ReadyWarm 2070 Max Ceramic Rotate Smart - Termoventilatore CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termoventilatore
Marca	Cecotec
Modello	ReadyWarm 2070 Max Ceramic Rotate Smart
Tecnologia di riscaldamento	Ceramica PTC
Potenza (W)	2000 W
Modalità di funzionamento	Riscaldamento (2 livelli), ventilazione fredda
Termostato regolabile	Sì
Oscillazione	Sì (rotante)
Superficie di riscaldamento consigliata	Fino a 25 m²
Dimensioni (L x P x A)	20 x 15 x 25 cm
Peso	1,2 kg
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Livello sonoro	< 45 dB
Funzioni di sicurezza	Protezione contro il surriscaldamento, spegnimento automatico in caso di ribaltamento
Cavo di alimentazione	1,5 m
Manutenzione e pulizia	Pulire la griglia di ingresso dell'aria con un aspirapolvere
Pezzi di ricambio	Disponibili presso il servizio post-vendita Cecotec
Riparabilità	Riparabile da un professionista qualificato
Garanzia	2 anni
Certificazioni	CE
Colore	Bianco e grigio

Domande frequenti - ReadyWarm 2070 Max Ceramic Rotate Smart CECOTEC

Come accendere il termoventilatore Cecotec ReadyWarm 2070?

Collegare l'apparecchio a una presa di corrente, quindi premere il pulsante Accensione/Spegnimento situato sulla parte superiore o anteriore. L'apparecchio si avvia in modalità ventilazione. Utilizzare i pulsanti di selezione per scegliere la potenza di riscaldamento.

Come regolare la temperatura desiderata?

Ruotare la manopola del termostato (solitamente rotativa) per regolare la temperatura. L'apparecchio si spegnerà automaticamente quando la temperatura ambiente raggiunge il valore selezionato.

L'oscillazione può essere disattivata?

Sì, è possibile disattivare la funzione oscillazione premendo l'apposito pulsante (spesso contrassegnato da un'icona di rotazione). L'apparecchio rimarrà quindi fisso in una direzione.

Cosa fare se il termoventilatore non riscalda?

Verificare che il termostato sia impostato su una temperatura superiore a quella ambiente. Assicurarsi che l'apparecchio non sia in modalità solo ventilazione fredda. Se il problema persiste, pulire le griglie di ingresso dell'aria.

Questo termoventilatore è silenzioso?

Con un livello sonoro inferiore a 45 dB, è relativamente silenzioso, paragonabile a un leggero ronzio. È adatto per l'uso in una camera da letto.

Posso usare il termoventilatore in bagno?

Questo termoventilatore non è progettato per l'uso in bagno umido. Non ha un grado di protezione contro gli schizzi d'acqua. Utilizzarlo solo in ambienti asciutti.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Utilizzare un aspirapolvere con spazzola per pulire la griglia di ingresso dell'aria. Non utilizzare acqua o prodotti liquidi.

Qual è la potenza massima del termoventilatore?

La potenza massima è di 2000 W. Consente di riscaldare rapidamente una stanza fino a circa 25 m². È possibile selezionare una potenza inferiore se si desidera.

Il termoventilatore si spegne da solo, perché?

È normale: se la temperatura ambiente supera l'impostazione del termostato, l'apparecchio si spegne automaticamente per risparmiare energia. Si riaccende quando la temperatura scende. Ciò può anche essere dovuto a un surriscaldamento interno.

Dove trovare i pezzi di ricambio per questo modello?

I pezzi di ricambio sono disponibili presso il servizio post-vendita Cecotec o tramite rivenditori autorizzati. Contattare il supporto clienti Cecotec per conoscere i pezzi compatibili.

MANUALE UTENTE ReadyWarm 2070 Max Ceramic Rotate Smart CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Parti e componenti 55
2. Prima dell'uso 55
3. Funzionamento 56
4. Pulizia e manutenzione 58
5. Risoluzione dei problemi 58
6. Specifiche tecniche 59
7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 61
8. Garanzia e supporto tecnico 61
9. Copyright 62

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da personale altrettanto qualificato al fine di evitare pericoli.

- Questo simbolo significa "non coprire".

ATTENZIONE: non coprire l'apparecchio per evitare di surriscaldarlo.

- Non posizionare mai l'apparecchio di riscaldamento direttamente sotto una presa di corrente.

- Non utilizzare l'apparecchio nelle immediate vicinanze di vasche, docce o piscine.

- Evitare l'uso in caso di caduta dell'apparecchio.

- Evitare l'uso in caso di danni visibili.

- Posizionare l'apparecchio di riscaldamento su una superficie piana e stabile o fissarlo al muro, se del caso.

- Tenere l'apparecchio fuori dalla portata di bambini con età

inferiore ai 3 anni, a meno che non siano costantemente sorvegliati.

• Permettere ai bambini di età compresa tra i 3 anni e gli 8 anni di accendere/spegnere l'apparecchio solo se sorvegliati o istruiti sull'uso dello stesso in modo sicuro e se hanno compreso i pericoli connessi. Non permettere ai bambini di età compresa tra i 3 anni e gli 8 anni di collegare, regolare, pulire o effettuare interventi sull'apparecchio.
• ATTENZIONE: alcune parti dell'apparecchio possono diventare molto calde e causare ustioni. Prestare particolare attenzione in presenza di bambini e/o persone vulnerabili.
• ATTENZIONE: non utilizzare l'apparecchio di riscaldamento in locali piccoli occupati da persone che non possono uscire per conto proprio, a meno che non siano costantemente sorvegliate.
• ATTENZIONE: per ridurre il rischio di incendio, tenere tessuti, tende o altri materiali infiammabili ad almeno 1 m di distanza dall'uscita dell'aria dell'apparecchio.
• Non inserire o lasciar passare oggetti attraverso i fori di ventilazione per evitare scosse elettriche, incendi o danni all'apparecchio.
• Non sommergere il cavo, la presa o qualsiasi altra parte estraibile dell'apparecchio in acqua o altri liquidi. Non esporre le connessioni elettriche all'acqua. Assicurarsi sempre di avere le mani asciutte prima di toccare l'apparecchio o collegare la spina alla presa di corrente.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
• Una delle cause più comuni da surriscaldamento è l'accumulo di polvere o pelucchi nell'apparecchio. Assicurarsi di pulire periodicamente l'apparecchio aspirando i condotti di

ventilazione e le griglie.

• Non posizionare l'apparecchio su tappeti e non coprire il cavo. Posizionare il cavo di modo che non ostacoli il passaggio per evitare inciampamenti.
• Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio prima di riporlo in un luogo fresco e secco quando non in uso.
• Prima dell'uso, posizionare l'apparecchio a una distanza minima di 50 cm da finestre o pareti.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Pannello di controllo
2. Uscita dell'aria
3. Base
4. Manico

Fig. 2

1. Display
2. Icona di riduzione della temperatura
3. Icona di selezione della modalità
4. Icona del timer
5. Icona di alimentazione
6. Icona della funzione di oscillazione
7. Icona di aumento della temperatura
8. Icona del blocco di sicurezza

Fig. 3

1. Tasto di alimentazione
2. Tasto di selezione della modalità
3. Tasto di riduzione della temperatura
4. Tasto del timer
5. Tasto del blocco di sicurezza
6. Tasto della funzione di oscillazione
7. Tasto di aumento della temperatura
8. Tasto di regolazione della temperatura

2. PRIMA DELL'USO

- Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.

ITALIANO

- Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di ess mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio d Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Stufa
• Telecomando
• Manuale di istruzioni

3. FUNZIONAMENTO

Montaggio

Fig. 4

• Passaggio 1: rimuovere l'apparecchio e gli accessori dalla confezione. Assemblare i due pezzi semicircolari della base inserendo i 4 agganci negli appositi fori.
• Passaggio 2: con la struttura principale capovolta, installare la base inserendo i 4 agganci negli appositi fori della struttura principale, quindi ruotare la base in senso antiorario in modo da fissarla correttamente in posizione.
• Passaggio 3: per rimuovere la base, premere la linguetta di fissaggio. Dopo aver rilasciato la linguetta di fissaggio, ruotare la base in senso orario per rimuoverla.

Funzione delle icone e dei tasti

1. Toccare una volta l'icona di alimentazione o premere l'apposito tasto sul telecomando per accendere il termoventilatore: quest'ultimo inizierà a funzionare a potenza bassa per default, e il display mostrerà la temperatura ambiente. Toccare nuovamente l'icona o premere l'apposito tasto sul telecomando per spegnere il termoventilatore dopo un conto alla rovescia di 15 secondi.
2. Con il termoventilatore acceso, toccare l'icona di selezione della modalità o premere l'apposito tasto sul telecomando per selezionare tra modalità Potenza bassa, Potenza alta ed Eco.
   Modalità Eco: la temperatura viene regolata automaticamente in base alla temperatura ambiente.
3. Toccare l'icona della funzione di oscillazione o premere l'apposito tasto sul telecomando per far ruotare il ventilatore da sinistra a destra di 65°. Toccare nuovamente l'icona o premere l'apposito tasto sul telecomando per disattivare l'oscillazione.

4. Toccare le icone di aumento/riduzione della temperatura o premere gli appositi tasti su telecomando per regolare il valore da 16 a 32°C.

5. Una volta impostato il valore di temperatura, il display lampeggerà per 5 secondi. Al termine del tempo, verrà mostrato il valore corrente di temperatura ambiente.

6. Se la temperatura ambiente è pari a quella impostata, l'apparecchio si spegne. Se la temperatura ambiente è inferiore a quella impostata, l'apparecchio si riaccende.
7. Toccare l'icona del timer o premere l'apposito tasto sul telecomando il numero di volte desiderato per impostare la durata di funzionamento dell'apparecchio in un intervallo compreso tra 1 e 24 ore.
8. Una volta impostato il timer, il display lampeggerà per 5 secondi. Al termine, verrà visualizzato il valore di temperatura corrente e il simbolo "H".
9. Una volta raggiunto il tempo impostato, l'apparecchio smetterà di funzionare.
10. Per annullare il timer, toccare l'icona del timer o premere l'apposito tasto sul telecomando fino a raggiungere il valore 0: il simbolo "H" scomparirà dal display.
11. Toccare l'icona del blocco di sicurezza o premere l'apposito tasto sul telecomando per 3 secondi per attivare il blocco di sicurezza. Una volta attivato, il simbolo del lucchetto si accenderà sul display e le icone/tasti dell'apparecchio verranno disabilitati.
    Per annullare il blocco di sicurezza, toccare nuovamente l'icona o premere l'apposito tasto sul telecomando per 3 secondi.

Altre funzioni

Salvataggio

L'apparecchio funzionerà con l'ultima configurazione impostata alla riaccensione.

Standby

La luminosità del display diminuisce del 50 % dopo 30 secondi di inattività; dopo 180 secondi, il display si spegnerà e l'apparecchio entrerà in standby.

Protezione antiribaltamento

In caso di ribaltamento, l'apparecchio si spegnerà automaticamente. Posizionarlo su una superficie piana e stabile e accenderlo.

Cambiare le pile

Fig. 5

Il telecomando funziona con una batteria a bottone di litio (CR2025/2032). Se il telecomando non risponde, cambiare la batteria come indicato nelle seguenti istruzioni:

1. Collocare sottosopra il telecomando e spostare la linguetta A verso destra.
2. Rimuovere lo scomparto della pila B.
3. Introdurre una batteria dello stesso tipo e verificare che il polo positivo sia collocato nella parte superiore.

ITALIANO

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

Attenzione: spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica prima di pulire o eseguire qualsiasi intervento di manutenzione.

Pulizia della superficie

• Pulire il termoventilatore con un panno morbido e umido.
• Non utilizzare solventi chimici (come benzene, alcol o benzina) per evitare danni irreversibili. Assicurarsi che l'acqua non penetri nel pannello di controllo o nei fori della struttura.
• Non mettere in funzione il termoventilatore finché non è completamente asciutto.
• Riporre il termoventilatore nella scatola originale o coprirlo per proteggerlo dalla polvere. Riporre il termoventilatore in un luogo asciutto e sicuro.

5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Non riparare o smontare l'apparecchio da soli; i tentativi di riparazione non autorizzati annullano la garanzia e possono causare lesioni personali.

Problema	Possibile causa	Soluzione
Non è presente corrente.	Il cavo di alimentazione non è scollegato.Non vi è corrente nella presa della corrente L'interruttore di alimentazione della parte posteriore dell'unità è in posizione di spegnimento.	Collegare l'alimentazione.Controllare che la presa di corrente sia in buone condizioni di funzionamento.Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sul retro sia in posizione di accensione.
Odore strano.L'appa-recchio emette un odore inusuale.	L'apparecchio è nuovo. Al primo uso, è possibile notare un certo odore provenire dalla ventola del motore: l'odore sparirà dopo la prima settimana d'uso.	Non è richiesta alcuna azione.
Forti vibrazioni e rumore.	L'unità non è collocata su di una superfice piana.È possibile che l'apparecchio sia danneggiato.	Collocarlo su una superficie piana. È anche possibile posizionarlo su un tappeto antivibrazione.In caso di danni, interrompere l'uso e contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.

Se il problema persiste, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.

Codice prodotto: 08280

Prodotto: ReadyWarm 2070 Max Ceramic Rotate

Potenza: 2000 W

Tensione: 220-240 V

Frequenza: 50/60 Hz

Modello: 08280_ReadyWarm 2070 Max Ceramic Rotate
Prodotto	Simbolo	Valore	Unità	Prodotto	Unità
Potenza termica				Tipo di apporto termico per accumulatore elettrico, solo stufe locali (selezionarne una)
Potenza termica nominale	P_nom	2,0	kW	Controllo manuale del carico termico con termostato integrato	[NO]
Potenza termica minima(indicativa)	P_min	1.3	kW	Controllo manuale del carico termico con feedback della temperatura ambiente e/o esterna	[NO]
Potenza termica MassimaContinua	P_max,c	2,0	kW	Controllo elettronico del carico termico con feedback della temperatura ambiente e/o esterna	[NO]
Energia ausiliaria,consumo				Potenza termica assistita daventilatori	[NO]
A potenza termicanominale	el_max	0,000	kW	Tipo di controllo della potenzatermica/temperatura ambiente(selezionare uno)
A potenza termicaminima	el_min	0,000	kW	Potenza termicamonostadio e nessuncontrollo della temperaturaambiente	[NO]
In modalità Standby	el_sb	0,000	kW	Due o più fasi manuali,senza controllo dellatemperatura ambiente	[NO]
				Con termostato meccanicoper il controllo dellatemperatura ambiente	[NO]
				Con controllo elettronicodella temperatura ambiente	[Sì]
				Controllo elettronico dellatemperatura interna e timergiornaliero	[NO]
				Controllo elettronico dellatemperatura interna e timersettimanale	[NO]
				Altre opzioni di controllo (possibilitàdi selezione multipla)
				Controllo dellatemperatura ambiente conrilevamento di presenza	[NO]
				Controllo dellatemperatura ambiente conrilevamento di finestraaperta	[NO]
				Con opzione di controllo adistanza	[NO]
				Con controllo di avviamento adattabile	[NO]
				Con limitazione di tempo di funzionamento	[NO]
				Con sensore di temperatura a sfera nera	[NO]
Informazioni di contatto:	Cecotec Innovaciones SL., Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Spagna)

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in China | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà

contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

ITALIANO

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riapparecchio, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1

1. Painel de controle
2. Saída de ar
3. Base
4. Pega

Fig. 2