HC5 - Elektrische tandenborstel SPORT ELEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische tandenborstel en monddouche combinatie
Merk	SPORT ELEC
Model	HC5
Voeding	Netvoeding AC 230 V, 50/60 Hz, 2,5 W; Ni-MH 1/2AA 300 mAh 2,4 V accublok
Borstelsnelheden	3 standen: lage snelheid (LO), turbo snelheid (HI), tandvleesmassage (MI)
Druk monddouche	3 instelbare niveaus: LO, MI, HI/Turbo
Functies straal	Directe straal en hydromassagespray (verstelbare multijetkop)
Waterreservoir	Verwijderbaar, inhoud circa 200 ml (te bevestigen op het apparaat)
Levensduur borstel	Ongeveer 20 tot 25 minuten continu borstelen voor automatische uitschakeling
Oplaadtijd eerste keer	16 uur
Aanbevolen oplaadcyclus	Volledige ontlading gevolgd door 16 uur opladen elke 6 maanden om de batterij te behouden
Borsteltimer	Automatische uitschakeling na 2 minuten
Oplaadindicator	Rood lampje op de tandenborstel (gaat branden tijdens het opladen)
Meegeleverde accessoires	Borstelkop, directe straalcanule, hydromassagespraycanule, oplaadstation, waterreservoir
Onderhoud en reiniging	Spoel de koppen na gebruik onder water; reinig de basis met een zachte, licht vochtige doek; dompel de basis of het accublok niet onder
Veiligheid	Aanbevolen aardlekschakelaar (DDR) 30 mA; niet gebruiken in een vochtige omgeving (sauna, stoombad); niet gebruiken in de buurt van explosieven
Repareerbaarheid	Alle ingrepen moeten worden uitgevoerd door een erkende reparateur; niet-conform gebruik maakt de garantie ongeldig
Beoogd gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik

Veelgestelde vragen - HC5 SPORT ELEC

Hoe lang moet de tandenborstel voor het eerste gebruik worden opgeladen?

Laad de batterij voor het eerste gebruik volledig op gedurende 16 uur. Voer daarna een volledige ontladingscyclus uit (ongeveer 20 tot 25 minuten continu borstelen) en laad opnieuw 16 uur op. Herhaal deze handeling elke zes maanden om de levensduur van de batterij te verlengen.

Hoe stel ik de snelheid van de tandenborstel in?

Druk op de knop op de handgreep van de tandenborstel: een eerste druk schakelt in op lage snelheid (1 blauwe led), een tweede druk op turbo snelheid (2 blauwe leds), een derde druk activeert de tandvleesmassage (1 blauwe led bovenaan), een vierde druk schakelt het apparaat uit.

Hoe gebruik ik de monddouche correct?

Vul het reservoir met lauw water, kies de canule (directe straal of hydromassagespray), stel de druk in op het minimum (LO) om te beginnen. Buig voorover boven de wastafel, plaats de canule in de mond met de mond licht geopend, druk vervolgens op de knop 'water aan/uit' op de handgreep. Richt de straal langs het tandvlees en tussen de tanden. Richt nooit rechtstreeks op het tandvlees.

Wat moet ik doen als de tandenborstel niet oplaadt?

Controleer of het oplaadstation is aangesloten op een 230 V stopcontact. Zorg ervoor dat de borstel correct op het station is geplaatst: het rode lampje moet branden. Als het lampje niet brandt, reinig dan de contacten met een droge doek. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkende reparateur.

Hoe reinig ik het waterreservoir en de basis?

Leeg het reservoir na elk gebruik en spoel het met schoon water. Reinig de basis met een zachte, licht vochtige doek. Dompel de basis of het accublok nooit onder in water. Als u een mondhygiëne-oplossing gebruikt, spoel dan het systeem door met een reservoir schoon water.

Is het normaal dat het tandvlees in het begin bloedt?

Ja, het komt vaak voor dat het tandvlees bij het eerste gebruik een beetje bloedt, vooral als het gevoelig is. Het bloeden zou na een paar dagen regelmatig gebruik moeten stoppen. Als het bloeden aanhoudt na 15 dagen, raadpleeg dan uw tandarts.

Kan ik de monddouche gebruiken als ik een mondoperatie heb ondergaan?

Raadpleeg uw tandarts voordat u de monddouche gebruikt als u een orale of parodontale operatie heeft ondergaan. Ook bij overmatig bloedend tandvlees, vraag advies aan uw tandarts.

Hoe vervang ik de borstelkoppen of canules?

Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires vervangt. Trek de gebruikte kop er voorzichtig uit om deze te verwijderen en druk de nieuwe kop erop tot deze vastklikt. Voor canules: lijn het gekleurde deel uit met de knop 'water stoppen' en duw erop.

Wat is de levensduur van de batterij?

De Ni-MH batterij heeft een levensduur van ongeveer 2 tot 3 jaar, afhankelijk van het gebruik. Volg elke zes maanden de laad-/ontlaadcyclus om de levensduur te optimaliseren. Als de borstel tijdens het gebruik automatisch stopt, is dat een teken dat hij moet worden opgeladen.

Kan ik het apparaat in de douche of in een stoombad gebruiken?

Nee, het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik in een droge badkamer. Gebruik het niet in een vochtige omgeving (sauna, stoombad) en dompel de basis of het accublok nooit onder. Zorg ervoor dat er geen water in de handgreep van de monddouche komt.

GEBRUIKSAANWIJZING HC5 SPORT ELEC

1-Basisapparaat
2-Tandenborstel
3 - ON / OFF van de tandenborstel
4 - Opbergvakken opzetborstels
5-Watertank
6 - Dental Jet
7 - ON/OFF apparatus
8 - Opbergvakken van de waterstraal hoofd (nozzles)

9 - ON/OFF van de waterstraal
10 - Canules directe waterstraal spuit en massage
11 - Speed Control Jet Dental tandenborstel (HI-MI-LO)

GEBRUKSAANWIJZING BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES

• Leest u voor het gebruik van de water jet de gebruiksaanwijzing aandachtig door. Deze bevat belangrijke informatie voor het gebruik, veilighheid, verzorging en het onderhoud hiervan.
• Bergt u de gebruksaanwijzing veilig op zodate u het=kunt nalezen wanner u het nodig heeft.
• Wij adviseren u het apparaat aan te sluiten op Niet geintegreerde schakelaars waar bij een vermogen van Niet meer dan 30mA worden vrijgegeven.
• Gebruik dit apparaat alleen met 230V wissels-troom. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controeert u a.u.b. eerst of het voltage van uw huis overeenkomt met de voltage van het apparaat. U kutn het apparaat identificatie blad raadplegen. Het apparaat要去 op een veilig stopcontact aangesloten worden.

WAARSCHUWING

Het apparaat nooit in water of andere vloeis-

tof dompelen. Geen schuurmiddel of huishoudelijk oplosmiddelen gebruiken.

Als het apparaat onverwachtsijdens gebruik stocht, uityalt of het apparaat of het snoer beschadigd is, zet het uit en haal de stekker eruit.

• Het apparaat altijd uit het stopcontact halen voor het schoonmaken, onderhoud of na gebruik.
• Het snoer Niet van aanrechtbladen lately han-gen.
• Houdt het apparaat en het snoer weg van hittebronnen.
• Gebruik algtd een passend en volledig werkend verlengsnoer.
• Niet aan het snoer trekken om de stekkeruit het stopcontact te halen.
• Houdt het apparaat buiten het bereik van kinderen.
• Niet gebruiken in een vochtige omgeving (sauna, hammam) of nabij elektrische apparaten of leidingen met randaarde.
• Het apparaat nooit in water of andere vloeistofen onderdompelen.
• Niet buitenshuis gebruiken. Dit apparaat is slechts ontworpen voor gebruik binnenshuis.
• Zet het apparaat Niet neer als het in beweging is.
• Alleen de accessoires gebruiken die bij het apparaat worden geleverd.
• Zet het apparaat uit en haal de stekker uit de muur voor het schoonmaken of het verwisselen van accessoires.
• Gebruik uw apparaat Niet in de buurt van explosieven of rook.
• Elke interventie of reparatie moet worden uitgevoerd door een geauthoriseerde monteur: ongeauthoriseerde reparatie kan gevaar opleveren voor de gebruiker.
• Het apparaat is alleen voor gebruik binnenshuis ontworpen. Bij onzorgvuldig of onjuist gebruik van het apparaat verwalt de garantie en aansprakelijkheid van de fabrikant.

AANSLUITING

Het snoer van de oplader kan in elke stopcontact met wisselstroom 230V worden gestoken, inclusief de stopcontacten voor scheerapparaten. Plaats de tandenborstel op de oplader. Tijdens het opladen brandt het rode lampje (voorop de tandenborstel). De oplader kan heet worden tijdens het opladen. Het tast het gebruik Niet aan, het kan Niet overbelast raken. Om uw tanden

borstel opgeladen te houden, zet u het altijd op de oplader.

VERZORGING EN ONDERHOUD

Ontdoe het apparaat na gebruik van alle vloeistoffen.

Let op: Als het apparaat met een mondspoelwater gebruikt worden, spoel het apparaat met wateruit na elk gebruik, waar bij u een volledige watertank spoelt om restanten te verwijderen.

Tandenborstel: om uw borstelkop in goede conditi te houden, spoel het voorzichtig gedurende enkele seconden uit met water. De tandenborstel moet in beweging+zijn bij gebruik. Voor een perfecte hygiene, kunt u de borstelkop (alleen de kop!) eens per week in een bak water met gebitsreiniger lately weken.

Reinig de tandenborstel met een zachte, vochtige doek. De oplader要去 helemaal droog zich voordat u de tandenborstel terug op de oplader zet.

• Oplader: maak de buitenkant van de oplader schoon met een zachte, vochtige doeck.
• Water Jet: Haal de stekker uit het stopcontact. Spoel de sprinklerkop en de houder gedurende enkele seconden apart af.

Let op dat er geen water in de houder kommt. Leg de kop na het schoonmaken weg in de opbergruimte. Zet de houder terug op de oplader. Maak de oplader regelmatig schoon met een zachte doek. De oplader moet goed droog zich voordat u hem in het stopcontact stocht.

Oppassen voor het eerste gebruik:

1. Als u een orale of paradontale operatie hebt gehad, neem dan voor het gebruik van de water jet contact op met uw tandarts.
2. Als u overmatig bloedend tandvlees heeft, of zelfs als u na wee weken nog bloed, raadpleeg uw tandarts.

GEBRUIKSAANWIJZING

GEBRUIKSAANWIJZING

1 - Haal de tank eruit. Zorg ervoor dat u de basis (1) met een hand en de tank met de andere hand vast houdt. Vul de tank met warm water en plaats het terug in het apparaat.
2 - Stop de stekker in het stopcontact.

Let op: voor het eerste gebruik, het apparaat

uitspoelen met meer dan een volledige water tank.

Als het apparaat wordt gebruikt met mondspoelwater, moet u het apparaat met paur wateruitspoelen om restanten te verwijdenen. Als het apparaat enigeijd Niet gebruikt is, adviseren wij u, voor hygienische condites, de instructies voor het eerste gebruik op te volgen en de watertank volledig uit te spoelen.

3 - Kies een water jet kop of een multi jet kop (8)uit (u heeft 4 verschilende kleuren voor 4 gebruikers) enplaats het op de houder, de gekleurde kop in bezelfde richting als de "water stop" knop.
4-Zet de druk controle knop op+zijn laagst (aan de voorkant) voor het eerste gebruik. U kunt geleidelijk de druk opvoeren om de meest comfortabile stand te vinden (MI daarna HI/turbo).

5-Zet het apparaat in
beweging door het indrukken van de "on/off knop op de basis (7),leun over uw wasbak en stop de borstelkop in uw mond.Zet de "on/offknop van de water jet in de "on"(I) positie. Attentie: houdt uw mond enigszins open en uw ellenboog omhoog zodat het water in de wasbank kan lopen

6 - Laat het water langs uw tandvlees en:tussen uw tanden lopen.De sprinkleklop nooit direct maar uw tandvlees richten. Voor de beste resultaten wordt aanbevolen om van achefteraar voren te poetsen.

1. Om van de "jet" functie waar de hydro massage spray te gaan (of vice-versa), gebruikt u de multi jet borstelkop en gebruikt u het gekleurde gedeelte. Gebruik de jet voor een accurate/precieze reiniging en een grotere jet voor algehele massage en reiniging.
2. Als u klaar bent, zet u de on/off knop op de waterjet (op de houder) in de "off" positie (0).

Haal de kop eraf door op de knop te drukken en berg de kop op in de opbergbak. Gooi het apparaat leeg, haal de stekker uit het stopcontact.

Attentie: wonneer het appar- aat Niet in gebruikt is, het Niet in de "on" positie latent staan. De water druk blijft en kan het apparaat beschadi-gen. De "on/off" knop van de water jet en de houder altijd in the "off" positie zetten als het apparaat Niet in gebruik is.

U kunt ook de interdentale borstelkop (met jet functie) gebruiken die poetsen en jet functie combineert. Deze tool maakt een goede mondygène, zelfs in gebieden die nied gemakkelijk toegankelijk.

TANDENBORSTEL AANSLUITING EN ONDERHOUD

Het aansluitsnoer van de oplader kan op elke wisselstroom 220-240 volt stopcontact aangesloten worden, inclusief die voor scheer apparaten. Plaats de tandenborstel op de oplader. Bij het opladen要去 het rode indicatielampje branden. De oplader kan heet worden tijdens het opladen. Het tast het functioneren Niet aan, het kan Niet overbelast raken. Om uw tandenborstel opgeladen te houden, zet u het altijd terug op de oplader.

Voor het eerste keer gebruiken en om de levensduur van de batterij te beschermen, raden wij u het volgende aan:

1 - Laad de batterij volledig op, minimaal 16研究成果, voordat u de tandenborstel gebruikt.

2 - Wij raden u aan de batterij leeg te lately lopen door de tandenborstel te lately draaien totdat deutsche automatisch mee stopt (tussen de 20 en 25 minutes).

De tandenborstel heeft een timer van 2 minutes. Om de batterij volledig leeg te lately lopen要去 hetprogramma meerdere malen aanzetten.

3 - Laat de batterij dan weeer volledig op, minimaal 16 uu.

Deze procedure要去 elke 6 maanden herhalen.

N.B. Als de batterij leeg loopt, stopt de tandenborstel automatisch om te voorkomen dat de batterijen volledig leeg lopen. U moet alleen het apparaat terug op de oplader zetten om op te laden.

Nadat u de bovenstaande procedure heeft doorlopen, kurz u de tandenborstel gaan gebruiken.

• Draai de borstelkop op de tandenborstel.

• Voordat u de borstelkop voor het eerst gebruikt, spoelt u hem voorzichtig af.

• Neemt u de tandpasta die u doorgaans gebruikt.

• Voor het poetsen eerst uw mond spoelen.

• Om spetteren te voorkomen, zet u eerst de tandenborstel op uw tanden voordat u het apparaat in beweging zet.

• Plaats de borstel op het kruis, zet de borstel aan en volg met op-en-neerwaartse bewegingen. Leidt de tandenborstel langus de binnen- en buitenkant van uw tanden waar bij u ook de tussenruimten en het tandvlees schoonmaakt. Het is Niet nodig om kracht op de borstel te zieten. Maak de zijkanten en de bovenkant van uw kiezen schoon met een roterende beweging.

• U kurz de snelheid kiezen door het meerdere malen drukken op de knop aan de voorkant van de borstel.

Als u 1 keer drukt, gaat het blauwe lampje aan en start de borstel met een lage snelheid. Als u 2 keer drukt, gaan er2 blauwe lampjes aan en start de hoge snelheid. Als u een 3e keer drukt activeert u het tandvlees massage programme.

Voor het volledig verwijderen van tandplak, geeft de timer 2 minutes aan om uw tanden te poetsen.

• Voorzichtig uw mond speloen na het tandenpoetsen.

• Tijdens het eerste koer gebruiken, kan uw tandvlees enigszins gaan bloeden, vooral als u gevoelig tandvlees heeft. Na eenaarragen要去h bloeden stoppen. Als uw tandvlees na 15ragen blijft bloeden, raden wij u aan uw tandarts te raadplegen.

De efficiente manier om uw tanden te poetsen is

de borstel zachtjes van de ene maar de andere tand te verplaatsen, zonder te drukken.

De vorm van de borstel verandert tijdens het gebruik, afhankelijk van het persoonlijk gebruik van de borstel. Deze verrorming heeft geen invloed op de efectiviteit van de borstel.

Echter dient u de borstelkop net zo vaak te vervangen als een handmatige tandenborstel.

• Na het gebruik van de tandenborstel, spoelt u de borstelkop voorzichtig af.
• Zet te tandenborstel terug op de oplader.

MILIEU VRIENDELIJKE VERWIJDERING

Uw apparaat bevat waardevolle materialen welke herwonnen of gerecycled kunnen worden.

Levert u het a.u.b. in bij een verzamelpunt zoals vermeld door uw lokale overheid.