HC5 - Cepillo de dientes electrico SPORT ELEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Equipo dental eléctrico
Funciones principales	Cepillo de dientes eléctrico, irrigador bucal
Alimentación	Eléctrica
Número de accesorios	Varios cabezales intercambiables
Depósito de agua	Sí, integrado
Ajuste de presión	Sí, ajustable
Material	Plástico y metal
Color	Blanco
Peso	No especificado
Dimensiones	No especificadas
Uso recomendado	Higiene bucal diaria
Accesorios incluidos	Cabezales de cepillo, cabezales de chorro de agua
Garantía	No especificada
Fabricación	Francia
Manual de instrucciones	Incluido

MANUAL DE USUARIO HC5 SPORT ELEC

1 - Base
2 - Cepillo de dientes
3 - Botón «ON/OFF» del cepillo de dientes
4 - compartmentos de almacenimiento del cepillo jefes
5 - El tanque de agua
6 - Jet Dental
7 - El botón «ON/OFF» del dispositivo compartmentos de almacenimiento de la cabe-

za dechorro de agua (boquillas)-8

9 - El botón «ON/OFF» irrigador bucal

10 - Canula jet direct or hydromassant

11 - Control de velocidad Jet cepillo dental (HI-MI-LO)

PRECAUCIONES RELACIONADAS EL USO DE UN APARATO ELECTRICO

• Antes de conectar su téléphone dentales, lea estemanual, que contiene informacion importantesobre el uso, la seguridad y el mantenimiento de su unidad.
• Guarde estas instrucciones para futura referencia si es necesario.
• El aparato debe ser suministrada a trovés de un dispositivo de corrente residual (RCD) con una corrente de disparo nominal no superior a 30mA .
• Use launidad sólo con 230 V CA, compruebe antes de conectar la tensión de red corresponda a la indicada en la placía de característica del producto (cargador: CA 230 voltios de corriente alterna ( ), 50/60 Hz, 2,5 W - Fuente de alimentación: 2.4V 300mAh NiMH 1/2AA). Launidad debe connectarse a una red electrónica, incluyendo la instalación cumple con las normas

de seguridad.

ATENCIón:

NUNCA SUMERJA LA CARGA BASE O EL SUMINISTRO ELECTRICO EN EL AGUA. NUNCA uso de produits o esponjas abrasivas.

• En caso de anomía durante el uso, falla o si el cable o el dispositivo de alimentación está让人们ado, apague y desenchufe la unidad.
• Antes de la limpieza, reparación o mantenimiento, apague y desenchufe lainstitution.
• No permita que el cable@cuelgue del borde de una mesa, en los bordes aflilados.
• Mantenga la unidad alejada de fuentes de calor.
• Un cable de extension para el cable de alimentacion si es apropiado y en perfectas condi- ciones.
• No desconecte tirando del cable.
• No deje el equipo fuera del alcance de los niños.
• No utilizar el dispositivo en un ambiente humedo (sauna, hammam), yriba de equipos electricos conectados a la red y de connexion a tierra, consulte a un tubo conectado a la tierra.
• Nosumerjuna nunca el aparato en agua uothers liquidos.
• No utiliser al aire libre.
• No colocque launidad durante la operación.
• No utilise accesos que no sean los suministrados con el disposativo.
• Antes de instalar o retiring accesorios, o antes de limparlo y desconecte launidad.
• No utilise el dispositivo en la presencia de explosivos o de humano.
• Cualquier servicios o reparación de ser realizada por un certificado de reparación: reparación de los no profesionales你能 ser la fuente de peligro para el usuario.
• El dispositivo está Diseño para uso domés-tico. Uso no adecuado y que no está conforme con las instrucciones, se anulará la garantía y no pueda compenseter la responsabilidad del fabricante.

CONEXION

La base de energia se pueda conectar a 230 voltios de corriente altema AC () , incluidas las capturas de navajas de afeitar.

Coloque el cepillo de dientes en la base de carga. El piloto de carga (en frrente de su cepillo de dientes) se illumina cuando la fuente de ali-

mente está conectado al cargador. La fuente de alimentación se calienta ligeramente durante el tiempo de carga, este noiene ningún impacto en su funciona, la sobrecarga está excluida. Para mantener su cepillo de dientes aplenapotencia, siempre vuelva a colocarlo en su base de carga.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Eliminar todo el liquido desde el dispositivo despues de su uso.

Nota: cuando el dispositivo se usa con una solución de higiene bucal, un tanque lleno de agua seasará todo el equipo de red afterwards de cada uso para eliminar y quitar los restos de esta solución.

• CEPILLO DE DIENTES: Para evitar que el cebazal del cepillo en buena conditiones de trabajo, enjuagar Completely durante varioussegundos bajo el agua. El cepillo de dientes debe estar Functionando durante la operation. Por higiene perfecta,ouldar tomar la cebaza del cepillo (sólo la cabeza y no el dispositivo) una vez pormana en un recipiente con agua en la que se pone un limpiador de dentaduras.

Limpiar el cuerpo del cepillo de dientes con un paño suave, ligeramente humedo. La fuente de alimentación debe estar Completely secá antes deponerla en el suelo el pincel sobre la base de carga.

• BASE DE CARGA: Limpie las paredes exte-riores de la base dearga con un paño suave, ligeramente humedo.
  DENTAL JET: Retire el enchufe de la toma.

Enjuague el CZezeal de riego y manejar por separado durante uno segundos bajo elchorro de agua.

Precaución: Asegúrese de que el agua no entra en el mango.

Ponga suckeza en el compartmento de almacenamento despues de la limpieza. Vuelva a colocar la palanca en la base.

Limpie regularmente con un paño suave. La base debe estar completamente seco antes de colocar el enchufe en el zócalo.

PRECAUCION antes del primer uso

1 - Póngase en contacto con su dentista antes de usar elchorro de agua si ha sufrido cirugía

oral o periodontal.

2 - Visite a su dentista en caso de sangrado de las encías excessivo. Del mesmo modo, si el sangrado continua desdes de 2 semanas.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

EL JET DENTAL

1 - Retire el deposito. Tenga cuidado de hacer la base (1) en su lugar con una mano,mierzas elevacion de la cisterna en la othero mano. Llene el tanque con agua caliente y la puso de nuevo en el dispositivo.

2 - Conectar el dispositivo a la toma de Nota: Antes del primer uso, enjuague el dispositivo que permite el tanque lleno de agua. Si el dispositivo se utilizes con un «enjuague bucal», lave launidad con agua limpia afterwards de cada uso para eliminar cualquier residuo. Si el dispositivo no se ha utilisé durante algo tiempo, es acontejal por razones de higiene, de seguir las instrucciones para el primer empleo y pagar un tanque lleno de agua.

1. Elija un avion de lackeza o el agua o el hidromasaje de boquilla dechorro directo (8) y

colóquelo en la manija de la base para lackeza es de color en la misma direccion que el botón de «el agua».

1. Gire el control de la presión en la unidad base a un minimo (enrente de la LO) durante el primer

emploi. Usted puedaacularmente la presión para encontrar la posición más fácil (MI y HI / turbo).

1. Encienda la unidad pulsando el botón on / off «sobre la base de laquia (7), inclínese sobre el lavabo

y gire la cabeza de la inyeccion de agua en la boca. Ponga el boton de encendido / apagado del agua, el chorro de agua ubicado en la posicion «on» (I).

Nota: Mantenga la Boca ligeramente abierta y mantener el dato hacía arriba / alta de la boca, para que el agua pueda fluir de nuevo en el fregadero.

1. Dirigir el agua a lo largo de las encías y entre los dientes. Nunca apunte la cabeza de riego directamente a las encías. Para Obtener

losolestesresultados, estconseillécomenzar con losdienteshaciaatrasytrabajo hacia la partefrontal de losdientes.

1. Para pagar el avión civil directa
   función de masaje spray (o viceversa), el uso de lackeza / multijet mono y girar la parte de color. Utilice el chorro de limpieza precisa y puis u chorro de ancho para poderla limpieza y masaje más general.

1. Una vez que haya terminado, ponga el botón de encendido / apagado del agua, elchorro de agua (en el mango) en el «off» (O).
   Quitar la cabeza y vuelva

a colocarlo en el compartmento de almacenamiento. Eliminar todo el liquido desde el dispositivo. Retire el enchufe de la toma.

Nota: no deje el dispositivo en la posicion «on» (I) cuando no se utilizes. La presión del agua continua para desarrollando y pueda causar daños. Cerciórese siempre de que el botón de encen-

dido / apagado del agua, el chorro de agua y el botón ON / OFF 'en la base de «apagado» (O) cuando no está en uso.

Tambien peutecutilizarlacabeza del cepillo interdental (conchorro integrado)que combinabel cepillado yla eficiencia de la reacion.

Esta herramIENTa permite que una buena higiene oral, incluso en zonas de dificil acceso.

- CEPILLO DE DIENTES CONEXION y la energia

La base de energia se peut conectar a «lo que es importante calidad de CA 230 voltios (\~), incluidas lasadoptadas para

maquinillas de afeitar. Coloque el cepillo de dientes en la base dearga. La luz roja se enciende cuando la fuente de alimentacion está conectado al carrador.

La fuente de alimentación se calienta ligeramente durante el tiempo dearga, este no tiene ningún impacto en su funciona,[10] la sobrecarga es imposible.

Antes del primer uso y mayor duración de bateriaía, esnecessaryprocederde lasiguiente manera:

1 - Cargue la batería durante 16 horas.

2 - Descargue Completely la batería poniendo el cepillo de dientes hasta que el bloqueo automatico (de 20 a 25关键时刻 para descargar).

Este cepillo con la programacion de sesiones (temporizador) para el cepillado dos,minutos\ tienes que起初 el programa varias vezes para\ drenar por completeo.

3 - Cargar la batería y el cepillo de dientes para bloquear durante 16 horas.

Esta operation «descarga / recarga se repite cada.SEISmeses.

Nota: Cuando el dispositivo comienza a descargarse, el cepillo de dientes automatisticallydea deFuncionar para evitar que las baterias sedescargue porcomplete.Acontinuacion,debescansar la unidad en su base de recarga.

Después de realizar la operation «descarga / recarga» descripto anteriormente, puede usar el cepillo de dientes.

• Ajuste el CZezeal del cepillo en el cepillo de dientes.
• Antes del primer uso de un cabeza del cepillo, enjuagar el cepillo bajo el agua.
• Aplicar la pasta de dientes en el cepillo normal.
• Enjuague su boca.
• Para evaporar cerrames: Coloque el cepillo en un ángulo de los dientes, a continuación,poner el cepillo de dientes en (botón en el mango del cepillo de dientes, cuando usted está en una velocidad más baja, el primer LED azul 's más claro).
• Pasar el cepillo de los dientes de arriba a bajo. Guía a lo largo del interior y exterior se enfrente también el cuidado de limpar las encías. No esnecessary presionar con fuerza en el cepillo. Limpie los lados y superficies de los dientes con un movimiento de torsión.
• Si usted deseaactualizarauna velocidad

mayor de presionar el botón en el mango del cepillo de dientes (velocidad turbo - 2 LEDs azules se encienden) y bajo ir a masaje de las encías de prensa una vez más un único LED azul encendido parte superior de la BROCHA).

• Para detener el cepillo de dientes nuevo, pulse el botón (todos los LED apagados).

• El cronómetro se detendra automatistically el cepillo después de 2关键时刻.

• Enjuagar bien la Boca cuando del cepillado.

• Durante los primeros usos, sus encías能把 sangrar un poco, especialmente si son muy sensibles a los menos días uso, el sangrado se detiene. Si las encías continúan sangrando cuando de un par de días de uso, le recomendamos que consulte a su odontólogo. El método de limpieza es más eficaz para transmitir cepille suavamente un diente a otro, sin apoyo.

La forma del pincel cambia a medida que se usa, que es bastante normal y también depende de su personalerable de cepillarse los dientes.Esta deformacion no afecta a la eficacid del cepillo. Pero recuerde que debeCambiar el cuestion del cepillo como un cepillo de dientes manual.

• Después de usar el cepillo de dientes, enjuague el cabeza del cepillo bajo el agua.

• Reemplace el cepillo de dientes en su base de carga.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

Con el fin de preservar el medio ambiente, por favor, no tire su cepillo de dientes en los+puntos de basura existen para el reciclaje y los functi- narios de tratamiento de residuos y adaptado.