ReadyWarm 2070 Max Ceramic Rotate Smart - Ventilátorový radiátor CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ventilátorový ohřívač
Značka	Cecotec
Model	ReadyWarm 2070 Max Ceramic Rotate Smart
Topná technologie	Keramický PTC
Výkon (W)	2000 W
Provozní režimy	Topní (2 úrovně), studené větrání
Nastavitelný termostat	Ano
Oscilace	Ano (rotační)
Doporučená topná plocha	Až 25 m²
Rozměry (D x Š x V)	20 x 15 x 25 cm
Hmotnost	1,2 kg
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Hlučnost	< 45 dB
Bezpečnostní funkce	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí při převržení
Napájecí kabel	1,5 m
Údržba a čištění	Čistěte vstupní mřížku vzduchu vysavačem
Náhradní díly	K dispozici u poprodejního servisu Cecotec
Opravitelnost	Opravitelné kvalifikovaným odborníkem
Záruka	2 roky
Certifikace	CE
Barva	Bílá a šedá

Často kladené otázky - ReadyWarm 2070 Max Ceramic Rotate Smart CECOTEC

Jak zapnout ohřívač Cecotec ReadyWarm 2070?

Zapojte spotřebič do zásuvky, poté stiskněte tlačítko Zapnuto/Vypnuto umístěné na horní nebo přední straně. Spotřebič se spustí v režimu ventilace. Pomocí výběrových tlačítek zvolte topný výkon.

Jak nastavit požadovanou teplotu?

Otočením knoflíku termostatu (obvykle otočného) nastavte teplotu. Spotřebič se automaticky vypne, když okolní teplota dosáhne nastavené hodnoty.

Lze oscilaci vypnout?

Ano, funkci oscilace můžete vypnout stisknutím příslušného tlačítka (často označeného ikonou otáčení). Spotřebič pak zůstane pevný v jednom směru.

Co dělat, když ohřívač nehřeje?

Zkontrolujte, zda je termostat nastaven na teplotu vyšší než je okolní teplota. Ujistěte se, že spotřebič není pouze v režimu studeného větrání. Pokud problém přetrvává, vyčistěte vstupní mřížky vzduchu.

Je tento ohřívač tichý?

S hlučností nižší než 45 dB je poměrně tichý, srovnatelný s lehkým bzučením. Je vhodný pro použití v ložnici.

Mohu použít ohřívač v koupelně?

Tento ohřívač není určen pro použití ve vlhké koupelně. Nemá stupeň krytí proti stříkající vodě. Používejte jej pouze v suchých místnostech.

Jak čistit spotřebič?

Před čištěním vždy spotřebič odpojte. K čištění vstupní mřížky vzduchu použijte vysavač s kartáčem. Nepoužívejte vodu ani tekuté produkty.

Jaký je maximální výkon ohřívače?

Maximální výkon je 2000 W. Umožňuje rychle vytopit místnost až do cca 25 m². V případě potřeby můžete zvolit nižší výkon.

Ohřívač se sám vypíná, proč?

Je to normální: pokud okolní teplota překročí nastavenou hodnotu termostatu, spotřebič se automaticky vypne pro úsporu energie. Znovu se zapne, když teplota klesne. Může to být také způsobeno vnitřním přehřátím.

Kde sehnat náhradní díly pro tento model?

Náhradní díly jsou k dispozici u poprodejního servisu Cecotec nebo prostřednictvím autorizovaných prodejců. Obraťte se na zákaznickou podporu Cecotec pro informace o kompatibilních dílech.

NÁVOD K OBSLUZE ReadyWarm 2070 Max Ceramic Rotate Smart CECOTEC

1. Části a složení 86
2. Před použitím 86
3. Provoz 87
4. Čištění a údržba 88
5. Řešení problémů 89
6. Technické specifikace 89
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 91
8. Záruka a technický servis 92
9. Copyright 92

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, že síťové napětí odpovídá požadavkům na napětí uvedeným v technických specifikacích spotřebiče.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Pokud je síťový kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho poprodejní servis nebo podobně kvalifikovaný personál, aby se předešlo nebezpečí.

- Tento symbol znamená: nezakrývejte.

UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli přehřátí, nezakrývejte topné zařízení.

- Topný spotřebič nesmí být umístěn bezprostředně pod elektrickou zásuvkou.

- Nepoužívejte toto topné zařízení v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.

- Nepoužívejte tento ohřivací přístroj, pokud spadl.

- Nepoužívejte, pokud jsou na topném zařízení viditelné

známky poškození.

• Tento topný přístroj používejte na vodorovném a stabilním povrchu nebo jej připevněte ke stěně, podle potřeby.
• Děti do 3 let by měly být mimo dosah spotřebiče, pokud neisou pod neustálým dohledem.
• Děti od 3 let a mladší 8 let by měly zapínat/vypínat spotřebič pouze tehdy, když je umístěn nebo instalován v poloze, pro kterou je určen, a když jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti od 3 let do 8 let nesmějí spotřebič zapojovat, regulovat a čistit nebo provádět údržbu.
• POZOR: Některé části tohoto produktu se mohou velmi zahřát a mohou způsobit popáleniny. Zvláštní pozornost by měla být věnována přítomnosti dětí a zranitelných osob.
• UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte tento topný přístroj v malých místnostech obývaných osobami, které nemohou samy opustit místnost, pokud není zajištěn stálý dohled.
• UPOZORNĚNÍ: Abyste snížili riziko požáru, udržujte textilie, záclony nebo jiný hořlavý materiál ve vzdálenosti nejméně 1 m od výstupu vzduchu.
• Nevkládejte ani nenechejte vniknout předměty skrzventilační otvory, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození zařízení.
• Neponořujtekabel, zástrčkuanižádnou jinouneodnímatelnou část spotřebiče do vody nebo jiných tekutin. Nevystavujte elektrické spoje vodě. Před obsluhou nebo nastavováním přepínačů na zařízení nebo před dotykem zástrčky a zásuvky se vždy ujištěte, že máte suché ruce.
• Nenechávejte výrobek během provozu bez dozoru.
• Jednou z nejčastějších příčin přehřátí je nahromadění

prachu nebo žmolků ve spotřebiči. Dbejte na to, abyste tyto nahromaděné nečistoty pravidelně čistili vysáváním větracích otvorů a mřížek.

• Nepokládejte spotřebič na koberce a neumistujte kabel pod koberce. Umístěte kabel tak, abyste o něj nezakopnuli a ani aby v budoucnu nehrozilo, že o kabel zakopnete.
• Neukládejte, dokud nevychladne, nepoužívané uchovávejte na chladném a suchém místě.
• Při používání dodržujte minimální vzdálenost 50 cm mezi oknem a stěnou.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Panel de control
2. Salida de aire
3. Base
4. Asa

Fig. 2

1. Kontrolní panel
2. Výstup vzduchu
3. Základna
4. Rukojet

Obr. 2

1. Obrazovka stavu
2. Snížit teplotu
3. Výběr režimu
4. Aktivace časovače
5. Zapnuto/vypnuto
6. Aktivace oscilace
7. Zvýšit teplotu
8. Bezpečnostní pojistka

Obr. 3

1. Zapnuto/vypnuto
2. Výběr režimu
3. Snížit teplotu
4. Aktivace časovače
5. Bezpečnostní pojistka
6. Aktivace oscilace
7. Zvýšit teplotu
8. Aktivace nastavení teploty

2. PŘED POUŽITÍM

- Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte zařízení z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete zlikvidovat původní obal, ujistěte se, že jste všechny části správně recyklovali.

- Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Čecotec.

Obsah krabice

• Ohřívač
• Dálkové ovládání
• Návod k použití

3. PROVOZ

Montáž

Obr. 4

• Krok 1: Vyjměte zařízení a příslušenství z obalu. Sestavte oba půlkruhové díly základny tak, že 4 svorky jednoho dílu vložíte do otvorů druhého dílu.
• Krok 2: Když je základní jednotka obrácená vzhůru nohama, nainstalujte základnu tak, že její 4 svorky zasunete do otvorů v základní jednotce, a poté základnu otočte proti směru hodinových ručiček tak, aby zůstala ve správné poloze.
• Krok 3: Chcete-li základnu vyjmout, stiskněte ručně zajištovací zámek. Po uvolnění zámku otočte základnou ve směru hodinových ručiček a vyjměte ji.

Funkce tlačítek

1. Jedním stisknutím tlačítka zapnutí spustíte ventilátor v nízkém režimu. Na displeji se zobrazí pokojová teplota. Opětovným stisknutím tlačítka se ventilátor po 15 sekundách odpočítávání vypne.
2. Při zapnutém ventilátoru stiskněte tlačitko volby režimu vytápění a přepínejte mezi režimy Nízký, Vysoký a ECO.
   Režim ECO: Teplota se automaticky nastaví podle okolní teploty.
3. Stisknutím tlačítka aktivace režimu oscilace se ventilátor otáčí zleva doprava v rozsahu 65°. Opětovným stisknutím tlačítka oscilaci zastavíte.
4. Pomocí tlačítek pro zvýšení/snížení teploty nastavte její hodnotu v rozmezí 16-32 °C.
5. Po nastavení hodnoty teploty bude displej 5 sekund blikat. Po uplynutí této doby se zobraží aktuální hodnota pokojové teploty.
6. Jakmile teplota v místnosti dosáhne nastavené hodnoty, zařízení přestane pracovat. Když je pokojová teplota nižší než nastavená teplota, spotřebič se opět zapne.
7. Stiskněte tlačítko časovače tolikrát, kolikrát chcete nastavit provozní dobu spotřebiče v rozmezí 1 až 24 hodin.

ČEŠTINA

• Po nastavení hodnoty časovače bude displej 5 sekund blikat. Po uplynutí této doby se zobrazí aktuální hodnota teploty a ikona „H“.
• Po uplynutí nastaveného času zařízení přestane pracovat.
• Chcete-li časovač zrušit, stiskněte tlačítko nastavení časovače, dokud nedosáhne hodnoty 0. Ikona „H“ zmizí.
• Stisknutím tlačítka zámku na 3 sekundy aktivujete bezpečnostní zámek. Po aktivaci se na obrazovce zobrazí ikona zámku a zařízení nebude reagovat na stisknutí tlačítek.
  Režim uzamčení ukončíte opětovným stisknutím tlačítka po dobu 3 sekund.

Další funkce

Pamět'

Při každém zapnutí si přístroj zapamatuje poslední zvolené nastavení.

Standby

Pokud se zařízením nepracujete déle než 30 sekund, jas displeje se sníží o 50 %. Po 180 sekundách se displej vypne.

Ochrana proti převrácení

V případě, že se spotřebič převrátí, automaticky se vypne. Položte jej na rovný a stabilní povrch a zapněte jej.

Výměna baterií

Obr. 5

Dálkové ovládání je napájeno lithiovou baterií (CR2025/2032). Pokud dálkový ovladač nereaguje, vyměňte baterii, jak je uvedeno v následujících pokynech:

1. Otočte ovladač naruby a posuňte výklopný jazýček A doprava.
2. Vytáhněte bateriový prostor B.
3. Vložte baterii stejného typu a ujistěte se, že kladná část je nahoře.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Upozornění: Před čištěním nebo údržbou spotřebič vypněte a odpojte od elektrické sítě.

Čištění povrchu

• Ohřívač čistěte měkkým vlhkým hadříkem.
• Nepoužívejte chemická rozpouštědla (např. benzen, alkohol nebo benzín), protože mohou způsobit nevratné poškození. Dbejte na to, aby se do ovládacího panelu nebo otvorů v konstrukci nedostala voda.
• Ohřívač nepoužívejte, dokud není zcela suchý.
• Ohřívač uložte do původní krabice nebo jej zakryjte, aby byl chráněn před prachem. Uskladněte přístroj na suchém a bezpečném místě.

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Zařízení sami neopravujte ani nerozebírejte, neautorizované pokusy o opravu vedou ke ztrátě záruky a mohou způsobit škody na zdraví.

Problém	Možná příčina	Řešení
Není elektrický proud	1. Napájecí kabel není připojen.2. V zásuvce není žádný proud3. Přepínač zapnutí na zadní straně zařízení je ve poloze vypnuto.	1. Nainstalujte napájecí kabel.2. Zkontrolujte, zda je zásuvka zapnutá.3. Zkontrolujte, zda je přepínač Zapnutí/Vypnutí, na zadní straně, v poloze Zapnuto.
Zápach Spotřebič produkuje neobvyklý zápach.	1. Jednotka je nová. Při prvním použití spotřebiče může ventilátor motoru produkovat mírný zápach. Během prvního týdne používání zmizí.	Není nutná žádná akce.
Silné vibrace a hluk	1. Jednotka není umístěna na rovném povrchu.2. Jednotka může být poškozena	1. Umístěte jej na rovnou plochu. Pod něj lze umístit antivibrační podložku.2. Pokud je ohřívač poškozen, přestaňte jej používat a kontaktujte technickou podporu Cecotec.

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení předchozích řešení, obraťte se na technickou asistenční službu Čecotec.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 08280

Produkt: ReadyWarm 2070 Max Ceramic Rotate

Výkon: 2000 W

Napětí: 220-240 V

Frekvence: 50/60 Hz

Název modelu: 08280_ReadyWarm 2070 Max Ceramic Rotate
Produkt	Symbol	Hodnota	Jednotka	Produkt	Jednotka
Tepelný výkon				Typ tepelného příkonu pro ukládání elektrické energie. Pouze lokální ohřívače (vyberte jeden)
Nominální tepelný výkon	P_nom	2.0	kW	manuální regulace tepelné zátěže, s integrovaným termostatem	[NE]
Minimální tepelný výkon (orientační)	P_min	1.3	kW	manuální regulace tepelné zátěže se zpětnou reakcí na okolní a/nebo venkovní teplotu	[NE]
Tepelný výkon maximální kontinuální	P_max,c	2.0	kW	elektronická regulace tepelné zátěže se zpětnou reakcí na okolní a/nebo venkovní teplotu	[NE]
Pomocná energie spotřeba				Tepelný výkon s podporou ventilátorů	[NE]
Při tepelném výkonu nominální	el_max	0.000	kW	Typ regulace tepelného výkonu/okolní teploty (vyberte jeden)
Při tepelném výkonu minimální	el_min	0.000	kW	jednostupňový tepelný výkon a bez regulace okolní teploty	[NE]
V pohotovostním režimu	el_sb	0.000	kW	Dva nebo více manuálních stupňů, bez regulace okolní teploty	[NE]
				s mechanickým termostatem pro regulaci okolní teploty	[NE]
				s elektronickou regulací okolní teploty	[ANO]
				elektronická regulace okolní teploty a denní časovač	[NE]
				elektronická regulace okolní teploty a týdenní časovač	[NE]
				Další možnosti ovládání (možnost vícenásobného výběru)
				regulace okolní teploty s detekcí přítomnosti	[NE]
				regulace okolní teploty s detekcí otevřených oken	[NE]
				s možností dálkového ovládání	[NE]
				s adaptivním řízením startu	[NE]
				s omezenou dobou provozu	[NE]
				se senzorem černé lampy	[NE]
Kontaktní informace:	Cecotec innovaciones SL., Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (España)

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že podle platných předpisů musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

ČEŠTINA

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prěnášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.2

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 3

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 4