PRO2 CAR RADIO MD 80403 - Autoradio MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PRO2 CAR RADIO MD 80403 MEDION

1. OPEN: Openen van het bedieningspaneel

2. SEL: De afzonderlijke functies oproepen

3. MULTI-JOG: Instelling voor geluidsvolume, bas, hoge tonen, balans en fader

4. DISPLAY:

5. DSP/0: Aanvragen voor programma-,ijd-, freiagentie- en PTY-instelling/nummertoets 0.

6. BND/LOU/ENT: Keuze frequente/Loudness/Bevestigen

7. EQ: Equalizer

8. POWER/DIM: Aan/uit-schakelaar, displayverlichting dimmen

9. USB: USB-aansluiting voor externe gevevensdrager

10. RESET: Fabrieksinstellungen herstellen

11. AF: Inschakelen van de modus RDS

12. TA/REC: Traffic Announcement Identification / verkeersinformatie herkennen / opname starten

13. PTY: Program Type Code

14.-19: Stationskeuzetooetsen

1. PAU: Pauze in de CD/MP3- Werking / nummertoets 1

2. SCN: Scannen, titels 10 sec. afspelen bij CD/MP3-functie / nummertoets 2

3. RPT: Repeat, herhalen bij CD/MP3-functie / nummertoets 3

4. SHF: Shuffle, willekeurige afspeelvolgorde bij CD/MP3-functie/nummertoets 4

5. Nummertoets 5

6. Nummertoets 6

7. MODE: Overschakelen radio/CD/MP3/nummertoets 7

8. AMS/D-AUD Automatisch zendergeheugen / MP3's Zoeken

9. -: Tune/Zoeken van zenders terug/nummertoets 8

10. : Tune/Zoeken van zenders vooruit/nummertoets 9

11. Rode verlichtingsdiode (LED voor diefstalbeveiliging)

12. CD-vak Voor het inschuiven van de CD

13. EJECT: CD uitwerpen

SICHERHEITSHINWEIS

• Plaats het apparaat in de waarvoort geschikte slede of kies eenplaats voor het monteren van het apparaat die de bestuurdber bij het rijden Niet hinder.
• Sluit de kabels even tijdelijk aan voordat u het apparaat definitief inbouwt. Controller of deze goed zichin ingebouwd en of het systeme goed werkt.
• Neem contact op met een garage of inbouwbedrijf als er wijzigingen aan de wagen noodzakelijk+zijn.
• Bouw het apparaat zo in dater bij hard remmen geen letsel kan optreden.
• Als het apparaat onder een hoek van meer dan 30^ ten opzichte van horizontaal worden ingebouwd kan dit de optimale werkung beinvloeden.

30°

• Bouw het apparaat Niet in op een plaat waar hoge temperaturen (bv. direct zonlicht of verwarmingslucht), stof, vuil of teveel schokken optreden.

INHOUDSOPGAVE

VOORINGEBRUIKEMING. 5
MONTAGE 5
INBOUW VAN DE RADIO IN DE ISO-SLEDE VAN UW WAGEN 5
- Afnemen en aanbrengen van het bedieningsspaneel 6

ISO-ADAPTERSTEKKER. 6

Antennerelaiskabel 6
- Stereo tulpuitgang. 6

KABELVERBINDINGEN 7

BASISBEDIENING 8

In-/uitschakelen 8
Volume 8

• Bas......8
  Hoge tonen 8
  Balans 8
  Fader 8
  Loudness 8
• Display 8
  Modus 8
  Equalizer 8
• Reset 8

RADIO 9
Golfengte instellen 9
- Zenders kiezen 9
Voorgeprogrammeerde zenders 9
Zenders opslaan 9
Zenders terugvinden 9
- Automatisch opslaan (AMS) 9
Voorprogrammering doorlopen 9
Modus voor regionalaalprogramma 10
- PTY (Programmatype/-soort) 10
TA Verkeersinformatie 10
EON TA lokale modus 10
EON DX-modus 10
- RDS (Radio Data System) 11

CD-SPELER 12

CD'splaatsen en verwijderen 12
Titels overslaan 12
CD onderbreken 12
Vooruit/achteruit afspelen 12
Alle titels afspelen 12
Een titel herhalen 12
Willekeurige weergave 12

MP3-WEERGAVE 13

• Zoeken op titels (nummers) 13
• Zoeken op artiesten 13
  WMA-bestanden aufspelen 13
  Toetsen afspeellijst 14

ID3-TAG-FUNCTIE 14
GEGEVENS VIA USB AFSPELEN 15
- Opnamefunctie 15

PROBLEMEN OPLOSSEN 16

Verwijder voor het monteren de beiden transportbeveiligingsschroev in het bovendeel van hetuis van de radio (aangegeven met rode marketing)!

Transportbeveiling

MONTAGE

Deze autoradio kan heel eenvoudig in elke standardd ISO-radioslede worden ingebouwd. Neem contact op met uw vakgarage als de wagen Niet over een standardd ISO-radioslede beschikt.

Inbouw van de radio in de ISO-slede van uw wagen.

Trek het inbouwframe van het radio.

Plaats het inbouwframe in de radioslede van het instrumentenpaneel van uw wagen.

Buig de lippen in het inbouwframe met een schroevendraier om zodate het stevig in de wagen vastzit.

Controleren of het frame goed vastzit.

Verbind het ISO-aansluitingenblok met de

ISO-stekker van uw wagen. Sluit de antennekabel van de wagen aan op de antennestekker van de autoradio. Schuif de radio voorzichtig in het

inbouwframe. Let op dat er waar bij geen kabels klem komen te zitten. Druk op de RESET-toets (10) met een balpen of een vergelijkbaar suntig voorwer

Plaats het bedieningspaneel.

LET OP!

Gebruik bij het inbouwen de ISO-aansluitingen van de autoradio om de autoradio aan te sluiten. Een passende ISO-adapterstekker (auto-contrastekker) is, afhankelijk van het type wagen, verkrijgbaar bij de vakhandel.

Als u de adapterbus van het snoer knipt of de kabel doorsnjdtervalt uw garantie!

AFNEMEN EN AANBRENGEN VAN HET BEDIENINGSPANEEL

Druk op de toets OPEN (1) en verwijder het bedieningspaneel. Bewaar het bedieningspaneel ter bescherming algtd in het waarvoort bestemde transportetui.

Als het bedieningspaneel is verwijderd, knippert er een rode lichtdiode (24).

Zet het bedieningspaneel voor het inbouwen eerst met de rechterkant in het frame. Druk dan linker kan t aan tot hij inklikt. Controller of het bedieningspaneel goed en vast op+zijn plaats zit. Als het bedieningspaneel Niet correct is ingebouwd, wordt op het display onjuiste informatatie weergegeven en/ow werken enkele toeelsen Niet maar behoren.

Frontje

ISO-adapterstekker

Voorzichtig!

Gebruik de ISO adapterstekker van de autoradio om een betrouwbare elektrische verbinding te makesen.

Belangrijk!

Let op dat de roze backup-kabel要去 zich verbonden met een constante plus-aansluiting (voor de voorkeurszenders). Druk, nadat alle verbindingen aangesloten zich, op de RESET-toets (10).

Antennerelaiskabel

De gele kabel is bedoeld voor een relaisgestuurde antennae.

Het relais zal de antennae automatisch uitschuiven als het apparaat worden ingeschakeld en bij het uitschakelen schuift de antenneneeer in.

Let op:

Verbind de gele kabel nicht met de motorkabel waar dat daardoor schade aan het apparaat kan wordenveroorzaakt.

Stereo tulpuitgang

Op deze aansluitingen (rode en witte tulp) kan externe apparatuur (bijvoorbeeld een versterker) worden aangesloten.

KABELVERBINDINGEN

voor systemd met vier luidsprekers (Quadro)

voor systemd met twee luidsprekers (Dual)

GRUNDBEDIENUNG

In-/uitschakelen

Druk op de POWER/DIM-toets (8) voor het in- en uitschakelen van het toestel.

Geluidsniveau

Selecteer de functie VOLUME door op de toets SEL (2) te drukken en draai aan de multi-jog-regelaar (3) om het volume in te stellen op de gewenste waarde. Stel het volume zodanig in dat u de geluidssignalen van voorbijkomende reddings-, brandweer- of politicteauto's nog kutn horen!

- Bas

Druk eenmaal op de toets SEL (2) om de bas in te stellen. U=kunt de bas verhogen of verlagen door aan de multi-jog-regelaar (3) te draaien.

Hoge tonen

Druk tweeemaal op de toets SEL (2) om de hoge tonen in te stellen. U kunt de hoge tonen verhogen of verlagen door aan de multi-jog-regelaar (3) te draaien.

Balans

Druk driemaal op de toets SEL (2) om de balans in te stellen. U=kunt de balans tussen de rechteren linkeruidspreker instellen door aan de multi-jog-regelaar (3) te draaien.

Fader

Druk vuermaal op de toets SEL (2) om de fader in te stellen. U=kunt de fader van de voorste en中断ste luidspreker instellen door aan de multi-jog-regelaar (3) te draaien.

Loudness

Houd de toets BND/LOU/ENT (6) ingedrukt totdat een waarschuwingstoon klinkt. Op het display wordt LOUD ON resp. LOUD OFF weergegeven. Hiermee kut u de lage frequencies versterken bij een laag volume.

- Display

Met behulp van de toets DSP/0 (5)kest u de volgende informatie opvragen:

Zendernaam

Frequentie

Tijd (wordt bij RDS-ontvangst automatisch ingesteld)

PTY-installingen

(De kwaliteit en omvang van deze RDS-functions varieert per zenstandation. Nadere informatie(Int) vinden in het hoofdstuk RADIO onder RDS).

Modus

Met de toets MODE (20)kest u omschakelen tussen radio-ontvangst en CD-weergave, resp. USB-aansluiting.

Equalizer

Druk op de toets EQ (7) om achtereenvolgens de onderstaande geluidsinstellungen te kiezen:

FLAT

CLASSICS

POP M

ROCK M

DSP OFF

- Reset

Druk met behulp van een balpen op de toets RESET (10) om de fabrieksinstellenen te herstellen op uw toestel. Deze toets bevindt zich darüber het bedieningspaneel!

Gebruik de toets RESET in de volgende gevallen:

• bij de eerste ingebruikneming, nadat u de kabels hebt aangesloten

• als nicht alle functietoetsen werken

• als een boutbericht worden weergegeven op het display.

RADIO

Golfleneistellen

Druk op de toets BND/LOU/ENT (6) om te schakelen:tussen FM (F1, F2, F3), middengolf (MW) en Lange golf (LW). Op elke golfigte kunnen ces zenders worden opgeslagen.

- Zenders kiezen

Druk druk op de toetsen voor het zoeken van zenders (toetsen TUNE) I<< (22) of de toets >>I (23). Het apparaat zoekt nu automatisch waar de volgende zender. Als u een van de toetsen TUNE twee seconden lang ingedrukt houdt, schakelt u over op handmatig zoekenaar zenders. Op het display worden NUAL weergegeven. U kutn nu met de toets TUNE de zender selecteren en opslaan. Het apparaat schakelt na een korte wachtijd wee over aanr de functie voor het automatisch zoeken van zenders.

- Voorgeprogrammeerde zenders

In elk freiagentiegebied kunt u zes zenders vastleggen en weeer opropen via de zendertoetsen 1-6 (14-19).

Zenders opslaan

1. Selecteer het frequentegebied met de toets BND/LOU/ENT (6).
2. Selecteer een zender met de toets TUNE I < < (22) of met de toets I>> (23).
3. Houd een van de zendertoetsen 1-6 (14-19) ongeveer 3 seconden lang ingedrukt. Een waarschuwingstoon geeft aan dat de zender is opgeslagen.

Zenders terugvinden

1. Selecteer het frequentiegebied met de toets BND/LOU/ENT (6).
2. Druk op de zendertoets (14-19) om de Voorgeprogrammeerde zender op te roepen.

Houd de toets AMS/D-AUD (21) ingedrukt totdat een waarschuwingstoon klinkt. Op het display worden nu SEARCH weergegeven.

Het zoeken stocht nu ongeveer 5 seconden bij elke gezonden zender. Het op het display knipperende getal geeft het nummer van de zendertoetsen aan waaronder de desbetreffende zender worden opgeslagen.

Bij zwakke zenders worden automatisch verder gezocht.

- Voorprogrammering doorlopen

Hiermee kurz u de binnen het freiquentiegebied opgeslagen zenders automatisch afzoeken.

1. Selecteer het frequentegebied met de toets BND/LOU/ENT (6).
2. Druk kort op de toets AMS/D-AUD (21). Alle zenders worden nu kort geselecteerd. Druk, zodia u de gezochtete zender bereikt, kort op de toets AMS/D-AUD (21).

Modus voor regionalaal programme

Sommige zenders zenden verschillende regionale programma'suit. Houd, als u alleen deze alternatieve frequencies van het gewenste regioleprogramma wilt kiezen, de AF-toets (11) ieis longer ingedrukt tot een waarschuwingstoon klinkt. Hiermee worden de modus in- of uitgeschakeld. Op het display worden REG ON/REG OFF weergegeven.

- PTY (Programmatype/-soort)

Om het PTY-menu te activeren, drukt u op de toets PTY (13).

U kunt nu volgens de onderstaande categorieen uw zenderskiezen:

	MUZIEK	TAAL
1	POP M, ROCK M	NEWS (Nieuws), AFFAIRS (Actualiteiten), INFO (Infos)
2	EASY M, LIGHT M	SPORT, EDUCATE (Educatie), DRAMA
3	CLASSICS (Klassiek), OTHER M (Andere M)	CULTURE (Cultuur), SCIENCE (Wetenschap), VARIED (Gevarieerd)
4	JAZZ, COUNTRY	WEATHER (Weer), FINANCE (Finanziën), CHILDREN (Kinderen)
5	NATION M, OLDIES	SOCIAL (Sociaal), RELIGION, PHONE IN (Telefooningang)
6	FOLK M	Travel (Reizen), Leisure (Vrijeijd), Document (Documenten)

(Deze informatatie is afhankelijk van het zendstation.)

TA - Verkeersinformationie

Houd de toets TA/RECT (12) kort ingedrukt om de TA-modus in of UIT te schakelen. Als de TA-modus is ingeschakeld en er wordt verkeersinformatie uitgezonden verwijl de CD- of USB-modus is ingesteld, worden automatisch overgeschakeld waar de radio. Af en toe wordt overgeschakeld maar het EON-verbindingsstation as EON verkeersinformatie vindt op een andere zender. Als het geluidsniveau te laag is, worden dit verhoogd. De TA-functie van de actuele verkeerinformatie kan worden onderbroken door op de toets TA/REC (12) te drukken. De TA-modus wordt hierdoor Niet uitgeschakeld. Als gedurende langere tijd op de toets TA/REC (12) worden gedrukt, worden de modus EON TA LOCAL/EON TA DISTANCE geselecteerd. Met deze modus kan EON TA-informatie worden weergegeven. Als u bijvoorbeeldaar een muziekzender luistert, verwijl op een andere freqentie verkeersinformatie worden uitgezonden, schakelt het apparaat automatisch over maar deze verkeersinformatie. Zodra de melding is afgelopen, schakelt het apparaat terug� naar de oorspronkelijke zender.

EON TA lokale modus

Als de modus EON TA LOCAL is geselecteerd, knippert enkele seconden lang de aanduiding EON TA LO op het display. De modus voor het lokale gebied is geselecteerd.

EON DX modus

Als de modus EON DX is geseleerd, knippert enkele seconden lang de aanduiding EON TA DX op het display. De modus voor het verder verwijderde gebied is geseleerd.

RDS (Radio Data System)

RDS is een service van de radio-omroepen. Naast de gebruikelijke muzikale en gesproken bijdragen worden extra informatie uitzoenden in de vorm vanGPCaderde digitale signalen die door de autoradio können worden gedecodeerd.

Druk kort op de toets AF (11) om de RDS-modus in of uit te schakelen. Bij het inschakelen van de RDS-modus worden op het beeldschemm het symbol AF weergegeven. Nu worden bij de ontvangst van een zender de programmanaam en andere informatie op het display (4) weergegeven. Deze informatie is afhankelijk van het zenstandation.

Er worden verschillende RDS-services aangeboden:

Met behulp van de PI-code kan de radio de ontvangen zender identificeren.

PS: Program Service Name

Met de functie Program Service kan de naam van de zender worden weergegeven.

De radio kiest automatisch de Beste te ontvangen alternatieve frequentie van hetzelfde programme.

TP/TA: Traffic-Program/Traffic-Annoucement

Bij uit gezonden verkeersinformatie worden ook bij het luisteren maar een andere zender bennen een keten van zenders overgeschakeld maar de zender met verkeersinformatie.

Met Program Type kan de radio zoekenaar zenders met een vooraf instelbare inhoud, bijvoorbeld sport,nieuws,rock,pop,enzovoort.

CD-PLAYER

CD'splaatsen en verwijderen

Plaats de CD door.Deze in de sleuf (25) te schuiven. Het afspelen van de CD begint.

Op het display wordt S--CDP ("Titel zoeken") weergegeven. U(Int de CD verwijderen door op de toets EJECT (26) te drukken.

De weergave worden afgebrozen en de CD worden uitgeworpen. De autoradio schakelt over op de radiomodus.

- Titels overslaan

Druk op toets TUNE |<< (22) of toets | (23) om maar de volgende titel te springen.

Het titelnummer worden op het display (4) weergegeven.

- CD onderbreken

Druk tijdens het afspelen op de toets PAU (14) om de CD-weergave te onderbreken. Druk nogmaals op de toets PAU (14) om het afspelen van de CD te hervatten.

- Snel vooruit enchteruit afspelen

Houd de toets TUNE |<< (22) of de toets >>| (23) langere tijd ingedrukt om het snel vooruit enchyteruit afspelen te starten.

- Alle titels afspelen

Druk op de toets SCN (15) om de eerste 10 seconden van elke titel af te spelen. Druk nogmaals op de toets SCN (15) om normala aftspelen te hervatten.

Een titel herhalen

Druk op de toets RPT (16) om steedsdezelfde titel af te spelen. Druk nogmaals op de toets RPT (16) om\ deze functie uit te schakelen.

Willekeurig afsplen

Druk op de toets SHF (17) om alle titels op de CD in willekeurige volgorde af te spelen.

Aanwijzing:

• Als u over hobbelige wegen rijdt, kan dit ertoe leiden dat de CD overslaat. Een korte inspeeltijd za tot betere prestaties leiden. Het overslaan heeft geen negatieve gevolgen voor de CD.
• Vocht en een hoge luchtvochtigheid konnen tot storingen in de CD-speler leiden.

Schakel de verwarming van de wagen in en LAST het vocht voor gebruik van het apparaat verdampen.

• Stel de CD-speler Niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen.
• Laatijdens het rijden geen CD uiststeken UIT de sleuf..

MP3-WEERGAVE

Het afspelen start automatisch bij het inleggen van een MP3-CD-ROM. De toetsfuncties staan vermeld in het hoofdstuk CD-speler.U(Int)kunt de titel en de artiest rechtsstreeks kiezen. De MP3-specifieke functies zichen grotendeels afhankelijk van de productiewijze van de MP3-CD.

- Zoeken op titels (nummers)

Druk eenmaal op de toets AMS/D-AUD (21). Op het display worden nu MP3T weergegeven. Voer met de in de tabel aangegeven toetsen de nummers van de gewenste titels in.

Bevestig de invoer met de toets BND/LOU/ENT (6) of wacht ongeveer vijf seconden tot het apparaat automatisch maar de geselecteerde titel springt.

- Zoeken op artiesten

Druk tweemaal op de toets AMS/D-AUD (21). Op het display verschijnt nu een knipperende .... Voer met de in de tabel aangegeven toetsen de namen van de gewenste artiest in. Na elke letter moet op de toets SEL (2) worden gedrukt zodat de volgende letter kan worden ingevoerd (opschuiven van tekens).

Bevestig de invoer met de toets BND/LOU/ENT (6).

Het apparaat zoek nu de bijbehorende titel.

Druk nogmaals op de toets BND/LOU/ENT (6) als het apparaat de gewenste artiest heeft gezonden.

De titel worden nu afgespeeld.

WMA-bestanden

U kunt op uw autoradio ook WMA-bestanden afspelen. De bediening werkt op exactdezelfde wijze als bij MP3-bestanden.

Aanwijzing:

De Zoekfunctie is afhankelijk van de geprodueerde MP3-CD

Toetsen tabel

AMS/D-AUD (21)	Instelling selecteren
BND/LOU/ENT (6)	Bevestigen
1 (14)	A, B, C, 1
2 (15)	D, E, F, 2
3 (16)	G, H, I, 3
4 (17)	J, K, L, 4
5 (18)	M, N, O, 5 / 10 Volgende track
6 (19)	P, Q, R, 6 / 10 Vorige track
MODE (20)	S, T, U, 7
|<< (22)	V, W, X, 8
>>| (23)	Y, Z, Lege positie, 9
SEL (2)	Tekens maar rechts verschuiven
DSP/0 (5)	0,_, -, +,
▲(5) ▼(6)	Bladerfunctie A-Z / 0-9

Aanwijzing:

Let er bij het maken van een MP3-CD-ROM op dat de titels apart staan of in lijsten staan. Meng nooit titel en lijsten, dat veroorzaakt möglichk problemen bij het afspelen. Alle gangbare coderingen können worden afgespeeld.

ID3-TAG-FUNCTIE

Bij het maken van een MP3-CD kutn u extra informatie opslaan. Dit kannen gegevens over de artiest, de titel, de naam van het album en het waar van uitbrengen van het muziekstuk zich. Ook kutu een korte opmerking toevoegen. Voor de invoer kan het beste een ID3-tag-editor worden gezruikt.

Deze informatatie worden na het opvragenijdens het afspelen weergegeven op he display. Bij het afspelen van MP3-CD's können zo, behalte het titelnummer ook de titelnaam of de artiest worden weergegeven (afhankelijk van de informatatie die is opgeslagen op de MP3-CD).

U kunt de informatatie opvragen door op de toets DSP/0 (5) te drukken. Telkens wanneer u op deze toets drukt, worden een andere ID3-tag weergegeven:

TITEL - ARTIEST - ALBUMNAAM - JAAR VAN UITBRENGEN - COMMENTAAR

U kunt op de USB-aansluiting aan de voorzijde van het apparatusaat een MP3-speler of een andere USBgegevensdrager aansluten.

Uw autoradio kan USB-gegevensdrages tot 1GB verwerken.

Daar bij mag de mappenstructuur maximaal acht niveaus diep+zijn en 1024 mappen en 4096 bestanden omvatten.

Zodra het externe apparaat is aangesloten, zoekt de autoradioaar MP3- of WMA-bestanden op de gegevensdrager en wordt op het display (4) de aanuiding USB weergegeven. De bediening bij het afspelen van bestanden op de externe gegevensdrager alsmede de Zoekfunctie werken op exactdezelfde wijze als bij MP3-CD's.

Opnamefunctie

U knot met uw autoradio ook gegevens van radio en CD-speler opnemen op de externe USB-gegevensdrager.

U kurz het opnemen starten door in de desbeteffende modus op de toets TA/REC (12) te drukken.

De audiogegevens worden nu in WMA-indeling op de USB-gegevensdrager opgeslagen. Tijdens de opname worden op het display de aanduiding FILE NAME weergegeven.

U kunt het opnemen beeindigen door nogmaals kort op toets TA/REC (12) te drukken.

U kunt de gevevens weeer afspelen door met de toets MOD E (20) maar de USB-modus over te schakelen om de afzonderlijke titels op de USB-gevevensdrager op te vragen.

FOUTOPSPORING

Probleem	Oorzaak	Verhelpen van storingen
Het apparaat kan nicht worden ingeschakeld.	Het contact staat nicht aan.	Contact aanzetten door contactsleutel om te draaien.
	De zekering is defect	Zekering verrangen.
De CD kan nicht geladen ofuitgeworpen worden.	Er zit al een CD in het apparaat.	CD uit de speler verwijdenen enervolgens een neue CDplaatsen
	De CD is verkeerd om geplaatst	CD alsijd met de tekst maar boeverplaatsen.
	De CD is erg vuil of defect	CD schoonmaken of een andere CD proberen af te spelen.
	De temperatuur in de auto is te hoog.	Afkoelen totdat de omgevingstemperatuurweer normaal is.
	Condensvorming.	Het apparaat eenaar uuruitgeschakeldlaten en het daarna opnieuw proberen.
Geen geluid	Geluidsvolume staat op zacht.	Volume instellen op de gewennenwaarde.
	Kabels+zijn Niet goed aangesloten	Kabelverbindingen controleren.
Functietoetsen functionereniet.	De ingebouwde microcomputer werkt Niet vanwege ruis.	Op de toets RESET drukken.
	Het bedieningspaneel zit Niet goed.	Controleren of het bedieningspaneel goed en vast op+zijnplaats zit
CD springt over.	De inbouwhoek is groter dan 30°.	Inbouwhoek instellen op minder dan 30°
	De CD is erg vuil of defect	CD schoonmaken of een andere CD proberen af te spelen
	Fouten bij zelfgebrande CD's	CD controleren in een andere speler.
Radio werkt nicht.Automatische zenderkeuze werkt zich.	De antennekabel is Niet aangesloten	Antennekabel goed vastmaken
	De zendersignalen+zijn te zwak.	Zender handmatig instellen.
Zenderheugen werkt zich.	De rose kabel is Niet goed aangesloten op de constante plus.	Kabelverbindingen controleren.

TECHNISCHE GEGEVENS

Algemeen

Voeding:

Maximaal piekvermogen muziek 4 × 20 W R.M.S.

Zekering:

ISO 9660- en Joliet-indeling van MP3

Radio

	Voor 3 freiertiebanden
Frequentiebereik IF Gevoeligheid (Ruisafstand = 30 dB) Stereoscheiding	FM 87.5 tot 108 MHz 10.7 MHz 3 μV > 30 dBu
Frequentiebereik IF (Ruisafstand = 30 dB) Stereoscheiding	MW 522 tot 1620 kHz 45 kHz 32 dBu
Frequentiebereik IF Gevoeligheid (Ruisafstand = 30 dB)	LW 144 bis 288 kHz 450 kHz 35 dBu

CD-speler

Gebruik uitsluitend CD's die aan de volgende specificaties voldoen:

DIGITAL AUDIO

Laserklasse 1

Technische wijzigingen voorbehonden.