FWEC1 - Condizionatore DAIKIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FWEC1 DAIKIN

NOTES FWEC1 Standard electronic controller CARATTERISTICHE GENERALI Il comando LCD è progettato per comandare tutti i terminali d’impianto con motore asincrono monofase plurivelocità.

FUNZIONI PRINCIPALI E DOTAZIONE

■ Regolazione della temperatura dell’aria tramite variazione automatica della velocità del ventilatore. ■ Regolazione della temperatura dell’aria tramite on-off del ventilatore ad una velocità fissa. ■ Gestione di valvole On/Off per impianti a due o quattro tubi. ■ Gestione di resistenza per supporto in riscaldamento. ■ Commutazione Raffreddamento/Riscaldamento nelle seguenti modalità: - manuale a bordo - manuale a distanza (centralizzato) - automatica, in funzione della temperatura dell’acqua - automatica, in funzione della temperatura dell’aria Inoltre è dotato di: ■ Ingresso digitale 1 - Contatti puliti per commutazione Raffreddamento/Riscaldamento remota centralizzata (logica contatto: vedi parametri configurazione scheda). ■ Ingresso dogitale 2 - Contatti puliti per consenso esterno (ad esempio; contatto finestra, ON/OFF remoto, sensore di presenza ecc.) che può abilitare o disabilitare il funzionamento dell’unità (logica contatto: vedi parametri configurazione scheda). ■ Sonda remota di temperatura per l’acqua (FWTSK). ■ Sonda remota di temperatura per l’aria (FWTSK) (tale sonda, se presente, viene utilizzata al posto di quella interna, per la lettura della temperatura ambiente). Il pannello di comando è composto da: ■ Display LCD ■ Tastiera DISPLAY LCD (VEDI FIGURA 1) (1) Temperatura ambiente (2) Stato termostato / ventilatore (3) Temperatura impostata AUTO Manuale d'installazione e d'uso

Questo apparecchio non è previsto per essere utilizzato da bambini o da persone con problemi fisici, sensoriali o mentali, inesperte o impreparate, in mancanza di supervisione. Fare attenzione affinché i bambini non abbiano accesso all'apparecchio.

TASTIERA (VEDI FIGURA 2) Tasto On/Off: accensione/spegnimento termostato. Durante la procedura di modifica parametri permette di tornare al funzionamento normale Tasti Up e Down: modifica della temperatura di regolazione del Termostato (Riscaldamento:[5.030.0°C], Raffreddamento:[10.0-35.0°C]). Durante la procedura di modifica parametri vengono utilizzati per selezionare i parametri o modificarne il valore Tasto SEL: in modalità Riscaldamento selezione della resistenza elettrica come funzione ausiliaria Tasto Mode: selezione della modalità di funzionamento Riscaldamento / Raffreddamento Ta s t o F a n : s e l e z i o n e d e l l a v e l o c i t à d i funzionamento Tasto EC: selezione modalità Economy

COMBINAZIONI DI TASTI ATTIVE

Velocità ventilatore Con termostato in Off: accesso alla procedura di configurazione parametri Con termostato in On: visualizza momentanea della temperatura dell’acqua Modalità di funzionamento: Raffreddamento. Se lampeggiante indica la mancanza del consenso acqua al funzionamento della ventilazione. Selezione della funzione Minima Temperatura Aria Logica ventilazione automatica Modalità di funzionamento: Riscaldamento. Se lampeggiante indica la mancanza del consenso acqua al funzionamento della ventilazione. Opzione Economy attiva Presenza di allarme Controllo Minima Temperatura Valvola aperta Resistenza elettrica. Con simbolo lampeggiante indica resistenza in funzione; con simbolo acceso fisso indica solamente resistenza selezionata FWEC1 Standard electronic controller FC66002763 CONFIGURAZIONE SCHEDA La scheda è configurabile in base al tipo di terminale/impianto da gestire, attraverso la modifica di alcuni parametri. LISTA PARAMETRI ■ P00 = configurazione comando (vedi “Configurazioni Previste”) per selezionare il tipo di terminale da gestire. ■ P01 = tipo di installazione del comando - 000: bordo terminale - 001: parete ■ P02 = (non utilizzato) ■ P03 = zona neutra [20-50°C/10]; parametro utilizzato in caso di configurazioni con commutazione raffreddamento/ riscaldamento automatica in funzione della temperatura dell’aria. Manuale d'installazione e d'uso

■ P04 = sonda acqua: - 000: non prevista - 001: prevista In base al valore impostato verrà gestito opportunamente il relativo allarme sonda e consenso per la resistenza elettrica ■ P05 = logica di utilizzo Ingresso Digitale 1 per commutazione Raffreddamento/Riscaldaldamento: - 000: (aperto/chiuso) = (Raffred./Riscald) - 001: (aperto/chiuso) = (Riscald./Raffred) ■ P06 = logica di utilizzo Ingresso Digitale 2 per commutazione On/Off: - 000: (aperto/chiuso) = (On/Off) - 001: (aperto/chiuso) = (Off/On) ■ utilizzare i tasti per modificare il valore ■ Premere per salvare il nuovo valore impostato o per annullare la modifica ■ Una volta conclusa la modifica di parametri interessati premere il tasto per uscire dalla procedura NB La procedura di parametrizzazione ha una durata limitata. Una volta scaduto tale periodo (2 minuti circa) il termostato verrà riportato allo stato OFF mantenendo solo le modifiche salvate. CONFIGURAZIONI PREVISTE (PARAMETRO P00)

PROCEDURA DI CONFIGURAZIONE

PARAMETRI Il comando LCD può essere configurato in diversi modi in base al tipo di sistema. Le varie configurazioni si ottengono configurando opportunamente il parametro P00 (vedi procedura di configurazione parametri comando). ■ Mettere in OFF il termostato

Tubi impianto: 2 Valvola: NO Resistenza: NO Velocità ventilazione: 3 Logica commutazione estate/inverno: LOCALE MANUALE

■ Premere contemporaneamente i tasti Tubi impianto: 2 Valvola: NO Resistenza: NO Velocità ventilazione: 3 Logica commutazione estate/inverno: DISTANZA MANUALE

Indicazione livello: 1= inserimento password ■ Utilizzare i tasti per modificare il valore del display fino al valore di password 10, quindi premere Se corretta si avrà accesso ai parametri Valore parametro selezionato Parametro selezionato: P...

Indicazione livello: 001= inserimento password ■ Utilizzare i tasti per scorrere i vari parametri (vedi “Lista Parametri” sopra descritta). ■ Premere per attivare la modifica del parametro (il valore comincerà a lampeggiare). Tubi impianto: 2 Valvola: NO Resistenza: NO Velocità ventilazione: 3 Logica commutazione estate/inverno: AUTOMATICA LATO ACQUA

Tubi impianto: 2 Valvola: NO Resistenza: NO Velocità ventilazione: 4 Logica commutazione estate/inverno: LOCALE MANUALE

Tubi impianto: 2 Valvola: NO Resistenza: NO Velocità ventilazione: 4 Logica commutazione estate/inverno: DISTANZA MANUALE

Tubi impianto: 2 Valvola: NO Resistenza: NO Velocità ventilazione: 4 Logica commutazione estate/inverno: AUTOMATICA LATO ACQUA Indicazione livello: 003 = inserimento password Manuale d'installazione e d'uso

Tubi impianto: 2 Valvola: NO Resistenza: SI Velocità ventilazione: 3 Logica commutazione estate/inverno: LOCALE MANUALE

Tubi impianto: 2 Valvola: NO Resistenza: SI Velocità ventilazione: 3 Logica commutazione estate/inverno: DISTANZA MANUALE

Tubi impianto: 2 Valvola: NO Resistenza: si Velocità ventilazione: 3 Logica commutazione estate/inverno: AUTOMATICA LATO ARIA

Tubi impianto: 2 Valvola: 2/3 VIE Resistenza: NO Velocità ventilazione: 3 Logica commutazione estate/inverno: LOCALE MANUALE

Tubi impianto: 2 Valvola: 2/3 VIE Resistenza: NO Velocità ventilazione: 3 Logica commutazione estate/inverno: DISTANZA MANUALE

Tubi impianto: 2 Valvola: 2/3 VIE Resistenza: NO Velocità ventilazione: 3 Logica commutazione estate/inverno: AUTOMATICA LATO ACQUA

Tubi impianto: 2 Valvola: 2/3 VIE Resistenza: NO Velocità ventilazione: 4 Logica commutazione estate/inverno: LOCALE MANUALE

Tubi impianto: 2 Valvola: 2/3 VIE Resistenza: NO Velocità ventilazione: 4 Logica commutazione estate/inverno: DISTANZA MANUALE

Tubi impianto: 2 Valvola: 2/3 VIE Resistenza: NO Velocità ventilazione: 4 Logica commutazione estate/inverno: AUTOMATICA LATO ACQUA FWEC1 Standard electronic controller FC66002763

Tubi impianto: 2 Valvola: 3 VIE Resistenza: SI Velocità ventilazione: 3 Logica commutazione estate/inverno: LOCALE MANUALE

Tubi impianto: 2 Valvola: 3 VIE Resistenza: SI Velocità ventilazione: 3 Logica commutazione estate/inverno: DISTANZA MANUALE

Tubi impianto: 2 Valvola: 3 VIE Resistenza: SI Velocità ventilazione: 3 Logica commutazione estate/inverno: AUTOMATICA LATO ARIA

Tubi impianto: 4 Valvola: NO Resistenza: NO Velocità ventilazione: 3 Logica commutazione estate/inverno: LOCALE MANUALE

Tubi impianto: 4 Valvola: NO Resistenza: NO Velocità ventilazione: 3 Logica commutazione estate/inverno: DISTANZA MANUALE

Tubi impianto: 4 Valvola: NO Resistenza: NO Velocità ventilazione: 3 Logica commutazione estate/inverno: AUTOMATICA LATO ARIA

Tubi impianto: 4 Valvola: NO Resistenza: NO Velocità ventilazione: 4 Logica commutazione estate/inverno: LOCALE MANUALE

Tubi impianto: 4 Valvola: NO Resistenza: NO Velocità ventilazione: 4 Logica commutazione estate/inverno: DISTANZA MANUALE

Tubi impianto: 4 Valvola: NO Resistenza: NO Velocità ventilazione: 4 Logica commutazione estate/inverno: AUTOMATICA LATO ARIA Manuale d'installazione e d'uso

Tubi impianto: 4 Valvola: 2/3 VIE Resistenza: NO Velocità ventilazione: 3 Logica commutazione estate/inverno: LOCALE MANUALE

Tubi impianto: 4 Valvola: 2/3 VIE Resistenza: NO Velocità ventilazione: 3 Logica commutazione estate/inverno: DISTANZA MANUALE LOGICHE

COMMUTAZIONE RAFFREDDAMENTO/RISCALDAMENTO

Sono presenti 4 differenti logiche di selezione della modalità di funzionamento del termostato definite in base alla configurazione impostata sul comando: ■ Locale manuale: scelta dall’utente agendo sul tasto ■ Distanza manuale: in funzione dello stato dell’Ingresso Digitale 1 (logica contatto: vedi parametri configurazione scheda) ■ Automatico in funzione della temperatura dell’acqua Estate

Tubi impianto: 4 Valvola: 2/3 VIE Resistenza: NO Velocità ventilazione: 3 Logica commutazione estate/inverno: AUTOMATICA LATO ARIA

Tubi impianto: 4 Valvola: 2/3 VIE Resistenza: NO Velocità ventilazione: 3 + CN (CONVEZIONE NATURALE) Logica commutazione estate/inverno: LOCALE MANUALE Inverno Temp. acqua NB: nel caso di allarme sonda acqua il controllo della modalità torna temporaneamente nella modalità Locale ■ Automatico in funzione della temperatura dell’aria: Estate Inverno Temp. aria

Tubi impianto: 4 Valvola: 2/3 vie Resistenza: NO Velocità ventilazione: 3 + CN (CONVEZIONE NATURALE) Logica commutazione estate/inverno: DISTANZA MANUALE

Tubi impianto: 4 Valvola: 2/3 VIE Resistenza: NO Velocità ventilazione: 3 + CN (CONVEZIONE NATURALE) Logica commutazione estate/inverno: AUTOMATICA LATO ARIA Dove: Set è la temperatura impostata con le frecce ZN è la zona neutra (parametro P03) La modalità di funzionamento del termostato è indicata sul display dai simboli (riscaldamento). (raffreddamento) e

Tubi impianto: 4 Valvola: NO Resistenza: SI Velocità ventilazione: 3 Logica commutazione estate/inverno: LOCALE MANUALE Manuale d'installazione e d'uso

Il controllo può gestire terminali a 3 o 4 velocità di ventilazione Il funzionamento della ventilazione è vincolato al controllo della temperatura acqua dell’impianto. In base alla modalità di lavoro avremo differenti soglie di consenso in riscaldamento e raffreddamento.

SELEZIONE VELOCITÀ FUNZIONAMENTO

Utilizzando il tasto Fan velocità: è possibile scegliere fra le seguenti RAFFREDDAMENTO ■ AUTO Vel. automatica: in funzione della temperatura impostata e quella dell’aria ambiente. Con configurazioni a 3 velocità: dove: 1 = velocità minima 2 = velocità media 3 = velocità massima Temp. acqua RISCALDAMENTO RAFFREDDAMENTO Temp. acqua Temp. aria RISCALDAMENTO L’assenza di tale consenso, alla chiamata del termostato, verrà indicata sul display con il lampeggio del simbolo della modalità attiva ( Temp. aria Con Configurazioni a 4 velocità: dove: sm = velocità superminima 1 = velocità minima 2 = velocità media 3 = velocità massima

Tale consenso viene ignorato in caso di: ■ Sonda acqua non prevista (P04 = 0) o in allarme perché scollegata. ■ In Raffreddamento con configurazioni a 4 tubi. FORZATURE La normale logica di ventilazione verrà ignorata nel caso di particolari situazioni di forzatura che possono essere necessarie per il corretto controllo della temperatura o funzionamento del terminale. Si possono avere: RAFFREDDAMENTO Temp. aria RISCALDAMENTO Temp. aria NB: nelle configurazioni con 4 velocità e valvola o 3 velocità + CN (convezione naturale), la ventilazione in riscaldamento viene ritardata di 0.5°C per consentire una prima fase di convezione naturale ■ NESSUN SIMBOLO: Vel. disattivata. Selezionabile solo in riscaldamento e con configurazioni a 4 velocità o 3 velocità + CN (convezione naturale), fa funzionare il terminale in sola convezione naturale

Vel. superminima. Selezionabile solo con configurazioni a 4 velocità, utilizza come velocità fissa la superminima Vel. minima in Raffreddamento: ■ con comando a bordo macchina (P01 = 0) e configurazioni con valvola: viene mantenuta la minima velocità disponibile anche a temperatura raggiunta. ■ Comando a bordo e configurazioni senza valvola: ogni 10 minuti di ventilatore fermo viene eseguito un lavaggio di 2 minuti alla velocità media per permettere alla sonda aria una lettura più corretta della temperatura ambiente. In Riscaldamento ■ Con resistenza attiva: viene forzata la ventilazione alla velocità media. ■ Una volta spenta la resistenza: viene mantenuta, per 2 minuti, una post ventilazione alla velocità media. (NB: tale ventilazione verrà completata anche se il termostato dovesse venir spento o si passasse alla modalità raffreddamento). DISPLAY Il display visualizza lo stato del ventilatore ■ Stb: ventilatore in standby ■ On: ventilatore acceso ■ noF: ventilatore disattivato per lavorare in sola convezione naturale Vel. media Vel. massima NB Nel caso di velocità fissa la logica di attivazione del ventilatore sarà pari a quella della logica automatica. FWEC1 Standard electronic controller FC66002763 Manuale d'installazione e d'uso

Il display visualizza la velocità di funzionamento (con eventuale indicazione della logica “automatica”) attiva o selezionata (nel caso di ventilatore in stand-by) Vel. superminima RESISTENZA ELETTRICA La resistenza elettrica è un dispositivo gestito come eventuale supporto nella fase di riscaldamento. Vel. minima SELEZIONE Se prevista dalla configurazione la resistenza può essere Vel. media selezionata in riscaldamento tramite il tasto Sel Vel. massima ATTIVAZIONE

NB: nel caso la velocità attiva sia diversa da quella selezionata da utente (in caso di forzatura..), una prima pressione Temp. aria del tasto visualizzerà quest’ultima; una pressione successiva cambierà tale impostazione. VALVOLA Il controllo può gestire valvole a 2 o 3 vie di tipo ON/OFF con tensione di alimentazione dell'attuatore di 230 V. L’utilizzo della resistenza elettrica, se selezionata da utente, viene utilizzata su chiamata del termostato in base alla temperatura ambiente NB: l’attivazione comporta una forzatura della ventilazione APERTURA L’apertura della valvola viene comandata in funzione del set di lavoro e della temperatura dell’aria

Il controllo della temperatura dell’acqua per il consenso all’apertura interessa solo configurazioni con valvole a 3 e resistenza elettrica. In tali configurazioni verrà fatto un controllo della temperatura dell’acqua in caso di: Il consenso per l’attivazione della resistenza è legato al controllo della temperatura dell’acqua. Di seguito la logica di consenso relativa Tale consenso non verrà dato nel caso di sonda dell’acqua non prevista o scollegata DISPLAY Il display visualizzerà le seguenti informazioni fisso ■ resistenza selezionata da utente: simbolo ■ resistenza attiva: simbolo lampeggiante ■ Riscaldamento con resistenza: il funzionamento della resistenza comporta una forzatura della ventilazione; è necessario quindi evitare l’eventuale passaggio di acqua troppo fredda nel terminale. Temp. acqua ■ Post ventilazione dovuta allo spegnimento resistenza: mantenuta fino allo scadere del tempo stabilito, anche nel caso di cambio della modalità di funzionamento, durante tale post ventilazione il consenso dell’acqua coinciderà con quello visto per la ventilazione. DISPLAY L’indicazione di valvola attiva sul display sarà data dal simbolo Manuale d'installazione e d'uso

FWEC1 Standard electronic controller FC66002763 ECONOMY ALLARMI La funzione Economy prevede una correzione del setpoint di 2.5°C e una forzatura alla minima velocità disponibile per ridurre il funzionamento del terminale. Il comando gestisce due tipologie di allarmi: ■ Allarmi Gravi: causano lo spegnimento forzato del termostato ■ Allarmi Non Gravi: non forzano lo spegnimento del termostato ma inibiscono eventuali funzionalità critiche ■ Raffreddamento: set + 2.5°C ■ Riscaldamento: set – 2.5°C ALLARMI GRAVI ATTIVAZIONE La funzione è attivabile con la pressione del tasto DISPLAY Sul display la funzione Economy è indicata da simbolo ■ Cod. 01 = errore sonda esterna di temperatura dell’aria (se termostato installato a Bordo) ■ Cod. 02 = errore sonda interna di temperatura dell’aria (se termostato installato a Parete e sonda esterna di temperatura dell’aria sconnessa)

CONTROLLO MINIMA TEMPERATURA

Tale logica permette di controllare, con termostato spento, che la temperatura ambiente non scenda troppo, forzando eventualmente il terminale in modalità riscaldamento per il tempo necessario. Se presente la resistenza elettrica essa verrà utilizzata solo nel caso in cui fosse stata precedentemente selezionata come risorsa in Riscaldamento. SELEZIONE Il controllo Minima Temperatura è selezionabile, a termostato spento, con la pressione contemporanea dei tasti La stessa combinazione di tasti disattiva tale funzionamento ATTIVAZIONE Se tale controllo è selezionato, il terminale si accenderà nel caso in cui la temperatura ambiente scenda al di sotto dei 9°C.

Termostato OFF Termostato ON ■ Cod. 03 = errore sonda di temperatura dell’acqua NB: l’indicazione del codice allarme è visualizzato solo con termostato spento.

PROCEDURA DI AUTODIAGNOSI

Tale procedura permette di verificare il corretto funzionamento delle singole uscite del comando stesso. Per eseguire tale procedura seguire le indicazioni sotto riportate. ■ Mettere in Off il termostato Temp. aria Una volta riportata la temperatura sopra i 10°C il termostato ritornerà nella situazione di OFF. NB: un eventuale OFF da ingresso digitale inibirà tale logica. ■ Premere contemporaneamente i tasti DISPLAY Il display visualizza le seguenti informazioni Indicazione livello: 1= inserimento password ■ controllo Minima Temperatura selezionato: simbolo ■ controllo Minima Temperatura attivo: indicazione DEFR ■ Utilizzare i tasti per modificare il valore del display fino al valore di password per la autodiagnosi (030) e premere . Verrà visualizzata la seguente schermata: ■ Premere il tasto per accendere in successione le varie uscite del termostato. FWEC1 Standard electronic controller FC66002763 Manuale d'installazione e d'uso

Simbolo Morsetti Velocità minima N-V1 Velocità media N-V2 Velocità massima N-V3 CI12 Comune DI1-2 Valvola N-Vc DI1 Raffred./ Riscaldam remoto DI2 On/ Off remoto

Valvola Caldo / Resistenza / Vel.superminima Resistenza Seconda valvola Vel. superminima nessun simbolo SCHEDA ELETTRONICA (VEDI FIGURA 3) Azionamento N-Vh nessuna uscita attiva È possibile verificare, una ad una, le uscite del controllo elettronico osservando il relativo componente (valvola, ventilatore..) o verificando la presenza di una tensione di 230V ai morsetti corrispondenti. per uscire dalla procedura di ■ Premere il tasto autodiagnosi (Dopo alcuni minuti il termostato uscirà automaticamente comunque). Dove

■ Per collegamenti di potenza utilizzare cavo sezione 1 mm2 ■ Per ingressi digitali utilizzare cavo tipo AWG 24 ■ Per prolungamenti sonde utilizzare cavo schermato tipo AWG 24 Manuale d'installazione e d'uso

Tabella Unità/Schemi Per l'installazione del comando a parete è consigliabile l'ìutilizzo di una scatola elettrica, dietro al comando, per l'alloggiamento dei cavi. NB: prima dell'installazione rimuovere, con cautela, la pellicola protettiva del display; la rimozione della pellicola può provocare la comparsa di aloni scuri sul display che scompaiono dopo alcuni secondi e non sono indice di difettosità del comando.

Collegamenti elettrici a cura dell’installatore

Marrone CI12 Comune ingressi digitali ■ Togliere la vite di chiusura del comando (vedere figura 4)

Morsettiera Terminale DI1 Ingresso digitale Raffr./Risc remoto DI2 Ingresso digitale On/Off remoto ■ In caso di utilizzo di una scatola portafrutti 503, passare i cavi attraverso la feritoia alla base del comando ed utilizzare per il fissaggio gli appositi fori. (vedere figura 5). EXT Contatto ausiliario esterno

Fusibile (non fornito)

Interruttore di linea (non fornito) EPIB6 Scheda di potenza per unità tipo FWD EPIMSB6 Scheda di potenza per gestire 4 terminali

Terra RHC Selettore remoto Riscald./Raffredd. Temp. Funzionamento Range 0-50°C

Resistenza Elettrica Temp. Stoccaggio Range -10-60°C

Scatola cablaggi 4000V dielettrico bobina-relè

Sonda Acqua Temperatura ambiente max.: 105°C TSA Termostato di sicurezza automatico TSM Termofusibile di sicurezza

Velocità Massima Ingressi analogici Sonde di Temperatura

Valvola solenoide Raffreddamento Uscite di potenza Relè (vedi sopra)

Relè per resistenza elettrica Manuale d'installazione e d'uso

90-250Vac 50/60H Alimenta ione Fusibile di prote ione: 500mA ritardato Normal Open 5A @ 240V (Resistivo) Rel

Connettori Isolamento: distan a bobina-contatti 8mm 250V 10A Contatto pulito Ingressi digitali Corrente di chiusura 2mA Max resisten a di chiusura 50 Ohm Ingressi analogici Sonde di Temperatura Uscite di poten a Rel (vedi sopra) Sonde di Temperatura