Energysilence Aero 570 - Deckenventilator CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Deckenventilator
Marke	Cecotec
Modell	Energysilence Aero 570
Flügeldurchmesser	132 cm
Anzahl der Flügel	5
Flügelmaterial	ABS
Farbe	Weiß
Motortyp	Gleichstrommotor
Leistung	50 W
Spannung	220-240 V / 50 Hz
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	6
Fernbedienung	Ja, inklusive
Winter-/Sommerfunktion	Ja, Drehrichtungsumkehr
Timer	Ja (1 bis 8 Stunden)
Empfohlene Montagehöhe	2,5 m
Nettogewicht	5,5 kg
Abmessungen	132 cm Durchmesser, 30 cm Höhe
Geräuschpegel	25 dB
Maximaler Luftstrom	570 m³/h
Flügelneigungswinkel	15°
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Energysilence Aero 570 CECOTEC

Wie installiere ich den Deckenventilator Cecotec Energysilence Aero 570?

Die Installation sollte von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Befestigen Sie die Montageplatte an der Decke (Holz oder Beton) mit den mitgelieferten Dübeln, schließen Sie die Drähte (Phase, Neutralleiter, Erde) gemäß der Anleitung an, montieren Sie dann den Motor und die Flügel. Stellen Sie sicher, dass die Mindesthöhe zwischen Boden und Flügeln 2,30 m beträgt.

Wie reinige ich die Flügel und den Motor?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch (nicht nass), um die ABS-Flügel abzuwischen. Verwenden Sie niemals scheuernde Mittel oder Lösungsmittel. Der Motor wird mit einem Staubsauger mit weicher Bürste gereinigt, um Staub zu entfernen. Trennen Sie das Gerät vor jeder Reinigung vom Netz.

Die Fernbedienung funktioniert nicht mehr, was tun?

Überprüfen Sie zunächst die Batterien der Fernbedienung (Typ LR03 AAA): Ersetzen Sie sie bei Bedarf. Überprüfen Sie dann, ob der Empfänger mit Strom versorgt wird (der Ventilator muss eingeschaltet sein). Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie die Fernbedienung gemäß der Anleitung zurück (normalerweise Taste Pairing 5 Sekunden drücken).

Der Ventilator macht ein ungewöhnliches Geräusch, ist das normal?

Ein leichtes Brummen ist normal, aber ein lautes oder unregelmäßiges Geräusch kann auf ein Ungleichgewicht der Flügel oder unzureichende Verschraubung hinweisen. Überprüfen Sie, ob alle Schrauben fest angezogen sind. Wenn das Geräusch anhält, kontaktieren Sie den Kundendienst. Der Geräuschpegel dieses Modells beträgt im Normalbetrieb 25 dB.

Wie kehre ich die Drehrichtung um?

Verwenden Sie die Fernbedienung: Drücken Sie die Taste Umkehr (oft durch einen Kreispfeil symbolisiert). Im Sommer drehen sich die Flügel gegen den Uhrzeigersinn, um einen kühlenden Luftstrom zu erzeugen; im Winter im Uhrzeigersinn, um die warme Luft von der Decke zu verteilen.

Was ist die ideale Montagehöhe?

Für einen optimalen Betrieb installieren Sie den Ventilator in einer Höhe zwischen 2,30 m und 2,70 m über dem Boden. Die Flügel sollten mindestens 30 cm von der Wand und 2,10 m über dem Boden sein, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drücken Sie die Taste Timer auf der Fernbedienung, um die Betriebsdauer von 1 bis 8 Stunden einzustellen. Der Ventilator schaltet sich nach der eingestellten Zeit automatisch aus. Ein zweimaliges Drücken kann den Timer deaktivieren.

Der Ventilator startet nicht, was ist zu überprüfen?

Überprüfen Sie, ob der Wandschalter eingeschaltet ist und der Schutzschalter nicht ausgelöst hat. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung synchronisiert ist (siehe Frage zur Fernbedienung). Wenn die Kontrollleuchte des Empfängers nicht leuchtet, kann der Motor defekt sein: Kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie wechsle ich die Batterien der Fernbedienung?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung, indem Sie den Deckel aufschieben. Ersetzen Sie die beiden AAA 1,5 V-Batterien unter Beachtung der Polarität. Schließen Sie den Deckel sorgfältig. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.

Kann der Ventilator im Freien verwendet werden?

Nein, dieser Ventilator ist nur für den Innenbereich konzipiert. Er ist nicht wasserdicht und widersteht weder Feuchtigkeit noch Witterungseinflüssen. Verwenden Sie ihn in einem trockenen, belüfteten Raum.

BEDIENUNGSANLEITUNG Energysilence Aero 570 CECOTEC

1. Teile und Komponenten 49
2. Vor dem Gebrauch 49
3. Montage 50
4. Bedienung 53
5. Reinigung und Wartung 54
6. Problembehebung 54
7. Technische Spezifikationen 55
8. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 56
9. Garantie und Kundendienst 56
10. Copyright 57

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Struktur oder ein anderes Teil des Produkts beschädigt ist oder wenn es nicht richtig funktioniert, fallen gelassen oder beschädigt wurde.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Der Mindestabstand zwischen den Ventilatorflügel und dem Boden sollte 2,3 Meter betragen.

- Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor der Reinigung oder Wartung durch den Benutzer von der Stromversorgung getrennt ist.

- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wo es explosive Stoffe bzw. giftige Dämpfe gibt.

- Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den nationalen Vorschriften für elektrische Leitungen installiert werden.

- Stecken Sie keine Gegenstände in die laufenden

Ventilatorflügel. Um die Geschwindigkeit der Ventilatorflügel zu regulieren, verwenden Sie die Geschwindigkeitsregelung des Ventilators von Cecotec.

• Zur Vermeidung von Sach-, und Personenschäden befestigen Sie den Ventilator an der Struktur des Gebäudes wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben und benutzen Sie ausschließlich mitgelieferten oder empfohlene Teile und Zubehör von Cecotec.
• Zur Vermeidung von Elektrounfälle schalten Sie immer das Stromnetz aus, indem Sie die Stromschalten vor der Montage des Ventilators abschalten.
• Biegen Sie nicht das Befestigung-System der Ventilatorflügel während der Installation oder der Reinigung.
• Falls Sie den Deckenventilator in einen Balken montieren möchten, vergewissern Sie sie zuerst, dass er das Gewicht des Ventilators in Bewegung betragen kann. (Mindestens 50 kg). Wenn der Fächer an einem Haken aufgehängt wird, muss er ein Mindestgewicht von 100 Kilo tragen können.
• Nach der Installation des Ventilators vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse sicher sind.
• Schalten Sie den Ventilator aus und warten Sie, bis er sich nicht mehr bewegt, bevor Sie die Richtung der Flügel ändern.
• Wählen Sie einen Montageort, an dem die Ventilatorflügel sich ohne Blockierungen bewegen können.
• Die Reinigung und die Wartung des Geräts sollten gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen.
• Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator nicht in der Nähe von Gardinen oder anderen Gegenständen, die sich im Ventilator verfangen können, sich befindet.

- Bewahren Sie das Verpackungsmaterial (Beutel aus Kunststoff, Karton, Polystyren, u.a.) außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um ihre Sicherheit zu gewährleisten.

Werkzeuge und Materialien im Lieferumfang

1. Deckenhalterung
2. Verbindungsstange mit Halbkugel
3. Baldachin
4. Motorgehäuse
5. LED-Signallampe
6. Lampenglas
7. Ventilatorflügel
8. Schraubensatz, Werkzeuge für die Halterung (Kabelmuttern, Gummischeiben) und Werkzeuge für die Befestigung der Elemente
9. Fernbedienung

Werkzeuge und Materialien, die nicht im Lieferumfang sind.

1. Schraubenzieher
2. Schlitzschraubendreher
3. Schraubenschlüssel
4. Leiter
5. Abisolierzange
6. Isolierband

Hinweis:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlen oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Öffnen Sie den Deckenventilatorkasten vorsichtig, entfernen Sie alle Teile und legen Sie sie auf ein Tuch oder eine weiche Oberfläche, um Beschädigungen zu vermeiden. Den Motorkasten nicht auf die Seite drehen, das Gehäuse kann beschädigt werden.

Vollständiger Inhalt

• Deckenventilator EnergySilence Aero 570
• Montage-Kit
• Fernbedienung
• Bedienungsanleitung

3. MONTAGE

Hinweis

Für Kurzschlüsse zu vermeiden, müssen Sie vor jedem nutz mit elektrischen Teilen die Stromversorgung von Sicherungskasten trennen und Netzstrom abschalten.

Montageschritte

1. Installation der Deckenhalterung
2. Installation der Verbindungsstange und Halbkugel
3. Deckenventilator an die Deckenhalterung aufhängen
4. Fernbedienung und Anweisungen der Verkabelung
5. Montage der Ventilatorflügel
6. Installation der LED-Lichter und Lampenglas

Installation der Deckenhalterung

Abb. 2.

1. Schrauben Sie die Deckenhalterung an eine ebene und sichere Oberfläche an. Die Struktur muss 10 Male das Gewicht des unbewegten Ventilators halten. Falls Sie den Ventilator auf einem Balken aus Holz installieren möchten, die selbstschneidende Bohrschraube sollten genügend sein, um das Gewicht zu tragen. Die mitgelieferten Unterlegschieben müssen in folgender Reihenfolge montiert werden: > Unterlegschiebe > Federscheibe > Deckenhalterung > Decken.
2. Schrauben Sie die Deckenhalterung an den Decken an und vergewissern Sie sich, dass den Anschlüssen richtig befestig sind. Dadurch wird verhindert, dass den Deckenventilator runterfällt. Lösen Sie die zwei Schrauben des Baldachins auf der Deckenhalterung.

Hinweis: Die selbstschneidende Bohrschraube sind aussließlich für Decken aus Holz geeignet. Wenn Sie den Deckenventilator auf einem Dach oder einem Gebäudeträger installieren, verwenden Sie einen Bohrer, um Löcher und Dübel oder Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) herzustellen.

Installation der Verbindungsstange und Halbkugel

Abb. 3.

1. Lösen Sie die Schraube der Halbkugel der Verbindungsstange und dann lockern Sie die Verbindungsstange. Entnehmen Sie den Querbolzen aus der Verbindungsstange und dann entnehmen Sie die Halbkugel. Entnehmen Sie danach den Querbolzen und die Sicherheitsspange aus der Verbindungsstange. Falls Sie die lange Verbindungsstange installieren möchten, setzen Sie die Aufhängekugel und den Erdungskabel auf die gewünschte Verbindungsstange. Führen Sie die Verkabelung auf dem oberen Teil des Motors durch die Verbindungsstange, bis diese von gegensätzlichem Ende hängen.

Abb. 4.

1. Setzen Sie die Verbindungsstange in das Loch des Motorgehäuses ein und drehen Sie es, um die Löcher des Motors mit den Löchern der Verbindungsstange einzurichten. Führen Sie danach den Querbolzen durch die Löcher, sodass er die Verbindungsstange auch durchstoßen. Seien Sie vorsichtig, um die Verkabelung nicht zu beschädigen. Führen Sie die Sicherungsstange durch den Querbolzen, um es sicher zu schließen. Schrauben Sie alle Schrauben fest an. Dadurch vergewissern Sie sich, dass obwohl die Verbindungsstange als auch der Ventilator nicht schwenken.

Abb. 5.

1. Der Ventilator könnte schwenken, wenn die Schrauben nicht fest genug angeschraubt wurden. Dies könnte gefährlich sein. Nach diesen Schritten installieren Sie die Halbkugel in die Verbindungsstange und heben Sie die Halbkugel. Dann befestigen Sie die Schrauben fest, sodass alle Teile vollständig sicher eingesetzt sind.

Deckenventilator an Deckenhalterung hängen und Ventilatorflügel installieren.

Abb. 6.

Heben Sie den Ventilator bis die Deckenhalterung, setzen Sie die Halbkugel in die Deckenhalterung durch die Schlitze ein und halten Sie ihn sorgfältig fest. Drehen Sie die Halbkugel und vergewissern Sie sich, dass die Lasche der Deckenhalterung mit dem Schlitz der Halbkugel ausgerichtet ist. Sobald Sie sie ausgerichtet haben, wird der Ventilator automatisch in seine Position anpassen. Das wird vermeiden, dass der Ventilator und die Verbindungsstange.

Fernbedienung und Anweisungen der Verkabelung

Abb. 7.

1. Stellen Sie den Empfänger durch die Deckenhalterung und schließen Sie die Verkabelung and, indem Sie den Farbcode folgen.
2. Verbinden sie die Konnektoren des Ventilators mit der Steuerung der Fernbedienung, wie beschrieben:
3. Schwarz > schwarz
4. Weiß > weiß
5. Blau > blau

Abb. 8.

1. N (Weiß)

2. L(Schwarz)

3. N (Weiß)

4. L(Schwarz)

5. Licht (Blau)

6. Blau (Neutral)

7. Braun (Verbindung Ventilator)

8. Schwarz (Verbindung Licht)

Motor

Montage der Ventilatorflügel

Abb. 9.

1. Entnehmen Sie die 3 Schrauben und die Lampenhalterung aus der Deckenhalterung. Abb. 10°

2. Stecken Sie die Ventilatorflügel in die seitlichen Löcher des Motorgehäuses und richten Sie sie mit den 3 Löchern aus. Befestigen Sie danach die Ventilatorflügel mit den Schrauben für die Ventilatorflügel und vergewissern Sie sich, dass sie vollständig befestig sind. Befestigen Sie nicht zu viel die Schrauben, da dies die Ventilatorflügel beschädigen könnten. Wiederholen Sie diesen Prozess mit jeder Ventilatorflügel.

Hinweis

Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben und die Ventilatorflügel sich nicht vermischen, wenn Sie mehr als einen Deckenventilator installieren möchten. Jedes Modell ist mit spezifischem Material und Teile entworfen.

Installation der Ledlichter und Lampenglas

Abb. 11.

1. Richten Sie die Schraubenlöcher der Lampenhalterung mit Schraubenlöcher des Motors und aus und verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um beide Teile zu befestigen. Abb. 12.

2. Schließen Sie die Kabel der LED-Lichter an dem Kabel des Motors an. Abb. 13°

3. Setzen Sie das Lampenglas in den Hauptkörper und drehen Sie im Uhrzeigersinn, um es zu befestigen.

Hinweis

Drücken Sie nicht kräftig das Lampenglas während der Installation.

4. BEDIENUNG

• Der Gebläserichtungsschalter steuert den Luftstrom.
• Winter-Funktion: Drücken Sie den up-Schalter, damit die Ventilatorflügel die warme Luft bewegen.
• Sommer-Funktion: Drücken Sie den DOWN-Schalter, damit die Ventilatorflügel eine frische Brise erzeugen.
• Warnung: Schalten Sie vor der Verwendung des Richtungsschalters das Gebläse aus und vergewissern Sie sich, dass es sich nicht mehr dreht, um Verletzungen oder Schäden am Motor zu vermeiden. Ändern Sie die Richtung der Ventilatorflügel, indem Sie den Schalter in UP-Position (oben) oder DOWN (unten) bringen, wenn der Ventilator ausgeschaltet ist.

Fernbedienung

Verwenden Sie die Fernbedienung, um die Geschwindigkeit auszuwählen und den Ventilator und das Licht an- oder auszuschalten.

Abb. 14.

1. Betriebsanzeige
2. Geschwindigkeitsregler
3. Ausschalter
4. Timer

5. Licht

6. Der Betriebsanzeiger wird während des Betriebs leuchten.

7. Verwinden Sie die 3 Geschwindigkeit-Tasten, um die Leistung auszuwählen: niedrige, mittlere und hohe.
8. Drücken Sie den Ausschalter, um das Gerät auszuschalten.
9. Verwenden Sie die 4 Timer-Tasten, um die Betriebszeit des Gerätes auszuwählen: 1h, 2h, 4h oder 8h. Der Ventilator wird sich nach Ablauf der ausgewählten Zeit abschalten.
10. Drücken Sie den Licht-Schalter, um die Lampe ein-, oder auszuschalten.
11. Drücken Sie wiederholt, um eine der 3 verfügbaren Farben auszuwählen, das Licht schaltet sich aus und wieder ein.

Batterie einlegen

• Um die Batterie der Fernbedienung zu wechseln, ziehen Sie die Batteriefachabdeckung in die Richtung des Pfeils.
• Die Fernbedienung funktioniert mit einer Batterietyp A23 12V.
• Schließen Sie den Batteriefach erneut.

Warnungen

- Vergewissern Sie sich, dass die Batteriefachabdeckung richtig geschlossen ist.

• Setzen Sie die Fernbedienung keiner direkten Sonneinstrahlung aus.
• Versuchen Sie unter keinen Umständen, die entleeren Batterien beim Aufwärmen oder durch ein Akku-Ladegerät aufzuladen.
• Die aufladbaren Batterien sind immer identifiziert.
• Werfen Sie niemals die Batterien ins Feuer, da sie explodieren können.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

• Schalten Sie den Ventilator aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie, bis die Ventilatorflügel sich nicht mehr bewegen, bevor Sie die Reinigung durchführen.
• Reinigen Sie die Oberfläche des Produkts mit einem weichen und feuchten Tuch.

Warnungen

• Vergewissern Sie sich, dass der Strom an den Sicherungen oder im Schaltkasten abgeschaltet ist, bevor Sie Reparaturarbeiten durchführen.
• Tauchen Sie den Ventilator nicht in Wasser.
• Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel.
• Reinigen Sie den Ventilator regelmäßig. Verwenden Sie aussließlich ein Tuch oder eine Bürste. Die Metall-Finish sind lackiert, um die Abnutzung des Gerätes zu vermeiden.
• Lassen Sie das das Innere des Produkts (insbesondere die Leiterplatte) nicht nass wird, da dies eine Gefahr darstellen und den Lüfter beschädigen könnte.
• Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, stellen Sie sicher, dass der Kabel aus der Steckdose gezogen ist. Wenn Sie es aufbewahren, können Sie es in die Originalverpackung legen und an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, bis Sie es wieder verwenden möchten.
• Bei Betriebsstörung oder Zweifel, versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren, da es könnte zu Brandfälle oder Elektrounfälle führen.

6. PROBLEMBEHEBUNG

Der Ventilator schaltet sich nicht ein.

1. Prüfen Sie die Schmelzsicherungen und Sicherungskasten.
2. Schalten Sie den Strom ab und prüfen Sie die Anschlüsse der Verkabelung.

Der Ventilator erzeugt Geräusche

1. Bei mittlerer oder hoher Geschwindigkeit lassen Sie ein paar Tage Anpassungszeit, wenn der Ventilator neu ist. Versuchen Sie die Entstehung des Geräusches, indem Sie aufmerksam zuhören. (Ventilatorflügel, Motor, Lichte, u.a.). Das Geräusche könnte von der Lichter kommen.

2. Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben des Ventilators und der Lichter richtig

geschraubt und befestig sind. Wenn nicht, entnehmen Sie sie und schrauben Sie sie wieder an. Befestigen Sie die Schrauben mindestens einmal pro Jahr, da sie wegen der Verwendung locker werden können und Geräusche erzeugen.

1. Vergewissern Sie sich, dass die Lichter und die Lampenhalterung ordnungsgemäß installiert sind und die Schrauben des Glass aussließlich mit den Händen befestig sind. Befestigen Sie sie nicht mit der Zange oder dem Schraubenzieher.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Deckenhalterung sicher installiert ist und an der Anschlusskasten richtig befestig ist.
3. Vergewissern Sie sich, dass die Schraubenmutter der Kabel im Anschlusskasten nicht beieinander oder gegen die Wände des Gehäuses stoßen. Verwenden Sie Isolierband, wenn nötig.
4. Vergewissern Sie sich, dass der Baldachin nicht den Decken berührt.
5. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben, die die Halterung der Ventilatorflügel am Motor befestigen festsitzen sind und dass, die dazu mitgelieferten Sicherheitsunterlegscheiben richtig verwendet werden.

Der Ventilator erzeugt nicht genügend Luft

1. Der Ventilator könnte in Gegenrichtung benutzt werden und die Luft nach oben gerichtet.
2. Der Raum enthält Elementen, die den Luftstrom blockieren.
3. Der Ventilator ist zu klein für den Raum.

Schwingung der Ventilatorflügel

Hinweis

Ein leichtes Schwenken bei Inbetriebnahme ist normal. Das ist kein Defekt.

1. Vergewissern Sie sich, dass die Deckenhalterung richtig am Decken befestig ist und es bewegt sich nicht. Befestigen Sie die Schrauben fest, wenn nötig.
2. Prüfen Sie, dass alle Schrauben, die die Ventilatorflügel an der Halterung der Flügel und die Halterung am Motor befestigen festgesessen sind.
3. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben der Lichter und des Lampenglas festgesessen sind.

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Modell: EnergySilence Aero 570

Referenz des Gerätes: 05948

Leistung: 60 W

LED: 16 W

Spannung und Frequenz: 220-240 V, 50-60 Hz

Beschreibung	Symbol	Wert	Einheit
Maximaler Ventilator-Durchsatz	F	145.1	m^3/min
Stromverbrauch des Ventilators	P	52.3	W
Leistungswert	SV	2.8	(m^3/min) / W
Stromverbrauch im “Standby-Modus”	P_SB	0.2	W
Schallleistungspegel des Ventilators	L_WA	48	dB (A)
Maximale Luftgeschwindigkeit	C	2.1	m/sek
Standard zur Messung des Servicewertes	IEC 60879
Kontaktangaben für Informationen	Cecotec innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Valencia (Spain)

Dieses Produkt enthält eine energieeffiziente Lichtquelle F.
Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.
Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder

Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können

Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

10. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1.

7. SPECIFICHE TECNICHE

Modello: EnergySilence Aero 570

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Model: EnergySilence Aero 570

8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING