ReadyWarm Horizon - Heizlüfter CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heizlüfter
Marke	Cecotec
Modell	ReadyWarm Horizon
Abmessungen (L x B x H)	25 x 20 x 30 cm
Gewicht	2 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Maximale Leistung	2000 W
Anzahl der Leistungsstufen	2 (1000 W / 2000 W)
Einstellbarer Thermostat	Ja
Oszillation	Ja, horizontale Rotation
Timer	Programmierbar bis zu 12 Stunden
Ventilationsfunktion	Ja, ohne Heizung
Überhitzungsschutz	Ja, automatische Abschaltung
Sicherheitsschalter	Ja, Kippschutz
Herausnehmbarer Luftfilter	Ja, waschbar
Geräuschpegel	Etwa 45 dB
Ersatzteile verfügbar	Ja, über Kundendienst
Reparierbarkeit	Index nicht mitgeteilt, Standardteile
Empfohlene Verwendung	Innenräume, Räume bis 25 m²

Häufig gestellte Fragen - ReadyWarm Horizon CECOTEC

Wie reinige ich den Filter des Cecotec ReadyWarm Horizon?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, entfernen Sie den Filter auf der Rückseite und waschen Sie ihn mit lauwarmem Seifenwasser. Trocknen Sie ihn vollständig, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Führen Sie diesen Vorgang monatlich durch, um die Leistung zu erhalten.

Das Gerät schaltet sich von selbst aus: Was tun?

Überprüfen Sie, ob der Filter verstopft ist. Die automatische Abschaltung kann auf Überhitzung zurückzuführen sein. Lassen Sie das Gerät 15 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder einschalten. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Was ist die maximale Leistung des ReadyWarm Horizon?

Die maximale Leistung beträgt 2000 W, mit zwei Stufen: 1000 W (sanfte Heizung) und 2000 W (intensive Heizung).

Verfügt der Heizlüfter über einen Timer?

Ja, der ReadyWarm Horizon verfügt über einen programmierbaren Timer von bis zu 12 Stunden, einstellbar in Stufen.

Kann dieses Gerät im Badezimmer verwendet werden?

Nein, der Heizlüfter ist nur für den Einsatz in trockenen Innenräumen konzipiert. Verwenden Sie es nicht in feuchten Räumen (Badezimmer, Waschküche), um Stromschlaggefahr zu vermeiden.

Wie stelle ich die gewünschte Temperatur ein?

Drehen Sie den Thermostatknopf auf die gewünschte Position. Das Gerät hält die Raumtemperatur automatisch aufrecht, indem es die Heizung ein- oder ausschaltet. Eine Leuchtanzeige zeigt den Betrieb an.

Macht das Gerät störende Geräusche?

Der Geräuschpegel beträgt etwa 45 dB, vergleichbar mit einem normalen Gespräch. Im reinen Lüftermodus ist das Geräusch leiser. Die Oszillation kann ein leichtes Klicken verursachen.

Kann der Heizlüfter oszillieren?

Ja, der ReadyWarm Horizon verfügt über eine automatische horizontale Oszillation, um die Wärme im Raum zu verteilen. Sie können sie über eine eigene Taste ein- und ausschalten.

Welche Raumgröße wird empfohlen?

Für eine optimale Nutzung verwenden Sie den Heizlüfter in einem gut isolierten Raum von etwa 20 bis 25 m². Darüber hinaus kann die Effizienz abnehmen.

Wo finde ich Ersatzteile für das Modell ReadyWarm Horizon?

Ersatzteile (Filter, Gitter usw.) sind beim Cecotec Kundendienst oder auf deren Website erhältlich. Verwenden Sie die Modellnummer, um zu bestellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG ReadyWarm Horizon CECOTEC

Sicherheitshinweise 13

1. Teile und Komponenten 42

2. Vor dem Gebrauch 42

3. Bedienung 42

4.Reinigung und Wartung 42

1. Technische Spezifikationen 43

2. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 44

3. Garantie und Kundendienst 45

4. Copyright 45

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.

- Dieses Symbol bedeutet „nicht abdecken“.

• WARNUNG: Um das Risiko einer Überhitzung zu vermeiden, darf das Gerät nicht abgedeckt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht, um Kleidungsstücke zu trocknen oder wärmen.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um das Gerät auszuschalten. Ziehen Sie nicht an dem Kabel.
• Lassen Sie die Kabel nicht in Kontakt mit der Heizung kommen, während diese eingeschaltet ist.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, entflammbaren Substanzen, nassen Oberflächen, wo es ins Wasser fallen kann, und lassen Sie es nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

• Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale und stabile Oberfläche.

• Stellen Sie das Produkt nicht direkt unter eine Steckdose.

• Die Oberfläche des Gerätes kann beim Verwenden sehr hohe Temperaturen erreichen. Vermeiden Sie den Kontakt zwischen der Haut und dem Gerät.
• Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist oder sichtbare Anzeichen von Schäden aufweist.
• WARNUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in kleinen Räumen, wenn die dort befindlichen Personen nicht in der Lage sind, den Raum selbständig zu verlassen, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
• WARNUNG: Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie Stoffe, Vorhänge und alle brennbaren Materialien mindestens 1 Meter vom Luftauslass entfernt.
• Die Heizung muss so installiert werden, dass die Steckdose zugänglich ist.
• Diese Heizung kann nicht als Einbauheizung installiert werden. Halten Sie stets Sicherheitsabstände ein.
• Reinigen Sie das Gerät vor der kalten Jahreszeit und nach mehrtägiger oder monatelanger Abschaltung gut, bevor Sie es einschalten.
• Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme.
• Temperaturänderungen können dazu führen, dass die Heizung Geräusche abgibt. Dies ist normal und bedeutet kein Fehler.
• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf, es könnte gefährlich sein.

• Das Unternehmen übernimmt keine Haftung über mögliche Schäden wegen unsachgemäßer Verwendung des Produktes oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen.

• Kinder unter 3 Jahren sollten außerhalb der Reichweite des Geräts gehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.

• Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren sollten das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es sich in der normalen Betriebsposition befindet und wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen worden sind und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht einstecken, regulieren, reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen.
• VORSICHT: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und/oderschutzbedürftige Personen anwesend sind.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder ab 8 Jahren und Personen gedacht, die geistig oder körperlich behindert sind oder keine ausreichenden Erfahrungen bzw. Kenntnisse besitzen, außer sie wurden hinsichtliches Gebrauchs des Produkts durch eine Person eingewiesen, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die vom Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

1. Leistungsstufenregler
2. Temperaturwahlschalter

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

3. BEDIENUNG

Leistungsstufenregler

• Unterbrechung: Position 0
• Belüftungsmodus: Wählen Sie die erste Position
• Heizen mit reduzierter Leistung: Drehen Sie den Wahlschalter (rechts) in die zweite Position.
• Heizen mit voller Leistung: Drehen Sie den Wahlschalter (rechts) in die dritte Position.

Temperaturwahlschalter

Drehen Sie den Temperaturwahlschalter im Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu erhöhen oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu verringern.

4.REINIGUNG UND WARTUNG

• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz.
• Reinigen Sie die Luftein- und -auslassgitter regelmäßig.
• Verwenden Sie niemals Scheuerpulver oder Lösungsmittel.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 09320

Produkt: ReadyWarm Horizon

Leistung: 2000W

Spannung: 220-240 V\~

Frequenz: 50/60 Hz

09320_ReadyWarm Horizon
Angabe	Symbol	Wert	Einheit	Angabe	Einheit
Wärmeleistung				Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr
Wärme-leistung (nominal)	Pnom	2.0	kW	Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit integriertem Thermostat	Nein
Mindest-wärme-leistung (Richtwert)	Pmin	1.0	kW	Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur	[Nein]
Maximale kontinuierliche Wärme-leistung	Pmax	2.0	kW	Elektronische Regelung der Wärmezufuhr mit Rück-meldender Raum- und/oder Außentemperatur	Nein
Hilfsstromverbrauch				Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung	[Nein]
Bei Nenn-wärmeleistung	elmax	0,000	kW	Art der Wärmeabgabe/Innentemperatur-regelung (wählen Sie eine aus)
Bei minima-ler Wärme-leistung	elmin	0,000	kW	Einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperatur-kontrolle	[Nein]
Im Standby-Modus	eLSB	0,000	kW	Zwei oder mehr manuel-le Stufen, keine interne Temperaturkontrolle	[Nein]
				Mit interner Temperatur-regelung durch mechanischen Thermostat	[ja]
				Mit elektronischer Innen-temperaturregelung	[Nein]
				Elektronische Innentempe-raturregelung und Tages-schaltuhr	[Nein]
				Elektronische Raum-temperaturkontrolle und Wochentagsregelung	[Nein]
				Sonstige Regelungsoptionen (Sie können mehrere Wählen)
				Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung	[Nein]
				Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster	[Nein]
				Mit der Option Fern zu bedienen.	[Nein]
				Mit adaptiver Startsteue-rung	[Nein]
				Mit Betriebszeitbegren-zung	[Nein]
				Mit Schwarzlampensensor	[Nein]
Kontakt-daten:	Cecotec Innovaciones S.L. ·Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Spain (Valencia)

Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.
Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig.1

5. SPECIFICHE TECNICHE

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 09320

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING