Energysilence Aero 570 - Stropní ventilátor CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Stropní ventilátor
Značka	Cecotec
Model	Energysilence Aero 570
Průměr lopatek	132 cm
Počet lopatek	5
Materiál lopatek	ABS
Barva	Bílá
Typ motoru	Stejnosměrný motor
Výkon	50 W
Napětí	220-240 V / 50 Hz
Počet rychlostí	6
Dálkové ovládání	Ano, součástí balení
Funkce zima/léto	Ano, zpětný chod
Časovač	Ano (1 až 8 hodin)
Doporučená instalační výška	2,5 m
Hmotnost	5,5 kg
Rozměry	132 cm průměr, 30 cm výška
Hlučnost	25 dB
Maximální průtok vzduchu	570 m³/h
Úhel sklonu lopatek	15°
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Energysilence Aero 570 CECOTEC

Jak nainstalovat stropní ventilátor Cecotec Energysilence Aero 570?

Instalaci by měl provést kvalifikovaný elektrikář. Upevněte montážní desku ke stropu (dřevo nebo beton) pomocí dodaných hmoždinek, připojte vodiče (fáze, nulák, zem) podle návodu, poté namontujte motor a lopatky. Ujistěte se, že minimální výška mezi podlahou a lopatkami je 2,30 m.

Jak čistit lopatky a motor?

Použijte měkký, mírně navlhčený hadřík (nenamáčet) k otření ABS lopatek. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky nebo rozpouštědla. Motor čistěte vysavačem s měkkým kartáčem k odstranění prachu. Před čištěním vždy odpojte zařízení od elektrické sítě.

Dálkové ovládání přestalo fungovat, co dělat?

Nejprve zkontrolujte baterie v dálkovém ovladači (typ LR03 AAA): v případě potřeby je vyměňte. Poté zkontrolujte, zda je přijímač napájen (ventilátor musí být pod napětím). Pokud problém přetrvává, resetujte dálkové ovládání podle postupu v návodu (obvykle stiskněte tlačítko Pairing na 5 sekund).

Ventilátor vydává abnormální hluk, je to normální?

Mírné vrnění je normální, ale hlasitý nebo nepravidelný hluk může značit nevyváženost lopatek nebo nedostatečné dotažení šroubů. Zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby řádně utaženy. Pokud hluk přetrvává, kontaktujte zákaznický servis. Hlučnost tohoto modelu je při normálním provozu 25 dB.

Jak obrátit směr otáčení?

Použijte dálkové ovládání: stiskněte tlačítko Inverze (často symbolizované kruhovou šipkou). V létě se lopatky otáčejí proti směru hodinových ručiček pro osvěžující proudění vzduchu; v zimě ve směru hodinových ručiček pro redistribuci teplého vzduchu ze stropu.

Jaká je ideální instalační výška?

Pro optimální provoz nainstalujte ventilátor ve výšce mezi 2,30 m a 2,70 m od podlahy. Lopatky musí být alespoň 30 cm od zdi a 2,10 m nad podlahou pro zajištění bezpečnosti.

Jak nastavit časovač?

Stiskněte tlačítko Časovač na dálkovém ovladači pro nastavení doby provozu od 1 do 8 hodin. Ventilátor se po nastaveném čase automaticky vypne. Dvojité stisknutí může časovač zrušit.

Ventilátor se nespouští, co zkontrolovat?

Zkontrolujte, zda je nástěnný vypínač zapnutý a zda nedošlo k vyhození jističe. Ujistěte se, že je dálkové ovládání synchronizováno (viz otázka o dálkovém ovládání). Pokud se kontrolka přijímače nerozsvítí, může být motor v poruše: kontaktujte zákaznický servis.

Jak vyměnit baterie v dálkovém ovládání?

Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně dálkového ovladače posunutím krytu. Vyměňte dvě baterie AAA 1,5 V s dodržením polarity. Pečlivě uzavřete. Nepoužívejte nabíjecí baterie.

Lze ventilátor používat venku?

Ne, tento ventilátor je určen pouze pro vnitřní použití. Není vodotěsný a neodolává vlhkosti ani povětrnostním vlivům. Používejte jej v suché a větrané místnosti.

NÁVOD K OBSLUZE Energysilence Aero 570 CECOTEC

1. Části a složení 92
2. Před použitím 92
3. Montáž 93
4. Fungování 95
5. Čištění a údržba 96
6. Řešení problémů 97
7. Technické specifikace 98
8. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 99
9. Záruka a technický servis 99
10. Copyright 99

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, že elektrická sít má stejné napětí jako je uvedené na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná.
• Výrobek nepoužívejte, pokud je poškozená konstrukce nebo jakákoli jiná část výrobku, nebo pokud nefunguje správně, upadl nebo je poškozen.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.
• Minimální vzdálenost mezi lopatkami ventilátoru a zemí by měla být 2,3 metru.

• Před čištěním nebo prováděním uživatelské údržby se ujistěte, že je spotřebič odpojen od napájení

• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.

• Nepoužívejte přístroj v místech, kde jsou výbušniny nebo toxické výpary.
• Spotřebič musí být instalován v souladu s národními předpisy pro elektrické vedení.
• Nevkládejte předměty ani části těla mezi nože, když jsou v pohybu. K regulaci otáček lopatek ventilátoru použijte prostředky pro regulaci otáček dodané společností Cecotec.
• Abyste snížili riziko poškození, připojte ventilátor přímo k nosné konstrukci budovy, jak je uvedeno v tomto návodu, a používejte pouze díly a komponenty dodávané nebo doporučené společností Cecotec.
• Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, před instalací ventilátoru odpojte hlavní elektrickou sít vypnutím vypínačů.
• Během instalace nebo čištění neohýbejte ani nepřehýbejte systém uchycení lopatek.
• Pokud instalujete ventilátor na nosník, ujistěte se, že je dostatečně silný, aby unesl pohybující se hmotnost ventilátoru (minimálně 50 kg). Je-li ventilátor zavěšen na háku, musí být schopen nést minimální hmotnost 100 kilogramů.
• Po instalaci ventilátoru zkontrolujte, zda jsou všechna připojení bezpečná.
• Před změnou směru lopatek vypněte ventilátor a počkejte, až se zastaví.
• Ujistěte se, že místo, kde má být produkt instalován, umožňuje rotaci nožů bez jakýchkoli překážek.
• Aby byla zajištěna správná funkce spotřebiče, musí být čištění a údržba výrobku prováděna v souladu s tímto

návodem k obsluze. Před čištěním vypněte výrobek a odpojte hlavní zdroj napájení.

• Ujistěte se, že ventilátor není umístěn v blízkosti záclon nebo jiných předmětů, které by mohl namotat.
• Veškerý obalový materiál(plastové sáčky, krabice, polystyren atd.) uchovávejte mimo dosah dětí, aby byla zajištěna jejich bezpečnost.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1.

Nářadí a potřebný materiál

1. Montážní držák
2. Středová tyč a závěsná koule
3. Ozdoba
4. Skřín motoru ventilátoru
5. Podsvícený LED indikátor
6. Sklo lampy
7. Nože

8. Dálkové ovládání

9. Sada šroubů, montážní držáky (kabelové matice, pryžové průchodky) a nástroje pro upevnění prvků

Nářadí a potřebný materiál

1. Šroubovák
2. Plochý šroubovák
3. Maticový klíč
4. Schüdky
5. Odstraňovač drátu
6. Izolační páska

POZNÁMKA:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se, že se jich zbavíte správným způsobem.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, neprodleně kontaktujte oficiální technický servis Cecotec.
• Opatrně otevřete skřín stropního ventilátoru, vyjměte všechny části a položte je na lítku nebo měkký povrch, aby nedošlo k poškození. Nepokládejte kryt motoru na bok, mohlo by dojít k poškození krytu.

Obsah krabice

• Stropní ventilátor EnergySilence Aero 570
• Montážní sada
• Dálkové ovládání
• tento návod k použití

3. MONTÁŽ

Upozornění

Aby se předešlo riziku úrazu elektrickým proudem, je třeba provést jakoukoli úlohu týkající se elektrických součástí po odpojení napájení elektrického panelu.

Montážní kroky

1. Instalace montážního držáku
2. Instalace středové tyče a závěsné koule
3. Zavěste držák ventilátoru
4. Pokyny pro dálkové ovládání a zapojení
5. Montáž čepelí
6. Instalace LED světel a skla lampy

Instalace montážního držáku

Obr. 2.

1. Přišroubujte montážní držák na pevný a rovný povrch. Konstrukce, na kterou má být namontována, musí udržet 10krát statickou hmotnost ventilátoru. Pokud instalujete stropní ventilátor na dřevěný trám, měly by být 2 samořezné šrouby dostatečné pro podporu hmotnosti. Přiložené podložky by měly být umístěny v následujícím pořadí: hlava šroubu> kulatá podložka> pružná podložka> montážní konzola> strop
2. Přišroubujte montážní držák ke stropu a ujistěte se, že jsou všechna připojení zajištěna, aby nedošlo k pádu ventilátoru. Povolte dva šrouby ozdoby na montážní konzole.

Upozornění: Samořezné šrouby jsou kompatibilní pouze s dřevěnými stropy. Pokud instalujete stropní ventilátor na strop nebo strop, použijte vrták k vyvrtání otvorů a hmoždinek nebo rozpínacích šroubů (nejsou součástí dodávky).

Instalace středové tyče a závěsné koule

Obr. 3.

1. Odšroubujte závěsný kuličkový šroub ze středové tyče a uvolněte středovou tyč. Instalace středové tyče a závěsné kouleVyjměte kolík z vnitřní tyče a potom odstraňte závěsnou kouli. Poté vyjměte čep a vidlice ze středové tyče. Pokud chcete nainstalovat dlouhou středovou tyč, umístěte závěsnou kouli a zemnicí vodič na požadovanou středovou tyč. Protáhněte z horní části motoru středovou tyčí, dokud nebudou vyčnívat z opačného konce.

Obr. 4.

1. Vložte středovou tyč skrz otvor v krytu motoru a otočte ji tak, aby byly otvory na obou stranách motoru zarovnány s otvory ve středové tyči. Potom protáhněte svorku přes otvory tak, aby také procházela středovou tyčí. Dávejte pozor, abyste nepoškodili kabely. Vidlici protáhněte vidlicovým kolíkem a bezpečně ji zajistěte. Dotáhněte všechny šrouby. Tím je zajištěno, že jak tyč, tak i ventilátor se budou co nejméně kývat.

Obr. 5.

1. Pokud by šrouby nebyly řádně utaženy, přístroj by se mohl vývat, což by mohlo být nebezpečné. Po provedení výše uvedených kroků nainstalujte závěsnou kouli na středovou tyč, vložte kolík do středové tyče a zvedněte závěsnou kouli. Poté všechny šrouby bezpečně utáhněte, aby byly všechny komponenty bezpečně upevněny.

Zavěšení ventilátoru na montážní držák a instalace lopatek ventilátoru

Obr. 6.

Zvedněte ventilátor k montážní konzole, zasuňte závěsnou kouli do montážní konzoly skrz otvor v ní a opatrně ji uvolněte. Otočte závěsnou kouli a ujistěte se, že jazýček na montážní konzole je zarovnán s drážkou v závěsné kouli. Po zarovnání se ventilátor automaticky zaklapne na místo. Zabráníte tak otáčení ventilátoru a středové tyče během provozu.

Pokyny pro dálkové ovládání a zapojení

Obr. 7.

1. Umístěte přijímač přes montážní držák a připojte kabely podle barevného kódu.
2. Připojte konektory ventilátoru k dálkovému ovládání následovně:
3. Černá> černá
4. Bílá> bílá
5. Modrá> modrá

Obr. 8.

1. N (bílý)
2. L (černý)
3. N (bílý)
4. L (černý)
5. Světlo (modrý)
6. Modrý (neutral)
7. Hnědý (připojení ventilátoru)
8. Černý (připojení světla)

Motor

Montáž čepelí

Obr. 9.

1. Demontujte 3 šrouby a držák žárovky z upevňovacího panelu.
   Obr. 10.
2. Vložte nože skrz boční otvory v krytu motoru a vyrovnejte je se 3 otvory. Poté čepele upevněte šrouby a ujistěte se, že jsou zcela připevněny. Šrouby příliš neutahujte, mohlo by dojít k poškození nožů. Tento postup opakujte s každou čepelí.

Upozornění

Pokud instalujete více než jeden ventilátor, dávejte pozor, abyste nemíchali čepele nebo šrouby. Každý model je navržen se specifickým materiálem a částmi.

Instalace LED světel a skla lampy

Obr. 11.

1. Vyrovnejte otvory pro šrouby v držáku lampy s otvory pro šrouby v motoru a pomocí dodaných šroubů upevněte obě části.
   Obr. 12.
2. Připojte vodiče z LED světel k vodičům z motoru ventilátoru.
   Obr. 13.
3. Opatrně namontujte sklo lampy na hlavní tělo a upevněte jej otočením ve směru hodinových ručiček.

Upozornění

Při instalaci lampy příliš netlačte na sklo.

4. FUNGOVÁNÍ

• Směrový spínač ventilátoru řídí průtok vzduchu.
• Zimní funkce: stiskněte spínač NAHORU, aby se nože pohybovaly teplým vzduchem poblíž stropu.
• Letní funkce: stisknutím spínače DOLŮ necháte čepele cirkulovat vzduch a generovat vánek.
• Upozornění: před použitím směrového spínače vypněte ventilátor a ujistěte se, že se přestal točit, aby nedošlo ke zraněním nebo poškození motoru. Pokud je ventilátor vypnutý, změňte směr přepnutím přepínače do polohy „NAHORU“ nebo „DOLŮ“.

Dálkové ovládání

Pomocí dálkového ovladače změňte rychlost ventilátoru a zapněte nebo vypněte ventilátor a světlo.

Obr. 14.

1. Podsvícený indikátor zapnutí
2. Kontrola rychlosti
3. Tlačítko vypnutí:
4. Časovač

5. Světlo

6. Světelný indikátor se během používání rozsvítí.

7. Pomocí 3 tlačítek rychlosti vyberte úroveň výkonu vzduchu: nízká, střední nebo vysoká.
8. Stiskněte tlačítko vypnutí pro vypnutí přístroje.
9. Pomocí 4 tlačítek časovače vyberte provozní dobu ventilátoru: 1 h, 2 h, 4 h nebo 8 h. Po uplynutí zvoleného času se ventilátor vypne.
10. Stiskněte tlačítko světla pro zapnutí nebo vypnutí světla.
11. Opakovaným stisknutím vyberte jednu ze 3 dostupných barev, světlo zhasne a znovu se rozsvítí.

Vyměna baterií

• Chcete-li vyměnit baterie v dálkovém ovladači, zatlačte na kryt prostoru dolů a posuňte je ve směru šipky.
• Dálkové ovládání funguje s baterií typu A23 12V.
• Zavřete přihrádku na baterie posunutím víka.

Upozornění

• Vždy se ujistěte, že je kryt prostoru pro baterie bezpečně uzavřen.
• Nenechávejte dálkové ovládání vystavené přímému slunečnímu světlu.
• Nepokoušejte se dobít vybité baterie zahřátím nebo použitím nabíječky baterií.
• Dobíjecí baterie jsou vždy označeny jako takové.
• Nevhazujte baterie do ohně, protože by mohly explodovat.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním vypněte a odpojte ventilátor od elektrické sítě a nechte ho úplně zastavit.
• Použijte jemný vlhký hadřík pro čištění venkovní části přístroje.

Upozornění

• Před prováděním jakýchkoli oprav se ujistěte, že je elektrína odpojena od pojistek nebo elektrického panelu.
• Nedávejte ventilátor do vody.

• Nepoužívejte chemické čisticí prostředky, jako jsou čisticí prostředky nebo abrazivní čisticí prostředky.

• Pravidelně ventilátor čistěte. Používejte pouze hadřík nebo kartáček. Kovové povrchové úpravy jsou lakovány, aby se zabránilo poškození zařízení.

• Zabraňte namočení vnitřku produktu (zejména desky plošných spojů), mohlo by to představovat nebezpečí a poškodit ventilátor.
• Pokud se spotřebič nepoužívá, ujistěte se, že je odpojen ze zásuvky. Chcete-li ho uložit, můžete ho vložit do původní krabice a uložit ho na chladném a suchém místě, dokud ho znovu nebudete použávat..
• V případě poruchy nebo pochybností se nepokoušejte ventilátor opravit, mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Ventilátor se nezapne

1. Zkontrolujte pojistky a elektrický panel.
2. Odpojte sít a zkontrolujte kabelové připojení.

Ventilátor vydává hluk

1. Pokud je ventilátor nový, při provozu na střední nebo vysokou rychlost nechte několik dní jako adaptační období. Pokuste se zjistit, odkud zvuky pocházejí, pozorným poslechem z různých míst (čepele, motor, světla atd.). Hluk může vycházet ze světel.
2. Ujistěte se, že všechny šrouby ventilátoru a světla jsou řádně zašroubovány a utaženy. Pokud tomu tak není, vyjměte je a přišroubujte zpět. Šrouby dotahujte nejméně jednou ročně, protože se mohly při používání pomalu uvolňovat a způsobit, aby ventilátor vydával zvuky.
3. Ujistěte se, že světla a jejich držák jsou správně nainstalovány a že skleněné šrouby jsou dotaženy pouze ručně. Neupevňujte je kleštěmi nebo šroubováky.
4. Ujistěte se, že je montážní držák bezpečně nainstalován a připevněn ke svorkovnici.
5. Dbejte na to, aby se kabelové matice ve spojovací krabici nesrážely navzájem ani proti stěnám krytu. V případě potřeby je omotejte elektrickou páskou.
6. Ujistěte se, že se ozdoba nedotýká stropu.
7. Zkontrolujte, zda jsou šrouby upevňující podpěry čepele k motoru pevně utaženy a zda jsou k tomu určené pojistné podložky správně použity.

Ventilátor nevydává dostatek vzduchu

1. Ventilátor může běžet v opačném směru, takže vzduch směřuje nahoru.
2. Je možné, že místnost obsahuje prvky, které brání proudění vzduchu.
3. Ventilátor může být pro místnost příliš malý.

Houpání lopatek

Upozornění

Mírný výkyv je normální a neměl by být považován za vadu.

1. Ujistěte se, že montážní držák je zcela připevněn ke stropu a nic se nepohybuje. V případě potřeby dotáhněte všechny šrouby.
2. Ujistěte se, že všechny šrouby, které drží nože k držáku nože a držák nože k motoru, jsou utažené.
3. Ujistěte se, že jsou šrouby, kterí drží světla a sklo lampy pevně utaženy.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

MODEL: EnergySilence Aero 570

Reference produktu: 05948

Výkon: 60 W

LED: 16 W

Napětí a frekvence: 220-240 V, 50-60 Hz

Popis	Symbol	Hodnota	Jednotka
Maximální průtok ventilátoru	F	145.1	m^3/min
Spotřeba energie ventilátoru	P	52.3	W
Hodnota služby	SV	2.8	(m^3/min) / W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu	P_SB	0.2	W
Hladina akustického výkonu ventilátoru	L_WA	48	dB (A)
Maximální rychlost vzduchu	C	2.1	m/seg
Standard měření hodnoty služby	IEC 60879
Kontaktní údaje pro informace	Cecotec innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Valencia (Spain)

Montážní desku připevněte ke šroubům nejprve standardními podložkami, poté pojistnými podložkami a nakonec maticemi.

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku musíte baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle [phone].

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, přenášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.