BIKE POD - Fietsaccessoire SUUNTO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BIKE POD SUUNTO

De Suunto Bike Pod is een accessoire voor de Suunto t6 Polscomputer. Het is eenlichtgewicht, draadloze spelheids- en afstandssensor diearendwee spelheidsen afstandsfuncties koppelt aan de gedetailleerde hartsganalysee ntrainingsfuncties van de Suunto t6 en deze zo tot een uiterst geavanceerd trainingshulpmiddel speciek voor wilrenners en mountain-bikers maakt.

De Suunto Bike Pod meet de snelheid en aflege得益 afstand met behulp van een aparte magneet op een van de spaken. Hierdoor vindt de meting wrijvingsloos plaatens en vertg deze geen extra kracht. Mits de sensor goed is gekalibreer, zichen de meetresultaten bijzonder nauwkeurig.

Daarnaast voegt de Suunto Bike Pod ook een,aantal neue functies aan de Suunto t6 toe. Nadat u de Bike Pod aan de Suunto t6 hebt gpaard, worden in de display van de Suunto t6 huidige slenheid, die afgelegde afstand vanaf vertrek en de rondelenge te weergegeven. Tot slot worden ook rondetijden automatisch vastgelegd voor een door de gebruiker zich in te stellen rondelenge, kan er een alarm voor te hove of jeust te lage slenheid worden ingesteld en is er een speciale functie voor intervaltraining op basis van afstand beschikbaar.

OPMERKING: De functies voor het gebruik van de Suunto t6 in combinatie met de Suunto Bike Pod worden beschren in de handleiding van de Suunto t6. U kunt de meest recente versie van deze handleiding downloaden via www.suunto.com.

2. VOOR GEBRUIK

2.1. DE BIKE POD PAREN

Alvorens u de Suunto Bike Pod kurz gaan gebruiken, moet u deze paren aan de Suunto t6. U kurz dit vergelijk met het zoeken van een zender op een radio. Om maar een bepaalde zender te kunnen luisteren, moet u de radio op de juiste freqente instellen. Om uw Suunto t6 met een specifieke Bike Pod te kunnen gebruiken, moet u beiden apparaten op vergelijkbare wijze op elkaar afstemmen. Dit is alleen nooodzakelijk als u de Bike Pod voor het eerst wilt gaan gebruiken. Om de Bike Pod aan de Suunto t6 te paren, doet u het volgende:

1. Verwijder de batterijuit de Bike Pod.
2. Maak kortsluitingussen de -en ^+ pool in het batterijvak door de betreffende metalenplaatjes te verbinden met een metalen voorwerp.
3. Selecteer Pair in het menu Training van de Suunto t6.
4. Selecteer Bike POD. Het bericht "TURN ON NEW DEVICE" (zet十几年 apparaat aan) verschijnt.
5. Plaats de batterij terug in het batterijvak en wacht op een bevestiging. Binnen 30 seconden verwischijt het berecht PAIRING COMPLETE' (paren voltooid), of - als het paren Niet is gelukt - NO DEVICES FOUND' (geen apparaten verwonden).
6. Plaats het deksel terug op het batterijvak als het paren succesvol is verlopen. Is het paren Niet is gelukt, verwijder dan de batterij en herhaal stap 2 t/m 5.

3. DE BIKE POD IN GEBRUK NEMEN

3.1. BEVESTIGEN

De Suunto Bike Pod要去 worden bevestigd aan de naaf van het voorwiel. De speaakmagneet要去 op een van de spaken worden bevestigd, zo zich möglich bij de Bike Pod.

1. Maak het vooriel losuit de voorvork. (De Bike Pod kan zowel worden bevestigdp op een voorvork met snelsuiitig of een vork met traditionele naafmoer.)
2. Bevestig de Bike Pod horizontal op de Vooras:tussen de vork en de naaf met het Bike Pod-logo maar het wiel gericht.
3. Bevestig het wiel wee in de voorvork.
4. Bevestig de speaikmagneet op een van de spaken op bezelfde hoogte als de能力和 thee snelheidssensor. De magneet要去 naar de sensor gericht ons en deze op de juste afstand kannen passeren. Een geschichte afstand is 4 tot 6 mm.

3.2. AAN- EN UITZETTEN

De Bike Pod wordt automatisch geactiveerd zodia de spaakmagneet bij het draaien van het wel die snelheidssensor passeert. Hij blijf actiefijdens de hele fiestocht. Pas als de sensor al een half uur geen signalen van de magneet meer ontvangt, schakelt hij zichzelfuit.

3.3. VERBINDING

Om de Bike Pod te konnen gebruiken, moet u een verbinding:tussen de sensor en de Suunto t6 tot stand brengen. Dit kan worden vergeleken met het luisteren maar de radio. Om het signaal van een zender te kunnen ontvangen, moet u de radio inschakelen. Voor de Bike Pod geldt hetzelfde: om deze te konnen gebruiken in combinatie met de Suunto t6,要去en beiden apparaten met elkaar worden verbonden. Dit要去lekens gebeuren als u de Suunto t6 met de Bike Pod wilt gebruiken.

1. Draai het viel rond zodat de spaakmagneet de sensor passeert.
2. Selecteer Connect in het menu Speed/Distance van de Suunto t6. In de display van de Suunto t6 verschijt een bericht als het apparaat is gezonden. Als er geen verbinding tot stand kan worden gebracht, verschijnt het bericht 'NO DEVICES FOUND' (geen apparaten gezonden). Draai in dat geval het voorwiel nogmaals rond om er zeker van teল dat de Bike Pod worden geactiveerd en probeer het opnieuw.

3.4. KALIBREREN

De Suunto Bike Pod meet de snelheid van de fiets en de afgelegde afstand op basis van de omwenteling van het voorwiel. Aangezien eenklein wiel in een omwenteling net dezeilfde afstand aflegt als een groot wiel, heeft de Suunto t6 een bepaalde kalibratiefactor nodig die rekening houdt met de wilmaat. Voor een nauwkeurige meting moet waarom de juiste kalibratiefactor die overeenkomt met de wilmaat van de fiets worden ingesteld.

Om de juiste kalibratiefactor in te stellen, moet u de omtrek van het wiei meten. U kunt de Bike Pod echter ook kalibreren met behulp van een bekende afstand.

3.4.1. De wielomtrek handmatig meten

1. Leg een meetlint op de vloer.
2. Rij langs hetLint tot de wienen minimaal eenkeer volledig rond zich gedraaid. (De meting is nauwkeuriger als u fiest in plaats met de fiets aan de hand langs hetlint to lopen.)
3. Meet de afgelegde afstand tot op de millimeter nauwkeurig. (Deel de afstand door het aantal omwentelingen als de wielen meer dan een keer rond zich gedraad.)
4. Deel de omtrek door 2050 (bjv. 2096 / 2050 = 1,022439 = 1,022).

3.4.2. De Bike Pod kalibreren met behulp van een bekende afstand

1. Selecteer Connect in het menu SPD/DST van de Suunto t6.
2. Zet de afstandsmeting op nul op de startlijn.
3. Druk op START/STOP in de modus SPD/DST en rij het parcours waarvan u de lenqe kent.
4. Druk op START/STOP om de meting stop te zetten.
5. Selecteer Calibrate in de modus SPD/DST.
6. Selecteer Bike POD en verrang de gemeten afstand door de werkelijkke afstand.

3.4.3. De Bike Pod kalibreren met behulp van de kalibratiefactorabel

U kunt de Bike Pod ook kalibreren met behulp van de tabel met kalibratiefactoren. De gevevens in deze tabel zijn afkomstig van diverse bandenfabrikanten en het Europese normalisatie-instituut voor de bandenindustrie, de ETRTO (European Tyre and Rim Technical Organization). Door verschillen in bandenspanning, slijtage en meetmethoden zijn de waarden in de tabel slechts ter indicatie.

1. Kijk wat de wielmaat is op de zijkant van de fietsband en Zoek waar bij de juiste kalibratiefactor in de tabel (zie bijlage).
2. Selecteer Calibrate in het menu Speed/Distance.
3. Selecteer Bike POD
4. Selecteer Cal.
5. Stel de juiste kalibratiefactor in met UP/DOWN.

3.5. DE BATTERIJ VERVANGEN

De gemiddelde levensduur van de batterij ligt rond de 300 uur. Als de Bike Pod Niet meer maar behoren functioneert, kan het zich dat u de batterij moet verrangen.

1. Open het deksel van het batterijvak met een muntstuk.
2. Haal de oude batterij uit het batterijvak.
3. Plaats de neue batterij met de plus waar boven in het vak en sluit het deksel.

OPMERKING: Het verwangen van de batterij dient ufterst zorgvuldig te gebeuren om zeker teijken dat de Bike Pod waterdicht blijft. Dooronzorgvuldigheid bij het verwangen van de batterij kan de garantie verrallen.

OPMERKING: Demonteer, verbrijel of doorboor de batterij Niet, veroorzaak geen kortsluiing aan de exter contacten, probeer de batterij Niet op te laden en gooi de batterij Niet in water of vuur om brandgevaar en kans op brandwonden te voorkomen. Gebruik alleen door de fabrikant voergeschrenen batterijen. Ontdoe u van lege batterijen conform de lokale milieuvoorschriften.

OPMERKING: Om ervan verzekerd te zijn dat de Bike Pod waterdicht blijft, verdient het aanbeveling tegelijk met de batterij ook het batterijdekseI en de O-ring te verrangen. Hiervoor waren sets met een neuen dekseI en een neue batterij verwirkrijgbaar.

4. SUUNTO TRAINING MANAGER (STM)

Voor het gebruik van de Suunto Bike Pod kutnen neue functies aan Suunto Training Manager worden toegevoegd. Om deze functies te kutnen gebruiken, moet u de Suunto Training Manager-software updaten met behulp van de bij de Suunto Bike Pod meegeleverde mini-cd.

Uk kurz de meest recente versie van Suunto Training Manager ook downloaden van www.suunto.com.

4.1. SUUNTO TRAINING MANAGER UPDATEN

Suunto Training Manager kunt u als volgt updaten:

1. Plaats de mini-cd met Suunto Training Manager in de cd-rom-speler.
2. Wacht tot de installmentie begint en volg de instructies.

op Start -> Uitvoeren en typ verwolgens D:\setup.exe (als D: de schijffletter van uw cd-rom-station is).

4.2. NIEUWE FUNCTIONS

Nieuwe functies zijn onder andere een spelneidsgrafiek aan de hand waarvan u de ontwikkeling van uw fietsnelheid kunt volgen en de mogelijkheid alle grafieken gerateeerd aan spelheid in koats vanijd weer te geben.

OPMERKING: Raadpleeg voor meer informatie over de nieuwe functies de Help van Suunto Training Manager.

Gewicht: 19 g (inclusief batterij en spaakmagneet)
Waterdichtheid: 30m (ISO 2281)
Bedrijfstemperatuur: -20 tot +60 °C
- Door gebruiker te verrangen batterij: 3V CR2032
Zendbereik:Max.10m
- Nauwkeurigheid: Na kalibratie doorgaans beter dan 1%
- Frequentie: 2.465 GHz ANT compatibel
Levensdudr baterij: 300 uur (bij 20^)

6. INTELLECTUEEL EIGENDOM

6.1. COPYRIGHT

Deze publicatie en de inhoud ervan zijn het eigendom van Suunto Oy en zichuitsluitend bestemd voor gebruik door�klenen voor het verkrijnen van kennis en informatie betreffende de bediening van de Suunto-producten.

Nietsuition deu tugev mag worden gebrukt of verspseed voor andere doeleinden zonder voorafaande schrifelijke toestemming van Suunto Oy.

Ondanks de grote zorgvuldigeid die is betracht bij de samenstellung van deze handleiding, kannen aan de inhoud ervan geen rechten worden ontleend. De inhoud kan te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De meeest recente versie van deze handleiding kan altijd worden gedownload vanaf www.suunto.com.

© Suunto Oy 8/2004

6.2. HANDELSMERKEN

Suunto en Replacing Luck zich geregistererde handelsmerken van Suunto Oy. Suunto t6 en andere benamingen van Suunto-producten, -functies en -inhoud van zich geregistererde ofiet-geregistererde handelsmerken van Suunto Oy. Alle andere bedrijfsnamen en productnamen zich handelsmerken van de betreffende eigenaars.

7. AANSPRAKELIJKHEID

7.1. VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN DE GEBRUIKER

Dit instrument is alleen bestemd voor recreatief gebruik. De Suunto Bike Pod is nicht bedoeld voor metingen die een professionele of industrielle precisie vereisen.

7.1.1. CE

De CE-markering geeft aan dat het product voldoet aan de EMC-richtlijnen 89/336/ EEC en 99/5/EEC van de Europese Unie.

7.2. FCC-CONFORMITEIT

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-beperkingen voor digitale apparaten van klasse B. Dit apparaat genereert en gebruikt radiogolven en kan deze uitzenden. Het apparaat kan schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken indien het apparaat Niet in overeenstemming met de instructies is geinstalleerd of wordt gebruikt. Het kan Niet worden gegarandeerd dat in specifieke gezallen geen interferentie optreedt. Probeer het apparaat op een andere plaat te gebruiken als het schadelijke interferentie voor andere apparatenveroorzaakt.

Neem contact op met een erkende Suunto-dealer of een andere gekwalificeerde servicetecnicus als het probleem Niet kan worden opgelost. Het gebruik is onderworpen aan de volgende voorwaarden:

(1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken.
(2) Dit appearaat moet bestand zichen谈起 alle interferentie waaraan het worden bloostgesteld, waaronder interferentie waardoor de werking kan worden beinvoed.

Reparaties dienen alleen te worden uitgevoerd door erkende Suuntoservicemedewerkers. Bij reparaties uitgevoerd door een nicht-erkende reparateur verwalt de garantie.

Getest op conformiteit aan FCC-normen. Voor thus- of kantoorgebruik.

FCC WAARSCHUWING: Door zonder uitdukkelijke toestemming door Suunto Oy

veranderingen of wijzigingen aan het product aan te brengen, kan uw bevoegt dit apparaat te bedieren onder FCC-bepalingen kome te vervallen.

7.3. BEPERKTE GARANTIE EN ISO 9001-CONFORMITEIT

Wanneer dit product een defect vertoont dat te wijten is aan materiaal- en/of fabricatiefouten, zal Suunto Oy uitsluitend na goedkeuring, dit zich harder Kosten repareren of verrangen, tot twee (2)aar na de datum van aankoop. Deze garantie betreft alleen de oorspronkelijke koper en dekt alleen gebreaken die te wijten zijn aan materiaal en fabricagefouten die zich voordoen bij normal gebruik in de garantiepieme.

Niet onder de garantie vallen batterijen, het verrangen van batterijen, schade of afwijkingen als gevolg van een ongeval, misbruik, slordigheid, verkeerd gebruik, verandering of wijing aan het product of elk gebruik van het product buiten het gebied van de gepubliceerde specificaties, dan wel alle andere oorzaken die Niet door deutsche garantie worden gedekt.

Er bestaan geen speciale garantiegevalten in aanvulling op bovangen oed overzicht. Tijdens de garantieperiode mag de klant goedkeuring aanvragen voor reparatie door contact op te nemen met de klantenservice van Suunto Oy.

Suunto Oy en haar dochterondernemeningen konnen in geen enkel geval aansprakelijk worden gesteild voor directe of indirecte schadeveroorzakt door het gebruik of Niet konnen gebruiken van het product. Suunto Oy enhaar dochterondernemeningen stellen zich Niet aansprakelijkheid voor verlies of schadeclaams door derden die mogelijk als gevolg van het gebruik van dit apparaat zouden konnen ontstaan.

Het Suunto Suunto's Quality Assurance System is gecertificeerd door Det Norske Veritas waar bij is vastgelegd dat alle aktiviteiten van Suunto Oy conform zijn aan de ISO 9001-norm (kwaliteitertsRFCaatn. 96-HEL-AQ-220).

7.4. AFTERSALES SERVICE

In geval van een defect dat onder de garantie valt, dient u het product, voor eigena rekening, terug te sturen waar de Suunto-dealer die voor de reparatie of verranging ervan verantwoordelijk is. Vermeld uw naam en adres en sluit - alaar gelang hetgeen de wetgeving in uw land vereist - het aankoopbewijns en/of de serviceregratiekaaart bij. Indien de garantieaanspraak worden erkend, zal het product kosteellos worden gerepareerd of verrangen en aan u worden geretourneerd binnen wat de Suunto-dealer een redelijke termijnacht en op voorwaarde dat be denodigde onderdenen op voorraad zijn. Alle reparations die nicht onder garantie vallen, worden verricht op kosten van de eigenaar. Deze garantie is Niet overdraagbaar van de oorspronkelijke eigenaar.

Indien het Niet mogelijk is contact op te nemen met uw Suunto-dealer, kut u voor verdere informatie de importeur raadplegen. De contactgevevens van uw Suunto-importeur vindt u op www.suunto.com.

1. YLEISTA