 sec.
• Si un défaut interne à l’appareil est détecté, tous les pictogrammes clignotent. Retournez alors l’appareil au centre S.A.V.
• L’auto-test ne prend pas en compte la détection des piles usées. Lorsque les piles sont usées, l’auto-test n’est pas activé.
• Un appui long (de plus de 3 sec) sur la touche “ ” entraîne le déclenchement de l’auto-test. Veuillez dans ce cas arrêter l’appareil en appuyant sur la touche “ ” et refaire un appui court sur la touche “ ”. ÉTAPE 4 - Choix d’un programme “P” Il vous suffit de réaliser un ou plusieurs appuis courts sur la touche “P”, les programmes défilent. Les programmes sont signalés par des pictogrammes. Dès qu’un programme est sélectionné, le pictogramme correspondant s’affiche (voir page 3). Une fois le programme choisi, le départ du déroulement du programme est effectif par l’augmentation de la puissance sur une seule des touches de puissance “+”. Durant le déroulement d’une stimulation la touche “P” est inactive. ÉTAPE 5 - Fin du programme - Arrêt en cours

• A la fin de la séance, l’appareil s’arrête automatiquement.
• Pour arrêter l’appareil en court de programme, il vous suffit de mettre les 2 touches de puissance à zéro ou appuyer sur la touche “ ”.
• Arrêt d’urgence, appuyer sur la touche “ ”. ÉTAPE 6 - Réglage de la puissance

Vous disposez de 30 niveaux pour régler la puissance de 0 à 30 (entre deux segments, il y a trois niveaux de puissance).

ÉTAPE 1 : Prenez les électrodes et ôtez délicatement le support qui protège chacune d’elles, les humidifier une à une en étalant du bout des doigts quelques gouttes d’eau sur le gel adhésif et attendre 2 minutes (photo I - B / C page 1). ÉTAPE 2 - Positionnement des électrodes Positionnez sur votre corps les électrodes suivant le schéma III page 2 : Les positionnements sont donnés à titre indicatif.

5 - Trapèze supérieur

D/E - Dos et fessier

17 - Grand adducteur

19 - Droit antérieur

Exemples d’utilisation : B = fiche canal A (jaune), C = fiche canal C (orange) A - Pectoraux

a - Ne pas positionner les électrodes sur l’aire cardiaque b - Cœur A - Épaules

B - Trapèzes Branchez les électrodes aux connectiques de l’appareil (photo I - D page 1). Le Body Control 4 est composé de 2 sorties à 2 fils d’une longueur de 90 cm terminés par 2 groupes de 2 fiches de connexion (2 fiches jaunes - 2 fiches oranges). Vous pouvez fixer votre SPORT-ELEC ® au revers d’un vêtement ou d’un sousvêtement grâce à sa pince clip. ÉTAPE 3 : Mettez en route votre appareil en suivant la procédure de “Mise en marche de l’appareil“ détaillée précédemment dans le paragraphe II. Les contractions doivent être fermes mais ne jamais provoquer de douleur. Si vous ressentez une sensation désagréable au niveau des électrodes : diminuez les puissances au minimum, déplacez la ou les électrodes et remontez progressivement la puissance. Les réglages étant ainsi optimisés, laissez travailler votre appareil pendant toute la durée du programme. ÉTAPE 4 : Le programme terminé, débranchez les électrodes des connectiques. Puis décollez délicatement les électrodes, humidifiez-les légèrement avec quelques gouttes d’eau et remettez-les soigneusement sur leur support. Gardez les électrodes adhésives dans un sac plastique au frais (le bac à légumes du réfrigérateur par exemple). CONTRE-INDICATIONS Ne pas utiliser l’appareil SPORT-ELEC ® :

• Sur l’aire cardiaque
• Si vous êtes porteur d’un stimulateur cardiaque (pacemaker)
• Après accouchement, attendre 6 semaines avant utilisation
• En cas de maladies neuromusculaires
• En cas de maladies hémorragiques

L’appareil est recommandé pour les kinésithérapeutes dans le cadre de rééducation fonctionnelle.

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI

• Ne pas utiliser l’appareil sur le visage
• Ne pas laisser à la portée des enfants
• Demandez conseil à votre médecin : - en cas d’implants électroniques ou métalliques d’une façon générale (broches, etc.) - en cas de maladie de peau (plaies...) AVERTISSEMENTS : Ne pas utiliser l’appareil en conduisant ou en travaillant sur une machine. Ne pas utiliser votre appareil d’électro-musculation dans un environnement humide, salle de bain, sauna et à proximité de machines électriques reliées au secteur et à la terre, voire une tuyauterie reliée à la terre. La connexion simultanée d’un patient à un appareil de chirurgie à haute fréquence peut provoquer des brûlures aux points de contact des électrodes du stimulateur et le stimulateur peut éventuellement être endommagé. Le fonctionnement à proximité immédiate d’un appareil de thérapie à ondes courtes peut provoquer des instabilités de la puissance de sortie du stimulateur. RECOMMANDATIONS : Lorsque vous vous séparez de votre produit en fin de vie, veillez à respecter la réglementation nationale. Nous vous remercions ainsi de le déposer à un endroit prévu à cet effet afin d’assurer son élimination de façon sûre dans le respect de l’environnement.

• Ne pas utiliser sur d’autres parties du corps que sur celles pour lesquelles les accessoires ont été conçus.
• Fonctionne uniquement sur piles
• Ne pas relier à une autre source d’alimentation EN60601-2-10 (Directive 89/336/CEE) Classification type BF hypoallergéniques (ø 50 mm) : 93/42/CEE Electrodes adhésives hydrophiles et Appareil : EN60601-1 CONFORMITÉ

CONSEILS D’UTILISATION

- Il est possible de recommencer le cycle d’un des programmes sur une autre zone musculaire ou de changer de programme en restant sur la même zone musculaire sans dépasser toutefois 40 min d’utilisation par zone musculaire et par jour. - Pour une utilisation optimale, inspirez-vous des schémas reproduits dans cette brochure. - Le boîtier et les câbles de l’appareil peuvent être nettoyés avec un chiffon imbibé de solution désinfectante (type mercryl) diluée avec de l’eau au 1/10e. - Les électrodes ont une durée de vie de 40 utilisations environ, n’hésitez pas à nous les commander directemement au siège de la socièté : SPORT-ELEC Institut - BP35 - 31 Rue du Val Breton - 27520 BOURGTHEROULDE - FRANCE Tél. 02 32 96 50 50 - Fax. 02 32 96 50 59 - www.sport-elec.com / info@sport-elec.com ou auprès de votre revendeur habituel.

CONTRÔLE DE SÉCURITÉ

Tous les 24 mois, faîtes contrôler les points suivants :

1 - Vérifiez s’il y a une dégradation superficielle du matériel

2 - Vérifiez le bon fonctionnement de l’appareil :

• lisibilité de l’écriture sur le boîtier
• commutateur, contacteur, état des câbles

3 - Mesurez les valeurs électriques :

• sur une charge de 500 ohms, la tension ne doit pas dépasser les 100 V.

4 - Vérifiez la fiabilité des accessoires :

• électrodes adhésives en bon état (pas de déchirures, pas de vices de matériel)
• Le fil des électrodes adhésives en bon état.

Humidité relative de stockage Température de stockage Indicateur des programmes Indicateur absence contact électrodes Indicateur de pile faible et/ou défectueuse Indicateur de puissance Détection absence de contact Sécurité à l’allumage Arrêt automatique à l’issue de chaque programme Dimensions et poids de l’appareil Alimentation Plage de largeur d’impulsion Plage de fréquence Courant Nombre de canaux indépendants réglables Nombre de variations de phases Nombre de programmes Type de courant 20% à 65% + 5°C à + 45°C 10% à 90% 0°C à + 45°C pictogrammes - écran LCD oui - écran LCD oui - écran LCD bar graph - écran LCD oui détection indépendante sur chacune des 2 sorties 100% Oui - env 4 min 30 sec 69 x 43 x 87 (h) mm - 106 g 3 piles de 1,5 V type LR6 (non fournies) De 160 à 320 µs De 1 à 100 Hz de 0 à 70 mA de 0 à 1000 Ω

4 programmes Biphasique TECHNIQUES Température d’utilisation par fils - fiches ø 2 mm mâle L’APPAREIL :: L’APPAREIL Humidité relative d’utilisation 2 ans RoHS (2002/95/EC) Connexion appareil / électrodes Attention : lire attentivement la notice RoHS : Les appareils sont construits sans matériaux pouvant avoir un impact néfaste sur l’écologie. Garantie

MDE BC4 707 19/09/07 10:43 Page 73 GARANTIE et ENTRETIEN Votre appareil SPORT-ELEC ® est garanti 2 ans pièces et main d’oeuvre. Le seul entretien que nécessite le SPORT-ELEC ® est un nettoyage qui s’effectue à l’aide d’un chiffon humide légèrement imbibé de nettoyant à vitres, ensuite, bien essuyer. Oter les piles du SPORT-ELEC ® pour tout arrêt d’utilisation supérieur à 8 jours. Ne pas relier votre SPORT-ELEC ® à une autre source d’alimentation que les piles. ATTENTION : En cas de panne, votre SPORT-ELEC ® doit être retourné obligatoirement à votre fournisseur. GARANTIE des ACCESSOIRES : La ceinture, la crème et les électrodes sont destinées à une utilisation personnelle. Pour des raisons d’hygiène, elles ne peuvent donc être ni reprises, ni échangées. GARANTIE À envoyer à SPORT-ELEC Institut BP35 - 31 Rue du Val Breton - 27520 BOURGTHEROULDE - FRANCE Date et lieu d’achat : …………………………………………………………………………. Nom, prénom : ……………………………………………………………………………….. Adresse : ………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………….. Téléphone : ……………………………………………………………………………………. IMPORTANT : joindre impérativement le ticket de caisse ou la facture Cachet du revendeur