SKYPEPHONE #F1PP000GNFR - Mobiele telefoon BELKIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Mobiele telefoon WiFi voor Skype
Merk	BELKIN
Model	SKYPEPHONE #F1PP000GNFR
Categorie	Mobiele telefoon
Afmetingen	115 × 49 × 18 mm
Batterij	Lithium-ion 3,7 V, 1100 mAh
Standbytijd	50 uur
Gesprekstijd	3 uur
Voeding	Netadapter 100-240 V, 50/60 Hz
Connectiviteit	WiFi 802.11b/g
Poorten	Mini-USB (opladen en gegevens), koptelefoonaansluiting
Belangrijkste functies	Skype-oproepen, SkypeOut, SkypeIn, voicemail, adresboek, geschiedenis, doorschakelen
Display	LCD-scherm met indicatoren (signaal, batterij, meldingen)
Inhoud van de verpakking	Telefoon, lithium-ion batterij, netadapter, snelle startgids, cd-rom
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge, zachte doek. Vermijd vocht en schurende middelen.
Veiligheid	Gebruik uitsluitend de meegeleverde batterij. Niet blootstellen aan extreme temperaturen. Open de telefoon niet.
Bedrijfstemperatuur	Opslag: -20 tot 70 °C
Normen	FCC Klasse B, CE, VCCI, EN 60950-1, EN 300 328
Garantie	Gratis technische ondersteuning (exclusief communicatiekosten) - zie Belkin-website

Veelgestelde vragen - SKYPEPHONE #F1PP000GNFR BELKIN

Hoe installeer ik de batterij en laad ik de telefoon op?

Verwijder het deksel van het batterijcompartiment, plaats de batterij (label naar buiten), plaats het deksel terug. Sluit de lader aan op de mini-USB-poort en vervolgens op een stopcontact. Laad de telefoon minimaal 3 uur op voor het eerste gebruik.

Hoe verbind ik de telefoon met een WiFi-netwerk?

Zet de telefoon aan door 2 seconden op de toets End/Power te drukken. Na het opstarten zoekt de telefoon naar beschikbare netwerken. Selecteer uw netwerk, voer indien nodig de beveiligingssleutel in. Het netwerk wordt opgeslagen als favoriet voor volgende verbindingen.

Hoe maak ik een Skype-account aan op deze telefoon?

Na verbinding met WiFi, ga naar Menu > Verbinding en selecteer Nieuw account aanmaken. Kies een Skype-naam (6-32 tekens) en een wachtwoord (4-20 tekens). Bevestig en log in.

Hoe voeg ik een Skype-contact toe?

Selecteer in het menu Contact toevoegen > Skype. Voer de volledige Skype-naam van de persoon in. Er wordt een autorisatieverzoek verzonden. Zodra dit is geaccepteerd, verschijnt het contact in uw lijst.

Hoe voer ik een gesprek met deze telefoon?

Open uw contactenlijst, selecteer een contact en druk op de toets Send. U kunt ook direct een nummer intoetsen (voor SkypeOut, gebruik het formaat: 00 + landcode + nummer) en op Send drukken.

Hoe stel ik het doorschakelen van oproepen in?

Ga naar Menu > Instellingen > Oproepdoorschakeling. Schakel het in en voer het bestemmingsnummer in (SkypeOut-formaat). U kunt kiezen om door te schakelen naar een telefoon, voicemail of beide.

Wat te doen als de telefoon geen WiFi-netwerk vindt?

Controleer of het WiFi-toegangspunt is ingeschakeld en binnen bereik is (ongeveer 90 meter). Als het netwerk verborgen is, ga naar Menu > Instellingen > Netwerk > Naburige netwerken en selecteer Verborgen netwerk om het handmatig in te voeren.

Hoe luister ik naar mijn voicemailberichten?

Zorg ervoor dat u een Skype Voicemail™-abonnement hebt. Ga naar Menu > Geschiedenis > Voicemail, selecteer een bericht om te beluisteren. U kunt een welkomstbericht opnemen via Menu > Diensten > Skype-voicemailberichten.

Hoe vergrendel ik het toetsenbord van de telefoon?

Druk tegelijkertijd op de linker selectietoets en de toets [a / A^] om het toetsenbord te vergrendelen of te ontgrendelen. Het vergrendelingspictogram verschijnt op het scherm.

Wat te doen als de batterij niet oplaadt?

Gebruik uitsluitend de meegeleverde lader. Controleer de mini-USB-aansluiting en het stopcontact. Als het probleem aanhoudt, reset de telefoon via Menu > Instellingen > Algemeen > Herstellen. Neem indien nodig contact op met Belkin-ondersteuning.

GEBRUIKSAANWIJZING SKYPEPHONE #F1PP000GNFR BELKIN

1. Inleiding 1
   Inhoud van de verpakking 1
   Hardware-beschrijving 1
   Netvoedingskabel 2
2. De batterijplaatsen 3
3. De batterij opladen 4
4. De telegram aan zetten 5
5. Voorbereiding 6
6. Contactpersonen 15
7. Iemand opbellen en oproepen beantwoorden 20
8. Verbindingmake met netwerken 28
9. Persoonlijke instellingen 33
10. Algemene instellingen 38
11. Appendix A: Technische gegevens 43
12. Conformiteit met rechtlijnen 45

De Wi-Fi-telefon voor Skype (de telefoon) stelt u in staat uw normale Skype-account te gebruiken voor het bellen via Skype,+zonder dat u waar bij uw computer hoeft te gebruiken. Zo bent u volledig mobiel en kut u op elke gewenste locatie Telefoneren. De enige voorwaarde is dat er zich een accesspoint in uw omgeving bevindt, waarmee u een Internetverbinding tot stand kut brengen.

Inhoud van de verpakking

Het telefoonpakket bevat de volgende onderdelen:

• Wi-Fi-telefoo n voor Skype (F1PP000GN-SK)
• Een lithium-ion batterij
• Een netvoedingskabel
• Beknopte handleiding
• Handleiding op cd

Hardware-beschrijving

Maak ubekend met de belangrijkste toetsen,knoppen en andere hardwarefuncties voordat u de telefoon klaarGaat maken voor gebruik.

1. Navigatietoets-Toets waarmee in vierrichtingen geschrolld kan worden binnen de gebruikersinterface.
2. Rechter functietoets-Toets waarmee de optie rechts onderin het scherm geselecteerd kan worden.

3. Aan/Uit-toets-Toets waarmee u een gesprek kurz beëindigen.

4. Als de telefoon uit staat,=kunt u hem aan zetten door deze knop meer dan twee seconden ingedrukt te houden.

5. Als de telefoon aan staat,=kunt u hem uitzetten door deze knop meer dan vier seconden ingedrukt te houden.

6. Als de telegram aan staat, gaat u maar het Menu door.Deze toets twee seconden in te drukken.

7. Headset-aansluiting-Aansluiting voor uw headset.

8. USB/voedingsaansluiting—Aansluiting voor de voedingskabel, voor het opladen van de batterij.

9. Alfanumeriek toetsbord-Inclusief 0-9,A-Z,* en # toets.

10. Met behulp van de [a / A^*] toets hunnen hoofdletters, kleine letters, cijfers en hexadecimale tekens geselecteerd worden.

11. Met behulp van de [1] toets hunnen leestekens geselecteerd worden.

12. Met behulp van de [ # ] toets{kunnen speciale tekens en symbolengeselecteerd worden.

13. Verzenden-toets-Zorgt ervoor dat u het geselecteerde nummer belt.

14. Linker functietoets-Toets waarmee de optie links onderin het scherm geselecteerd kan worden.
15. Volumeknop—Knop waarmee het volume van de luidspreker kan worden aangepast.
16. Toetsenbordblokkering—Het toetsenbord kan geblokkeerd worden door de linkter functietoets en de [a / A^*] toets tegelijk in te drukken. Als u.Deze twee toetsen nogmaals indrukt, worden de toetsenbordtoetsen wee geactiveerd.

Netvoedingskabel

De batterij van de telefoon kan worden opgeladen door de voedingskabel aan te sluiten op de voedingsaansluiting van de telefon en op een (wand)stopcontact. De kabel is geschikt voor een voltageniveau van 100-240 volt bij 50 of 60 hertz. U hoeft geen voltage in te stellen.

Zodra u de telefoon hebt uitgepakt, dient u eerst de batterij in de telefoon te plaatsen en deze op te laden. Pas na het opladen mag u de telefoon aan zetten.

1. Verwijder het afdekplaatje van het batterijcompartment—Leg de telefoon neer, met toetsenbord maar beneden. Druk op het afdekplaatje van het batterijcompartment en schuif het�beneden, totdat het loskomt.
2. Plaats de batterij—Plaats de batterij in het compartment. Zorg ervoor dat het etiket op de batterij zichtaar is en de drie metalen contacten van de batterij maar de bovenkant van de telefoon gericht�.

1. Plaats het afdekplaatje weer op het batterijcompartment—Schuif het afdekplaatje weer over het batterijcompartment totdat het vastklikt.

Opmerkingen:

• U dientuitsluitend gebruik te makev van de lithium-ion batterij die met de telefoon is meegeleverd.
• U mag in geen geval een andere batterij gebruiken.

• Indien u een neue batterij wilt gaan gebruiken, verzoeken wij u een verwangende lithium-ion batterij te kopen van het type: NP-60. Dit type lithium-ion batterij worden tevens gebruikt worden voor digitale camera's/ camcorders en worden gefabricieerd door Fujifilm®, Pentax® en Panasonic®.

• Sluit de netvoedingskabel aan—Til het rubberen lipje dat de mini-USB-aansluiting afdekt opzij en sluit de voedingskabel aan op de poort. Sluit de kabel verwolgens aan op een stopcontact.

• Laad de batterij volledig op—Voordat u de telefoon aanzet, dient u de batterijen volledig op te laden. Dit duurt ongeveer drie uur.
• Ontkoppel de voedingskabel—Zodra de batterij volledig is opgeladen, ontkoppelt u de voedingskabel van de telefoon en drukt u het rubberen lipje waar op+zijn plaats.

Opmerkingen:

• De kabel is geschikt voor een voltageniveau van 100-240 volt bij 50 of 60 hertz.
• De eerstvolgende keer dat u de batterij opniew moet opladen, hoeft u de telefoon nicht meer uit te schakelen. U sluit eenvoudigweg de voedingskabel aan op de hierboven beschreiben wijze en wacht totdat het LCD-display aangeeft dat de batterij volledig is opgeladen.

Druk op de "Aan/Uit-toets" en hou deutsche toets gedurende meer dan twee seconden ingedrukt om de telefoon waar aan te zetten. Het LCD-display za aan gaan en het logo van Belkin zal verschijnen. Het kan 30 seconden duren voordat uw telefoon is opgestart. Gaaar het hoofdstuk "Voorbereiding" voor meer informatie over de setup van een Wi-Fi-netwerkverbinding en het in gebruik nemen van de telefoon.

1. Voorbereidings

Om Skype-gesprekken möglich te make, heeft de telefoon een draadloze verbinding met een Wi-Fi accesspoint nodig.

U=kunt de telefoon zo instellen dat hij met specifieke draadloze netwerken verbinding maakt, maar u=kunt hem ook latent Zoeken waar "open" netwerken. Informatie over draadloze netwerken worden in het geheugen van de telefoon opgeslagen onder "Voorkeurnnetwerken" Elke keer als u de telefoon aan zet zal hij zoeken maar deze voorkeurnnetwerken.

Als u de telefoon voor het eerst aanzet,+zijn er nog geen Voorkeurnetworken opgeslagen in het geheugen van de telefoon. Om via Skype te konnen bellen dient u eerst een draadloos network te

1.1 De telegram voor het eerst aan zetten

De eerste keer dat u de telefoon gebruikt, dient u het volgende te doein:

1. Selecteer een taal.

1. Lees en accepteer de Skype-overeenkomst.
   Zorg ervoor dat u de volledige overeenkomst leest, door maar beneden te scrollen, voordat u hem accepteert.

1.2 Verbining makes met een network

Nadat u een taal hebt geseleeteerd en de Skype-overeenkomst hebt geaccepteerd, za uw telefoon maar beschikbare netwerken gaan zoeken. Dit geleurt elke keer als u uw telefoon aanzet.

nc

1. De telegram Zoekt maar beschikbare draadloze

1. Selecteer een network.

Opmerkingen:

• Indien u een beveiligingsstreutel nodig hebt om toegang tot een bepaald network te konnen krijgen, dan za de telefoon u verzoeken deze sleutel in te voeren.
• Gebruik bij het invoeren van de netwerksleutel de *a/A toets om van numerieke gegevensinvoer over te schakelen waar hoofdletters ofkleine letters en andersom.
• De toegangssleutel zal in het geheugen van de telefoon worden opgeslagen onder een voorkeurnetworken en zal de volgende keer dat de telefoon worden aan gezet, worden gebruikt.
• Normaal gesproken mag u zich nicht op meer dan 90m afstand van het draadloze accesspoint bevinden.

1.3 Een新模式 Skype-account aanmaken

Zodra u een verbinding met een draadloos network tot stand hebt gebracht,=kunt u inloggen op Skype.Indien u nog Niet over een Skypeaccount beschikt,ga dan als volgt te werk:

1. Maak een/New account aan.

1. Voer een Skype-naam in.

1. Geef aan welt wachtwoord u wilt gaan gebruiken.

1. Log in.

Opmerkingen:

• Gebruik bij het invoeren van uw Skype-naam en wachtwoord de *a/ A toets om van numerieke gegevensinvoer over te schakelen maar hoofdletters ofkleine letters en andersom.

• Skype-namen mogen bestaan uit 6-30 tekens. U mag zichl bepalen welke combinatie vankleine letters,hoofdletters,cijfers of leestekens u wilt gebruiken.U mag geen spaties gebruiken en uw naam mag nicht beginnen met een cijfer of een leesteken. Indien de naam al gebruikt worden, wordt u verzocht een andere naam te kiezen.

• Wachtwoorden mogen bestaan uit 4-20 tekens. U mag zich bepalen welke combinatie vankleine letters,hoofdletters,cijfers of leestekens u wilt gebruiken.U mag geen spaties gebruiken en uw wachtwoord mag nicht beginnen met een cijfer of een leesteken of gelijk+zijn aan uw Skype-naam.

1.4 Inloggen op Skype

Indien u beschikt over een Skype-account, kurz u inloggen op Skype.

1. Log in op Skype.

1. Voer uw Skype-naam in.

1. Voer uw wachtwoord in.

Opmerkingen:

• Gebruik bij het invoeren van uw wachtwoord de *a/A toets om van numerieke gegevensinvoer over te schakelenaar hoofdletters ofkleine letters en andersom.
• U kurz er voor kiezen de volgende keer dat u inlogt, automatisch in te loggen met uw Skype-naam en wachtwoord.
• Het uploaden van een große lijst met contactpersonen kan enkele minutes duren.

1.5 Productkenmerken van Skype

Zodra u een Skype-account hebt aangemaakt,kestu Gratis andere mensen opbellen die beschikken over Skype-accounts. Skype biedt ook de volgende Diensten:

SkypeOut™	SkypeOut stelt u in staat te bellen waar mensen die gebruik makev van reguliere telefoons (vast of mobiel).
Skypeln™	Skypeln is een Dienst die u voorziet van een traditioneel telefoonnummer voor het ontvangen van Skype-oproepen op uw telefoon die afkomstig zijn van reguliere telefoons (vast of mobiel).
Skype Voicemail™	Skype Voicemail™ stelt u in staat voicemail-berichten te versturen en te ontvangen en een begroetingstekst op te nemen.

Meer informatatie over deze Diensten vindt u op www.skype.com.

1.6 LCD-display

Het LCD-display biodt u verschillende statusindicatoren en toegang tot de menu-based interface. De onderstaande afbeelding toont u het hoofdschem en+zijn elementen.

Status van het draadloze signal	Geeft de sterkte werk van het draadloze signal. × Geen signal verwonden × Zwak draadloos signal × Goed draadloos signal × Sterk draadloos signal
Batterijstatus	Geeft de status van de batterij一周. Bijna leeg Deels opgeladen Volledig opgeladen Bezig met opladen
Meldingen	Toont de meldingspictogrammen. Gemiste oproep Nieuw voicemailbericht Autorisatieverzoek Het profiel "Stil" is geactiveerd Toetsenbord geblokkeerd €! Skype-tegoed bijna op Headset aangesloten
Skype online-status	Toont de Skype online-status. √ Online × Offline (niet ingelogd) Niet storen. Geeft aan dat u nicht beschikkaar bent. Skype Mij. Beschikkaar voor oproepen van iedereen. Onzichtbaar. Nog online, maar onzichtbaar voor anderen.
Actuelearend	Dearend die op dit moment is ingesteld.
Skype-tegoed	Geeft uw huidige Skype-tegoed一周.
Actie linker functietoets	Wat er gebeurts u de linker functietoets indukt. Met de linker functietoets kurz u het huidige menu-onderdeel selecteren of een instelling bevestigen. Vanuit het hoofdschem布局tucht deze toets teogang tot het gebruikersmenu.
Activiteit rechtter functietoets	Wat er gebeurts u de rechtter functietoets indukt. Met de rechtter functietoets kurz u bijvoorbeeld de vorige actie annuleren of terugkeren naat het vorige scherm. Vanuit het hoofdschem布局tucht deze toets teogang tot de Contactpersonen-lijst, zodra u bent ingelogd.

1.7 Hoofdmenu

Het hoofdmenu biedt u op eenvoudige wijze toegang tot al uw Skypeen telefooninstellungen. De menu's zich gebruiksvriendelijk en met behulp van de navigatietoetskestu heel eenvoudig in vierrichtingen scrollen. Beweeg de navigatietoets omhoog of omlaag om maar een menu-onderdeel te gaan en druk op de toets om het onderdeel te selecteren.

Onderstaande babel geeft de verschillende onderdelen van het hoofdmenu waar.

Verbinding makeen (Wordt getoond indien er geen verbinding met een network tot stand is gebracht)	Stelt u in staat een verbinding met een network tot stand te brengen.
Inloggen (Wordt getoond als er een verbinding met een network tot stand is gebracht)	Stelt u in staat in te loggen op Skype.
Contactpersonen	Geeft een overzicht van uw Contactpersonen en hun Skype-status, zodra u bent ingelogd.
Geschiedenis	Toont de gemiste oproepen, ontvangen oproepen en LAST gekozen nummers, voicemail en autorisations.
Status	Toont de Skype-verbindingsstatus
Naam toevoegen	Stelt u in staat een Skype- of SkypeOut- nummer aan uw Contactpersonen-lijst toe te voegen.
Diensten	Setup van Skype-tegoed, Skypeln en voicemail.
Instellungen	Biedt u toegang tot de instellungen van Skype, draadloos network en telefoon om ze te bekijken of te wijzigen.

1.8 Aan/Uit-menu

Druk gedurende meer dan twee seconden op de Aan/Uit-toets om in het menu dat aan deze knop verbonden is te komen. Zorg er voor dat u de toets Niet langer dan vier seconden indrukt. Als u dit wel doet, worden de telefoon onmiddelijkuitgeschakeld.

Afhankelijk van de huidige netwerkverbinding en of u bent ingelogd op Skype zullen er meer of minder onderdelen in het Aan/Uit-menu zich opgenomen. Indien u geen verbinding hebt gemaaakt met een netwerk en u ook Niet ingelogd bent op Skype, dan worden er slechts een paar menu-onderdelen weergegeven. Indien er wel een netwerkverbinding tot stand is gebracht en u bent ingelogd, dan zullen alle onderdelen worden getoond.

Onderstaande babel geeft de verschillende onderdelen van het menu waar.

Verbinding makes en inloggen (Wordt getoond indien er geen verbinding met een network tot stand is gebracht)	Stelt u in staat verbinding met een network te maken en in te loggen op Skype.
Uitschakelen	Schakelt de telefoon UIT
Stil	Schakelt het geluid van de beltoon UIT.
Mijn profiel	Stelt u in staat uw Skype-profiel te wijzigen.
Inloggen/UiIloggen	Stelt u in staat op Skype in te loggen en waar uit te loggen.
Netwerkinformatie	Toont de beschikbare informatie over de draadloze netwerkverbinding.
Netwerken Zoeken/bekijken	Toont een overzicht van de gezonden draadloze netwerken.

2. Contactpersonen

De Contactpersonen-lijst geeft een overzicht van al de contactpersonen die u kunt bellen. Indien u al over een Skype-account beschikt, worden uw Contactpersonen-lijst automatisch gedownload zodra u inlogt. Indien u een neue Skype-gebruiker bent en zojuist een account hebt aangemaakt, za uw Contactpersonen-lijst leeg zich. U dient zich contactpersonen aan deze lijst toe te voegen.

Skype beschermt de privacy van gebruikers en zal de Personen die u wilt toevoegen eerst om toestemming vragen. Zodra u een naam aan de lijst toevoegt, zal er een autorisatieverzoek maar de gebruiker gestuurd worden. De gebruiker kan verrolgens accepteren of weigeren. Zodra een autorisatieverzoek is geaccepteerd, kut u zien wonneer.Deze gebruiker online is en kut u hem/haar bellen.U kut tevens+zijn/haar persoonlijke profiel bekijken.

2.1 Een Skype-contactpersoon toevoegen

Om een Skype-contactperson toe te konnen voegen, selecteert u "Menu". Vervolgens doet u het volgende:

1. Selecteer "Naam toevoegen".

1. Selecteer "Skype".

1. Voer de Skype-naam of volledige naam in.

1. Selecteer "OK".

Opmerking:

• Zodra u in stap 4 "OK" hebt geselecteerd, zal er een autorisatieverzoek maar uw contactpersoon worden gestuurd. Zodra dit verzoeik is verstuurd, zal u hiervan een bevestiging krijgen. De naam worden toegevoegd aan uw Contactpersonen-lijst. De naam worden echter grijs weergegeven totdat de person in kwestie geaccepteerd heeft dat u hem/haar in uw Contactpersonen-lijst opneemt.

2.2 Een SkypOut-contactpersoon toevoegen

Om een Skype-contactpersoon toe te kuren voegen, selecteert u "Menu". Vervolgens doet u het volgende:

1. Selecteer "Naam toevoegen".

1. Selecteer "SkypeOut-nummer".

1. Voer de naam van uw contactpersoon in.

1. Voer een volledig telefoonnummer in.

1. Het nummer worden aan uw Contactpersonen-lijst toegevoegd.

Opmerkingen:

• SkypeOut stelt u in staat te bellen maar mensen die gebruik makev van reguliere telefoons (vast of mobiel). Gaaar www.skype.com voor meer informatie over SkypeOut.
• SkypeOut-nummers (zelfs lokale nummers) dieren als volgt ingevoerd te worden: "00" + "landcode" + "netnummer" + "nummer". U=kunt ook voór de landcode "+" of "011" gebruiken. Bijvoorbeeld "+" 1555 555 1234".
• Gebruik bij het invoeren van de naam van uw contactpersoon en een telefoonnummer de *a/A toets om van numerieke gevevensinvoer over te schakelen waar hoofdletters ofkleine letters en andersom.

2.3 Een naam zoeken

Om te konnen Zoekenaar contactpersonen,selecteert u eerst "Menu". Vervolgens doet u het volgende:

1. Selecteer "Zoeken".
2. Voer de Skype-naam of volledige naam in.

1. Selecteer een naam.
2. Selecteer "Opties" en verwolgens "Toevoegen aan Contactpersonen".

Opmerkingen:

• Andere opties bij het zoeken zijn o.a.:

Meer resultaten-Toont de volgende 20 namen in de lijst.

Opnieuw zoeken—Herhaalt de Zoekopdracht

Opbellen—Belt de geselecteerde persoon.

Profiel bekijken-Toont het profiel van de geselecteerde naam.

• UCNT het zoeken op elk moment onderbreken door op "Stop" te drukken.

2.4 Geavanceerde opties

Geavanceerde opties stellen u in staat handelingen te doein die gerelateerd zich aan uw contactpersonen. Als u gebruik wilt makev van de geavanceerde opties, selekteert u "Opties". Vervolgens doet u het volgende:

1. Selecteer "Geavanceerd".

1. Selecteer een optie.

Opties:

• Naam wijzigen - Laat u de naam van de contactpersoon in de Contactpersonen-lijst wijzigen.
• Verwijdersen — Stelt u in staat een contactpersoon uit de Contactpersonenlijst te verwijdersen.
• Blokkeren/Vrijgeven — Stelt u in staat een contactpersoon te blokkeren en waar vrij te gehen. Als een contactpersoon is geblokkeerd, verschijnt u offline in+zijn/haar Contactpersonen-lijst en za hij/zij u Niet+kunnen bellen.
• Autorisatieverzoek - Stelt u in staat een新模式 autorisatieverzoek maar een contactperson to sturen die u erder nicht heeft geaccepteerd.
• Een naam toevoegen - Stelt u in staat een naam aan de Contactpersonen-lijst toe te voegen.
• Zoeken waar gebruikers—Stelt u in staat te zoekenaar nieuwe contactpersonen.

3. lemand opbellen en oproepen beantwoorden

In dit hoofdstuk leest u hoe u iemand kurz bellen en hoe u een operoep kurz beantwoorden.

U vindt hier tevens informatie over het gebruik van voicemail en oproepgeschiedenis.

Van welke Dienst u ook gebruik maakt, of het nu gaat om Skype-naar-Skype, SkypeOut, Skypeln ofrechtstreekse gesprekken, iemand opbellen of een oproep beantwoorden gaat op bezelfde manier.

3.1 Een contactpersoon opbellen

Als u iemand via Skype of SkypeOut wilt bellen, selecteert u eerst "Contactpersonen" en gaat uervolgens als volgt verdier:

1. Selecteer een contactpersoon en druk op

1. Wacht tot de oproep worden geplaatst, u een beltoon hoort en de oproep worden beantwoord.

2. Druk op om te eindigen.

Opties (tijdens een gesprek):

• Wacht-Zorgt er voor dat de oproep in de wacht gezet worden.
• Microfoonuit/aan - Stelt u in staat de microfoon in- enuit te schakelen.
• Ophangen - Met keine knop beeindigt u het gesprek.

3.2 Rechtstreeks bellen

Ga als volgt te werk om rechtstreeks een nummer te bellen:

1. Toets het nummer in en druk op

1. Wacht tot de oproep worden geplaatst, u een beltoon hoort en de oproep worden beantwoord.
2. Druk op om het gesprek te beëindigen.

Opmerkingen:

• SkypeOut stelt u in staat te bellen maar mensen die gebruik make n van reguliere telefoons (vast of mobiel). Ga waar www.skype.com voor meer informatie over SkypeOut.
• SkypeOut-nummers (zelfs lokale nummers) davon als volgtingevoerd te worden: "00" + "landcode" + "netnummer" + "nummer". U=kunt ook voór de landcode "+" of "011" gebruiken. Bijvoorbeeld "[phone]".
• Gebruik bij intoetsen van een telefoonnummer de *a/A toets om van numerieke gegevensinvoer over te schakelen maar andere tekens en andersom.

Opties (tijdens een gesprek):

• Wacht—Zorgt er voor dat de oproep in de wacht gezet worden.
• Microfoon uit/aan - Stelt u in staat de microfoon in- en uit te schakelen.
• Ophangen - Met deze knop beeindigt u het gesprek.

3.3 Een oproep beantwoorden

Als iemand u opbelt, hoort u de telegram overgaan en wordt de oproep op het display getoond. Ga als volgt te werk om een Skype-of Skypeln-oproep aan te nemen:

1. Druk op om op te nemen.

1. Druk op om het gesprek tebeeindigen.

Opties (tijdens een gesprek):

• Wacht-Zorgt er voor dat de oproep in de wacht gezet worden.
• Microfoon uit/aan - Stelt u in staat de microfoon in- en uit te schakelen.
• Ophangen - Met deze knop beeindigt u het gesprek.

3.4 Een oproep doorschakelen

U kunt oproepen maar een andere telegram of maar uw voicemail door latent schakelen.

Om oproepen door te schakelen, selecteert u eerst "Menu".

Vervolgens doet u het volgende:

1. Selecteer "Instellingen".
2. Selecteer "Oproep doorschakelen".
3. Selecteer "Doorschakelen".
4. Selecteer "Ja".
5. Voer een nummer in.

Opmerkingen:

• U(Int)knt de optie "Doorschakelen maar" selecteren om het nummer dat u bij stap 5 hebt ingevoerd, te wijzigenen of te verwijderen.
  Zodra u een nummer een keer heeft gebruikt, zar het in het geheugen van de telefoon+zijn opgeslagen, totdat u het wijzigt of verwijdert. Dit betekent dat als u "Doorschakelen" hebuitgeschakeld en u schakelt het wee in, het nummer nog steeds beschikkaar is.
• U kunt er voor kiezen oproepen maar een telefoonnummer of maar uw voicemail door te schakelen.
• SkypeOut-nummers (zelfs lokale nummers) dienen als volgt ingevoerd te worden: "00" + "landcode" + "netnummer" + "nummer". U=kunt ook voór de landcode "+" of "011" gelebruiken. Bijvoorbeeld "+"1 555 555 1234".
• Gebruik bij intoetsen van een telefoonnummer de *a/A toets om van numerieke gegevensinvoer over te schakelen maar andere tekens en andersom.

3.5 Voicemail verzenden

U kurz voicemail verzenden maar contactpersonen die beschikken over Skype Voicemail™.

Om een voicemail te verzenden, selecteert u "Contactpersonen".

Vervolgens doet u het volgende:

1. Selecteer een naam.

1. Selecteer "Opties" en verzolgens "Voicemail verzenden".

1. Neem uw voicemail-bericht op. Selecteer "Eindigen" als u klaar bent.

1. Nadat uw voicemail is verzonden, zal er een bericht worden weergegeven op het display.

3.6 Voicemail beluisteren

Indien u beschikt over een Skype Voicemail™ account,=kunt u uw voicemail beluisteren door "Menu" te selecteren en verrolgens het volgende te doe:

1. Selecteer "Geschiedenis".
2. Selecteer "Voicemail".
3. Selecteer een van de beschikbare voicemailberichten waarnaar u wilt luisteren.

3.7 Een begroetingstekst voor uw voicemail opnemen

Om een begroetingstekst voor uw Skype Voicemail™ op te nemen, selecteert u "Menu" en doeet u het volgende:

Uw telegram slaat in het geheugen informatie op over gemiste, ontvangen en uitgaande oproepen, evenals voicemail en authenticificaties. Om de geschiedenisinformatie te bekijken, selecteert u eerst "Menu". Vervolgens doet u het volgende:

1. Selecteer "Geschiedenis".

1. Selecteer de geschiedenis die u wilt bekijken.

Opmerking:

• Wonneer u geschiedenisformatie over bijvoorbeeld gemiste oproepen aan het bekijken bent, kutu "Opties" selecteren om handelingen als "Bellen", "Voicemail verzenden" en "Verwijderen"uit te voeren.

4. Verbinding makes met netwerken

Zodra u uw telefooan aan zet, begint hij met Zoekenaar draadloze netwerken in de omgevingn. Dit hoofdstuk vertelt u hoe u handmatig de instelleningen kunt configureren die uw telefoon gebruikt voor het zoekenaar en het makeen van een verbinding met draadloze netwerken.

4.1 Draadloze netwerken

Om te können Zoekenaar draadloze netwerken,selecteert u "Menu". Vervolgens doet u het volgende:

1. Selecteer "Instellingen".

1. Selecteer "Netwerk".

1. Selecteer "Netwerken binnen bereik".

1. Selecteer een network.

Opmerkingen:

• Voor toegang tot netwerken waar bij het pictogram worden afgebeeld, is een netwerksleutel vereist.
• Indien er geen netwerken worden gezonden, zal er een foulmeling worden getoond.

Probeer uw locatie te wijzigen en opnieuw te zoeken.

• UCNTevens zoekenaar netwerken via het Aan/Uit-menu.

"Verborgen" netwerken of netwerken waar bij de "Broadcast"-optie is uitgeschakeld hunnen handmatig worden ingevoerd via de optie "Verborgen netwerk", onderaan de lijst.

4.2 Voorkeursnetwerken

Om met uw voorkeursnetwerken te+kunnen werkden,selecteert u "Menu".Vervolgensdoet u het volgende:

1. Selecteer "Instellingen".

1. Selecteer "Netwerk".

1. Selecteer "Voorkeursnetwerken".

1. Selecteer eenetwork en selecteer "Opties".

Opties bij Voorkeursnetwerken:

• Huidig network toevoegen—Hiermee(Int)kunt u het network waarmee u op dit moment verbinding hebt, toevoegen aan de Voorkeurslijst. Dit is een goede manier om open netwerken, die u vaker gezruikt, toe te voegen.
• Network handmatig toevoegen—Hiermee(Int)kunt u een nieuw network aan uw voorkeurslijst toevoegen.

U dient handmatig een netwerknaam in te voeren en de beveiligingopties en andere instelleningen te bepalen.

• Omhoog/naar begin/naar onderen-Hiermee(Int) u uw voorkeursnetwork een hogere of een lagere positie in de lijst geven, of hem helemaal bovenaan de lijst zetten.
• Network configureren—Geeft een overzicht van de instellenen van het geselecteerde network. U(Int)kunt de instellenen van het netwerk bekijken, inclusief de netwerknaam, het verbindingstype, de netwerksleutel, het IP-adres en de datasnelheid. Bepaalde instelleningen mag u wijzigen.
• Network verwijderen—Hiermee verwijdert u het geselecteerde network uit het overzicht met voorkeursnetwerken.
• Alle netwerken verwijderen—Hiermee verwijdert u alle netwerken uithet overzicht met voorkeursnetwerken.

4.3 Automatisch verbinding makes met open netwerken

U=knt de telefoon zo instellen dat deutsche automatisch zoekt aan een open publiek netwerk en er verbinding mee maakt (dit is de standardeinstelling). Selecteer "Menu". Vervolgens doet u het volgende:

1. Selecteer "Instellingen".

U kunt handmatig een neuew netwerk definierten waarmee verbinding gemaakt kan worden. Selecteer "Menu". Vervolgens doet u het volgende:

1. Selecteer "Instellingen".

1. Selecteer "Netwerk".

2. Selecteer "Voorkeursnetwerken".

1. Selecteer "Opties".

1. Selecteer "Handmatig een network toevoegen".

1. Voer een netwerknaam in en druk op "OK".

1. Configureer deinstallingen van het neue

5. Persoonlijke instellingen

Dit hoofdstuk geeft aan hoe u uw persoonlijke instellingen=kunt definiernen, inclusief uw persoonlijke profiel, wachtwoord, privacy instellingen en meldinginstelleningen

5.1 Profiel

Uw Skype-profiel toont de gegevens die andere Skype-gebruikers van u konnen zien. U bent nicht verplicht deze gegevens in te vullen, maar voor het vaststellen van uw identiteit, is het practisch als u ten minste uw land en woonplaats invoert.

Om de profielgegevens te bekijken, selecteert u eerst "Menu".

Vervolgens doet u het volgende:

1. Selecteer "Instellingen".
2. Selecteer "Mijn profiliel".
3. Selecteer "Gegevens zichbaar voor iedereen".

1. Selecteer het profielgeveen dat u wilt wijzigen.

Opmerkingen:

• Selecteer "Privégegevens" in stap 3 om uw emailadres te wijzigen.
• Gebruik bij het invoeren van uw profielgeevens de *a/A toets om van numerieke geevernsinvoer over te schakelen waar hoofdletters of kleine letters en andersom.
• Gebruik de linker functietoets om de gegevens te wijzigen.

5.2 Wachtwoord

Om uw wachtwoord te wijzigen, selecteert u eerst "Menu". Vervolgens doet u het volgende:

1. Selecteer "Instellingen".

1. Selecteer "Algemeen".

1. Selecteer "Wachtwoord wijzigen".

1. Voer uw oude wachtwoord in.

1. Voer uw(AP)wachtwoord in.

Opmerkingen:

• Gebruik bij het invoeren van uw Skype-naam en wachtwoord de *a/A toets om van numerieke gegevensinvoer over te schakelen maar hoofdletters ofkleine letters en andersom.
• Wachtwoorden mogen bestaanuit 4-20 tekens. U mag zelf bepalen welke combinatie vankleine letters,hoofdletters,cijfers of leestekens u gebruikt. U mag geen spaties gebruiken en uw wachtwoord mag nicht beginnen met een cijfer of een leesteken of gelijk zich aan uw Skypenam.

5.3 Privacy

Skype beschermen'tiet alleeuwprivacym dooruwaanwezigheidonline alleen aanuwcontactpersonentonen，maar steltu tevensinstaatzelfte bepalenwelkeoproeponuwel enniet wiltontvangen.

Om uw privacy-installingen te wijzigen, selecteert u eerst "Menu". Vervolgens doet u het volgende

1. Selecteer "Instellingen".

1. Selecteer een privacy-installing

Opmerking:

• Selecteer "Skypeln-oproepen" in stap 3 om uw privacy-instellungen voor Skypeln-oproepen te wijzigien.

6. Algemene instellingen

In dit hoofdstuk leest u hoe u de algemene telefooninstallingen kutn definiernen, zoals bijvoorbeeld de taal, display-installingen, datum en tijd. U kutn er voor zorgen dat de telefoon-instellinggegevens worden weergegeven.

6.1 Taal

Om de taalinstellen gen te wijzigen, selecteert u eerst "Menu". Vervolgens doet u het volgende:

1. Selecteer "Algemeen".

1. Selecteer "Taal".

1. Selecteer een taal.

6.2 Display

Om de display-installingen te wijzigen, selecteert u eerst "Menu". Vervolgens doet u het volgende:

1. Selecteer "Instellingen".

1. Selecteer "Telefooninstellungen".

1. Selecteer de instellungen die u wilt wijzigen.

Opmerking:

• Gebruik de navigatietoetsen voor links of rechts om de helderheid en het contrast te wijzigen en de navigatietoetsen omhoog en omlaag om de time-out instelling te wijzigen.

6.3 Tooninstallingen

Om de tooninstallingen te wijzigen, selecteert u eerst "Menu".

Vervolgens doet u het volgende:

1. Selecteer "Instellingen".

1. Selecteer "Tonen".

1. Selecteer een instelling.

Tooninstellingen:

• Oproepsignaal-U sunt kiezen uit: "Bellen", "Eén keer bellen", "Een keer piepen", of "Uit".
• Beltoon—Selecteer de beltoon uit het weergegeven overzicht.
• Beltoonvolume—Bepaal het volumeniveau van de beltoon. Gebruik de navigatietoets, links of rechts, om het volume te wijzigien.
• Trilsignaal—Selecteer "Altijd", "Bij profiel "Stil", of "Nooit".
• Meldingstonen-U kunt kiezen uit: "Piepen", "Trillen", or "Stil".
• Toetsenbordtonen-U Aunt kiezen UIT.

6.4 Datum enijd

Om de instellungen voor datum enijd te wijzigen, selecteert u eerst "Menu". Vervolgens doet u het volgende:

1. Selecteer "Instellingen".

1. Selecteer "Datum enijd".

1. Selecteer de instellungen die u wilt wijzigen.

Opmerking:

• Gebruik de navigatietoets (links en rechts of omhoog en omlaag) om de instelleningen te wijzigen.

6.5 Telefooinstallingen

Om de huidige telefooninstallingen te wijzigen, selecteert u eerst "Menu". Vervolgens doet u het volgende:

1. Selecteer "Instellingen".

1. Selecteer "Informatie".

1. Scrollen om informatatie te bekijken

Opmerking:

• U=knt alle instellingen van de telefoon resetten via het menu: "Instelleningen > Algemeen > resetten.

Levensduar batterij

Gebruikstijd: Drie uur

Standby-tijd: 50 uur

Lithium-ion 3,7 V minimaal 1100 mAh

Fysieke afmetingen

115 × 49 × 18 ~mm

Temperatuur

In Werking: 0 tot 40^

In opslag: -20 tot 70 °C

Luchtvochtigheid

10% tot 85% (niet condenserend)

Maximale 802.11b/g kanalen

FCC/IC:1-11

ETSI: 1-13

Frankrijk: 10-13

MKK:1-14

Werkfrequentie

FCC Deel 15B Klasse B

VCCI Klasse B

EN61000-3-2

EN61000-3-3

Radiosignaal-certificatie

FCC Deel 15C

EN 300-328

EN 301 489-1

EN 301 489-17

ARIB STD-T66

ARIB STD-33

DGT LP0002

Temperatuur

IEC 68-2-14

Trillen

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor digitale apparaten van Klasse B zoals vastgelegd in Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze richtlijn zorgt bij de installmentie in een woonomgeving voor een redelijkke bescherming gegen schadelijke interferentie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en verspreidt radiofrequente energia en kan, als het apparaat Niet volgens de aanwijzingen worden geinstalleernd en gebruikt, schadelijke storing op radioverbindingen verroorzaken. Er zijnECHTER geen garanties dat de storing zich Niet in bepaalde installaties zar voordoen. Als deze apparatuur schadelijke interferentie bij radio- of television-ontvangstveroorzaakt, wat u kunt vaststellen door de apparatuur uit en in te schakelen, kunt u op een van de volgende manieren proberen de interferentie te beeinginden:

• Door de ontvangende antenne in een andere richting te draaien of de antenne op een andere plaats te zetten.
• Door de afstand:tussen de installatione en de ontvanger te vergroten.
• Door de apparatuur aan te sluiten op een stopcontact dat Niet totdezelfde groep behoort als het stopcontact waarop de ontvangende apparatuur is aangesloten
• Neem contact op met de verkoper of een deskundig radio/televisietechnicus.

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften Het gebruik ervan is onderworpen aan de beiden volgende voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken en (2) dit apparaat dient alle hierop inwerkende storingen te accepteren waaronder begrenp storingen die een nicht gewenste werkung konnen veroorzaken.

FCC-waarschuwing Elke verandering aan het apparaat die nicht uitdrukkelijk is goedgekeurd door de instantie die verantwoordelijk is voor de compliantie, kan de bevoedheid van de gebruiker om het apparaat te bedieren teniet doeen.

BELANGRIJKE OPMERKING:

FCC-verklaring betreffende de blootstelling aan straling

Deze apparatuur voldoet aan de in de FCC-voorschriften bepaalde grenswaarden voor blootstelling aan straling in een Niet-gecontroleerde omgeving. Eindgebruikers dienen dit product volgens de gebruiksaanwijzing te gebruiken, zodate aan de richtlijnen voor blootstelling aan radiofrequente straling worden voldaan. Deze zender mag Niet samen met of in de directe omgeving van andere antennes of zenders worden geplaatst of in werkung zich. Bij werking in IEEE 802.11b- en 802.11g- modus+kennen uitsluitend de kanalen vanwege een firmwarebeperking uitsluitend de kanalen 1 tot 11 gebruikt worden.

Japan VCCI Klasse B

EEG-verklaring van conformiteit

Het hierboven aufgebeelde symbol geeft aan dat dit apparaat voldoet aan de belangrijkste vereisten van de R&TTE Richtlijn van de Europese Unie (1999/5/EC). Deze apparatuur voldoet aan de volgende conformiteitsnormen:

• EN 60950-1 (IEC 60950-1) - Productveiligung
• EN 300 328 - Technische vereisten voor 2,4GHz-radioapparatuur

• EN 301 489-1, EN 301 489-17 - EMC-vereisten voor radioapparatuur Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in de volgende landen: In sommige landen gelden speciale regels met betrekking tot gebruik binnens- en buitenschuis, zich er bepaalde licentieveereisten of zich er beperkingen gesteld aan de te gebruiken kanalen:

• In Italiè dient de eindgebruiker een licentie aanvragen bij de nationale spectrumbotoriteit ten behoeve van gebruik van het apparaat buitenshuis.

• In Belgie is gebruik buitenshuisuitsluitend toegestaan bij gebruik van de 2,46-2,4835GHz-band: Kanaal 13.

• In Frankrijk is gebruik buitenshuis uitsluitend toegestaan bij gebruik van de 2,4-2,454GHz-band: Kanalen 1-7:

• Oostenrijk • Belgie • Denemarken

Finland · Frankrijk · Duitsland
- Italië • Luxemburg • Nederland
- Noorwegen • Spanje • Zweden
Zwitserland · Verenigd Koninkrijk · Portugal
Griekenland Ierland IJsland

Gratis technische ondersteuning*

Aanvullende informatie over technische ondersteuning is beschikbaar op www.belkin.com onder "Ondersteuning". Indien u Telefonisch* contact wilt opnemen met once afdeling voor technische ondersteuning kunt u gebruik maken van het voor u van toepassing zijnde telefoonnummeruit onderstaande lijst.

*Tegen lokaal tarief

Land	Telefonummer	Internetadres
OOSTENRIJK	0820 200766	http://www.belkin.com/uk/networking/
BELGIJE	07 07 00 073	http://www.belkin.com/nl/networking/
TSJECHIJE	239 000 406	http://www.belkin.com/uk/networking/
DENEMARKEN	701 22 403	http://www.belkin.com/uk/networking/
FINLAND	00800 - 22 35 54 60	http://www.belkin.com/uk/networking/
FRANKRIJK	08 - 25 54 00 26	http://www.belkin.com/fr/networking/
DUITSLAND	0180 - 500 57 09	http://www.belkin.com/de/networking/
GRIKENLAND	00800 - 44 14 23 90	http://www.belkin.com/uk/networking/
HONGARIJE	06 - 17 77 49 06	http://www.belkin.com/uk/networking/
LJSLAND	800 8534	http://www.belkin.com/uk/networking/
IERLAND	0818 55 50 06	http://www.belkin.com/uk/networking/
ITALIJE	02 - 69 43 02 51	http://www.belkin.com/it/support/tech/issues_more.asp
LUXEMBURG	34 20 80 85 60	http://www.belkin.com/uk/networking/
NEDERLAND	0900 - 040 07 90 €0,10 per minuut	http://www.belkin.com/nl/networking/
NOORWEGEN	81 50 0287	http://www.belkin.com/uk/networking/
POLEN	00800 - 441 17 37	http://www.belkin.com/uk/networking/
PORTUGAL	707 200 676	http://www.belkin.com/uk/networking/
RUSLAND	495 580 9541	http://www.belkin.com/networking/
ZUID-AFRIKA	0800 - 99 15 21	http://www.belkin.com/uk/networking/
SPANJE	902 - 02 43 66	http://www.belkin.com/es/support/tech/networkingsupport.asp
ZWEDEN	07 - 71 40 04 53	http://www.belkin.com/se/support/tech/networkingsupport.asp
ZWITSERLAND	08 - 48 00 02 19	http://www.belkin.com/uk/networking/
VERENIGD KONINKRIJK	0845 - 607 77 87	http://www.belkin.com/uk/networking/
OVERIGE LANDEN	+44 - 1933 35 20 00

BELKIN

www.belkin.com

Belkin Ltd.

NN10 6GL, Verenigd Koninkrijk

[phone]

[phone] fax

Belkin SAS

130 rue de Silly

92100 Bouogne-Billancourt

Frankrijk

[phone]

[phone] fax

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk

Nederland

[phone]

[phone] fax

Belkin Iberia

Avda. Cerro del Aguila 3