ReadyWarm Horizon - Fan heater CECOTEC - Free user manual and instructions

Product type	Fan heater
Brand	Cecotec
Model	ReadyWarm Horizon
Dimensions (L x W x H)	25 x 20 x 30 cm
Weight	2 kg
Power supply	220-240 V, 50/60 Hz
Maximum power	2000 W
Number of power levels	2 (1000 W / 2000 W)
Adjustable thermostat	Yes
Oscillation	Yes, horizontal rotation
Timer	Programmable up to 12 hours
Ventilation function	Yes, without heating
Overheat protection	Yes, automatic shut-off
Safety switch	Yes, tip-over
Removable air filter	Yes, washable
Noise level	Approx. 45 dB
Spare parts available	Yes, via after-sales service
Repairability	Index not disclosed, standard parts
Recommended use	Indoor, rooms up to 25 m²

Frequently Asked Questions - ReadyWarm Horizon CECOTEC

How to clean the filter of the Cecotec ReadyWarm Horizon?

Unplug the appliance, remove the filter from the back and wash it with warm soapy water. Dry it completely before reinstalling. Perform this operation every month to maintain performance.

The appliance stops by itself: what to do?

Check that the filter is not clogged. The automatic shut-off may be due to overheating. Let the appliance cool for 15 minutes before restarting. If the problem persists, contact after-sales service.

What is the maximum power of the ReadyWarm Horizon?

The maximum power is 2000 W, with two levels: 1000 W (gentle heating) and 2000 W (intense heating).

Does the heater have a timer?

Yes, the ReadyWarm Horizon features a programmable timer up to 12 hours, adjustable in steps.

Can this appliance be used in a bathroom?

No, the fan heater is designed for dry indoor use only. Do not use it in a humid room (bathroom, laundry room) to avoid any risk of electric shock.

How to set the desired temperature?

Turn the thermostat knob to the desired setting. The appliance automatically maintains the room temperature by turning the heating on or off. An indicator light shows operation.

Does the appliance make annoying noise?

The noise level is approximately 45 dB, comparable to normal conversation. In ventilation-only mode, the noise is lower. The oscillation may produce a slight clicking.

Can the heater oscillate?

Yes, the ReadyWarm Horizon has an automatic horizontal oscillation function to distribute heat throughout the room. You can enable or disable it via a dedicated button.

What is the recommended heating area?

For optimal use, use the heater in a well-insulated room of about 20 to 25 m². Beyond that, efficiency may decrease.

Where to find spare parts for the ReadyWarm Horizon model?

Spare parts (filter, grille, etc.) are available from Cecotec after-sales service or on their website. Use the model number to order.

USER MANUAL ReadyWarm Horizon CECOTEC

Exterior view of a modern electric heating fan with visible blades and control knobs (no text or symbols)

ES · Este producto no es adecuado para calefacción primaria. Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual. EN · This product is not suitable for primary heating purposes. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. FR · Ce produit ne convient pas pour une utilisation en tant que chauffage primaire. Cet appareil a été conçu seulement pour être utilisé dans des espaces intérieurs ou pour une utilisation momentanée. DE · Dieses Produkt ist nicht für als Hauptheizgerät geeignet. Dieses Produkt ist nur für geschützten Orten oder zur gelegentlichen Verwendung geeignet. IT · Questo prodotto non è adatto a riscaldamento primario. Questo prodotto è indicato solamente per luoghi caldi o per uso sporadico. PT · Este produto não é adequado para aquecimento primário. Este produto só é indicado para espaços fechados ou para uso ocasional. NL · Dit product is niet geschikt voor primaire verwarming. Dit product is alleen geschikt voor gebruik op beschutte plaatsen of voor incidenteel gebruik. PL · Ten produkt nie nadaje się do pierwotnego ogrzewania. Ten produkt jest wskazany tylko do miejsc ostoniętych lub do okazjonalnego użytku. CZ · Tento produkt není vhodný pro primární vytápění. Tento výrobek je určen pouze na topení na chráněných místech nebo pro příležitostné použití.

Manual de instrucciones Instruction manual

Safety instructions 7

1. Parts and components 35

2. Before use 35

3. Operation 35

4. Cleaning and maintenance 35

5. Technical specifications 36

6. Disposal of old electrical and electronic appliances 37

7. Technical support and warranty 37

8. Copyright 37

SOMMAIRE

Read these instructions thoroughly before using the device. Keep this instruction manual for future reference or new users.

• Ensure that the mains voltage matches the voltage specified on the device rating label and that the plug is earthed.
• This device is designed for domestic use only and is not intended for bars, restaurants, farmhouses, hotels, motels, and offices.
• Check the power cable regularly for visible damage. If the cable is damaged, it must be replaced by the official Cecotec Technical Support Service to avoid any danger.

- This symbol means "do not cover".

- WARNING: to avoid overheating, do not cover the appliance. Do not use for heating clothes.

- Unplug the cord from the power supply after switching off the appliance. Do not pull the cord.

- Do not let the cord touch the heater while in operation.

- Do not place the appliance close to heat sources, flammable substances, or wet surfaces where it could fall or be thrown into water, nor allow it to come into contact with water or other liquids. Do not use outdoors.

- Always use the device on a horizontal and stable surface.

- The appliance must not be placed immediately below a socket.

- The product's surface will reach high temperatures during operation. Avoid contact between the skin and the device.

- Do not use the heating appliance in the immediate vicinity of a bath, shower, or swimming pool.

- Do not use this appliance if it has been dropped or shows visible signs of damage.

• WARNING: do not use the appliance in small rooms if persons in said room are incapable of leaving by themselves, unless continuously supervised.
• WARNING: to avoid fire, keep fabrics, curtains, and any flammable material at least 1 metre away from the air outlet.
• The heater must be installed in such a way that the mains socket is accessible.
• This heater cannot be installed as a built-in heater. Always respect safety distances.
• Before cold seasons and after the appliance has remained switched off for several days or months, clean it thoroughly before switching it back on.
• This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
• Temperature changes can cause the heater to make noises. This is normal and does not indicate any malfunction.
• Keep the packaging materials out of the reach of children, as they could be dangerous.
• No liability is accepted for any eventual damage or personal injuries derived from misuse or non-compliance with this instruction manual.
• Keep the device out of the reach of children under 3 years old, unless constantly supervised.
• Children between 3 and 8 years old should only switch the appliance on or off when it has been placed in its normal, intended operating position and if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children between 3 and 8 years old should not plug in, adjust, and clean the appliance and should not carry out maintenance tasks.
• CAUTION: some of the product's parts may become very hot

and cause burns. Particular attention should be paid when children and/or vulnerable people are present.

- This appliance can be used by children aged 8 and above and persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge, as long as they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children must not play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be carried out by unsupervised children.

- Supervise children to prevent them from playing with the appliance. Close supervision is necessary if the appliance is used by or near children.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

1. Power regulator

2. Temperature knob

NOTE:

The graphics in this manual are schematic representations and may not exactly match the device.

2. BEFORE USE

• This device is packaged in a way as to protect it during transport. Take the device out of its box and remove all packaging materials. You can keep the original box and other packaging elements in a safe place. This will help you prevent damage to the device when transporting it in the future. In case the original packaging is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly.
• Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately.

3. OPERATION

Power regulator

• Switch off: position 0.
• Ventilation mode: select the first position.
• Heating at reduced power: turn the selector (right) to the second position.
• Full power heating: turn the selector (right) to the third position.

Temperature knob

Turn the temperature knob clockwise to increase temperature, and anticlockwise to decrease it.

4. CLEANING AND MAINTENANCE

• Always disconnect the plug from the mains supply before cleaning the appliance.
• Clean the air inlet and outlet grilles frequently.
• Never use abrasive powders or solvents.

5. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Product reference: 09320

Product: ReadyWarm Horizon

Power: 2000W

Voltage: 220-240 V\~

Frequency: 50/60 Hz

09320_ReadyWarm Horizon
Item	Symbol	Value	Unit	Item	Unit
Heating power				Type of heat input, for electric storage local space heaters only (single select)
Nominal heat output	Pnom	2.0	kW	Manual heat charge control with integrated thermostat	[no]
Minimum heat output (indicative)	Pmin	1.0	kW	Manual heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback	[no]
Maximum continuous heat output	Pmax	2.0	kW	Electronic heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback	[no]
Auxiliary electricity consumption				Fan assisted heat output	[no]
At nominal heat output	elmax	0,000	kW	Type of heat output/room temperature control (single select)
At minimum heat output	elmin	0,000	kW	Single stage heat output and no room temperature control	[no]
In standby mode	eLSB	0,000	kW	Two or more manual stages, no room temperature control	[no]
				With mechanic thermostat room temperature control	[yes]
				With electronic room temperature control	[no]
				Electronic room temperature control plus day timer	[no]
				Electronic room temperature control plus week timer	[no]
				Other control options (multiple selections possible)
				Room temperature control, with presence detection	[no]
				Room temperature control, with open window detection	[no]
				With distance control option	[no]
				With adaptive start control	[no]
				With working time limitation	[no]
				With black bulb sensor	[no]
Contact details:	Cecotec Innovaciones S.LAv. Reyes Católicos n°60 – 46910, Alfajar (Valencia, Spain)

Technical specifications may change without prior notification to improve product quality. Made in China | Designed in Spain

6. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES

This symbol indicates that, according to the applicable regulations, the product and/or batteries must be disposed of separately from household waste. When this product reaches the end of its shelf life, you should dispose of the cells/batteries/accumulators and take them to a collection point designated by the local authorities.

Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the correct disposal of old appliances and/or their batteries.

Compliance with the above guidelines will help protecting the environment.

7. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY

Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.

It is recommended that repairs be carried out by qualified personnel.

If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact the official Cecotec Technical Support Service at [phone].

8. COPYRIGHT

The intellectual property rights over the texts in this manual belong to CECOTEC INNOVACIONES, S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, in whole or in part, be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, or distributed by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or similar) without the prior authorization of CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

FRANÇAIS

1. PIÈCES ET COMPOSANTS

Img. 1

Product: ReadyWarm Horizon

Vermogen: 2000W

Voltage: 220-240 V\~

Frequentie: 50/60 Hz

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

www.cecotec.es