FWEC1 - DAIKIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FWEC1 DAIKIN

■ Réglage de la température de l’air par commande On-Off du ventilateur à une vitesse fixe ■ Contrôle de vannes On-Off pour systèmes à deux ou à quatre tubes. ■ Gestion de la résistance d’appoint pour le chauffage. ■ Commutation Rafraîchissement/Chauffage dans les modalités suivantes: manuelle sur l’appareil manuelle à distance (centralisée) automatique, en fonction de la température de l’eau automatique, en fonction de la température de l’air Il est doté de: ■ Entrée digitale 1 - Contacts libres pour commutation Rafraîchissement/Chauffage à distance centralisée (logique contact: voir les paramètres de configuration de la carte). ■ Entrée digitale 2 - Contacts libres pour commande externe (par ex.: contact fenêtre, ON/OFF à distance, détecteur de présence, etc.) qui peut activer ou désactiver le fonctionnement de l’unité (logique contact: voir les paramètres de configuration de la carte). ■ Sonde de température éloignée pour l’eau (FWTSK) ■ Sonde de température éloignée pour l’air (FWTSK). Si présente, cette sonde est utilisée à la place de la sonde interne pour la lecture de la température ambiante. Le panneau de commande se compose des éléments suivants: ■ Moniteur LCD ■ Clavier

Touche Mode: sélection des modalités de fonctionnement Chauffage / Rafraîchissement

To u c h e F a n : s é l e c t i o n d e l a v i t e s s e d e fonctionnement Touche EC: sélection de la modalité Economy

COMBINAISONS DE TOUCHES ACTIVES Thermostat sur Off: allumé sur la procédure de configuration des paramètres

Thermostat sur On: affichage momentané de la température de l’eau

Modalités de fonctionnement Rafraîchissement le voyant clignotant indique l’absence de signal eau de fonctionnement de la ventilation.

Sélection de la fonction de Température minimum Air

Modalités de fonctionnement Chauffage le voyant clignotant indique l’absence de signal eau de fonctionnement de la ventilation.

La carte est configurable en fonction du type d’unité terminale/installation à contrôler, en modifiant des paramètres donnés.

Option Economy activée

- 000: sur l’appareil - 001: murale ■ P02 = (non utilisé)

pour modifier la valeur

pour sauvegarder la nouvelle valeur ou

pour annuler la modification sur

■ Une fois la modification des paramètres terminée, appuyer sur la touche

pour quitter la procédure

NB La procédure de paramétrisation a une durée limitée.

À l’échéance de la période prévue (2 min. env.) le thermostat revient à l’état de OFF et ne conserve que les modifications sauvegardées.

CONFIGURATIONS PRÉVUES (PARAMÈTRE P00)

Le contrôleur LCD peut être configuré de façons différentes selon le type de système. Les différentes configurations s’obtiennent au moyen du paramètre P00 (voir procédure de configuration des paramètres de commande).

PROCÉDURE DE CONFIGURATION DES PARAMÈTRES

■ Porter le thermostat sur Off

moniteur jusqu’à la valeur du MdP 10, puis enforcer

S’il est correct, on aura accès aux paramètresper Valeur paramètre sélectionné

Digitale 1 (logique contact: voir les paramètres de configuration de la carte). ■ Automatique en fonction de la température de l’eau

■ Le mode de fonctionnement du thermostat est identifiée sur le moniteur par les symboles (Chauffage)

(Rafraîchissement) et

Standard electronic controller FC66002763 SÉLECTION DE LA VITESSE DE FONCTIONNEMENT À l’aide de la touche Fan suivantes:

on peut choisir les vitesses

■ AUTO Vit. automatique: en fonction de la température programmée et de celle de l’air ambiant

Pour configurations à 3 vitesses: où 1 = vitesse minimum 2 = vitesse moyenne 3 = vitesse maximum

FORÇAGES La logique de ventilation normale est ignorée dans le cas de situations particulières de forçage pouvant être nécessaires pour le contrôle correct de la température ou le fonctionnement de l’unité. Fonctions disponibles:

RAFRAÎCHISSEMENT Temp. air

L’absence de cette commande à l’appel du thermostat sera indiquée sur le moniteur par le clignotement du symbole du

Vit. extra-minimum. Sélectionnable uniquement avec configurations à 4 vitesses, la vitesse utilisée

étant extra-minimum Vit. minimum ■ Résistance active: la ventilation est forcée à la moyenne vitesse. ■ Résistance éteinte: pendant 2 minutes est maintenue une post-ventilation à la moyenne vitesse. (NB: la ventilation est complétée même si le thermostat est éteint ou en cas de commutation sur la modalité rafraîchissement) MONITEUR Le moniteur affiche l’état du ventilateur ■ Stb: ventilateur en standby ■ On: ventilateur allumé ■ noF: ventilateur désactivé pour fonctionner dans la modalité convection naturelle seulement

La résistance électrique sélectionnée par l’utilisateur est activée par le thermostat en fonction de la température ambiante

NB: l’activation comporte une ventilation forcée

OUVERTURE L’ouverture de la vanne est commandée en fonction du set point de service et de la température de l’air

MONITEUR Le moniteur affiche les informations suivantes

■ résistance sélectionnée par l’utilisateur: symbole fixe

ACTIVATION EAU Le contrôle de la température de l’eau pour activer l’ouverture est prévu uniquement dans les configurations avec vannes

à 3 voies et résistance électrique. Avec ces configurations le contrôle de la température est effectué dans les cas suivants:

■ résistance active: symbole

Manuel d'installation et d'utilisation

■ Alarmes graves causent l’extinction forcée du thermostat

■ Alarmes non graves ne forcent pas l’extinction du thermostat mais empêchent les fonctions critiques éventuelles

Economy est déclenché par le symbole

■ Code 01 = erreur sonde extérieure de température de l’air (thermostat installé sur l’appareil) ■ Code 02 = erreur sonde interne de température de l’air (thermostat à installation murale et sonde extérieure de température de l’air désactivée)

CONTRÔLE TEMPÉRATURE MINIMUM Le thermostat étant éteint, cette logique empêche que la température ambiante ne descende trop tr4op et pour cela l’unité est forcée dans le mode chauffage pour le temps nécessaire.

Si présente, la résistance électrique n’est utilisée que dans le cas où elle serait précédemment sélectionnée comme chauffage d’appoint. SÉLECTION Pour sélectionner le contrôle de la Température Minimum, appuyer simultanément sur les touches le thermostat étant éteint. Pour désactiver le fonctionnement, utiliser la même combinaison des touches. ACTIVATION Si cette fonction est sélectionnée, l’unité s’allume lorsque la température ambiante descend au-dessous de 9°C.

Pour l’exécution de cette procédure, se reporter aux indications suivantes:

■ Porter le thermostat sur Off

Lorsque la valeur de la température remonte à plus de 10°C le thermostat revient à la situation de Off.

NB: un Off éventuel depuis une entrée numérique a pour effet d’empêcher l’activation de cette logique.

■ Enfoncer simultanément les touches

(vanne, ventilateur) ou bien en contrôlant la présence de tension (230V) sur les bornes correspondantes.

pour quitter la procédure

■ Appuyer sur la touche d’autodiagnostic (après quelques minutes le thermostat quittera automatiquement la modalité)

■ Pour les connexions de puissance utiliser un câble d’1 mm2 de section ■ Pour les entrées digitales utiliser un câble de type AWG 24 ■ Pour les prolongations des sondes utiliser un câble blindé de type AWG 24

Manuel d'installation et d'utilisation

Carte de puissance pour unités de type

■ Refermer le dispositif à l’aide de la vis prévue.

■ En alternative, réaliser sur le mur les trous à l’endroit auquel le contrôleur doit être installé, à hauteur des orifices de fixation (5 x 8 mm) présents à la base du contrôleur; faire passer les câbles par l’ouverture prévue sur la base et la fixer au mur (précédemment percé) à l’aide des vis). (voir figure 6).

90-250Vac 50/60Hz ■ Modificación enfriamiento/calentamiento en las siguientes modalidades: manual a bordo; manual a distancia (centralizada) automática, en función de la temperatura del agua automática, en función de la temperatura del aire Además está provisto de: ■ Entrada digital 1 - Contactos limpios para conmutación Refrigeración/Calefacción remota centralizada (lógica de contacto: ver parámetros de configuración de la tarjeta). ■ Entrada digital 2 - Contactos limpios para consentimiento externo (por ejemplo; contacto ventana, ON/OFF remoto, sensor de presencia, etc.) que puede habilitar o inhabilitar el funcionamiento de la unidad (lógica de contacto: ver parámetros de configuración de la tarjeta). ■ Sonda remota de temperatura para el agua (FWTSK). ■ Sonda remota de temperatura para el aire (FWTSK) (en caso de estar presente, esta sonda se utiliza en lugar de la sonda interna para leer la temperatura ambiente). El panel de mando está compuesto por: ■ Monitor LCD Tecla Fan: selección de la velocidad de funcionamiento. Tecla EC: selección de la modalidad Economy.

COMBINACIONES DE TECLAS ACTIVAS Con termostato en Off: acceso al procedimiento de configuración de parámetros.

Con termostato en On: visualización momentánea de la temperatura del agua. Selección de la función Mínima Temperatura Aire

CONFIGURACIÓN DE LA TARJETA Mediante la modificación de algunos parámetros es posible configurar la tarjeta en función del tipo de terminal/sistema que deba gestionar.

LISTA DE PARÁMETROS ■ P00 = configuración mando (ver “Configuraciones Previstas”) para seleccionar el tipo de terminal que se ha de gestionar. ■ P01 = tipo de instalación del mando - 000: en el terminal - 001: pared ■ P02 = (no utilizado) ■ automática, en función de la temperatura del agua

Invierno En Calefacción ■ Con resistencia activada: es forzada la ventilación a velocidad media. ■ Una vez apagada la resistencia: es mantenida durante 2 minutos una post ventilación a velocidad media (NOTA. Dicha ventilación será completada incluso en caso de apagarse el termostato o de conmutación a la modalidad refrigeración). MONITOR El display muestra el estado del ventilador ■ Stb: ventilador en standby La utilización de la resistencia eléctrica, en caso de ser seleccionada por el usuario, depende de la llamada del termostato en función de la temperatura ambiente. NOTA: La activación comporta un forzamiento de la ventilación.

CONSENTIMIENTO DEL AGUA CALENTAMIENTO ON ENFRIAMIENTO OFF Temp. agua