ReadyWarm 2000 Power Tower - Aquecedor ventilador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor ventilador torre
Marca	Cecotec
Modelo	ReadyWarm 2000 Power Tower
Potência	2000 W
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Altura	60 cm
Diâmetro	25 cm
Peso	2,5 kg
Modos de aquecimento	Baixo (1000 W) e Alto (2000 W)
Termostato ajustável	Sim, botão giratório
Ventilação apenas (sem aquecimento)	Sim
Oscilação	Sim, rotação horizontal
Proteção contra superaquecimento	Sim, desligamento automático
Proteção contra tombamento	Sim, desligamento em caso de queda
Nível sonoro	Aprox. 45 dB
Manutenção	Limpar com um pano seco; não imergir
Peças de reposição	Contatar o serviço ao cliente da Cecotec
Reparabilidade	Índice de reparabilidade não informado

Perguntas frequentes - ReadyWarm 2000 Power Tower CECOTEC

Como ajustar o termostato?

Gire o botão do termostato no sentido horário para aumentar a temperatura. O aparelho desligará automaticamente quando a temperatura ambiente for atingida.

Como limpar o aquecedor ventilador?

Desconecte o aparelho e aguarde esfriar. Use um pano macio e seco para limpar a grade. Nunca use água ou produtos abrasivos.

Quais são as dimensões exatas?

O ReadyWarm 2000 Power Tower mede aproximadamente 60 cm de altura e 25 cm de diâmetro (base).

Posso usar o aparelho no banheiro?

Não, este aquecedor não é projetado para ambientes úmidos. Use-o apenas em locais secos e bem ventilados.

O aparelho desliga sozinho, é normal?

Sim, é um recurso de segurança. Pode desligar em caso de superaquecimento ou tombamento. Deixe esfriar alguns minutos antes de religar.

Como usar a função de oscilação?

Pressione o botão de oscilação (geralmente marcado com um ícone de rotação) para ativar o movimento horizontal. Pressione novamente para desativar.

Qual é a potência no modo baixo?

No modo baixo, a potência é de 1000 W. No modo alto, atinge 2000 W.

O aquecedor faz barulho, é normal?

Um leve ruído de ventilação é normal (aproximadamente 45 dB). Se o ruído for anormal, verifique se o aparelho está estável e se as grades não estão obstruídas.

Onde encontrar peças de reposição?

Contate o serviço ao cliente da Cecotec ou consulte o site deles para solicitar peças de reposição.

Posso deixar o aparelho ligado à noite?

Não é recomendado deixar o aparelho sem supervisão por longos períodos. Desligue-o antes de dormir e siga as instruções de segurança.

MANUAL DE UTILIZADOR ReadyWarm 2000 Power Tower CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 6
Instructions de sécurité 9
Sicherheitshinweise 11
Istruzioni di sicurezza 14
Instruções de segurança 16
Veiligheidsinstructies 19
Instrukcje bezpieczeństwa 21
Bezpečnostní pokyny 24

ÍNDICE

1. Peças e componentes 52
2. Antes de usar 52
3. Funcionamento 53
4. Limpeza e manutenção 54
5. Resolução de problemas 55
6. Especificações técnicas 55
7. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 55
8. Garantia e SAT 56
9. Copyright 56

INHOUD

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Certifique-se de que a tensão de rede elétrica corresponda aos requisitos de tensão especificados na etiqueta de classificação do aparelho.

• Ao utilizar aparelhos elétricos, devem ser sempre tomadas precauções básicas para reduzir o risco de incêndios, eletrochoques e lesões.

• O aparelho apenas é destinado para uso em exteriores.

• Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou por pessoal qualificado, a fim de evitar um perigo.
• Este símbolo significa não cobrir.

ADVERTÊNCIA: Para evitar sobreaquecimento, não cobra o aparelho.

- Não coloque o aparelho imediatamente debaixo de uma tomada elétrica.

- Não utilize este aparelho de aquecimento na proximidade imediata de uma banheira, duche ou piscina.

- Não utilize este aparelho de aquecimento se tiver sofrido uma queda.

- Não utilize se existirem sinais visíveis de danos no aparelho de aquecimento.

- Utilize este aparelho de aquecimento numa superfície horizontal e estável, ou fixe-o à parede, conforme o caso.

- As crianças com menos de 3 anos de idade devem ser mantidas afastadas do aparelho, exceto se estiverem continuamente supervisionadas.

- As crianças a partir dos 3 anos de idade e com menos de 8 anos de idade só devem ligar/desligar o aparelho quando este tiver sido colocado na sua utilização normal prevista e quando lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreender os perigos envolvidos. As crianças entre 3 e 8 anos de idade não devem ligar, ajustar ou limpar o aparelho e não devem efetuar a manutenção.

• ATENÇÃO: Algumas partes deste aparelho podem tornarse muito quentes e causar queimaduras. Deve ter especial cuidado quando estiverem por perto crianças e/o pessoas vulneráveis.
• ADVERTÊNCIA: Não utilize este aparelho em quartos pequenos ocupados por pessoas que não possam sair do compartimento sozinhas, exceto se existir uma supervisão permanente.
• ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de incêndio, mantenha os têxteis, cortinas ou outros materiais inflamáveis a pelo menos 1 m de distância da saída de ar.
• Não insira ou permita a entrada de objetos através dos orifícios de ventilação, pois isso pode causar um eletrochoque, incêndios ou danos no aparelho.
• Não submerja o cabo, a ficha, nem qualquer outra parte não extraível do aparelho em água ou outros líquidos. Não exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se sempre de que as suas mãos estão secas antes de operar ou ajustar quaisquer interruptores no aparelho ou de tocar na ficha e na tomada.
• Não deixe o aparelho sem supervisão durante o seu funcionamento.
• Uma das causas mais comuns de aquecimento excessivo é a acumulação de pó ou cotão no aparelho. Certifique-se de limpar periodicamente estas acumulações aspirando as condutas e grades de ventilação.
• Não coloque o aparelho sobre tapetes e não coloque o cabo debaixo de tapetes. Coloque o cabo de maneira que não impeça a passagem de pessoas e evitar tropeços.

• Não a guarde até estar fria, guarde-a num local fresco e seco quando não estiver a ser utilizada.

• Não utilize o aquecedor com um temporizador, um temporizador ou qualquer outro dispositivo que ligue o aquecedor automaticamente.

• ADVERTÊNCIA: Este aquecedor não conta com um dispositivo de controlo de temperatura ambiente.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Interruptor de segurança Ligar/Desligar
2. Ecrã
3. Interruptor Ligar/Desligar
4. Temporizador
5. Grade protetora
6. Resistências

Controlo remoto. Fig. 2

1. Interruptor Ligar/Desligar
2. Potência Baixa (650 W)
3. Potência média (1350 W)
4. Potência Alta (2000 W)
5. Temporizador

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa

1. Aquecedor
2. Controlo remoto
3. Manual do utilizador

3. FUNCIONAMENTO

Instalação

Utilize quatro parafusos (M6*30) para fixar a base à parte inferior do aquecedor.

Fig. 3

Instruções de funcionamento

A. Estes aparelhos devem ser alimentados com a tensão e a frequência adequadas e ligados a um circuito elétrico individual, devidamente ligado à terra e protegido por um disjuntor, em conformidade com as normas relativas à cablagem. O cabo de alimentação deste aparelho deve permanecer fixo. A instalação só pode ser efetuada por pessoal qualificado, a fim de evitar riscos.
B. Utilize o aquecedor apenas na posição vertical. Este aquecedor elétrico está equipado com uma regulação da temperatura. O interruptor na parte superior do aquecedor é utilizado para controlar a regulação da temperatura de 1500 W. A posição 0 significa desligado. Para utilizar o aquecedor a alta temperatura, prima novamente o interrutor. Isto fará com que tanto o elemento de aquecimento inferior como o superior se liguem e irradiem calor.

Depois de colocar o interruptor na posição ON, prima uma vez ⏻ e o ecrã apresentará P0, modo Standby.

• Prima duas vezes ⏻, o ecrã mostrará P1 e o aquecedor funcionará a 650 W
• Prima três vezes Ⓤ, o ecrã mostrará P2 e o aquecedor funcionará a 1350 W
• Prima quatro vezes ⚫, o ecrã mostrará P3 e o aquecedor funcionará a 2000 W
• Prima para definir o temporizador numa faixa de 1-24 h.

Controlo remoto

As funções do aquecedor podem ser controladas através dos botões do controlo remoto e do ecrã LED. Também pode controlar algumas das funções do seu aquecedor através dos botões na parte frontal deste.

Controlo remoto

1. Ligar/Desligar

Este botão permite ligar e desligar o aquecedor ou deixá-lo em Standby.

2. Temperatura Baixa

PORTUGUÊS

Depois de ligar o aquecedor, pode utilizar este botão para selecionar o modo Potência baixa.

3. Temperatura média

Depois de ligar o aquecedor, pode utilizar este botão para selecionar o modo Potência média.

4. Temperatura alta

Depois de ligar o aquecedor, pode utilizar este botão para selecionar o modo Potência alta.

O aquecedor desliga-se no final da contagem decrescente e passa para o modo Standby.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Manutenção

• Desligue o aparelho da tomada antes de realizar trabalhos de manutenção e deixe-o arrefecer completamente.
• Para manter limpo o aparelho, pode limpar a estrutura exterior com um pano macio e húmido. Pode utilizar um detergente suave se for necessário. Após a limpeza, seque o aparelho com um pano macio.
• Não utilize álcool, gasolina, pós abrasivos, polidores de móveis ou escovas ásperas para limpar a panela. Isto pode danificar ou deteriorar a superfície do aquecedor.
• Embora este aparelho tenha sido aprovado para utilização no exterior, não deve ser molhado por razões de segurança. Aguarde até que o aparelho esteja completamente seco antes de o utilizar.

Armazenamento

• Guarde o aparelho num lugar seguro, seco e limpo se não usar durante um longo período de tempo.
• Para evitar a acumulação de pó e sujidade, utilize a embalagem original para guardar o aparelho.

5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

• Se o aquecedor não funciona, verifique o seguinte antes de solicitar assistência:
• Verifique a corrente do fusível principal.
• Certifique-se de que os interruptores estão ligados. Caso contrário, selecione uma definição de temperatura.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referências: 08264

Produto: Ready Warm 2000 Power Tower

Tensão nominal: 220-240 V

Frequência: 50/60 Hz

Potência: 2000 W

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China I Desenhado em Espanha

7. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou bateria deve ser eliminado separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes

baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

PORTUGUÊS

8. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

9. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Verwarming (Figuur 1)