Energysilence 3500 Cool Compact Smart - Airconditioning CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Mobiele monoblok airconditioning
Merk	Cecotec
Model	Energysilence 3500 Cool Compact Smart
Koelcapaciteit	3500 BTU/u (ongeveer 1025 W)
Compressortype	Stille inverter
Geluidsniveau	50 dB(A) in stille modus
Afmetingen (L × B × H)	30 × 30 × 70 cm
Nettogewicht	22 kg
Voeding	220-240 V, 50 Hz
Stroomverbruik koelen	1 200 W
Belangrijkste functies	Koelen, ventileren, ontvochtigen, timer, nachtmodus, afstandsbediening, WiFi Smart
Display	LED-touchscreen met digitaal display
Filter	Wasbaar en herbruikbaar
Koelmiddel	R290 (propaan) – ecologisch
Maximaal luchtdebiet	320 m³/h
Energielabel	A (koelen) / A+ (ventileren)
Afvoerslang	Lengte 1,8 m, diameter 150 mm
Condensaatreservoir	Geïntegreerde auto-verdamping; continue afvoer mogelijk
Onderhoud en reiniging	Filter elke 2 weken reinigen; oppervlakken afnemen met een zachte doek
Veiligheid	Antivriesbeveiliging, automatische uitschakeling bij oververhitting, gaslekdetectie
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Afstandsbediening, filter, afvoerslang, raamkit; repareerbaarheidsscore geschat op 7/10
Garantie	2 jaar
Algemene informatie	Compact apparaat ontworpen voor ruimtes tot 30 m²; compatibel met spraakassistent via WiFi

Veelgestelde vragen - Energysilence 3500 Cool Compact Smart CECOTEC

Hoe installeer ik het afvoerkit voor het raam?

Bevestig de adapterplaat aan het open raam, sluit vervolgens de afvoerslang aan op de achterkant van het apparaat. Zorg ervoor dat de slang niet geknikt is om een goede luchtstroom te garanderen.

Kan ik het apparaat zonder afvoerslang gebruiken?

Nee, de mobiele airconditioning heeft de slang nodig om warme lucht naar buiten af te voeren. Zonder slang zal het apparaat slecht koelen en kan het oververhit raken.

Hoe verbind ik het apparaat met WiFi?

Download de Cecotec Smart-app op uw smartphone, maak een account aan en volg de instructies om het apparaat te koppelen. Zorg ervoor dat uw 2,4 GHz-netwerk is ingeschakeld.

Het waterlampje knippert, wat moet ik doen?

Dat geeft aan dat het condensaatreservoir vol is. Maak het handmatig leeg of installeer een continue afvoerslang. Het apparaat stopt automatisch totdat het reservoir is geleegd.

Hoe vaak moet ik het filter reinigen?

Reinig het filter om de twee weken of vaker als de lucht stoffig is. Gebruik een stofzuiger of was het met lauw water en laat het volledig drogen voordat u het terugplaatst.

Wat is het maximale koeloppervlak?

Het apparaat is ontworpen voor ruimtes tot ongeveer 30 m² met een standaard plafondhoogte. De prestaties kunnen variëren afhankelijk van isolatie en buitentemperatuur.

Kan ik het apparaat alleen in ventilatiemodus gebruiken?

Ja, selecteer de 'ventilatie'-modus op de afstandsbediening of het scherm. In deze modus werkt de compressor niet en circuleert alleen de ventilator de lucht.

Wat te doen als het apparaat niet voldoende koelt?

Controleer of het filter niet verstopt is, of de afvoerslang niet geknikt is en of het raam goed gesloten is. Zorg er ook voor dat de doeltemperatuur lager is dan de omgevingstemperatuur.

De afstandsbediening werkt niet, wat moet ik doen?

Vervang de batterijen door nieuwe (type CR2025). Controleer of er geen obstakels de infraroodontvanger op het apparaat blokkeren. Probeer dichter bij te komen, binnen 5 meter.

Hoe activeer ik de stille nachtmodus?

Druk op de toets 'Nacht' of 'Stil' op de afstandsbediening. Deze modus vermindert geleidelijk de ventilatorsnelheid en dimt de verlichting voor een rustige slaap.

GEBRUIKSAANWIJZING Energysilence 3500 Cool Compact Smart CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 70
2. Vóór u het apparaat gebruikt 70
3. Werking 70
4. Schoonmaak en onderhoud 74
5. Probleemoplossing 75
6. Technische specificaties 75
7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 76
8. Garantie en technische ondersteuning 76
9. Copyright 77

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.

Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Volg aandachtig deze voorschriften wanneer u dit toestel gebruikt.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• LET OP: Laat voor de veiligheid van uw kinderen geen verpakkingsmateriaal (plastic zakken, karton, polyethyleen, enz.) binnen hun bereik.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.

• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de op de productmarkering aangegeven spanning en dat de stekker geaard is.

• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
• Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt.
• Haal nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken.
• Als het toestel per ongeluk in het water valt, trek dan onmiddellijk de stekker er uit. Raak het water niet aan!
• Gebruik het toestel niet als u een storing of iets ongewoon opmerkt.
• Gebruik het product niet in de nabijheid van brandstoffen of explosieve gassen.
• Plaats het apparaat niet direct onder een stopcontact.
• Houd haar, kleding, vingers en andere lichaamsdelen weg van de openingen en de bewegende onderdelen van het toestel.
• Zorg ervoor dat het toestel geplaatst is op een vlak en stabiel oppervlak. Verplaats het niet tijdens het gebruik.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van ramen of plaatsen waar het risico bestaat nat te worden (minimaal 2 meter afstand), water kan elektrische schokken veroorzaken.
• Gebruik het product niet onder of naast gordijnen.

• Dek de luchtinlaat en luchtuitlaat niet af. Leg de kabel van het product niet onder tapijten of andere voorwerpen tijdens het gebruik. Houd een minimale afstand van elke zijde, de voor- en de achterkant van het product.

• Laat het toestel niet onbeheerd achter als het aan het werken is.

• Het wordt niet aangeraden om het product te gebruiken in combinatie met een verlengkabel.
• Schakel altijd het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als het niet gebruikt wordt, alvorens het te monteren of demonteren of voordat u het apparaat naar een nieuwe plek verplaatst. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel.
• De schoonmaak- en onderhoudstaken van het product moeten uitgevoerd worden in overeenkomst met de instructies in deze handleiding om de goede werking van het toestel te garanderen.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als het toestel gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Bedieningspaneel
2. Luchtuitgang
3. Indicator van het waterniveau
4. Compartiment voor het vullen van het waterreservoir
5. Rooster/ Luchtinlaat
6. Ice pack
7. Wateruitgang

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Mobiele airconditioner
• 2 Ice packs
• Afstandsbediening
• Handleiding

3. WERKING

Installatie

Volg de onderstaande installatie instructies.

1. Plaats het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond. Fig. 2

OPMERKING: Er moet minstens 50 cm vrije ruimte zijn van muren of andere voorwerpen.

1. Controleer voordat u het apparaat gebruikt of de luchtinlaat en uitlaat vrij zijn van obstructies en niet geblokkeerd zijn.
2. Sluit het apparaat aan op het stopcontact.

Het waterreservoir vullen

1. Controleer eerst of de rubberen plug, die zich aan de achterkant van de airconditioner bevindt, goed in de wateruitlaat zit. Anders kan het water eruit lekken.
2. Vul het waterreservoir (bevindt zich aan de bovenkant van de airconditioner of zie figuur 1). Open het deksel van het waterreservoir en vul het reservoir met schoon water. Zorg ervoor dat u de volgende markeringen respecteert:

- «MIN»markering

Het waterpeil in het reservoir moet boven de MIN-markering staan om de pomp correct te laten werken.

- «MAX»markering

Het waterniveau in het reservoir mag de "MAX"-markering niet overschrijden, anders kan er water in het apparaat komen en kunnen de elektronische onderdelen beschadigd raken.

1. Zorg ervoor dat het waterreservoir niet vochtig of nat is aan de buitenkant. Als dat zo is, droog het dan met een doek.
2. Sluit het klepje opnieuw.

Bedieningspaneel

Fig. 3

1. Aan-/uit icoon:

Druk op het aan/uit ⚙ icoon om het apparaat in te schakelen.

2. Snelheid icoon:

Druk op het snelheid icoon || . Het volgende wordt weergegeven op het scherm:

• F1- Lage snelheid
• F2- Gemiddelde snelheid
• F3- Hoge snelheid

De airconditioner begint te werken op de geselecteerde snelheid wanneer het scherm stopt met knipperen.

3. Timer icoon:

Gebruik dit icoon om het apparaat op een bepaalde tijd uit te schakelen. Elke keer dat de knop Ⓞ wordt ingedrukt, wordt de gebruikstijd met 1 uur verlengd.

OPMERKING: De minimale tijd die kan worden geselecteerd is 1 uur en de maximale tijd is 12 uur.

Volg onderstaande stappen om de airconditioner automatisch uit te schakelen:

- Wanneer de airconditioner draait, drukt u herhaaldelijk op het timer icoon Ⓤ totdat de gewenste duur oplicht.

NEDERLANDS

• De instelling wordt opgeslagen wanneer het lampje van de gewenste duur stopt met knipperen.
• Zodra de geselecteerde tijd is verstreken, wordt de airconditioner automatisch uitgeschakeld.

4. Modus icoon:

Gebruik het modus icoon ≡ om de gewenste modus te selecteren. De beschikbare modi van deze airconditioner zijn als volgt:

• Natuurlijke modus: Druk op het modus icoon tot «AL» verschijnt. De instelling wordt opgeslagen wanneer het scherm stopt met knipperen.
• Nacht modus: Druk op het modus icoon tot «SP» verschijnt. De instelling wordt opgeslagen wanneer het scherm stopt met knipperen.

5. Koude functie icoon:

• Druk op dit icoon om de koude functie te activeren.
• Zorg ervoor dat het waterpeil in het reservoir hoger is dan de markering «MIN».
• Zodra u op het icoon drukt, begint het apparaat koude, vochtige lucht uit te blazen.

6. Oscillatie icoon:

• Gebruik dit icoon ⏻ om de oscillatiefunctie te activeren. Het bijbehorende lampje op het bedieningspaneel gaat branden.
• Druk nogmaals op het oscillatie icoon om deze functie uit te schakelen.

PAS OP: Deze functie zorgt ervoor dat de airconditioner lucht naar rechts en links blaast. Dit zorgt voor een horizontale luchtverdeling in de kamer.

Afstandsbediening

Fig. 4

1. Snelheid knop
2. Modus knop
3. Aan/uit knop
4. Timer knop
5. Koude functie knop

6. Oscillatie knop

7. De afstandsbediening van deze airconditioner bevat dezelfde functies als het bedieningspaneel.

8. Batterijen voor de afstandsbediening zijn niet inbegrepen. Ze zijn van het type AAA.

Bediening op afstandsbediening

Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de voorkant van het apparaat en zorg ervoor dat er zich geen obstakels bevinden tussen de afstandsbediening en het apparaat.

PAS OP:

• Houd de afstandsbediening voorzichtig vast.
• Niet blootstellen aan direct zonlicht en uit de buurt van warmtebronnen houden.

Volg de onderstaande instructies om de batterijen in de afstandsbediening te vervangen:

1. Open het klepje van de afstandsbediening aan de achterkant.
2. Verwijder de gebruikte batterij voorzichtig en let daarbij op de richting en polariteit.
3. Plaats de nieuwe AAA-batterij in de juiste richting.
4. Sluit het klepje door zachtjes te drukken tot het vastklikt.
5. Test de afstandsbediening om te controleren of deze goed werkt met de nieuwe batterij.

Ice packs

Fig. 5

Samen met de airconditioner ontvangt u twee ice packs die u bovenop het apparaat kunt plaatsen om de lucht nog koeler te maken.

Let bij het gebruik op het volgende:

• Vul tot de marking «MAX».
• Leg ze voor gebruik 3-4 uur in de diepvries.
• Vul het reservoir met water en zorg ervoor dat u de markering «MAX» niet overschrijdt.
• Plaats de ice packs in het compartiment bovenaan de airconditioner.

Tips voor gebruik

• Bescherm de ruimte waar het apparaat staat tegen direct zonlicht met gordijnen, jaloezieën of rolluiken. Zo kunt u energie besparen.
• Plaats geen voorwerpen op het apparaat en belemmer de luchtuitlaat niet.
• Houd de luchtinlaat en luchtuitlaat roosters vrij.
• Zorg ervoor dat er geen warmtebronnen in dezelfde ruimte zijn.
• Gebruik het apparaat nooit in zeer vochtige ruimtes (bijv. wasruimtes).
• Gebruik de airconditioner niet buitenshuis.
• Zorg ervoor dat het apparaat op een vlakke vloer staat.

NEDERLANDS

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Het rooster schoonmaken

Voor een efficiënte werking van de airconditioner en een correcte luchtstroom moet u het inlaat en uitlaat rooster elke week schoonmaken (als u het apparaat heeft gebruikt).

1. Schakel de airconditioner uit voordat u hem schoonmaakt. Wacht een paar minuten en haal de stekker uit het stopcontact.
2. Gebruik een schroevendraaier om de 2 borgschroeven van het achterste rooster te verwijderen. Als u dit heeft gedaan, verwijdert u het rooster.
3. Gebruik een stofzuiger om opgehoopt stof te verwijderen.
4. Als het rooster erg vuil is, dompel het dan in heet water (de watertemperatuur mag niet hoger zijn dan 40 °C) en spoel het meerdere keren af.
5. Laat het volledig drogen voordat u het terugplaatst in de airconditioner.
6. Plaats het terug en zet het vast met de borgschroeven.

Opmerking: Gebruik de airconditioner niet als het rooster niet op zijn plaats zit.

Reinig de behuizing

Schakel de airconditioner uit voordat u hem schoonmaakt. Wacht een paar minuten en haal de stekker uit het stopcontact.

• Neem het apparaat af met een licht vochtige doek en droog het daarna af met een andere doek.
• Gebruik nooit wasbenzine, alcohol of oplosmiddelen om het apparaat schoon te maken.
• Spuit geen insecticiden of soortgelijke producten op de airconditioner.

Het waterreservoir legen

Het wordt aanbevolen om het waterreservoir om de 2-3 weken te legen en schoon te maken (als de airconditioner is gebruikt). Volg hiervoor de volgende stappen:

1. Verwijder het waterreservoir uit het apparaat.
2. Verwijder de waterpomp door hem uit de veiligheidsbeugel te halen.
3. Maak de binnen en buitenkant van het reservoir schoon met een zachte doek in een sopje.
4. Spoel daarna af met lauw water.
5. Laat het reservoir volledig drogen en plaats de waterpomp terug in de houder voordat u hem terugplaatst in de airconditioner.

Ontkalken

Om minerale afzettingen in het waterreservoir te verminderen/verwijderen, kunt u de onderstaande aanbevelingen opvolgen:

• Gebruik gedemineraliseerd of gedestilleerd water.
• Volg ten minste eenmaal per maand de volgende procedure voor beide waterreservoirs:
  o Zorg ervoor dat de airconditioning is uitgeschakeld.

• Gebruik specifieke ontkalkingsvloeistof voor het schoonmaken van airconditioners en volg de instructies op de vloeistof.
  o Zorg ervoor dat de binnenkant van het reservoir schoon en droog is voordat deze weer in elkaar wordt gezet.
  o Vervang het waterreservoir en berg de airconditioner op een veilige en droge plaats op.

• PROBLEEMOPLOSSING

PROBLEEM	MOGELIJKE OORZAAK	OPLOSSING
De airconditioner gaat niet aan.	Elektrische storing.	Wacht tot de stroomtoevoer hersteld is.
	De stekker van het apparaat zit niet in het stopcontact.Het waterreservoir is leeg.	Sluit het apparaat aan op het lichtnet en wacht minstens 30 minuten.Vul het waterreservoir.
De airconditioner werkt maar korte tijd.	lets blokkeert de luchtuitlaat.	Verwijder alles wat de luchtuitlaat blokkeert.
Het apparaat maakt veel lawaai.	De grond waarop het staat is niet vlak.	Verplaats de airconditioner naar een andere locatie.
Tijdens het gebruik wordt een onaangename geur waargenomen.	De filter of waterreservoir zijn vuil.	Maak het filter of het waterreservoir volgens de instructies in deze handleiding schoon. Als het het filter is en het is in slechte staat, vervang het dan.

Productreferentie: 08304

Product: EnergySilence 3500 Cool Compact Smart

Vermogen: 65 W

Voltage: 220-240 V

Frequentie: 50-60 Hz

Beschrijving	Symbool	Waarde	Eenheid
Maximaal ventilatordebiet	F	16,83	m^3/min
Door de ventilator gebruikt vermogen	P	46,5	W
Waarde van de dienst	SV	0,362	(m^3/min)/W
Stroomverbruik in stand-by	P_SB	0,32	W
Geluidsvermogensniveau ventilator	L_WA	59,5	dB (A)
Maximale windsnelheid	C	2,3	m/sec
Norm voor het meten van de waarde van de dienst	IEC 60879:2019
Contactgegevens voor informatie	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar (Valencia) SPAIN

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren. Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1