Forcesilence 580 Retrostyle - Deckenventilator CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Deckenventilator
Marke	Cecotec
Modell	Forcesilence 580 Retrostyle
Design	Retro-Design
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistung	60 W
Geschwindigkeitsstufen	3 (Niedrig, Mittel, Hoch)
Max. Luftdurchsatz	44,98 m³/min
Max. Luftgeschwindigkeit	3,08 m/s
Geräuschpegel	59,68 dB(A)
Standby-Verbrauch	0,26 W
Servicewert	1,14 (m³/min)/W
Oszillation	Ein-/ausschaltbar per Knopf
Neigungsverstellung	Luftrichtung nach oben/unten einstellbar
Höhenverstellung	Teleskoprohr
Schutzgitter	Vorderes und hinteres Schutzgitter
Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch und neutrales Reinigungsmittel
Sicherheit	Schutzgitter verhindert Zugriff auf Flügel
Einsatzbereich	Innenräume, Haushalt
Herstellung	China, entworfen in Spanien

Häufig gestellte Fragen - Forcesilence 580 Retrostyle CECOTEC

Wie montiere ich den Forcesilence 580 Retrostyle?

Entfernen Sie zuerst die Befestigungskappe und die Befestigungsmutter gegen den Uhrzeigersinn. Setzen Sie das hintere Schutzgitter auf und sichern Sie es mit der Mutter. Montieren Sie dann die Ventilatorflügel auf die Welle und ziehen Sie die Kappe im Uhrzeigersinn fest. Bringen Sie das vordere Schutzgitter an und befestigen Sie es mit den drei Clips.

Wie stelle ich die Geschwindigkeit ein?

Das Gerät verfügt über eine Tastensteuerung mit den Stufen 0 (Stopp), 1 (Niedrig), 2 (Mittel) und 3 (Hoch). Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an und wählen Sie die gewünschte Stufe.

Wie aktiviere ich die Oszillationsfunktion?

Die Oszillation (Schwenkbewegung) wird über den Knopf an der Rückseite aktiviert oder gestoppt. Drücken oder ziehen Sie den Knopf, um die Luftschwingung zu starten oder zu beenden.

Wie reinige ich den Ventilator?

Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch und ein neutrales Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Scheuermittel, Lösungsmittel oder Alkohol, da diese die Oberfläche beschädigen können. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in den Motor oder das Kabel gelangt.

Was passiert, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Wenn das Netzkabel sichtbare Schäden aufweist, muss es durch den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Unfälle zu vermeiden. Versuchen Sie niemals, das Kabel selbst zu reparieren.

Kann ich den Ventilator selbst reparieren?

Nein, versuchen Sie nicht, das Produkt eigenständig zu reparieren. Kontaktieren Sie immer den technischen Kundendienst von Cecotec für Reparaturen und Ersatzteile.

Ist das Gerät für Kinder geeignet?

Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Nutzung eingewiesen wurden. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Welche Netzspannung benötigt der Ventilator?

Der Ventilator ist für eine Spannung von 220-240 V bei einer Frequenz von 50/60 Hz ausgelegt. Überprüfen Sie, ob Ihre Steckdose geerdet ist und die Spannung übereinstimmt.

Wie hoch ist der Geräuschpegel?

Der Schallleistungspegel des Ventilators beträgt 59,68 dB(A). Das ist vergleichbar mit einer normalen Unterhaltung oder leiser Hintergrundmusik.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende der Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll. Bringen Sie es zu einer kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte. Informieren Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem Händler über die ordnungsgemäße Entsorgung.

BEDIENUNGSANLEITUNG Forcesilence 580 Retrostyle CECOTEC

1. Teile und Komponenten 38
2. Vor dem Gebrauch 38
3. Montage des Produkts 38
4. Bedienung 39
5. Reinigung und Wartung 39
6. Technische Spezifikationen 39
7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 40
8. Garantie und Kundendienst 40
9. Copyright 41

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Stecken Sie niemals Finger, Stifte, Bleistifte oder andere Gegenstände in das Schutzgitter, während das Gerät in Betrieb ist.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen, stabilen Oberfläche steht.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe eines Fensters, Der Regen könnte einen Kurzschluss verursachen.
• Lassen Sie das Produkt nie allein laufen, eine ständige Überwachung ist notwendig.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Öffnen Sie das Gitter nicht während des Betriebs.
• Berühren Sie die Klingen nicht und versuchen Sie nicht, sie während des Betriebs zu entfernen.
• Tauchen Sie das Kabel, Netzstecker oder andere Teile nicht ins Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Setzen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht dem Wasser aus. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie den Stecker berühren oder das Gerät einschalten.
• Falls das Gerät versehentlich ins Wasser fällt, ziehen Sie

sofort den Stecker aus der Steckdose. Berühren Sie nicht das Wasser!

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
• Transportieren Sie das Produkt nicht und ziehen Sie es nicht durch das Netzkabel. Verwenden Sie das Kabel als Griff. Seien Sie sehr vorsichtig mit den Ecken und scharfen Tischränder. Lassen Sie in keinen Fall das Gerät über den Netzkabel überqueren. Halten Sie das Produkt von Wärme Oberfläche fern.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, den Stecker oder das Gehäuse sichtbaren Schaden aufweisen, nicht korrekt funktionieren, runtergefallen oder beschädigt worden sind.
• Halten Sie das Produkt fern von Wärmequellen.
• Halten Sie Haare, Kleidungsstücke, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und bewegliche Teile des Gerätes fern.
• Lassen Sie das Produkt niemals beim Verwenden ohne Aufsicht. Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, wenn Sie bei Nutzung fertig sind oder wenn Sie den Raum verlassen.
• Versuchen Sie auf keinem Fall das Produkt selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie es aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird, wenn Sie das Gerät von einem Ort zum anderen bewegen oder bevor Sie Teile ab oder anbauen. Um die Stolpergefahr zu vermeiden, wickeln Sie das Kabel sicher ein.
• Reinigung und Wartung sollte gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um den

korrekten Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Steckdose, bevor Sie es reinigen.

• Bewahren Sie das Gerät und seine Bedienungsanleitung an einem sicheren trockenen Ort auf, wenn nicht in Gebrauch ist.
• Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator nicht in der Nähe von Gardinen oder anderen Gegenständen, die sich im Ventilator verfangen können, sich befindet.
• Legen Sie das Kabel nicht unter einen Teppich oder decken Sie es ab. Legen Sie das Gerät in einen Raum, der frei von Hindernissen ist und über den nicht gestolpert werden kann.
• Verwenden Sie den Ventilator in einem großen Bereich. Während des Betriebes sollte der Abstand zur Wand nicht weniger als 20 cm betragen, um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder ab 8 Jahre und Personen gedacht, die geistig oder körperlich behindert sind oder keine ausreichenden Erfahrungen bzw. Kenntnisse besitzen, außer sie wurden hinsichtliches Gebrauchs des Produkts durch eine Person eingewiesen, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahre auf.

1. Schutzgitter Vorderseite
2. Befestigungskappe der Flügel
3. Ventilatorflügel
4. Hintere Gitterbefestigungsmutter
5. Schutzgitter Rückseite
6. Welle
7. Ein-/Ausschalter der Oszillation
8. Teleskopisches Rohr
9. Einstellbare Schraube
10. Standfuß des Ventilators
11. Basis
12. Drückgewinde für die Basis

(*) Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Das Produkt muss in Übereinstimmung mit den nationalen Gesetzen und Vorschriften installiert werden. Es ist nur für die Verwendung im Haushalt geeignet.
• Überprüfen Sie dies, bevor Sie das Produkt anschließen:
• Die Spannung auf dem Produktetikett entspricht mit der Spannung der Stromquelle.
• Der Stecker ist ordnungsgemäß installiert.
• Das Kabel des Produkts passt korrekt in die Steckdose.
• Das Produkt ist nur für den Anschluss über eine 220-240V (50-60Hz) Steckdose geeignet.

3. MONTAGE DES PRODUKTS

• Drehen Sie die Befestigungskappe der Flügel (2) und die Befestigungsmutter des hinteren Gitters (4) gegen den Uhrzeigersinn, um diese beiden Teile von der Motorwelle zu entfernen.
• Stellen Sie das hintere Gitter (5) so, dass der Griff nach oben ausrichtet.
• Setzen Sie die Befestigungsmutter (4) des hinteren Gitters ein, ziehen Sie sie fest an und sichern Sie sie (5).
• Setzen Sie die Flügel (3) auf die Welle (6), bis sie in die Befestigungsmutter (4) des hinteren

Gitters anpassen.

• Ziehen Sie den Befestigungskappe der Flügel (2) im Uhrzeigersinn auf die Welle (6) fest.
• Passen Sie das vordere Gitter (1) mit dem hinteren Gitter (5), wobei die kleinen Löcher in jedem Gitter mit Hilfe der drei Clips fest verschlossen werden sollten.

4. BEDIENUNG

• Um die Luftschwingung zu aktivieren oder zu stoppen, drücken oder ziehen Sie am Knopf (7).
• Um die Richtung der Luft einzustellen, neigen Sie den Ventilator nach unten oder oben.
• Die Luftgeschwindigkeit kann mit den folgenden Tasten eingestellt werden:
• 0: Gestoppt / 1: Niedrige / 2: Mittlere / 3: Hoch
• Schließen Sie das Kabel an eine Stromversorgung.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

• Trennen Sie das Produkt immer von der Stromversorgung, bevor Sie es reinigen und warten.
• Für das Produkt zu reinigen, benutzen Sie eins neutralen Reinigungsmittels und ein weiches, feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel wie Lösungsmittel, Säuren oder Alkohol, da diese den Kunststoff und andere Komponenten des Produkts beschädigen können.
• Lassen Sie während der Produktreinigung kein Wasser in die Motoreinheit oder in das Kabel eindringen.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

*Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Produktreferenz: 05908/05909/05910

Produkt: EnergySilence 560 Woodstyle/EnergySilence 570 Steelstyle/EnergySilence Retrostyle

Leistung: 60 W

Spannung und Frequenz: 220-240 V\~50 Hz

Beschreibung	Symbol	Wert	Einheit
Maximaler Ventilator-Durchsatz	F	44,98	m^3/min
Stromverbrauch des Ventilators	P	39,60	W
Dienstleistungswert	S_v	1,14	(m^3/min) /W
Stromverbrauch im “Standby-Modus”	P_SB	0,26	W
Schallleistungspegel des Ventilators	L_WA	59,68	dB (A)
Maximale Luftgeschwindigkeit	C	3,08	m/sek
Standard zur Messung des Servicewertes	IEC 60879_1986 (corr. 1992)
Kontaktangaben für Informationen	Cecotec innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Valencia (Spain)

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die

ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können

Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1 (\*)

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING