HC5 - Cepillo de dientes electrico SPORT ELEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HC5 SPORT ELEC

2 - Cepillo de dientes

3- Botôn «ON/OFF» del cepillo de dientes

4 - compartimentos de almacenamiento del

5 - El tanque de agua

compartimientos de almacenamiento de la cabe- za de chorro de agua (boquillas) - 8

- Antes de conectar su teléfono dentales, lea este manual, que contiene informacién importante sobre el uso, la seguridad y el mantenimiento de su unidad. - Guarde estas instrucciones para futura referen- cia si es necesario. - El aparato debe ser suministrada a través de un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente de disparo nominal no superior a 30mA. - Use la unidad sélo con 230 V CA, compruebe antes de conectar la tensién de red corresponde a la indicada en la placa de caracteristicas del product (cargador: CA 230 voltios de cor- riente altema (-), 50/60 Hz , 2,5 W - Fuente de alimentacién: 2.4V 300mAh NiMH 1/2AA). La unidad debe conectarse a una red eléctrica, incluyendo la instalaciôn cumple con las normas de seguridad. ATENCION: NUNCA SUMERJA LA CARGA BASE O EL SU- MINISTRO ELÉCTRICO EN EL AGUA. NUNCA uso de productos o esponjas abrasivas. - En caso de anomalia durante el uso, falla o si el cable o el dispositivo de alimentaciôn esté dañado, apague y desenchufe la unidad. - Antes de la limpieza, reparaciôn o manteni- miento, apague y desenchufe la unidad. - No permita que el cable cuelgue del borde de una mesa, en los bordes afilados. - Mantenga la unidad alejada de fuentes de calor. - Un cable de extensiôn para el cable de alimen- taciôn si es apropiado y en perfectas condi- ciones. - No desconecte tirando del cable. - No deje el equipo fuera del alcance de los niños. - No utlizar el dispositivo en un ambiente hümedo (sauna, hammam), y cerca de equipos eléctricos conectados a la red y de conexién a tierra, consulte a un tubo conectado a la tierra. - No sumerja nunca el aparato en agua u otros liquidos. - No utilizar al aire libre. - No coloque la unidad durante la operacién. - No utilice accesorios que no sean los suminis- trados con el dispositivo. - Antes de instalar o retirar accesorios, o antes de limpiarlo y desconecte la unidad. - No uïlice el dispositivo en la presencia de explosivos o de humo. - Cualquier servicio o reparaciôn debe ser reali- Zada por un certificado de reparaciôn: reparaciôn de los no profesionales pueden ser la fuente de peligro para el usuario. - El dispositivo esté diseñado para uso domés- tico. Uso no adecuado y que no esté conforme con las instrucciones, se anularé la garantia y no puede comprometer la responsabilidad del fabricante. CONEXION La base de carga se puede conectar a 230 voltios de corriente alterna AC (-), incluidas las capturas de navajas de afeitar. Coloque el cepillo de dientes en la base de carga. El piloto de carga (en frente de su cepillo de dientes) se ilumina cuando la fuente de ali-

mentaciôn esté conectado al cargador. La fuente de alimentaciôn se calienta ligeramente durante el tiempo de carga, esto no tiene ningün impacto en su funcionamiento, la sobrecarga est excluida. Para mantener su cepillo de dientes a plena potencia, siempre vuelva a colocarlo en su base de carga.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Eliminar todo el liquido desde el dispositivo después de su uso. Nota: cuando el dispositivo se utiliza con una soluciôn de higiene bucal, un tanque lleno de agua se pasar todo el equipo de red después de cada uso para eliminar y quitar los restos de esta solucién. e CEPILLO DE DIENTES: Para evitar que el cabezal del cepillo en buenas condiciones de trabajo, enjuagar completamente durante varios segundos bajo el agua. El cepillo de dientes debe estar funcionando durante la operaciôn. Por higiene perfecta, podré tomar la cabeza del cepillo (sélo la cabeza y no el dispositivo) una vez por semana en un recipiente con agua en la que se pone un limpiador de dentaduras. Limpiar el cuerpo del cepillo de dientes con un paño suave, ligeramente hümedo. La fuente de alimentacién debe estar completamente seca antes de ponerla en el suelo el pincel sobre la base de carga. e BASE DE CARGA: Limpie las paredes exte- riores de la base de carga con un paño suave, ligeramente hümedo. e DENTAL JET: Retire el enchufe de la toma. Enjuague el cabezal de riego y manejar por separado durante unos segundos bajo el chorro de agua. Precauciôn: Asegürese de que el agua no entra en el mango. Ponga su cabeza en el compartimiento de almacenamiento después de la limpieza. Vuelva a colocar la palanca en la base. Limpie regularmente con un paño suave. La base debe estar completamente seco antes de colocar el enchufe en el zécalo. PRECAUCION antes del primer uso

1 - Péngase en contacto con su dentista antes

de usar el chorro de agua si ha sufrido cirugia oral o periodontal.

2- Visite a su dentista en caso de sangrado de

las encias excesivo. Del mismo modo, si el san- grado continüa después de 2 semanas.

1 - Retire el depésito. Tenga cuidado de mante-

ner la base ({) en su lugar con una mano mien- tras elevaciôn de la cistena en la otra mano. Liene el tanque con agua caliente y la puso de nuevo en el dispositivo.

2 - Conectar el dispositivo a la toma de

Nota: Antes del primer uso, enjuague el dispo- sitivo que permite el tanque Ileno de agua. Si el dispositivo se utiliza con un «enjuague bucal», lave la unidad con agua limpia después de cada uso para eliminar cualquier residuo. Si el dispo- sitivo no se ha utilizado durante algün tiempo, es aconsejable por razones de higiene, de seguir las instrucciones para el primer empleo y pasar un tanque lleno de agua.

3. Elja un avién de la cabeza o el agua 0 el

hidromasaje de boquilla de chorro directo (8) y coléquelo en la manija de la base para @ la cabeza es de color en la misma direcciôn que el | botn de «el agua». ré 4. Gire el control de la presiôn en la unidad base & un minimo (en frente de la LO) durante el primer empleo. Usted puede aumentar gradualmente la presién para encontrar la posiciôn més cmoda {MI y HI/ turbo).

5. Encienda la unidad pulsando el botôn on / off

«sobre la base de la misma (7), inclinese sobre el lavabo y gire la cabeza de la inyeccién de agua en la boca. Ponga el botén de encendido / apagado del agua, el chorro de agua ubicado en la posi- ciôn «on» (|). Nota: Mantenga la boca ligeramente abierta y mantener el codo hacia arriba / altura de la boca, para que el agua pueda fuir de nuevo en el fregadero.

6. Dirigir el agua a lo largo de las encias y

entre los dientes. Nunca apunte la cabeza de riego directamente a las encias. Para obtener los mejores resultados, estconseillé comenzar con 10S dientes hacia aträs y tra- ue bajar hacia la parte frontal VaVa de los dientes. ï 7. Para pasar el aviôn civil directa funcién de masaje spray (o viceversa), el uso de la cabeza / muitijet mono y girar la parte de color. Utlice el chorro de limpieza precisa y pluis u chorro de ancho para facilitar la limpieza y masaje més \ general.

terminado, ponga el botôn de encendido / apagado del agua, el chorro de agua (en el mango) en el «off» (0). Quitar la cabeza y vuelva a colocarlo en el compartimiento de almacena- miento. Eliminar todo el liquido desde el disposi- tivo. Retire el enchufe de la toma. Nota: no deje el dispositivo en la posicién «on» (1) cuando no se utiliza. La presiôn del agua continuaré desarrollando y puede causar daños. Cerciérese siempre de que el botén de encen- dido / apagado del agua, el chorro de agua y el botén ON / OFF ‘en la base de É 7 «apagado» (0) cuando no É esté en uso. También puede utilizar la N cabeza del cepillo interden- tal (con chorro integrado) que combina el cepillado y la eficiencia de la reacciôn. Esta herramienta permite que una buena higiene oral, incluso en zonas de dificil acceso. e CEPILLO DE DIENTES CONEXIÔN y la carga La base de carga se puede conectar a «lo que es importante salida de CA 230 voltios (-), inclui- das las adoptadas para maquinillas de afeitar. Coloque el cepillo de dientes en la base de carga. La luz roja se enciende cuando la fuente de alimentacién estä conectado al cargador. La fuente de alimentaciôn se calienta ligera- mente durante el tiempo de carga, esto no tiene ningün impacto en su funcionamiento, la sobre- carga es imposible. Antes del primer uso y mayor duraciôn de bateria, es necesario proceder de la siguiente manera:

do el cepillo de dientes hasta que el bloqueo automético (de 20 a 25 minutos para descargar). Este cepillo con la programaciôn de sesiones (temporizador) para el cepillado dos minutos tienes que iniciar el programa varias veces para drenar por completo.

3 - Cargar la bateria y el cepillo de dientes para

bloquear durante 16 horas. Esta operaciôn «descarga / recarga se repite cada seis meses. Nota: Cuando el dispositivo comienza a descar- garse, el cepillo de dientes autométicamente deja de funcionar para evitar que las baterias se descargue por completo. À continuaciôn, debe descansar la unidad en su base de recarga. Después de realizar la operaciôn «descarga / recarga» descrito anteriormente, puede utilizar el cepillo de dientes. - Ajuste el cabezal del cepillo en el cepillo de dientes. - Antes del primer uso de un cabezal del cepillo, enjuagar el cepillo bajo el agua. - Aplicar la pasta de dientes en el cepillo normal. - Enjuague su boca. - Para evitar derrames: Coloque el cepillo en un éngulo de los dientes, a continuaciôn, poner el cepillo de dientes en (botén en el mango del cepillo de dientes, mientras usted esté en una velocidad més baja, el primer LED azul's més claro). - Pasar el cepillo de los dientes de arriba a abajo. Guia a lo largo del interior y exterior se enfrenta también el cuidado de limpiar las encias. No es necesario presionar con fuerza en el cepillo. Limpie los lados y superficies de los dientes con un movimiento de torsién. - Si usted desea actualizar a una velocidad

mayor de presionar el botén en el mango del cepillo de dientes (velocidad turbo - 2 LEDS azules se encienden) y luego ir a masaje de las encias de prensa una vez mäs un ünico LED azul encendido parte superior de la brocha). - Para detener el cepillo de dientes nuevo, pulse el botén (todos los LED apagados). - El cronémetro se detendr autométicamente el cepillo después de 2 minutos. - Enjuagar bien la boca después del cepillado. - Durante los primeros usos, sus encias pueden sangrar un poco, especialmente si son muy sensibles a los pocos dias uso, el sangrado se detiene. Si las encias contindan sangrando después de un par de dias de uso, le re- comendamos que consulte a su odontélogo. El método de limpieza es més eficaz para transmitir cepille suavemente un diente a otro, sin apoyo. La forma del pincel cambia a medida que se uti- liza, que es bastante normal y también depende de su personal manera de cepillarse los dientes. Esta deformaciôn no afecta a la eficacia del ce- pillo. Pero recuerde que debe cambiar el cabezal del cepillo como un cepillo de dientes manual. - Después de usar el cepillo de dientes, enjuague el cabezal del cepillo bajo el agua. - Reemplace el cepillo de dientes en su base de carga.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

Con el fin de preservar el medio ambiente, por favor, no tire su cepillo de dientes en los puntos de basura existen para el reciclaje y los funcio- narios de tratamiento de residuos y adaptado. CE (2004/108/CE) (2006/95/CE) RoHS (2002/95/EC) IPX7