DP4700 - Kolomboormachine MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DP4700 MAKITA

NEDERLANDS (originele instructies) Verklaring van algemene gegevens 1 Lager 5 Vastzetknop 9 Boorkopsleutel 2 Hoger 6 Omkeerschakelaar 10 Bus 3 Snelheïdsregelaar 7 Zihandgreep 11 Ring 4 Trekschakelaar 8 Vastzetten TECHNISCHE GEGEVENS Model 6402 DP4700 Capaciteit Staal 10 mm 13mm Hout . 21 mm 36 mm Torental onbelast (min + 0-1 200 0-550 Totale lengte . 264 mm 275 mm Netto gewicht 1,5 kg 22 kg Veiligheïdsklasse e ei + In verband met ononderbroken research en ontwikke- ling behouden wij ons het recht voor bovenstaande technische gegevens te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving, + De technische gegevens kunnen van land tot land ver- schillen. + Gewicht volgens de EPTA-procedure 01/2003 Doeleinden van gebruik Het gereedschap is bedoeld voor het boren in hout, metaal en plastic. Stroomvoorziening De machine mag alleen worden aangesloten op een stroombron van hetzelfde voltage als aangegeven op de naamplaat, en kan alleen op enkel-fase wisselstroom worden gebruikt. De machine is dubbelgeïsoleerd vol- gens de Europese standaard en kan derhalve ook op een niet-geaard stopcontact worden aangesloten. GEADIO4 Algemene veiligheidswaarschu elektrisch gereedschap A\WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschu- Wingen en alle instructies. Het niet volgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen. gen voor GEBoo.s VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR BOORMACHINE

1. Gebruik de hulphandgreep/hulphandgrepen, als

deze bij het gereedschap werden geleverd. Als u de controle over het gereedschap verliest, kan dit leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

2. Houd elektrisch gereedschap uitsluitend vast

aan het geïsoleerde oppervlak van de handgre- pen wanneer u werkt op plaatsen waar het sl paccessoire met verborgen bedrading of zijn eigen snoer in aanraking kan komen. Wanneer het slipaccessoire in aanraking komt met onder spanning staande draden, zullen ook de niet-geiso- leerde metalen delen van het elektrisch gereed- schap onder spanning komen te staan zodat de gebruiker een elektrische schok kan krijgen!

3. Zorg ervoor dat u altijd stevige steun voor de

voeten hebt. Controleer of er zich niemand beneden u bevindt wanneer u het gereedschap op een hoge plaats gaat gebruiken.

4. Houd het gereedschap stevig vast.

5. Houd uw handen uit de buurt van draaiende

6. Laat het gereedschap niet achter terwijl het nog

. Bedien het gereedschap alleen wan- neer u het met beide handen vasthoudit.

7. Raak de boor of het werkstuk niet aan onmiddel-

lijk na het gebruik. Deze kunnen erg heet zijn en brandwonden veroorzaken.

8. Sommige materialen bevatten chemische stoffen

die giftig kunnen zijn. Neem de nodige voor- zorgsmaatregelen tegen inademing van stof en contact met de huid. Volg de veiligheidsinstruc- ties van de leverancier van het materiaal op. BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN. WAARSCHUWING: Laat u NIET misleïden door een vals gevoel van com- fort en bekendheïd met het gereedschap (na veelvul- dig gebruik) en neem alle veiligheidsvoorschriften van het betreffende gereedschap altijd strikt in achi VERKEERD GEBRUIK of het niet naleven van de vi heidsvoorschriften in deze gebr kan leiden tot ernstige verwondingen.

LET OP: + Zorg altjd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de stekker ervan uit het stopcontact is verwiderd vooral- eer u begint met afstelling of onderhoud van het gereedschap. Werking van de schakelaar (Fig. 1) LET OP: + Alvorens het netsnoer op het stopcontact aan te slui- ten, dient u altid te controleren of de trekkerschakelaar behoorljk werkt en bij loslaten onmiddelik naar de “OFF” positie terugkeert. Voor het inschakelen van het gereedschap, hoeft u de trekschakelaar slechts in te drukken. Door de trek- schakelaar dieper in te drukken wordt de snelheid van het gereedschap opgevoerd. Laat de trekschakelaar los voor het uitschakelen. Voor continu boren wordt de trekschakelaar en vervol- gens de vastzetknop ingedrukt. Om het gereedschap uit te schakelen vanuit de vergren- delingsstand, wordt de trekschakelaar volledig ingedrukt en vervolgens losgelaten. Het gereedschap is voorzien van een snelheidsregelaar waarmee u voor een bepaalde bewerking de maximale snelheid in kunt stellen (variabel). Draai de snelheidsregelaar naar rechts om de snelheid te vermeerderen en naar links om de snelheid te vermin- deren. Werking van de omkeerschakelaar Voor het model DP4700 (Fig. 2) Deze machine heeft een omkeerschakelaar voor het ver- anderen van de draairichting. Druk de schakelaar naar de < positie voor rechtse draairichting (voorwaarts), of naar de & positie voor linkse draairichting (achter- waarts). Voor het model 6402 (Fig. 3) Deze machine heeft een omkeerschakelaar voor het ver- anderen van de draairichting. Druk de schakelaar naar de “FWD” positie voor rechtse draairichting (voorwaarts), of naar de “REV" positie voor linkse draairichting (achter- waarts). LET OP: + Controleer altid de draairichting vooraleer met het boren te beginnen + Gebruik de omkeerschakelaar alleen nadat het gereed- schap tot volledige stilstand is gekomen. Het gereed- schap kan beschadigd raken indien u de draairichting verandert voordat het gereedschap helemaal is gestopt. INEENZETTEN LET OP: + Zorg altjd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de Stekker ervan uit het stopcontact is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren. Bevestigen van de zijhandgreep (hulpgreep) Voor het model DP4700 (Fig. 4) LET OP: + Controleer altijd voor gebruik dat de zihandgreep ste- vig vastzit. Schroef de zijhandgreep stevig op de machine vast.

Installeren of verwijderen van de boor Voor machine met een standaard vastspiebare boor- kop (Fig. 5) Om de boor te installeren steekt u deze zover mogelik in de boorkop. Draai de boorkop hierna met de hand vast. Steek vervolgens de boorkopsleutel in elk van de drie gaten en draai naar rechts vast. Zorg ervoor dat u in al de drie gaten gelikelik vastdraait. Om de boor te verwijderen, draait u de boorkopsleutel in slechts één gaatje naar links los en draai vervolgens de boorkop met de hand los. Berg de boorkopsleutel na het gebruik weer op zijn oor- spronkelike plaats op. Voor machine met een spieloze boorkop (Fig. 6) Houdt de ring vast en draai de bus om naar links voor het openen van de spanklauwen. Steek vervolgens de boor 20 ver mogelik in de boorkop. Houdt daarna de ring weer Stevig vast en draai de bus om naar rechts voor het vastzetten van de boorkop. Voor het verwijderen van de boor, de ring vasthouden en de bus naar links omdraaien. BEDIENING Het gereedschap vasthouden Voor het model DP4700 Houd het gereedschap tijdens het gebruik stevig vast met de ene hand op het gripgedeelte van het gereed- schap en de andere hand op de zihandgreep. Boren Boren in hout Voor boren in hout worden de beste resultaten verkregen met houtboren die voorzien zijn van een geleideschroef. Het boren wordt dan vergemakkelijkt aangezien de gelei- deschroef de boor in het hout trekt. Boren in metaal Wanneer u begint te boren, gebeurt het dikwijls dat de boor slipt. Om dit te voorkomen slaat u tevoren met een drevel een deukje in het metaal op de plaats waar u wilt boren. Plaats vervolgens de boor in het deukje en start het boren. Gebruik altijd boorolie wanneer u in metaal boort. De enige uitzonderingen zin üzer en koper die “droog" geboord dienen te worden. LET OP: + Door teveel druk op het gereedschap uit te oefenen verloopt het boren niet sneller. Integendeel, teveel druk op het gereedschap zal alleen maar de boor beschadi- gen, de prestatie van het gereedschap verminderen en de gebruiksduur verkorten. Op het moment dat het boorgat doorbreekt wordt een enorme draaikracht uitgeoefend op het gereedschap/ de boor. Houd derhalve het gereedschap stevig vast en wees op uw hoede. Een vastgelopen boor kunt u gemakkeljk verwijderen door de omkeerschakelaar in te stellen op de omge- keerde draairichting om de boor eruit te halen. Houd de machine echter stevig vast, aangezien deze plotseling kan terugslaan Kleine werstukken dient u altijd eerst vast te zetten met een klemschroef of iets dergeliks. + Vermid boren in materiaal waarvan u vermoedt dat er spikers of andere voonwerpen in kunnen zitten die ertoe kunnen leïden dat het boortje vastloopt of breekt.

ONDERHOUD LET OP: + Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en zijn stekker uit het stopcontact is verwijderd alvorens te beginnen met inspectie of onderhoud. + Gebruik nooït benzine, wasbenzine, thinner, alcohol en dergelike. Hierdoor het verkleuring, vervormingen en barsten worden veroorzaakt. Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparaties, inspectie en vervanging van de koolborstels, en alle andere onderhoudswerkzaamheden of afstellingen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita servicecentrum of fabriekscentrum, en altijd met gebruik van originele Makita vervangingsonderdelen. ACCESSOIRES LET OP: + Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat er gevaar voor persoonlijke verwonding. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel Raadpleeg het dichtstbijzinde Makita Servicecentrum voor verder advies of bizonderheden omtrent deze accessoires. + Boren + Sleutelloze boorkop + Boorkopsleutel + Greep 36 Voor het model DP4700 ENG1023 Geluidsniveau De typisch, A-gewogen geluidsniveaus vastgesteld vol- gens EN60745: Geluidsdrukniveau (L,a): 86 dB (A) Geluidsenergie-niveau (L,): 97 dB (A) Onnauwkeurigheid (K): 3 dB (A) Draag oorbeschermers ENG2023 Trilling De totaalwaarde van de trilingen (triaxiale vectorsom) vastgesteld volgens EN60745: Toepassing: boren in metaal Trillingsemissie (as, p): 2,5 m/s? of lager Onnauwkeurigheid (K): 1,5 m/s? ENGoo1.1 + De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten vol- gens de standaardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergeliken met andere gereed- schappen. + De opgegeven trilingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstell- ing. WAARSCHUWING: + De trllingsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktjk kan verschillen van de opgegeven trilingsemissiewaarde afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt. + Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getrot- fen ter bescherming van de operator die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktikom- standigheden (rekening houdend met alle fasen van de bedrifscyclus, zoals de tijdsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur). ENHio-t4 Alleen voor Europese landen EU-Verklaring van Conformiteit Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelike fabrikant, verklaren dat de volgende Makita- machine(s): Aanduiding van de machine: Boormachine ModelnrType: DP4700 in serie zijn geproduceerd en Voldoen aan de volgende Europese richtlijnen: 2006/42/EC En zin gefabriceerd in overeenstemming met de vol- gende normen of genormaliseerde documenten: EN60745 De technische documentatie wordt bewaard door onze erkende vertegenwoordiger in Europa, te weten: Makita International Europe Ltd. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, MK15 8JD, Engeland 80 januari 2009