ReadyWarm 2070 Max Ceramic Rotate Smart - Ventilatorkachel CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Ventilatorverwarming
Merk	Cecotec
Model	ReadyWarm 2070 Max Ceramic Rotate Smart
Verwarmingstechnologie	PTC-keramiek
Vermogen (W)	2000 W
Bedrijfsmodi	Verwarming (2 niveaus), koude ventilatie
Instelbare thermostaat	Ja
Oscillatie	Ja (draaiend)
Aanbevolen verwarmingsoppervlak	Tot 25 m²
Afmetingen (L x B x H)	20 x 15 x 25 cm
Gewicht	1,2 kg
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Geluidsniveau	< 45 dB
Veiligheidsfuncties	Bescherming tegen oververhitting, automatische uitschakeling bij omvallen
Netsnoer	1,5 m
Onderhoud en reiniging	Reinig het luchtinlaatrooster met een stofzuiger
Onderdelen	Verkrijgbaar bij de klantenservice van Cecotec
Repareerbaarheid	Repareerbaar door een gekwalificeerde professional
Garantie	2 jaar
Certificeringen	CE
Kleur	Wit en grijs

Veelgestelde vragen - ReadyWarm 2070 Max Ceramic Rotate Smart CECOTEC

Hoe schakel ik de Cecotec ReadyWarm 2070 verwarming in?

Sluit het apparaat aan op een stopcontact en druk op de Aan/Uit-knop bovenop of aan de voorkant. Het apparaat start in ventilatiemodus. Gebruik de selectieknoppen om het verwarmingsvermogen te kiezen.

Hoe stel ik de gewenste temperatuur in?

Draai aan de thermostaatknop (meestal draaibaar) om de temperatuur in te stellen. Het apparaat stopt automatisch wanneer de omgevingstemperatuur de ingestelde waarde bereikt.

Kan de oscillatie worden uitgeschakeld?

Ja, u kunt de oscillatiefunctie uitschakelen door op de speciale knop te drukken (vaak gemarkeerd met een rotatiepictogram). Het apparaat blijft dan in één richting staan.

Wat moet ik doen als de verwarming niet verwarmt?

Controleer of de thermostaat is ingesteld op een temperatuur hoger dan de kamertemperatuur. Zorg ervoor dat het apparaat niet alleen in de koude ventilatie-modus staat. Als het probleem aanhoudt, reinig dan de luchtinlaatroosters.

Is deze verwarming stil?

Met een geluidsniveau lager dan 45 dB is het relatief stil, vergelijkbaar met een zacht gezoem. Het is geschikt voor gebruik in een slaapkamer.

Kan ik de verwarming gebruiken in een badkamer?

Deze verwarming is niet ontworpen voor gebruik in een vochtige badkamer. Het heeft geen beschermingsgraad tegen waterspetters. Gebruik het alleen in droge ruimtes.

Hoe maak ik het apparaat schoon?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik een stofzuiger met een borstel om het luchtinlaatrooster te reinigen. Gebruik geen water of vloeibare producten.

Wat is het maximale vermogen van de verwarming?

Het maximale vermogen is 2000 W. Hiermee kunt u snel een ruimte tot ongeveer 25 m² verwarmen. U kunt desgewenst een lager vermogen kiezen.

De verwarming schakelt vanzelf uit, waarom?

Dat is normaal: als de omgevingstemperatuur de thermostaatinstelling overschrijdt, stopt het apparaat automatisch om energie te besparen. Het start opnieuw wanneer de temperatuur daalt. Dit kan ook worden veroorzaakt door interne oververhitting.

Waar kan ik reserveonderdelen voor dit model vinden?

De onderdelen zijn verkrijgbaar bij de klantenservice van Cecotec of via erkende verkopers. Neem contact op met de klantenservice van Cecotec voor compatibele onderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING ReadyWarm 2070 Max Ceramic Rotate Smart CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 71
2. Vóór u het apparaat gebruikt 71
3. Werking 72
4. Schoonmaak en onderhoud 73
5. Probleemoplossing 74
6. Technische specificaties 75
7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 77
8. Garantie en technische ondersteuning 77
9. Copyright 77

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanningseisen die in de technische specificaties van het apparaat staan vermeld.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.

• Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.

• 且有 Dit symbool betekent: niet bedekken.

WAARSCHUWING: Dek het verwarmingstoestel niet af om oververhitting te voorkomen.

• Het verwarmingstoestel mag niet direct onder een wandcontactdoos worden geplaatst.
• Gebruik dit verwarmingstoestel niet in de onmiddellijke nabijheid van een bad, douche of zwembad.
• Gebruik dit verwarmingstoestel niet als het gevallen is.
• Niet gebruiken als er zichtbare tekenen van schade aan het verwarmingstoestel zijn.
• Gebruik dit verwarmingstoestel op een horizontaal en stabiel oppervlak of bevestig het, indien van toepassing, aan de muur.
• Kinderen jonger dan 3 jaar moeten buiten het bereik van het apparaat worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
• Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat alleen in- en uitschakelen als het in de normale gebruiksstand is geplaatst of geïnstalleerd en als ze toezicht of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat niet aansluiten, regelen en reinigen of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren.

• LET OP: Sommige onderdelen van dit product kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken. Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan kinderen en kwetsbare personen.

• WAARSCHUWING: Gebruik dit verwarmingstoestel niet in kleine ruimtes die worden bewoond door personen die de ruimte niet alleen kunnen verlaten, tenzij er permanent toezicht is.

• WAARSCHUWING: Houd textiel, gordijnen of ander brandbaar materiaal op minstens 1 m afstand van de luchtuitlaat om het risico op brand te verminderen.
• Steek geen voorwerpen in de ventilatieopeningen en zorg dat deze er niet in kunnen komen, want dit kan leiden tot elektrische schokken, brand of schade aan het apparaat.
• Dompel het snoer, de stekker of andere niet-verwijderbare onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg er altijd voor dat uw handen droog zijn voordat u schakelaars op het product bedient of afstelt of de stekker en het stopcontact aanraakt.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het is ingeschakeld.
• Een van de meest voorkomende oorzaken van oververhitting is de ophoping van stof of pluis in het apparaat. Zorg ervoor dat u deze ophopingen regelmatig reinigt door de ventilatieopeningen en roosters te stofzuigen.
• Plaats het apparaat niet op tapijt en leg de kabel niet onder tapijt. Plaats de kabel zodanig dat hij de doorgang niet belemmert en waar hij niet tot struikelen kan leiden.
• Bewaar op een koele, droge plaats als u het niet gebruikt.
• Zorg bij gebruik voor een minimale afstand van 50 cm tussen het raam en de muur.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Controlepaneel
2. Luchtuitgang
3. Basis
4. Handgreep

Fig. 2

1. Statusscherm
2. Temperatuur verlagen
3. Keuze van de stand
4. Activering timer
5. Aan/uit
6. Oscillatie activering
7. Temperatuur verhogen
8. Veiligheidsvergrendeling

Fig. 3

1. Aan/uit
2. Keuze van de stand
3. Temperatuur verlagen
4. Activering timer
5. Veiligheidsvergrendeling
6. Oscillatie activering
7. Temperatuur verhogen
8. Activering temperatuurinstelling

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.

NEDERLANDS

- Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Radiator
• Afstandsbediening
• Handleiding

3. WERKING

Montage

Fig. 4

• Stap 1: Haal het apparaat en de accessoires uit de doos. Zet de twee halfronde stukken van de basis in elkaar door de 4 clips van de ene in de gaten van de andere te steken.
• Stap 2: Plaats de basis op zijn kop door de 4 clips in de gaten van de basis te steken en draai de basis linksom zodat hij in de juiste positie blijft.
• Stap 3: Om de basis te verwijderen, drukt u met de hand op de vergrendelingsclip. Nadat u de vergrendelingsclip hebt losgemaakt, draait u de basis met de klok mee om hem te verwijderen.

Functie van de knoppen

1. Druk één keer op de aan/uit knop om de ventilator in de lage modus te starten. Op het display verschijnt de kamertemperatuur. Druk nogmaals op de knop om de ventilator na 15 seconden uit te zetten.
2. Terwijl de ventilator aanstaat, drukt u op de keuzeknop voor de verwarmingsmodus om te schakelen tussen Lage modus, Hoge modus en ECO-modus.
   ECO-STAND: De temperatuur wordt automatisch aangepast aan de omgevingstemperatuur.
3. Druk op de activeringsknop van de oscillatiemodus om de ventilator van links naar rechts te laten draaien in een bereik van 65°. Druk nogmaals op de knop om de oscillatie te stoppen.
4. Gebruik de knoppen Temperatuur omhoog/omlaag om de waarde in te stellen binnen een bereik van 16-32°C.
5. Zodra de temperatuurwaarde is ingesteld, knippert het scherm gedurende 5 seconden. Na deze tijd wordt de huidige waarde van de kamertemperatuur weergegeven.
6. Zodra de kamertemperatuur de ingestelde waarde bereikt, stopt het apparaat met werken. Wanneer de kamertemperatuur lager is dan de ingestelde temperatuur, schakelt

het apparaat weer in.

1. Druk zo vaak als gewenst op de timerknop om de werkingsduur van het apparaat in te stellen binnen een bereik van 1 tot 24 uur.
2. Zodra de timerwaarde is ingesteld, knippert het scherm gedurende 5 seconden. Na deze tijd wordt de huidige temperatuurwaarde weergegeven en verschijnt er een "H"-pictogram.
3. Zodra de ingestelde tijd is bereikt, stopt het apparaat met werken.
4. Om de timer te annuleren, drukt u op de knop voor het instellen van de timer totdat deze op 0 staat. Het pictogram "H" verdwijnt.
5. Druk 3 seconden op de vergrendelknop om de beveiliging te activeren. Eenmaal geactiveerd, verschijnt er een hangslotpictogram op het scherm en reageert het apparaat niet als er op knoppen wordt gedrukt.
   Druk nogmaals 3 seconden op de knop om de vergrendelingsmodus te verlaten.

Andere functies

Geheugen

Elke keer dat het apparaat wordt ingeschakeld, onthoudt het de laatst gekozen instelling.

Stand-by

Als er langer dan 30 seconden geen interactie is met het apparaat, neemt de helderheid van het scherm af met 50%. Na 180 seconden wordt het scherm uitgeschakeld.

Bescherming tegen kantelen

Als het apparaat omvalt, wordt het automatisch uitgeschakeld. Plaats het op een vlakke, stabiele ondergrond en zet het aan.

Batterijen verwisselen.

Fig. 5

De afstandsbediening wordt gevoed door een lithium knoopcelbatterij (CR2025/2032). Als de afstandsbediening niet reageert, vervangt u de batterij zoals beschreven in de volgende instructies:

1. Draai de knop om en schuif lipje A naar rechts.
2. Trek het batterijvak naar buiten B
3. Plaats een batterij van hetzelfde type en zorg ervoor dat de positieve kant bovenaan zit.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Let op: Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt of onderhoud uitvoert.

Schoonmaken van het oppervlak

- Reinig het verwarmingselement met een zachte, vochtige doek.

NEDERLANDS

• Gebruik geen chemische oplosmiddelen (zoals benzeen, alcohol of benzine) omdat deze onherstelbare schade kunnen veroorzaken. Zorg ervoor dat er geen water in het bedieningspaneel of in de gaten in de structuur komt.
• Gebruik het verwarmingselement pas als het volledig droog is.
• Plaats het verwarmingselement in de originele doos of dek het af om het tegen stof te beschermen. Bewaar het toestel op een koele en droge plaats.

Repareer of demonteer het apparaat niet zelf, ongeautoriseerde reparatiepogingen doen de garantie vervallen en kunnen persoonlijk letsel veroorzaken.

Probleem	Mogelijke oorzaak	Oplossing
Geen stroomvoorziening	1. De voedingskabel is losgekoppeld2. Er is geen stroom op het stopcontact3. De aan-/uitschakelaar op de achterkant van het toestel staat in de uit-stand.	1. Installeer de voedingskabel.2. Controleer of het stopcontact is ingeschakeld.3. Zorg ervoor dat de aan/uit schakelaar op de achterkant in de aan stand staat.
Geuren Het apparaat produceert een ongebruikelijke geur.	1. Het toestel is nieuw. Wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt, kan de motorventilator een lichte geur produceren. Dit verdwijnt binnen de eerste week na gebruik.	Er is geen actie vereist.
Sterke trillingen en lawaai	1. Het toestel is niet op een vlakke ondergrond geplaatst.2. Het toestel kan beschadigd zijn	1. Plaats hem op een vlakke ondergrond. Er kan een antitrilmat onder worden gelegd.2. Als het verwarmingselement beschadigd is, stop dan met het gebruik ervan en neem contact op met de klantenservive van Cecotec.

Als bovenstaande oplossingen het probleem niet oplossen, neem dan contact op met de technische ondersteuning van Cecotec.

Naam van het model: 08280_ReadyWarm 2070 Max Ceramic Rotate
Product	Symbool	Waarde	Eenheid	Product	Eenheid
Verwarmingsvermogen				Type warmte-input, voor elektrische opslag.Alleen lokale kachels (selecteer één)
Nominale warm-teafgifte	P_nom	2.0	kW	Handmatige regeling van de verwarmingsbelasting, met geïntegreerde thermostaat	[Nee]
Minimale warm-teafgifte(indicatief)	P_min	1.3	kW	Handmatige regeling van de warmtebelasting met terug-koppeling van de omgevings-en/of buitentemperatuur	[Nee]
Verwarmingsver-mogenMaximaalContinu	P_max,c	2.0	kW	Elektronische regeling van de warmtebelasting met terug-koppeling van de omgevings-en/of buitentemperatuur	[Nee]
Bijkomende energieVerbruik				Door een ventilator bijgesta-ne warmteafgifte	[Nee]
Verwarmingsver-mogenNominaal	el_max	0.000	kW	Type warmteafgifte/omgevingstem-peratuurregeling (selecteer één)
Verwarmingsver-mogenMinimum	el_min	0.000	kW	Eéntraps warmteafgifte en geen regeling van de omge-vingstemperatuur	[Nee]

NEDERLANDS

In stand-by modus	el_sb	0.000	kW	Twee of meer handmatige fasen, geen kamertemperatuurregeling	[Nee]
				Met mechanische thermo-staat voor regeling van de kamertemperatuur	[Nee]
				Met elektronische ruimte-temperatuurregeling	[Ja]
				Elektronische ruimtetempe-ratuurregeling en dagelijkse timer	[Nee]
				Elektronische ruimtetempe-ratuurregeling en weektimer	[Nee]
				Andere besturingsopties (meerdere keuzes mogelijk)
				Omgevingstemperatuurre-geling, met aanwezigheids-detectie	[Nee]
				Ruimtetemperatuurregeling, met detectie van open ramen	[Nee]
				Met optie voor afstandsbe-diening	[Nee]
				Met adaptieve opstartre-geling	[Nee]
				Met beperkte bedrijfstijd	[Nee]
				Met zwart sensorlampje	[Nee]
Contact infor-matie:	Cecotec innovaciones SL., Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Spanje)

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd.

Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accu's te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKI

1. CZEŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1