Energysilence Aero 570 - Plafondventilator CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Plafondventilator
Merk	Cecotec
Model	Energysilence Aero 570
Diameter van de bladen	132 cm
Aantal bladen	5
Materiaal van de bladen	ABS
Kleur	Wit
Motortype	Gelijkstroommotor
Vermogen	50 W
Spanning	220-240 V / 50 Hz
Aantal snelheden	6
Afstandsbediening	Ja, inbegrepen
Winter/zomer functie	Ja, draairichting omkeerbaar
Timer	Ja (1 tot 8 uur)
Aanbevolen installatiehoogte	2,5 m
Netto gewicht	5,5 kg
Afmetingen	132 cm diameter, 30 cm hoogte
Geluidsniveau	25 dB
Maximaal luchtdebiet	570 m³/h
Hellingshoek van de bladen	15°
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - Energysilence Aero 570 CECOTEC

Hoe installeer ik de plafondventilator Cecotec Energysilence Aero 570?

De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. Bevestig de montageplaat aan het plafond (hout of beton) met de meegeleverde pluggen, sluit de draden aan (fase, nul, aarde) volgens de handleiding, monteer vervolgens de motor en de bladen. Zorg ervoor dat de minimale hoogte tussen de vloer en de bladen 2,30 m is.

Hoe reinig ik de bladen en de motor?

Gebruik een zachte, licht vochtige doek (niet doorweekt) om de ABS-bladen af te vegen. Gebruik nooit schurende producten of oplosmiddelen. De motor wordt gereinigd met een stofzuiger met een zachte borstel om stof te verwijderen. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor reiniging.

De afstandsbediening werkt niet meer, wat te doen?

Controleer eerst de batterijen van de afstandsbediening (type LR03 AAA): vervang ze indien nodig. Controleer vervolgens of de ontvanger stroom krijgt (de ventilator moet onder spanning staan). Als het probleem aanhoudt, reset dan de afstandsbediening volgens de procedure in de handleiding (meestal 5 seconden op de Pairing-knop drukken).

De ventilator maakt een abnormaal geluid, is dat normaal?

Een licht zoemend geluid is normaal, maar een luid of onregelmatig geluid kan duiden op een onbalans van de bladen of onvoldoende aandraaien. Controleer of alle schroeven goed vastzitten. Als het geluid aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice. Het geluidsniveau van dit model is 25 dB bij normaal gebruik.

Hoe keer ik de draairichting om?

Gebruik de afstandsbediening: druk op de knop Omkeer (vaak gesymboliseerd door een cirkelpijl). In de zomer draaien de bladen tegen de klok in voor een verkoelende luchtstroom; in de winter met de klok mee om warme lucht van het plafond te herverdelen.

Wat is de ideale installatiehoogte?

Voor optimale werking installeert u de ventilator op een hoogte tussen 2,30 m en 2,70 m van de vloer. De bladen moeten zich op minimaal 30 cm van de muur en 2,10 m boven de vloer bevinden voor de veiligheid.

Hoe stel ik de timer in?

Druk op de Timer-knop van de afstandsbediening om de gebruiksduur in te stellen van 1 tot 8 uur. De ventilator wordt automatisch uitgeschakeld na de ingestelde tijd. Een dubbele druk kan de timer annuleren.

De ventilator start niet, wat controleren?

Controleer of de muurschakelaar aan staat en of de stroomonderbreker niet is uitgeschakeld. Zorg ervoor dat de afstandsbediening is gesynchroniseerd (zie vraag over de afstandsbediening). Als het lampje van de ontvanger niet brandt, kan de motor defect zijn: neem contact op met de klantenservice.

Hoe vervang ik de batterijen van de afstandsbediening?

Open het batterijvakje aan de achterkant van de afstandsbediening door het deksel te verschuiven. Vervang de twee AAA 1,5 V-batterijen met inachtneming van de polariteit. Sluit het deksel zorgvuldig. Gebruik geen oplaadbare batterijen.

Kan de ventilator buiten worden gebruikt?

Nee, deze ventilator is ontworpen voor alleen gebruik binnenshuis. Hij is niet waterdicht en bestand tegen vocht of weersinvloeden. Gebruik hem in een droge, goed geventileerde ruimte.

GEBRUIKSAANWIJZING Energysilence Aero 570 CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 75
2. Voor u het toestel gebruikt 75
3. Montage 76
4. Werking 79
5. Schoonmaak en onderhoud 80
6. Probleemoplossing 80
7. Technische specificaties 81
8. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 82
9. Garantie en technische ondersteuning 82
10. Copyright 83

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het toestel en dat het stopcontact geaard is.
• Gebruik het product niet als de structuur of een ander onderdeel van het product beschadigd is of als het niet goed werkt, gevallen of beschadigd is.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• De minimale afstand tussen de ventilatorbladen en de vloer moet 2,3 meter zijn.
• Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van de stroomvoorziening alvorens het schoon te maken of door de gebruiker te laten onderhouden.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants,

boerderijen, hotels, motels en kantoren.

• Gebruik het apparaat niet in ruimtes waar explosieven of giftige dampen bestaan.
• Het toestel moet geïnstalleerd worden in overeenstemming met de nationale voorschriften voor elektrische bedrading.
• Steek geen objecten of lichaamsdelen in de bladen als ze bewegen. Om de snelheid van de ventilatorbladen te regelen, kunt u gebruik maken van de snelheidsregelaar van Cecotec.
• Bevestigdeventilatordirectaandeondersteunendestructuur van het gebouw zoals beschreven in deze handleiding en gebruik enkel onderdelen en componenten die geleverd worden door Cecotec om het risico op beschadigingen te verkleinen.
• Verbreek de verbinding met het elektriciteitsnet door de schakelaars in de groepenkast uit te schakelen voordat u de ventilator installeert om het risico op elektrische schokken te vermijden.
• Vouw en buig het grijpsysteem van de bladen niet tijdens de installatie of het schoonmaken.
• Als u de ventilator op een balk installeert, zorg er dan voor dat deze sterk genoeg is om het bewegende gewicht van de ventilator te dragen (minimaal 50 kg). Als de ventilator aan een haak wordt opgehangen, moet deze de capaciteit hebben om een minimumgewicht van 100 kilo te dragen.
• Controleer na de installatie van de ventilator of alle aansluitingen goed vastzitten.
• Schakel de ventilator uit en wacht tot hij niet meer beweegt voordat u de richting van de bladen verandert.
• Zorg ervoor dat de plaats waar het product moet worden geïnstalleerd de ventilatorbladen zonder hindernissen kunnen draaien.
• Omeencorrectewerkingvanhettoesteltegaranderen,moeten

reiniging en onderhoud van het toestel worden uitgevoerd in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing. Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het reinigt.

• Zet het toestel niet in de buurt van gordijnen of andere voorwerpen die erin verstrikt kunnen raken.
• Houd alle verpakkingsmateriaal (plastic zakken, dozen, polystyreen, enz.) buiten het bereik van kinderen om hun veiligheid te waarborgen.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Benodigd gereedschap en materiaal

1. Montage-ondersteuning
2. Centrale stang en ophangbal
3. Rozet
4. Behuizing van de ventilatormotor
5. Led-indicatielampje
6. Glazen lamp
7. Ventilatorbladen
8. Schroevenset, gereedschap voor montagebeugel (kabelmoeren, rubbertules) en gereedschap voor bevestiging van de elemente
9. Afstandsbediening

Benodigd gereedschap en materiaal (niet inbegrepen)

1. Schroevendraaier
2. Platte kop schroevendraaier
3. Steeksleutel
4. Trap
5. Draadstripper
6. Isolatietape

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het toestel te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële Cecotec Technische Dienst.
• Open de doos van de plafondventilator voorzichtig, verwijder alle onderdelen en leg ze op een doek of zacht oppervlak om schade te voorkomen. Draai de doos van de motor niet op zijn kant, de buitenzijde kan beschadigd raken.

Inhoud van de doos

• Plafondventilator EnergySilence Aero 570
• Montage kit
• Afstandsbediening
• Instructiehandleiding

3. MONTAGE

Waarschuwing

Waarschuwing: Om risico's op elektrische schokken te vermijden, moeten alle werkzaamheden waarbij elektrische onderdelen betrokken zijn, worden uitgevoerd nadat de stroom van het elektrische paneel is losgekoppeld.

Montagestappen

1. Installatie van de montage-ondersteuning
2. Installatie van de centrale stang en de ophangbal
3. Het ophangen van de ventilator aan de ondersteuning
4. Afstandsbediening en bedradingsinstructies
5. Montage van de ventilatorbladen
6. Installatie van de LED-verlichting en de glazen lamp

Installatie van de montage-ondersteuning

Fig. 2.

1. Schroef de montage-ondersteuning vast op een stevig en vlak oppervlak. De te installeren constructie moet 10 keer het statische gewicht van de ventilator kunnen dragen. Als u de plafondventilator op een houten balk installeert, moeten de 2 zelftappende schroeven voldoende zijn om het gewicht te dragen. De meegeleverde sluitringen moeten in de volgende volgorde worden geplaatst: schroefkop > ronde sluitring > veerring > montage-ondersteuning > plafond.
2. Schroef de montage-ondersteuning aan het plafond en zorg ervoor dat alle aansluitingen goed vastzitten om te voorkomen dat de ventilator valt. Draai de twee schroeven van de rozet van de montage-ondersteuning los.

Opmerking: De zelftappende schroeven zijn alleen geschikt voor houten plafonds. In geval van installatie op betonnen plafonds, gebruik een boormachine om de gaten en pluggen te maken of expansie-schroeven (niet meegeleverd).

Installatie van de centrale stang en de ophangbal

Fig. 3.

1. Draai de schroef van de ophangbal van de centrale stang los en maak vervolgens de centrale stang los. Verwijder de pen aan de binnenzijde van de centrale stang en verwijder vervolgens de ophangbal. Verwijder vervolgens de gaffelpen en de gaffel van de centrale stang. Als u de lange centrale stang wilt installeren, plaatst u de ophangbal en de aardingsdraad op de gewenste centrale stang. Voer de kabels vanaf de bovenkant van de motor door de centrale stang tot ze aan het andere uiteinde uitsteken.

Fig. 4.

1. Steek de centrale stang door het gat in de behuizing van de motor en draai deze tot de gaten aan beide zijden van de motor zijn uitgelijnd met de gaten in de centrale stang. Duw dan de gaffelpen door de gaten zodat deze ook door de centrale stang gaat. Let op dat u de kabels niet beschadigt. Duw de gaffelpen door de gaffel om deze goed te sluiten. Draai alle tot nu toe geplaatste schroeven vast. Dit zorgt ervoor dat zowel de stang als de ventilator zo min mogelijk wiebelen.

Fig. 5.

1. De ventilator zou kunnen schommelen of wiebelen als de schroeven niet goed worden aangedraaid, dit kan gevaarlijk zijn. Zodra de bovenstaande stappen zijn voltooid, installeert u de ophangbal op de centrale stang, steekt u de pen in de centrale stang en brengt u de ophangbal omhoog. Draai vervolgens alle schroeven stevig vast, zodat alle onderdelen volledig zijn vastgezet.

Het ophangen van de ventilator aan de montage-ondersteuning en het installeren van de ventilatorbladen.

Fig. 6.

Til de ventilator op tot aan de montage-ondersteuning, steek de ophangbal in de montage-ondersteuning door de opening en laat hem voorzichtig los. Draai de ophangbal en zorg ervoor dat het lipje op de montage-ondersteuning is uitgelijnd met de gleuf op de ophangbal. Eenmaal uitgelijnd zal de ventilator automatisch vastklikken. Hierdoor wordt voorkomen dat de ventilator en de centrale stang tijdens het gebruik draaien.

Afstandsbediening en bedradingsinstructies

Fig. 7.

1. Plaats de ontvanger door de montage-ondersteuning en sluit de kabels aan volgens de kleurcode.
2. Sluit de ventilatoraansluitingen aan op de afstandsbediening zoals hieronder afgebeeld:
3. Zwart >zwart
4. Wit > wit
5. Blauw > blauw

Fig. 8.

1. N (wit)

2. L (zwart)

3. N (wit)

4. L (zwart)

5. Licht (blauw)

6. Blauw (neutraal)

7. Bruin (ventilatoraansluiting)

8. Zwart (lichtaansluiting)

Motor

Montage van de ventilatorbladen

Fig. 9.

1. Verwijder de 3 schroeven en de lamphouder van het bevestigingspaneel.

Fig. 10.

1. Steek de ventilatorbladen door de zijgaten van de behuizing van de motor en lijn ze uit met de 3 gaten. Zet vervolgens de ventilatorbladen vast met de bijbehorende schroeven en zorg ervoor dat ze volledig vastzitten. Draai de schroeven niet te stevig aan, want dat kan de ventilatorbladen beschadigen. Herhaal dit proces met elk ventilatorblad.

Opmerking

Als u meer dan één ventilator installeert, wees dan voorzichtig met het mengen van de ventilatorbladen of schroeven. Elk model is ontworpen met specifiek materiaal en onderdelen.

Installatie van de LED-verlichting en de glazen lamp

Fig. 11.

1. Lijn de schroefgaten van de lamphouder uit met de schroefgaten van de motor en gebruik de bijgeleverde schroeven om beide onderdelen vast te zetten.

Fig. 12.

1. Sluit de LED-lichtdraden aan op de draden van de ventilatormotor.

Fig. 13.

1. Monteer de glazen lamp voorzichtig op het hoofdgedeelte en draai het met de klok mee om het vast te zetten.

Waarschuwing

Draai glazen lamp niet te strak aan tijdens de installatie.

4. WERKING

• De richtingschakelaar van de ventilator regelt de luchtcirculatie.
• Winterfunctie: druk op de UP-schakelaar om de ventilatorbladen de warme lucht in de buurt van het plafond te laten circuleren.
• Zomerfunctie: druk op de DOWN-schakelaar zodat de ventilatorbladen de lucht circuleren en een briesje genereren.
• Waarschuwing: Schakel de ventilator uit voordat u de richtingsschakelaar gebruikt en zorg ervoor dat de ventilator is gestopt met draaien om letsel of schade aan de motor te voorkomen. Verander de richting door de richtingsschakelaar op UP of DOWN te zetten wanneer de ventilator uit staat.

Afstandsbediening

Gebruik de afstandsbediening om de snelheid van de ventilator te wijzigen en om zowel de ventilator als het licht aan of uit te schakelen.

Fig. 14.

1. Aan-/uitindicatielampje
2. Snelheidsregeling
3. Aan/uit-knop
4. Timer

5. Lamp

6. Het indicatielampje zal ingeschakeld zijn als het product in werking is.

7. Gebruik de 3 snelheidsknoppen om het vermogensniveau te kiezen: laag, gemiddeld of hoog.
8. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen.
9. Gebruik de 4 knoppen van de timer om de werkingstijd van de ventilator in te stellen: 1, 2, 4 of 8 uur. De ventilator wordt uitgeschakeld wanneer de geselecteerde tijd is verstreken.
10. Druk op de lichtknop om de lamp in en uit te schakelen.
11. Druk er herhaaldelijk op om een van de 3 beschikbare kleuren te selecteren, het licht gaat uit en weer aan.

Batterijen verwisselen.

• Om de batterijen in de afstandsbediening te vervangen, drukt u op het batterijklepje en schuift u het in de richting van de pijl.
• De afstandsbediening werkt met een A23 12V batterij.
• Sluit het batterijvakje juist.

Waarschuwingen

- Zorg er altijd voor dat het deksel van het batterijcompartiment goed gesloten is.

• Stel de afstandsbediening niet bloot aan direct zonlicht.
• Probeer geen normale batterijen op te laden door ze te verwarmen of door een batterijlader te gebruiken.
• Oplaadbare batterijen worden altijd als zodanig geïdentificeerd.
• Gooi geen batterijen in het vuur omdat ze kunnen ontploffen.

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Schakel de ventilator uit en trek de stekker uit het stopcontact en wacht tot hij volledig stil staat voordat u de ventilator schoonmaakt.
• Maak het oppervlak van het product schoon met een zachte en vochtige doek.

Waarschuwingen

• Zorg ervoor dat de elektriciteit van de zekeringen of de elektriciteitskast is afgesloten voordat u reparaties uitvoert.
• Dompel de ventilator niet onder in water.
• Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen zoals schoonmaakmiddelen of schuurmiddelen.
• Reinig de ventilator regelmatig. Gebruik enkel een doek of een reinigingsborstel. De metalen afwerkingen zijn gelakt om aantasting van het apparaat te voorkomen.
• Laat de binnenkant van het product niet nat worden (vooral de printplaat), dit kan een gevaar zijn en de ventilator beschadigen.
• Wanneer het apparaat niet in gebruik is, zorg er dan voor dat de stekker uit het stopcontact wordt gehaald. Om het op te bergen kunt u het in de originele doos bewaren en op een koele, droge plaats tot u het weer gebruikt.
• In geval van storing, probeer de ventilator niet te repareren, er is een risico op brand of elektrische schokken.

De ventilator gaat niet aan

1. Controleer de zekeringen en het schakelbord.
2. Koppel de stroomtoevoer los en controleer de kabelaansluitingen.

De ventilator maakt geluid

1. Als de ventilator nieuw is, geef het dan bij een gemiddelde of hoge snelheid enkele dagen tijd voor de aanpassingsperiode. Probeer te lokaliseren waar de geluiden vandaan komen door goed te luisteren vanaf verschillende plaatsen (ventilatorbladen, motor, lichten, enz.). Het geluid kan van de lichten komen.

2. Zorg ervoor dat alle schroeven van de ventilator en de verlichting zijn aangedraaid. Als dat niet zo is, haal ze er dan uit en schroef ze er weer in. Draai de schroeven minstens één keer per jaar vast, omdat ze bij gebruik langzaam kunnen losraken en de ventilator geluid kan maken.

3. Zorg ervoor dat de lampen en hun ondersteuning goed zijn geïnstalleerd en dat de schroeven op het glas alleen met de hand worden aangedraaid. Bevestig ze niet met een tang of schroevendraaier.
4. Zorg ervoor dat de montage-ondersteuning stevig is geïnstalleerd en bevestigd aan de kabeldoos.
5. Zorg ervoor dat de moeren van de kabels in de kabeldoos elkaar of de wanden van de behuizing niet raken. Wikkel ze indien nodig in met duct tape.
6. Zorg ervoor dat de rozet het plafond niet raakt.
7. Controleer of de schroeven die de ondersteuning van de ventilatorbladen aan de motor bevestigen goed zijn aangedraaid en of de daarvoor bestemde borgringen correct zijn gebruikt.

De ventilator produceert weinig lucht

1. De ventilator kan in tegengestelde richting draaien, zodat de lucht naar boven wordt geleid.
2. Het kan zijn dat de ruimte elementen bevat die de luchtcirculatie belemmeren.
3. De ventilator kan te klein zijn voor de kamer.

De ventilatorbladen schommelen

Opmerking

Een lichte schommeling is normaal en moet niet als een defect worden beschouwd.

1. Zorg ervoor dat de montage-ondersteuning volledig aan het plafond is bevestigd en dat er niets beweegt. Draai alle schroeven aan als dat nodig is.
2. Zorg ervoor dat alle schroeven die de ventilatorbladen aan de ventilatorbladondersteuning en de ventilatorbladondersteuning aan de motor vasthouden, vastzitten.
3. Zorg ervoor dat de schroeven van de verlichting en de glazen lamp goed zijn aangedraaid.

Referentie van het product: 05948

Vermogen: 60 W

LED: 16 W

Voltage en frequentie: 220-240 V, 50-60 Hz

Beschrijving	Symbol	Waarde	Eenheid
Maximaal ventilatordebiet	F	145.1	m^3/min
Door de ventilator gebruikt vermogen	P	52.3	W
Waarde van de dienst	SV	2.8	(m^3/min) / W
Stroomverbruik in stand-by	P_SB	0.2	W
Geluidsvermogensniveau ventilator	L_WA	48	dB (A)
Maximale windsnelheid	C	2.1	m/sec
Norm voor het meten van de waarde van de dienst	IEC 60879
Contactgegevens voor informatie	Cecotec innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Valencia (Spain)

Dit product bevat één energiezuinige lichtbron F.
Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.
Geproduceerd in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid

contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1.