ReadyWarm 2000 Power Ceiling - Aquecedor ventilador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor ventilador de teto
Marca	Cecotec
Modelo	ReadyWarm 2000 Power Ceiling
Potência de aquecimento	2000 W
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensões (C x L x A)	30 x 30 x 15 cm
Peso líquido	2,5 kg
Modos de aquecimento	2 níveis de potência + ventilação apenas
Termostato	Ambiente ajustável
Tipo de comando	Manual com interruptor
Material	Plástico resistente ao calor
Instalação	Fixação ao teto incluída
Proteção contra superaquecimento	Sim, desligamento automático
Índice de proteção	IP21
Nível sonoro	Aproximadamente 45 dB
Área de aquecimento recomendada	Até 20 m²
Manutenção	Limpar a grade com um pano seco
Reparabilidade	Peças de reposição disponíveis mediante solicitação

Perguntas frequentes - ReadyWarm 2000 Power Ceiling CECOTEC

Como instalar o aquecedor no teto?

Fixe o suporte de parede fornecido no teto usando buchas e parafusos adequados ao seu tipo de teto. Em seguida, pendure o aparelho no suporte e trave-o.

Qual é a potência máxima deste aparelho?

A potência máxima é de 2000 W, o que permite aquecer ambientes de até 20 m².

Como limpar o aquecedor?

Desconecte o aparelho e espere esfriar. Use um pano macio e seco para limpar a grade de entrada de ar e a superfície externa. Não use água ou produtos abrasivos.

Há proteção contra superaquecimento?

Sim, o aparelho possui um dispositivo de proteção térmica que desliga automaticamente o aquecimento em caso de temperatura excessiva.

O aquecedor pode ser usado em um banheiro?

O índice de proteção é IP21, o que o protege contra gotas de água verticais. Pode ser instalado em um banheiro, mas não próximo a uma fonte de água (chuveiro, banheira).

Como ajustar a temperatura?

Gire o botão do termostato para ajustar a temperatura desejada. O aparelho desliga automaticamente quando a temperatura ambiente é atingida.

O aquecedor faz barulho, é normal?

Um leve ruído de ventilação é normal. O nível sonoro é de aproximadamente 45 dB, comparável a uma conversa tranquila. Se o ruído for excessivo, verifique se o aparelho está bem fixado e se as grades não estão obstruídas.

Quais são os modos de funcionamento disponíveis?

O aparelho oferece dois níveis de potência (1000 W e 2000 W) e um modo apenas ventilação sem aquecimento.

Onde encontrar peças de reposição?

Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente Cecotec ou consulte o site oficial para solicitar peças de reposição, como o controle remoto, o suporte ou o cabo de alimentação.

O que fazer se o aparelho não aquece?

Verifique primeiro se o aparelho está bem conectado e se o termostato está ajustado acima da temperatura ambiente. Se o problema persistir, a proteção térmica pode ter sido acionada: aguarde 15 minutos antes de tentar novamente.

MANUAL DE UTILIZADOR ReadyWarm 2000 Power Ceiling CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instruções de segurança 26

1. Peças e componentes 64

2. Antes de usar 64

3. Funcionamento 65

4. Limpeza e manutenção 66

5. Especificações técnicas 66

6. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 67

7. Garantia e SAT 67

8. Copyright 67

INHOUD

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Certifique-se de que a tensão de rede elétrica corresponda aos requisitos de tensão especificados na etiqueta de classificação do aparelho.
• Ao utilizar aparelhos elétricos, devem ser sempre tomadas precauções básicas para reduzir o risco de incêndios, eletrochoques e lesões.
• O aparelho apenas é destinado para uso em exteriores.
• Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou por pessoal qualificado, a fim de evitar um perigo.
• Não utilize este aparelho de aquecimento na proximidade imediata de uma banheira, duche ou piscina.
• Não utilize este aparelho de aquecimento se tiver sofrido uma queda.
• Não utilize se existirem sinais visíveis de danos no aparelho de aquecimento.
• Utilize este aparelho de aquecimento numa superfície horizontal e estável, ou fixe-o à parede, conforme o caso.
• As crianças com menos de 3 anos de idade devem ser mantidas afastadas do aparelho, exceto se estiverem continuamente supervisionadas.
• As crianças a partir dos 3 anos de idade e com menos de 8 anos de idade só devem ligar/desligar o aparelho quando este tiver sido colocado na sua utilização normal prevista

e quando lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreender os perigos envolvidos. As crianças entre 3 e 8 anos de idade não devem ligar, ajustar ou limpar o aparelho e não devem efetuar a manutenção.

• ATENÇÃO: Algumas partes deste aparelho podem tornarse muito quentes e causar queimaduras. Deve ter especial cuidado quando estiverem por perto crianças e/o pessoas vulneráveis.
• ADVERTÊNCIA: Não utilize este aparelho em quartos pequenos ocupados por pessoas que não possam sair do compartimento sozinhas, exceto se existir uma supervisão permanente.
• ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de incêndio, mantenha os têxteis, cortinas ou outros materiais inflamáveis a pelo menos 1 m de distância da saída de ar.
• Não insira ou permita a entrada de objetos através dos orifícios de ventilação, pois isso pode causar um eletrochoque, incêndios ou danos no aparelho.
• Não submerja o cabo, a ficha, nem qualquer outra parte não extraível do aparelho em água ou outros líquidos. Não exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se sempre de que as suas mãos estão secas antes de operar ou ajustar quaisquer interruptores no aparelho ou de tocar na ficha e na tomada.
• Não deixe o aparelho sem supervisão durante o seu funcionamento.
• Uma das causas mais comuns de aquecimento excessivo é a acumulação de pó ou cotão no aparelho. Certifique-se de limpar periodicamente estas acumulações aspirando as condutas e grades de ventilação.
• Não coloque o aparelho sobre tapetes e não coloque o cabo

debaixo de tapetes. Coloque o cabo de maneira que não impeça a passagem de pessoas e evitar tropeços.

• Não a guarde até estar fria, guarde-a num local fresco e seco quando não estiver a ser utilizada.
• Não utilize o aquecedor com um temporizador, um temporizador ou qualquer outro dispositivo que ligue o aquecedor automaticamente.
• Nunca deixe o aparelho sem vigilância durante o funcionamento. Desconecte da corrente elétrica enquanto não estiver a funcionar.
• O aquecedor deve ser instalado a uma altura mínima de 1,8 m do chão e a 0,5 m do teto, do telhado e ambas as paredes laterais.
• O aquecedor não deve ser orientado com o elemento de aquecimento virado para o teto. O aquecedor deve estar virado para a zona a aquecer.
• Advertência: Para evitar risco de aquecimento excessivo, não cubra o dispositivo.
• Não use o aparelho em caso de danos visíveis.
• Não tente reparar ou ajustar qualquer função elétrica ou mecânica deste aparelho. O aparelho não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. A manutenção ou as reparações só devem ser efetuadas por um eletricista qualificado. A tentativa de reparação do aparelho por si só anulará a garantia.
• Não utilize o aparelho sob luz solar direta, perto de fontes de calor, em ambientes húmidos ou em locais próximos de água ou outros líquidos, como casas de banho, chuveiros ou piscinas.
• Este aparelho não deve ser deixado ao ar livre, exposto aos elementos, durante longos períodos de tempo.

• Para evitar possíveis incêndios, não bloqueie a saída de ar.

• Coloque sempre o aparelho com a ficha numa posição acessível e evite utilizar extensões, uma vez que estas podem sobreaquecer e causar um risco potencial de incêndio.

• Certifique-se sempre de que o aquecedor está ligado a uma tomada adequada que tenha sido testada para utilização no exterior.
• Para desligar o aquecedor, coloque o interrutor na posição DESLIGADO e depois desligue a ficha da tomada. Não puxe o cabo da ficha para desligar o aparelho.
• Advertência: Este aquecedor não conta com um dispositivo de controlo de temperatura ambiente. Se as pessoas que se encontram dentro do quarto onde usa o dispositivo não podem sair por si, mantenha uma supervisão estrita.
• Verifique se as paredes exteriores apresentam danos antes de instalar o aquecedor.
• Verifique se as paredes exteriores têm cabos elétricos. Se houver uma linha de abastecimento nas proximidades, não instale o seu aquecedor, encontre outro local para instalar este aparelho.
• O aparelho não deve, em caso algum, ser coberto com material isolante ou similar.
• Os regulamentos relativos à descarga de ar devem ser cumpridos.
• As vigas, caibros e barrotes não devem ser cortados ou entalhados para instalar o aparelho.

ADVERTÊNCIA PARA ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO:

- A saúde de alguns pequenos animais de estimação, incluindo aves, é extremamente sensível aos fumos produzidos durante a primeira utilização de muitos aparelhos. Estes fumos não são nocivos para os seres humanos, mas recomendamos que não utilize o seu aquecedor perto de

aves e de pequenos animais de estimação durante a primeira utilização, até que as camadas de corrosão de fabrico sejam queimadas.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Cadeia
2. Cabo de alimentação
3. Resistência
4. Interruptor Ligar/Desligar
5. Luz LED
6. Controlo remoto
7. Gancho (A)
8. Cadeia
9. Gancho (B)

Fig. 3

1. Interruptor Ligar
2. Potência 800 W
3. Potência 1200 W
4. Luz LED

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa

• Aquecedor
• Cadeia
• Controlo remoto
• Manual do utilizador

3. FUNCIONAMENTO

Montagem

ADVERTÊNCIA: Certifique-se de que o aquecedor não está aceso antes de o pendurar num gazebo ou sob uma varanda ou telhado.

1. Certifique-se de que o gancho (A) está bem preso ao aquecedor.
2. Fixe o gancho (B) a um poste seguro, a uma viga ou a qualquer objeto sólido. Pode também prender o gancho (B) ao gancho (A) para rodear um objeto e instalar o aquecedor.
3. Conecte o aquecedor à tomada.

AVISO: aguarde que o aquecedor arrefeça antes de o deslocar.

• Lembre-se: Os aquecedores elétricos portáteis são concebidos para aquecimento pontual ou como fonte de calor suplementar. Não se destinam a ser a principal fonte de calor durante os meses frios.
• Advertência: Se for necessário utilizar um cabo de extensão, este deve ser de, pelo menos, 14 AWG e ter uma potência nominal não inferior a 1875 W.
• Certifique-se sempre de que existe pelo menos 50 cm (20") de espaço por cima do aquecedor, 25 cm (9") de lado e 180 cm (5") por baixo do aquecedor.

Fig. 2

1. Teto
2. Parede
3. Chão

Funcionamento

1. Ligue o aquecedor e prima o interrutor Ligar. O indicador vermelho acender-se-á e o aquecedor entra no modo Standby.
2. Prima ⭕ uma vez. O indicador verde acender-se-á e o aquecedor funcionará a baixa potência.
3. Prima ⏻ uma segunda vez para selecionar a potência média.
4. Prima ⏻ uma terceira vez para selecionar a potência média.
5. Prima ⏻ uma quarta vez para selecionar a potência média.
6. Prima ⏻uma quinta vez para selecionar a potência média.
7. Prima o ⏻ uma sexta vez para colocar o aquecedor no modo Standby. O indicador vermelho acender-se-á.

Funções do comando à distância

• Ligue o aquecedor e prima o interruptor Ligar. O indicador vermelho acender-se-á e o aquecedor entra no modo Standby.
• Pressione o botão Ligar ⏻ para desligar o aparelho.
• O botão "800 W" é utilizado para selecionar a potência baixa.

PORTUGUÊS

• O botão "1200 W" é utilizado para selecionar a potência média.
• Prima os botões "800 W" e "1200 W" para definir a potência pretendida.
• O botão - é utilizado para ligar e definir a luz LED.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Manutenção

Atenção: A manutenção regular e completa do aquecedor por infravermelhos é necessária para um funcionamento longo e eficiente.

• Pelo menos uma vez por mês, verifique se o refletor e o sensor de infravermelhos (IR) estão limpos. Se necessário, limpe o refletor ou o sensor de acordo com a secção "Limpeza e manutenção".
• As inspeções periódicas devem ser efetuadas com maior frequência em ambientes poeirentos.
• Verifique se o refletor, o cabo ou a estrutura estão deformados durante a limpeza do aparelho. Em caso de deformação, consulte um técnico qualificado.
• Verifique o cabo de alimentação e a ficha durante a limpeza do aparelho. Em caso de deformação, consulte um técnico qualificado.
• Recomenda-se a substituição do refletor de dois em dois anos para garantir um funcionamento eficiente.

Limpeza

Atenção: Uma limpeza regular e completa ajuda o seu aquecedor a funcionar eficazmente durante muitos anos.

• Desligue o cabo de alimentação antes de limpar o aparelho.
• Retire a grade frontal utilizando uma chave de fendas de ponta plana.
• O refletor e os infravermelhos devem ser limpos com um pano macio, uma escova macia ou com ar frio ou seco. O pano pode estar húmido, mas nunca demasiado húmido, e o produto de limpeza não deve conter quaisquer produtos químicos.
• Não utilize produtos de limpeza que possam danificar o refletor (detergente, etc.).
• Reinsira a grelha com uma chave de fendas.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referências: 08263

Produto: Ready Warm 2000 Power Ceiling

Tensão: 220-240V

Frequência: 50/60 Hz

Alimentação elétrica: 2000 W

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China I Desenhado em Espanha

7. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou bateria deve ser eliminado separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

8. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

9. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1

1. Ketting
2. Netsnoer
3. Verwarmingselement
4. Aan/uit schakelaar
5. Led-verlichting
6. Afstandsbediening
7. Haak A
8. Ketting
9. Haak B

Fig. 3