ReadyWarm 2070 Max Ceramic Rotate Smart - Aquecedor ventilador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor de ar
Marca	Cecotec
Modelo	ReadyWarm 2070 Max Ceramic Rotate Smart
Tecnologia de aquecimento	Cerâmica PTC
Potência (W)	2000 W
Modos de funcionamento	Aquecimento (2 níveis), ventilação fria
Termostato ajustável	Sim
Oscilação	Sim (rotativa)
Superfície de aquecimento recomendada	Até 25 m²
Dimensões (L x P x A)	20 x 15 x 25 cm
Peso	1,2 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Nível sonoro	< 45 dB
Funções de segurança	Proteção contra superaquecimento, desligamento automático em caso de tombamento
Cabo de alimentação	1,5 m
Manutenção e limpeza	Limpar a grade de entrada de ar com um aspirador
Peças de reposição	Disponíveis no serviço pós-venda Cecotec
Reparabilidade	Reparável por um profissional qualificado
Garantia	2 anos
Certificações	CE
Cor	Branco e cinza

Perguntas frequentes - ReadyWarm 2070 Max Ceramic Rotate Smart CECOTEC

Como ligar o aquecedor Cecotec ReadyWarm 2070?

Conecte o aparelho a uma tomada, em seguida pressione o botão Liga/Desliga localizado na parte superior ou frontal. O aparelho inicia no modo ventilação. Use os botões de seleção para escolher a potência de aquecimento.

Como ajustar a temperatura desejada?

Gire o botão do termostato (geralmente rotativo) para ajustar a temperatura. O aparelho desligará automaticamente quando a temperatura ambiente atingir o valor selecionado.

A oscilação pode ser desativada?

Sim, você pode desativar a função oscilação pressionando o botão dedicado (geralmente marcado com um ícone de rotação). O aparelho permanecerá fixo em uma direção.

O que fazer se o aquecedor não aquecer?

Verifique se o termostato está ajustado para uma temperatura superior à temperatura ambiente. Certifique-se de que o aparelho não está no modo ventilação fria apenas. Se o problema persistir, limpe as grades de entrada de ar.

Este aquecedor é silencioso?

Com um nível sonoro inferior a 45 dB, ele é relativamente silencioso, comparável a um leve zumbido. É adequado para uso em um quarto.

Posso usar o aquecedor em um banheiro?

Este aquecedor não foi projetado para uso em banheiro úmido. Não possui índice de proteção contra respingos de água. Use-o apenas em ambientes secos.

Como limpar o aparelho?

Sempre desconecte o aparelho antes da limpeza. Use um aspirador com escova para limpar a grade de entrada de ar. Não use água ou produtos líquidos.

Qual é a potência máxima do aquecedor?

A potência máxima é de 2000 W. Ela permite aquecer rapidamente um ambiente de até aproximadamente 25 m². Você pode selecionar uma potência inferior se desejar.

O aquecedor desliga sozinho, por quê?

É normal: se a temperatura ambiente ultrapassar o ponto de ajuste do termostato, o aparelho desliga automaticamente para economizar energia. Ele reinicia quando a temperatura baixa. Isso também pode ser devido a um superaquecimento interno.

Onde encontrar peças de reposição para este modelo?

As peças de reposição estão disponíveis no serviço pós-venda Cecotec ou através de revendedores autorizados. Entre em contato com o suporte ao cliente Cecotec para saber as peças compatíveis.

MANUAL DE UTILIZADOR ReadyWarm 2070 Max Ceramic Rotate Smart CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 6
Instructions de sécurité 8
Sicherheitshinweise 10
Istruzioni di sicurezza 13
Instruções de segurança 15
Veiligheidsinstructies 17
Instrukcje bezpieczeństwa 20
Bezpečnostní pokyny 22

ÍNDICE

1. Peças e componentes 63
2. Antes de usar 63
3. Funcionamento 64
4. Limpeza e manutenção 66
5. Resolução de problemas 66
6. Especificações técnicas 67
7. Reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos 69
8. Garantia e SAT 69
9. Copyright 70

INHOUD

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Certifique-se de que a tensão de rede elétrica corresponda aos requisitos de tensão especificados na etiqueta de classificação do aparelho.
• Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou por pessoal qualificado, a fim de evitar um perigo.
• Este símbolo significa não cobrir.

ADVERTÊNCIA: Para evitar sobreaquecimento, não cobra o aparelho.

• Não coloque o aparelho imediatamente debaixo de uma tomada elétrica.

• Não utilize este aparelho de aquecimento na proximidade imediata de uma banheira, duche ou piscina.

• Não utilize este aparelho de aquecimento se tiver sofrido uma queda.

• Não utilize se existirem sinais visíveis de danos no aparelho de aquecimento.
• Utilize este aparelho de aquecimento numa superfície horizontal e estável, ou fixe-o à parede, conforme o caso.
• As crianças com menos de 3 anos de idade devem ser mantidas afastadas do aparelho, exceto se estiverem continuamente supervisionadas.
• As crianças a partir dos 3 anos de idade e com menos de 8 anos de idade só devem ligar/desligar o aparelho quando este tiver sido colocado na sua utilização normal prevista e quando lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreender os perigos envolvidos. As crianças entre 3 e 8 anos de idade não devem ligar, ajustar ou limpar o aparelho e não devem efetuar a manutenção.
• ATENÇÃO: Algumas partes deste aparelho podem tornarse muito quentes e causar queimaduras. Deve ter especial cuidado quando estiverem por perto crianças e/o pessoas vulneráveis.
• ADVERTÊNCIA: Não utilize este aparelho em quartos pequenos ocupados por pessoas que não possam sair do compartimento sozinhas, exceto se existir uma supervisão permanente.
• ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de incêndio, mantenha os têxteis, cortinas ou outros materiais inflamáveis a pelo menos 1 m de distância da saída de ar.

• Não insira ou permita a entrada de objetos através dos orifícios de ventilação, pois isso pode causar um eletrochoque, incêndios ou danos no aparelho.

• Não submerja o cabo, a ficha, nem qualquer outra parte não extraível do aparelho em água ou outros líquidos. Não exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se sempre de que as suas mãos estão secas antes de operar ou ajustar quaisquer interruptores no aparelho ou de tocar na ficha e na tomada.

• Não deixe o aparelho sem supervisão durante o seu funcionamento.
• Uma das causas mais comuns de aquecimento excessivo é a acumulação de pó ou cotão no aparelho. Certifique-se de limpar periodicamente estas acumulações aspirando as condutas e grades de ventilação.
• Não coloque o aparelho sobre tapetes e não coloque o cabo debaixo de tapetes. Coloque o cabo de maneira que não impeça a passagem de pessoas e evitar tropecos.
• Não a guarde até estar fria, guarde-a num local fresco e seco quando não estiver a ser utilizada.
• Durante a utilização, mantenha uma distância mínima de 50 cm entre a janela e a parede.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Ecrã
2. Baixar temperatura
3. Seleção de modo
4. Temporizador
5. Ligado/Desligado
6. Função Oscilação
7. Aumentar temperatura
8. Bloqueio de segurança

Fig. 3

1. Ligado/Desligado
2. Seleção de modo
3. Baixar temperatura
4. Temporizador
5. Bloqueio de segurança
6. Função Oscilação
7. Aumentar temperatura
8. Ícone Ajuste de temperatura

2. ANTES DE USAR

- Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem.

PORTUGUÊS

Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.

- Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa

• Aquecedor
• Controlo remoto
• Manual do utilizador

3. FUNCIONAMENTO

Montagem

Fig. 4

• Passo 1: Retire o aparelho e os acessórios da embalagem. Monte as duas peças semicirculares da base, inserindo as 4 abas de uma nos orifícios da outra.
• Passo 2: Com o corpo principal virado ao contrário, instale a base inserindo as suas 4 abas nos orifícios do corpo principal e, em seguida, rode a base em sentido anti-horário para que fique na posição correta.
• Passo 3: Para retirar a base, pressione a aba de bloqueio com a mão. Após libertar a aba de bloqueio, rode a base em sentido horário para a retirar.

Função dos botões

1. Toque no ícone Ligar para pôr em funcionamento o ventilador em modo Baixo. O ecrã mostrará a temperatura atual. Toque novamente o ícone para desligar o ventilador após uma contagem decrescente de 15 segundos.
2. Com o ventilador ligado, toque no ícone do seletor de modo Aquecedor para selecionar entre os modos Baixo, Alto e ECO.
   Modo ECO: A temperatura ajustar-se-á automaticamente de acordo com a temperatura ambiente.
3. Toque no ícone da função Oscilação para que o ventilador gire de esquerda a direita num rango de 65°. Toque novamente o ícone para deter a função.

4. Utilize os ícones Aumentar/Diminuir a temperatura para definir a temperatura num rango de 16-32 °C.

5. Uma vez definida a temperatura, o ecrã a mostrará a piscar durante 5 segundos. Após este tempo, mostrar-se-á a temperatura atual do quarto.

6. Uma vez o quarto atingir a temperatura definida, o aparelho deixará de funcionar. Quando a temperatura do quarto for menor à temperatura definida, o aparelho ligar-se-á de volta.
7. Toque no ícone Temporizador tantas vezes quantas as desejadas para regular o tempo de funcionamento do aparelho num intervalo de 1 a 24 horas.
8. Uma vez definido o tempo, o ecrã a mostrará a piscar durante 5 segundos. Após este tempo, o ecrã mostrará a temperatura atual e o ícone "H".
9. Quando o tempo definido for atingido, o aparelho deixará de funcionar.
10. Para cancelar o temporizador, toque no ícone Temporizador até atingir "0". O ícone "H" desaparecerá.
11. Toque o ícone Bloqueio durante 3 segundos para ativar o bloqueio de segurança. Uma vez ativado, será apresentado ícone Bloqueio no ecrã e o aparelho não responderá quando os botões forem premidos.
    Para sair do modo Bloqueio, toque novamente no ícone durante 3 segundos.

OUTRAS FUNÇÕES

Memória

Cada vez que ligar o aparelho, este lembrar-se-á da última definição escolhida.

Standby

Quando não houver interação com o aparelho por mais de 30 segundos, o brilho do ecrã diminuirá em 50 %. Após 180 segundos, o ecrã desligar-se-á.

Proteção anticapotamento

Em caso de capotamento do aparelho, este desligar-se-á automaticamente. Coloque-o sobre uma superfície plana e estável e ligue-o.

Trocar as pilhas

Fig. 5

O controlo remoto é alimentado por uma pilha de botão (CR2025/2032). Se o comando à distância não responder, troque a bateria como indicado nas instruções seguintes:

1. Vire o controlo remoto e deslize a aba A para a direita.
2. Retire o compartimento da bateria B.
3. Insira uma bateria do mesmo tipo e certifique-se de que o lado positivo está no topo.

PORTUGUÊS

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Cuidado: desligue o aparelho e ligue-o a rede elétrica antes de o limpar ou realizar qualquer manutenção.

• Limpe o aquecedor com um pano macio e húmido.
• Não utilize solventes químicos (como benzeno, álcool ou gasolina), pois podem causar danos irreversíveis. Certifique-se de que não entra água no painel de controlo ou nos orifícios da estrutura.
• Não ligue o aparelho até este estiver completamente seco.
• Coloque o aquecedor na sua caixa original ou cubra-o para o proteger do pó. Guarde-o num lugar fresco e seco.

5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Não repare nem desmonte o aparelho por si próprio. As tentativas de reparação não autorizadas anularão a garantia e poderão causar ferimentos pessoais.

Problema	Possível causa	Solução
Sem alimentação elétrica.	A ficha não está ligada à tomada.Não há corrente na tomadaO interruptor de ligar na parte de trás da unidade está na posição de desligado.	O cabo de alimentação não está ligado.Verifique que a tomada tem energia.Certifique-se de que o interruptor de ligar na parte de trás da unidade está na posição Ligado.
Cheiro O aparelho produz um cheiro inusual.	A unidade é nova. Ao utilizar o aquecedor pela primeira vez, o ventilador do motor pode produzir um leve cheiro. Isto irá desaparecer durante a primeira semana de utilização.	Não será necessária qualquer ação.
Forte vibrações e ruídos.	1. A unidade não é colocada sobre uma superfície plana.2. É possível que a unidade seja danificada	1. Coloque sobre uma superfície plana. Pode colocar um tapete antivibrações por baixo.2. Se o aquecedor for danificado, deixe de o utilizar e contacte o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

Se este problema persistir depois de experimentar as soluções acime referidas, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referências: 08280

Produto: ReadyWarm 2070 Max Ceramic Rotate

Potência: 2000 W

Tensão: 220-240 V

Frequência: 50/60 Hz

Nome do modelo: 08280_ReadyWarm 2070 Max Ceramic Rotate
Modelo	Símbolo	Valor	Unidade	Modelo	Unidade
Potência calorífica				Tipo de entrada de calor, para armazenamento elétrico.Apenas aquecedores locais (selecionar um)
Potência calorífica nominal	P_nom	2.0	kW	Controlo manual da carga térmica, com termóstato integrado	NÃO
Potência calorífica mínima(indicativo)	P_min	1.3	kW	Controlo manual da carga térmica com retorno da temperatura ambiente e/ou exterior.	NÃO

PORTUGUÊS

Potência calorífica máxima contínua	P_max,c	2.0	kW	Controlo eletrónico da carga de aquecimento com retorno da temperatura ambiente e/ou exterior	NÃO
Energia auxiliar Consumo				Potência calorífica assistida por ventoinhas	NÃO
A potência calorífica nominal:	el_max	0.000	kW	Tipo de controlo de potência calorífica/de temperatura interior (selecione um)
A potência calorífica mínima	el_min	0.000	kW	Saída de calor de fase única e sem controlo da temperatura ambiente.	NÃO
Em modo standby	el_sb	0.000	kW	Duas ou mais fases manuais, sem controlo da temperatura ambiente	NÃO
				Com termóstato mecânico de controlo da temperatura ambiente	NÃO
				Com controlo eletrónico de temperatura ambiente	SIM
				Controlo eletrónico de temperatura ambiente e temporizador diário	NÃO
				Controlo eletrónico de temperatura ambiente e temporizador diário	NÃO
				Outras opções de controlo (possibilidade de seleção múltipla)
				Controlo de temperatura interior com detetor de presença	NÃO
				Controlo de temperatura interior com detetor de janelas abertas	NÃO
				Com opção de controlo remoto	NÃO
				Com controlo de funcionamento adaptável	NÃO
				Com limitação de tempo de funcionamento	NÃO
				Com sensor de temperatura preto	NÃO
Informação de contacto:	Cecotec Innovaciones SL., Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valência (Espanha)

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China I Desenhado em Espanha

7. RECICLAGEM DE APARELHOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou bateria deve ser eliminado separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

8. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

PORTUGUÊS

9. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1