ReadyWarm 2000 Power Ceiling - Heizlüfter CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Deckenheizlüfter
Marke	Cecotec
Modell	ReadyWarm 2000 Power Ceiling
Heizleistung	2000 W
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Abmessungen (L x B x H)	30 x 30 x 15 cm
Nettogewicht	2,5 kg
Heizmodi	2 Heizstufen + Nur-Lüfterbetrieb
Thermostat	Einstellbarer Raumthermostat
Bedienungsart	Manuell mit Schalter
Material	Hitzebeständiger Kunststoff
Installation	Deckenmontage inklusive
Überhitzungsschutz	Ja, automatische Abschaltung
Schutzart	IP21
Geräuschpegel	Ca. 45 dB
Empfohlene Heizfläche	Bis zu 20 m²
Pflege	Gitter mit einem trockenen Tuch reinigen
Reparaturfähigkeit	Ersatzteile auf Anfrage erhältlich

Häufig gestellte Fragen - ReadyWarm 2000 Power Ceiling CECOTEC

Wie installiere ich den Heizlüfter an der Decke?

Befestigen Sie die mitgelieferte Wandhalterung mit Dübeln und Schrauben passend zu Ihrem Deckentyp an der Decke. Hängen Sie dann das Gerät an der Halterung ein und verriegeln Sie es.

Was ist die maximale Leistung dieses Geräts?

Die maximale Leistung beträgt 2000 W, wodurch Räume bis zu 20 m² beheizt werden können.

Wie reinige ich den Heizlüfter?

Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Lufteinlassgitter und die Außenfläche zu reinigen. Verwenden Sie kein Wasser oder Scheuermittel.

Gibt es einen Überhitzungsschutz?

Ja, das Gerät ist mit einer thermischen Schutzeinrichtung ausgestattet, die die Heizung bei übermäßiger Temperatur automatisch abschaltet.

Kann der Heizlüfter im Badezimmer verwendet werden?

Die Schutzart ist IP21, die vor senkrecht fallenden Wassertropfen schützt. Es kann im Badezimmer installiert werden, jedoch nicht in unmittelbarer Nähe einer Wasserquelle (Dusche, Badewanne).

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Drehen Sie den Thermostatknopf, um die gewünschte Temperatur einzustellen. Das Gerät schaltet sich automatisch ab, sobald die Raumtemperatur erreicht ist.

Der Heizlüfter macht Geräusche, ist das normal?

Ein leichtes Lüftungsgeräusch ist normal. Der Geräuschpegel beträgt etwa 45 dB, vergleichbar mit einem leisen Gespräch. Wenn das Geräusch übermäßig ist, überprüfen Sie, ob das Gerät richtig befestigt ist und die Gitter nicht verstopft sind.

Welche Betriebsmodi sind verfügbar?

Das Gerät bietet zwei Leistungsstufen (1000 W und 2000 W) und einen Nur-Lüfterbetrieb ohne Heizung.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec oder besuchen Sie die offizielle Website, um Ersatzteile wie Fernbedienung, Halterung oder Netzkabel zu bestellen.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Gerät richtig eingesteckt ist und der Thermostat über der Raumtemperatur eingestellt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, hat möglicherweise der thermische Schutz ausgelöst: Warten Sie 15 Minuten, bevor Sie es erneut versuchen.

BEDIENUNGSANLEITUNG ReadyWarm 2000 Power Ceiling CECOTEC

Sicherheitshinweise 17

1. Teile und Komponenten 55

2. Vor dem Gebrauch 55

3. Bedienung 56

4. Reinigung und Wartung 57

5. Technische Spezifikationen 58

6. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 58

1. Garantie und Kundendienst 58

2. Copyright 59

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit den in den technischen Daten des Geräts angegebenen Spannungsanforderungen übereinstimmt.
• Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern.
• Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Freien bestimmt.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundenservice oder qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden.
• Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.
• Verwenden Sie das Heizgerät nicht, wenn es heruntergefallen ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Anzeichen von Schäden aufweist.
• Benutzen Sie dieses Heizgerät auf einer waagerechten und stabilen Oberfläche oder befestigen Sie es an der Wand, je nachdem.
• Kinder unter 3 Jahren sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
• Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren sollten das Gerät nur

dann ein- und ausschalten, wenn es in seiner normalen Gebrauchslage aufgestellt oder installiert ist und wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht einstecken, regulieren, reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen.

• VORSICHT: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
• WARNUNG: Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in kleinen Räumen, die von Personen bewohnt werden, die den Raum nicht allein verlassen können, es sei denn, es wird ständig beaufsichtigt.
• WARNUNG: Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie Textilien, Vorhänge oder anderes brennbares Material mindestens 1 m vom Luftauslass entfernt.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen und lassen Sie sie nicht eindringen, da dies zu einem elektrischen Schlag, einem Brand oder einer Beschädigung des Geräts führen kann.
• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder andere Teile des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Tauchen Sie elektrische Verbindungen nicht in Wasser. Vergewissern Sie sich immer, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie die Schalter des Geräts bedienen oder einstellen oder den Stecker und die Steckdose berühren.
• Lassen Sie das Produkt beim Verwenden nicht unbeaufsichtigt.
• Zudenhäufigsten Ursachenzählendie Überhitzung von Staub oder Fusseln im Gerät. Reinigen Sie diese Ansammlungen

regelmäßig, indem Sie die Lüftungsöffnungen und Gitter absaugen.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf Teppiche und verlegen Sie das Kabel nicht unter Teppichen. Legen Sie das Kabel derartig, dass es nicht behindert und keine Stolperfalle verursacht.
• Nicht kühl lagern, sondern bei Nichtgebrauch kühl und trocken lagern.
• Verwenden Sie das Heizgerät nicht mit einer Zeitschaltuhr, einem Timer oder einem anderen Gerät, das das Heizgerät automatisch einschaltet.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird.
• Das Heizgerät muss in einer Mindesthöhe von 1,8 m vom Boden und 0,5 m von der Decke, dem Dach und beiden Seitenwänden entfernt installiert werden.
• Das Heizgerät darf nicht mit dem Heizelement zur Decke hin installiert werden. Das Heizgerät muss dem zu beheizenden Bereich zugewandt sein.
• Achtung: Um Überhitzung zu vermeiden, darf das Gerät nicht abgedeckt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Anzeichen von Schäden aufweist.
• Versuchen Sie nicht, elektrische oder mechanische Funktionen des Geräts zu reparieren oder einzustellen. Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wartung oder Reparaturen sollten nur von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Bei dem Versuch, das Gerät selbst zu reparieren, erlischt die Garantie.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht, in der Nähe von Wärmequellen, in feuchten Umgebungen oder in der Nähe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten, z. B. in

Badezimmern, Duschen oder Schwimmbädern.

• Dieses Produkt sollte nicht über einen längeren Zeitraum im Freien den Witterungsbedingungen ausgesetzt werden.
• Um einen möglichen Brand zu vermeiden, dürfen Sie die Luftauslässe nicht blockieren.
• Stellen Sie das Gerät mit dem Stecker immer an einer zugänglichen Stelle auf und vermeiden Sie die Verwendung von Verlängerungskabeln, da diese überhitzen und eine potenzielle Brandgefahr darstellen können.
• Vergewissern Sie sich immer, dass das Heizgerät an eine geeignete Steckdose angeschlossen ist, die für die Verwendung im Freien geprüft wurde.
• Um das Heizgerät auszuschalten, drehen Sie den Schalter in die Position OFF und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Gerät auszustecken.
• Achtung: Das Gerät verfügt über keinen Raumtemperaturfühler. Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in kleinen Räumen, wenn die Personen im Raum nicht auf eigenen Füßen stehen können, beaufsichtigen Sie sie also bitte.
• Prüfen Sie die Außenwände vor der Installation des Heizgeräts auf beschädigte Stellen.
• Prüfen Sie die Außenwände auf elektrische Leitungen. Wenn sich in der Nähe eine Versorgungsleitung befindet, stellen Sie das Heizgerät nicht auf, sondern suchen Sie einen anderen Aufstellungsort für dieses Produkt.
• -Das Gerät darf unter keinen Umständen mit Isoliermaterial oder ähnlichem abgedeckt werden.
• -Die Abgasvorschriften müssen eingehalten werden.
• -Balken, Sparren und Balken dürfen für die Installation des Geräts nicht durchgeschnitten oder eingekerbt werden.

WARNUNG AN TIERHALTER:

- Einige kleine Haustiere, darunter auch Vögel, reagieren äußerst empfindlich auf die Dämpfe, die bei der ersten Benutzung vieler Geräte entstehen. Diese Dämpfe sind für den Menschen nicht schädlich, aber wir empfehlen Ihnen, Ihr Heizgerät während der ersten Benutzung nicht in der Nähe von Vögeln und kleinen Haustieren zu verwenden, bis die Herstellungskorrosionsschichten abgebrannt sind.

1. Kette
2. Stromkabel
3. Heizelement
4. On/Off-Taste
5. Led-Licht
6. Fernbedienung
7. Haken A
8. Kette
9. Haken B

Abb. 3

1. Off-Taste
2. Leistung: 800W
3. 1200 W Leistung
4. Led-Licht

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Heizkörper
• Kette
• Fernbedienung
• Bedienungsanleitung

3. BEDIENUNG

Installation

WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Heizgerät ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn in einer Gartenlaube oder unter einem Balkon oder Dach aufhängen.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Haken 'A' fest mit dem Heizgerät verbunden ist.
2. Befestigen Sie Haken "B" an einem sicheren Pfosten, Balken oder einem anderen festen Gegenstand. Sie können auch den Haken "B" an den Haken "A" hängen, um ein Objekt zu umschließen und das Heizgerät zu installieren.
3. Schließen Sie das Heizgerät an eine Netzsteckdose an.

WARNUNG: Warten Sie, bis das Heizgerät abgekühlt ist, bevor Sie das Heizgerät bewegen.

• ERINNERN: Tragbare elektrische Heizgeräte sind für die punktuelle Beheizung oder als zusätzliche Wärmequelle gedacht. Sie sind nicht als Hauptwärmequelle in den kalten Monaten gedacht.
• Achtung: Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden müssen, muss es mindestens 14 AWG haben und eine Leistung von mindestens 1875 W aufweisen.
• Achten Sie immer darauf, dass über dem Heizgerät mindestens 50 cm (20"), seitlich mindestens 25 cm (9") und unter dem Herd mindestens 180 cm (5") Platz vorhanden sind.

Abb. 2

1. Decke
2. Wand
3. Boden

Bedienung

1. Schließen Sie den Heizgerät an und drücken Sie den Netzschalter. Der rote Anzeiger leuchtet auf und den heizgerät geht in den Standby-Modus über.
2. Drücken Sie ⏻ einmal. Der grüne Anzeiger leuchtet auf und das Heizgerät arbeitet mit niedriger Leistung.
3. Drücken Sie ⏻ ein zweites Mal, um die mittlere Leistung zu wählen.
4. Drücken Sie ⏻ ein drittes Mal, um die hohe Leistung zu wählen.
5. Drücken Sie ⏻ ein viertes Mal, um die hohe Leistungsstufe zu wählen und die LED-Leuchte einzuschalten.
6. Drücken Sie ⏻ una quinta vez para seleccionar sólo la luz LED.
7. Drücken Sie ⏻ ein sechstes, um das Heizgerät in den Standby-Modus zu versetzen. Die rote Anzeiger leuchtet auf.

Funktionen der Fernbedienung

- Stecken Sie den Stecker ein und drücken Sie den Netzschalter am Gerät. Der rote Anzeiger

leuchtet auf und das Heizgerät geht in den Standby-Modus über.

• Die OFF-Taste ⏻ dient zum Ausschalten des Gerätes.
• Die Taste "800W" dient zur Auswahl einer niedrigen Leistung.
• Mit der Taste "1200W" wird die mittlere Leistung gewählt.
• Drücken Sie die beiden Tasten "800W" und "1200W", um die gewünschte Leistung einzustellen.
• Die Taste 🔍dient zum Einschalten und Einstellen des LED-Lichts.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Wartung

Achtung: Eine regelmäßige und gründliche Wartung der Infrarotheizung ist notwendig, um einen langen und effizienten Betrieb zu gewährleisten.

• Prüfen Sie mindestens einmal im Monat, ob der Reflektor und der Infrarotsensor (IR-Sensor) sauber sind. Reinigen Sie den Reflektor oder den Sensor bei Bedarf gemäß dem Abschnitt Reinigung und Wartung.
• In staubigen Umgebungen sollten regelmäßige Inspektionen häufiger durchgeführt werden.
• Prüfen Sie, ob der Reflektor, das Kabel oder der Rahmen beim Reinigen des Geräts verformt ist. Im Falle einer Verformung wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker.
• Überprüfen Sie während der Reinigung des Geräts das Netzkabel und den Stecker. Im Falle einer Verformung wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker.
• Es wird empfohlen, den Reflektor alle zwei Jahre auszutauschen, um einen effizienten Betrieb zu gewährleisten.

Reinigung

Achtung: Eine regelmäßige und gründliche Reinigung trägt dazu bei, dass Ihr Heizgerät viele Jahre lang effizient arbeitet.

• Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker.
• Entnehmen Sie das Vordergitter mit einem Flachkopfschraubendreher.
• Der Reflektor und der Infrarotstrahler sollten mit einem weichen Tuch, einer weichen Bürste oder mit kalter oder trockener Luft gereinigt werden. Das Tuch darf feucht sein, aber nicht zu feucht, und das Reinigungsmittel darf keine Chemikalien enthalten.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die den Reflektor beschädigen könnten (Reinigungsmittel usw.).
• Setzen Sie das Drahtgitter mit einem Schlitzschraubendreher wieder ein.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 08263

Produkt: Ready Warm 2000 Power Ceiling

Spannung: 220-240V

Frequenz: 50/60 Hz

Stromversorgung: 2000 W

Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 08263

Product: Ready Warm 2000 Power Ceiling

Voltage: 220-240V

Frequentie: 50/60 Hz

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING