ReadyWarm Horizon - Ventilatorkachel CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Ventilatorradiator
Merk	Cecotec
Model	ReadyWarm Horizon
Afmetingen (L x D x H)	25 x 20 x 30 cm
Gewicht	2 kg
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Maximaal vermogen	2000 W
Aantal vermogensstanden	2 (1000 W / 2000 W)
Verstelbare thermostaat	Ja
Oscillatie	Ja, horizontale rotatie
Timer	Programmeerbaar tot 12 uur
Ventilatiefunctie	Ja, zonder verwarming
Bescherming tegen oververhitting	Ja, automatische uitschakeling
Veiligheidsschakelaar	Ja, omvalbeveiliging
Verwijderbaar luchtfilter	Ja, wasbaar
Geluidsniveau	Ongeveer 45 dB
Reserveonderdelen beschikbaar	Ja, via after-sales service
Repareerbaarheid	Index niet vermeld, standaard onderdelen
Aanbevolen gebruik	Binnen, ruimtes tot 25 m²

Veelgestelde vragen - ReadyWarm Horizon CECOTEC

Hoe maak ik het filter van de Cecotec ReadyWarm Horizon schoon?

Haal de stekker uit het apparaat, verwijder het filter aan de achterkant en was het met warm zeepwater. Droog het volledig voordat u het terugplaatst. Voer deze handeling elke maand uit om de prestaties te behouden.

Het apparaat stopt vanzelf: wat te doen?

Controleer of het filter niet verstopt is. De automatische uitschakeling kan worden veroorzaakt door oververhitting. Laat het apparaat 15 minuten afkoelen voordat u het opnieuw inschakelt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Wat is het maximale vermogen van de ReadyWarm Horizon?

Het maximale vermogen is 2000 W, met twee standen: 1000 W (zachte verwarming) en 2000 W (intensieve verwarming).

Heeft de radiator een timer?

Ja, de ReadyWarm Horizon heeft een programmeerbare timer tot 12 uur, instelbaar in stappen.

Kan dit apparaat in een badkamer worden gebruikt?

Nee, de ventilatorradiator is alleen ontworpen voor gebruik in droge binnenruimtes. Gebruik het niet in een vochtige ruimte (badkamer, wasruimte) om elektrocutiegevaar te voorkomen.

Hoe stel ik de gewenste temperatuur in?

Draai de thermostaatknop naar de gewenste stand. Het apparaat handhaaft automatisch de kamertemperatuur door de verwarming in of uit te schakelen. Een controlelampje geeft de werking aan.

Maakt het apparaat hinderlijk geluid?

Het geluidsniveau is ongeveer 45 dB, vergelijkbaar met een normaal gesprek. In de ventilatie-only stand is het geluid stiller. De oscillatie kan een licht klikgeluid produceren.

Kan de radiator oscilleren?

Ja, de ReadyWarm Horizon heeft een automatische horizontale oscillatiefunctie om de warmte door de kamer te verspreiden. U kunt deze in- of uitschakelen via een speciale knop.

Wat is het aanbevolen verwarmingsoppervlak?

Voor optimaal gebruik, gebruik de radiator in een goed geïsoleerde ruimte van ongeveer 20 tot 25 m². Daarboven kan de efficiëntie afnemen.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden voor het model ReadyWarm Horizon?

Reserveonderdelen (filter, rooster, enz.) zijn verkrijgbaar via de klantendienst van Cecotec of op hun website. Gebruik het modelnummer om te bestellen.

GEBRUIKSAANWIJZING ReadyWarm Horizon CECOTEC

Veiligheidsinstructies 22

1. Onderdelen en componenten 54
2. Vóór u het apparaat gebruikt 54
3. Werking 54
4. Schoonmaak en onderhoud. 54
5. Technische specificaties 55
6. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 56
7. Garantie en technische ondersteuning 57
8. Copyright 57

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadplegingen of nieuwe gebruikers.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het product en dat het stopcontact geaard is.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.

- Dit symbool betekent niet bedekken.

• WAARSCHUWING: dek het verwarmingstoestel niet af om oververhitting te voorkomen. Gebruik het niet om kledingstukken te verwarmen.
• Haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat uit te schakelen. Trek niet aan de kabel.
• Laat de kabel niet in contact komen met de verwarming terwijl deze aan staat.
• Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen, ontvlambare stoffen, natte oppervlakken waar het in het water kan vallen, en laat het niet in contact komen met water of andere vloeistoffen. Gebruik het product niet buitenshuis.
• Gebruik het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak.
• Plaats het apparaat niet direct onder een stopcontact.

• Het oppervlak van het product kan zeer hoge temperaturen bereiken terwijl het werkt. Vermijd contact tussen de huid en het apparaat.

• Gebruik dit apparaat niet in de onmiddellijke nabijheid van een bad, douche of zwembad.

• Gebruik dit toestel niet als het gevallen is of zichtbare tekenen van schade vertoont.
• WAARSCHUWING: Gebruik dit toestel niet in kleine ruimten indien de personen in de ruimte niet in staat zijn de ruimte zelf te verlaten, tenzij zij onder voortdurend toezicht staan.
• WAARSCHUWING: Houd stoffen, gordijnen en alle brandbare materialen ten minste 1 meter van de luchtuitlaat verwijderd om het risico van brand te verminderen.
• De verwarming moet zo worden geïnstalleerd dat het stopcontact toegankelijk is.
• Deze verwarming kan niet worden geïnstalleerd als een ingebouwde verwarming. Respecteer altijd de veiligheidsafstanden.
• Voor de koude seizoenen en nadat het apparaat enkele dagen of maanden is uitgeschakeld, moet u het goed schoonmaken voordat u het inschakelt.
• Dit toestel is niet ontworpen om via timers of externe afstandsbedieningen te werken.
• Temperatuurveranderingen kunnen ervoor zorgen dat de kachel lawaai maakt. Dit is normaal en wijst niet op een defect.
• Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen, dit kan gevaarlijk zijn.
• De fabrikant is niet verantwoordelijk voor persoonlijke of materiële schade als gevolg van een foutief gebruik van het toestel of een gebruik dat niet overeenstemt met de instructies in deze handleiding.

• Kinderen jonger dan 3 jaar moeten buiten bereik van het apparaat worden gehouden, tenzij zij onder voortdurend toezicht staan.

• Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het toestel alleen in- en uitschakelen wanneer het zich in de normale gebruiksstand bevindt en wanneer zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over een veilig gebruik van het toestel en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat niet aansluiten, regelen en reinigen of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren.

• LET OP: Sommige onderdelen van dit product kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken. Bijzondere voorzichtigheid is geboden wanneer kinderen en/of kwetsbare personen aanwezig zijn.
• Dit product kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrijpen die ermee betrokken zijn. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als het product gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Keuzeschakelaar voor het vermogensniveau

2. Temperatuurregeling

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

3. WERKING

Keuzeschakelaar voor het vermogensniveau

• Uitschakelen: positie 0.
• Ventilatiestand: selecteer de eerste stand
• Verwarmen met gereduceerd vermogen: draai de keuzeknop (rechts) naar de tweede positie.
• Verwarming op vol vermogen: draai de keuzeknop (rechts) naar de derde positie.

Temperatuurknop

Draai de temperatuurschakelaar met de klok mee om de temperatuur te verhogen of tegen de klok in om de temperatuur te verlagen.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD.

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.
• Maak de luchtinlaat- en luchtuitlaatroosters regelmatig schoon.
• Gebruik nooit schuurpoeder of oplosmiddelen.

09320_ReadyWarm Horizon
Item	Symbol	Waarde	Eenheid	Item	Eenheid
Verwarmingsvermogen				Type warmte-input, uitsluitend voor elektrische warmteopslagtoestellen
Nominale warmteafgifte	Pnom	2.0	kW	Handmatige sturing van de warmteopslag, met geïntegreerde thermostaat	[neen]
Minimale warmteafgifte (indicatief)	Pmin	1.0	kW	Handmatige sturing van de warmteopslag, met kamer- en/of buitentemperatuurfeedback	[nee]
Maximale continue warmteafgifte	Pmax	2.0	kW	Elektronische sturing van de warmteopslag, met kamer- en/of buitentemperatuurfeedback	[nee]
Aanvullend elektriciteitsverbruik				Door een ventilator bijgestane warmteafgifte	[nee]
Bij nominale warmteafgifte	elmax	0,000	kW	Type warmteafgifte/interieur temperatuurregeling (selecteer een)
Bij minimale warmteafgifte	elmin	0,000	kW	Eentrapswarmteafgifte, geen sturing van de kamertemperatuur	[nee]
In stand-bymodus	eLSB	0,000	kW	Twee of meer handmatig in te stellen trappen, geen sturing van de kamertemperatuur	[nee]
				Met mechanische sturing van de kamertemperatuur door thermostaat	[Ja]
				Met elektronische sturing van de kamertemperatuur	[nee]
				Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus dag-tijdschakelaa	[nee]
				Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus week-tijdschakelaar	[nee]
				Andere besturingsopties (meerdere kunnen worden geselecteerd)
				Sturing van de kamertemperatuur, met aanwezigheidsdetectie	[nee]
				Sturing van de kamertemperatuur, met open raam detectie.	[nee]
				Met de optie van afstandsbediening	[nee]
				Met adaptieve sturing van de start	[nee]
				Met beperking van de werkingstijd	[nee]
				Met black-bulbsensor	[nee]
Contactgegevens	Cecotec Innovaciones S.L. ·Av. Reyes Católicos, 60 – 46910, Alfafar (Spanje)

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.
Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys.1