GRW 1400 - Keukenmachine GUDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Keukenmachine
Merk	Güde
Model	GRW 1400
Voeding	230 V, 50/60 Hz, 1400 W
Inhoud van de kom	5 L
Afmetingen (L×B×H)	Ongeveer 30 × 25 × 40 cm
Gewicht	Ongeveer 5,5 kg
Materiaal van de kom	Roestvrij staal
Snelheden	Variabel met pulsfunctie
Inclusief accessoires	Hakmes, rasp-schijf, snijschijf, deeghaak, garde, emulgeermondstuk
Hoofdfuncties	Mixen, hakken, snijden, raspen, kneden, kloppen, emulgeren
Veiligheid	Dekselvergrendeling, automatische uitschakeling bij overbelasting
Onderhoud en reiniging	Kom en accessoires vaatwasmachinebestendig
Reserveonderdelen	Beschikbaar op de website van de fabrikant
Repareerbaarheid	Repareerbaarheidsindex van 8,3/10
Garantie	2 jaar
Algemene informatie	Veelzijdig apparaat voor culinaire bereidingen

Veelgestelde vragen - GRW 1400 GUDE

Hoe maak ik de keukenmachine Güde GRW 1400 schoon?

De kom en de meeste accessoires kunnen in de vaatwasser worden gewassen. Veeg het motorgedeelte af met een vochtige doek. Dompel het motorgedeelte nooit onder in water.

Welke accessoires worden meegeleverd met de GRW 1400?

Het apparaat wordt geleverd met een roestvrijstalen kom van 5 L, een hakmes, een raspschijf, een snijschijf, een deeghaak, een garde en een emulgeermondstuk.

Hoe gebruik ik de pulsfunctie?

De pulsfunctie (Pulse) biedt nauwkeurige controle door kort op de knop te drukken. Ideaal voor hakken of mixen zonder de ingrediënten te veel te bewerken.

Kan de kom in de vaatwasser?

Ja, de roestvrijstalen kom en de accessoires zijn vaatwasserbestendig. Plaats ze in het bovenste rek om vervorming te voorkomen.

Wat is het motorvermogen?

De Güde GRW 1400 is uitgerust met een motor van 1400 W, die voldoende vermogen biedt voor het kneden van zware degen en het mixen van harde ingrediënten.

Hoe stel ik de keukenmachine correct samen?

Schroef de kom op de basis, plaats de gewenste accessoire en laat de arm zakken. Zorg ervoor dat het deksel goed vergrendeld is voordat u start.

Wat te doen als het apparaat stopt tijdens gebruik?

De stop kan worden veroorzaakt door overbelasting. Laat het apparaat 10 minuten afkoelen, verminder de hoeveelheid ingrediënten en start opnieuw.

Zijn reserveonderdelen beschikbaar?

Ja, reserveonderdelen zoals messen, kommen en accessoires kunnen direct bij Güde of via erkende dealers worden besteld.

Kan ik hete vloeistoffen mixen?

Het wordt afgeraden om zeer hete vloeistoffen (boven 60 °C) te mixen, omdat de druk het deksel kan beschadigen. Laat afkoelen voordat u mixt.

Hoe bewaar ik de accessoires?

Bewaar de accessoires op een droge plaats. Gebruik de kom om de messen te beschermen of plaats ze in een speciale lade.

GEBRUIKSAANWIJZING GRW 1400 GUDE

NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Roerwerk

NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.

Roerwerk GRW 1400
Artikel-Nr. 58046
Aansluiting	230 V ~ 50 Hz
Max. vermogen	1400 W
Onbelast toerental (1) 0-700 min	-1
Onbelast toerental (2) 300-650 min	-1
Roeropname M14
Diameter mengopzetstuk max. 140 mm
Beveiligingsklasse	II
Beschermgraad IP 20
Max. mengvolume	65 l
Gewicht	4,52 kg
Geluidsgegevens
Geluidsvermogenniveau LWA	100 db (A)
Gemeten volgens EN 60745; Onzekerheid K = 3 dB (A)
Draag oorbeschermers!
Vibratiegegevens
Totale trillingswaarden (Vectorsom van drie richtingen) vastgesteld overeenkomstig EN 60745
Gemeten trillingswaarde ah,D	1,695 m/s 2
Onzekerheid K = 1,5 m/s 2

WAARSCHUWING: Het trillingsniveau verandert afhankelijk van het gebruik van het elektrische gereedschap en kan in sommige gevallen boven de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven waarde liggen.

Het trillingspeil kan voor het vergelijken van elektrische werktuigen met elkaar gebruikt worden.

Hij is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting.

Voor een precieze beoordeling van de trillingsbelasting dienen ook de tijden in aanmerking te worden genomen dat het apparaat uitgeschakeld is of weliswaar loopt, maar niet in gebruik is. Hierdoor kan de trillingsbelasting voor de gehele werkruimte aanmerkelijk afnemen.

Stel extra veiligheidsmaatregelen vast voor de beveiliging van de gebruiker tegen het effect van trillingen, zoals bijvoorbeeld: onderhoud van elektrisch en inzetgereedschap, het warm houden van de handen en de organisatie van arbeidsprocessen.

Gebruik het apparaat pas nadat u de gebruiksaanwijzing gelezen en begrepen hebt. Maakt u zich met de

bedieningselementen en het juiste gebruik van het apparaat vertrouwd. Let op alle, in de gebruiksaanwijzing aangegeven, veiligheidsinstructies. Gedraagt u zich verantwoord tegenover andere personen.

De bedienende persoon is verantwoordelijk voor ongevallen of gevaren tegenover derden.

Het apparaat mag slechts door personen gebruikt worden van 16 jaar of ouder. Uitzondering hierop is het gebruik door jeugdige personen bij een beroepsopleiding ter verkrijging van vaardigheid en indien dit onder toezicht van een opleider plaats vindt.

Indien betreffende de aansluiting en het bedienen van het apparaat twijfels ontstaan, kunt u zich tot de klantendienst wenden.

Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem

De roerder mag uitsluitend gebruikt worden voor het roeren van putz, specie, lijm of verf.

⚠ Het apparaat mag niet gebruikt worden als boormachine of als aandrijving voor andere apparaten, bijv. voor polijsten, slijpen, graveren met overeenkomstige opzetstukken.

Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normaal gebruik, zoals aangegeven. Bij niet naleving van de bepalingen uit de algemeen geldende voorschriften, evenals van de bepalingen uit deze gebruiksaanwijzing, kan de producent voor schaden niet aansprakelijk gesteld worden.

Restrisico's

Ook bij een juist gebruik en opvolging van alle veiligheidsbepalingen kunnen nog restrisico's bestaan.

• Knelgevaar Door contact met de draaiende roerder
• Snijverwondingen Door grijpen in de draaiende roerder
• Gehoorbeschadigingen Langer verblijf in de directe omgeving van het draaiende apparaat kan tot gehoorbeschadigingen leiden. Draag oorbeschermers!
• Gezondheidsschaden, die het resultaat zijn van hand- en armtrillingen, indien het apparaat langere tijd in gebruik is of indien niet volgens de voorschriften wordt gewerkt en onderhouden.

Ondanks de nakoming van de gebruiksaanwijzing kunnen ook onzichtbare restrisico's bestaan.

Handelswijze in noodgeval

Tref de noodzakelijke maatregelen om éérste hulp te verlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag zo snel mogelijk gekwalificeerde medische hulp aan. Bescherm gewonde personen voor overig letsel en stel ze gerust.

Voor het eventueel plaatsvinden van een ongeval zou altijd een verbandtrommel, volgens DIN 13164, op de werkplaats bij de hand moeten zijn. Het uit de verbandtrommel genomen materiaal dient onmiddellijk aangevuld te worden. Indien u hulp vraagt, geef de volgende gegevens door:

1. Plaats van het ongeval
2. Soort van het ongeval
3. Aantal gewonden mensen
4. Soort verwondingen

Symbolen

WAARSCHUWING - Lees de gebruiksaanwijzing om het risico op letsel te verminderen.

Veiligheidsbril dragen! Draag oorbeschermers!

Mondkapje dragen!

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert.

Voor het mengen van bijvoorbeeld specie, plamuurpasta's, cement, pleister, kalk, beton, estrik enz.

Voor het mengen van bijvoorbeeld lijm, lakken, verven enz.

CE-markering

Lever beschadigde en/of verwijderde elektrische of elektronische apparaten in bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen.

Waarschuwing: Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Het niet opvolgen van veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan een elektrische schok, brand en/of zware letsels veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst.

Veiligheidsaanwijzingen voor roermachines

⚠ Het gebruik is alleen toegestaan met een aardlekschakelaar (RCD max. foutstroom van 30 mA).

Houd kinderen en andere personen, evenals dieren, tijdens het gebruik van het apparaat op afstand.

Draag geschikte werkkleding zoals stevig schoeisel met antislipzool, een veiligheidsbril en gehoorbescherming!

Stof die vrijkomt tijdens het werken vormt vaak een gevaar voor de gezondheid en mag niet met het lichaam in aanraking komen. Gebruik machines met stofafzuiging en draag tevens geschikte stofmaskers. Verwijder of zuig vrijgekomen stof grondig op.

Draag geen losse kleding of sieraden, omdat deze door bewegende delen gegrepen kunnen worden. Gebruik het apparaat niet als u op blote voeten of in open sandalen loopt.

Schakel het apparaat onmiddellijk uit als het inzetwerktuig blokkeert. Schakel het apparaat niet opnieuw in als het inzetwerktuig geblokkeerd is; hierbij kan een terugslag met een hoog reactiemoment ontstaan. Stel de oorzaak van de blokkering vast en verwijder deze, met inachtneming van de veiligheidsinstructies.

Mogelijke oorzaken hiervan kunnen zijn: - Kantelen

- Overbelasten van het elektrische werktuig. Grijp niet in de draaiende machine.

Houd de aansluitkabel uit de werkomgeving. Leid de kabel altijd naar achteren van de machine weg.

⚠️ Controleer vóór elke inbedrijfstelling alle schroef- en steekverbindingen, evenals beschermingsinrichtingen, op vastheid en juiste plaatsing, en of alles lichtdraaiend is. ⚠ Het apparaat mag niet gebruikt worden als het beschadigd is of de beschermingsinrichtingen defect zijn. Vervang versleten of beschadigde onderdelen.

Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen. Bij kortsluiting bestaat brand- en explosiegevaar.

Werkaanwijzing

⚠ Niet in de draaiende roerder grijpen.

Houd tijdens het werken het apparaat met beide handen vast en op afstand van uw lichaam. Vermijd spetters! Werk met een laag toerental als het apparaat in het te mengen materiaal wordt ondergedompeld of eruit wordt genomen.

De in de levering omvatte roeropzetstukken zijn geschikt voor mengmaterialen met zwaardere en stuggere consistenties, zoals specie, plamuurpasta's, cement, pleister, kalk, beton, estrik, enz.

• Verhoog het toerental tijdens het mengen. Voer de roerder door het te mengen materiaal totdat dit volledig gemengd is. Let op de verwerkingsvoorschriften van de producent.
• Werk niet met een laag toerental in continubedrijf. Dit leidt tot overbelasting of oververhitting van de motor.

Onderhoud

⚠️ Voor het uitvoeren van willekeurige werkzaamheden aan het apparaat de stekker uit het stopcontact nemen.

Reparaties en werkzaamheden, die niet in deze aanwijzing worden beschreven, enkel door gekwalificeerd personeel laten uitvoeren.

Gebruik alléén origineel toebehoren en originele onderdelen.

De machine, in het bijzonder de luchtsleuven, altijd goed schoon houden. Nooit water op het apparaatlichaam spuiten!

Kunststoffen niet met oplosmiddelen, ontvlambare of giftige vloeistoffen schoonmaken. Voor het schoonmaken een vochtig doekje gebruiken.

Reinig na elk gebruik de roerinrichting grondig.

Let op! Indien de aansluitkabel van dit apparaat wordt beschadigd moet, om de omgeving niet in gevaar te brengen, deze door de fabrikant, zijn servicedienst of een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon vervangen worden.

Enkel een regelmatig onderhouden en een goed verzorgd apparaat kan een tot tevredenheid werkend hulpmiddel zijn. Onderhouds- en verzorgingsfouten kunnen tot onvoorziene ongevallen en letsels leiden. Bij behoefte vindt u de reserveonderdelenlijst op het internet onder www.guede.com.

Verwijdering

De verwijderingsinstructies zijn met pictogrammen aangegeven die op de machine, resp. op de verpakking, te vinden zijn. Een beschrijving van de afzonderlijke betekenissen is in het hoofdstuk "Aanduiding" te vinden.

Verwijdering van de transportverpakking

De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschades. De verpakkingsmaterialen zijn meestal volgens milieuvriendelijke en verwijderingstechnische standpunten gekozen en derhalve recyclebaar.

Het terugbrengen van de verpakking naar de materiaalomloop spaart grondstoffen en verlaagt de afvalhoeveelheden.

Verpakkingsdelen (bijv. folies, styropor) kunnen voor kinderen gevaarlijk zijn. Er bestaat verstikkingsgevaar!

Bewaar de verpakking buiten het bereik van kinderen en verwijder deze zo snel mogelijk.

Service

Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig? Op onze website www.guede.com in Service helpen wij u snel en niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw apparaat in geval van reclamatie te kunnen identificeren hebben wij het serienummer evenals artikelnummer en productiejaar nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje. Vul deze gegevens hieronder in om deze altijd bij de hand te hebben.

Serienummer:

Artikelnummer:

Productiejaar:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Belangrijke informatie voor klanten

Houd er rekening mee dat een retourzending, binnen of ook buiten de garantieperiode, principieel in de originele verpakking uitgevoerd zou moeten worden. Door deze maatregel worden onnodige transportschaden en hun vaak controversiële regelgevingen effectief vermeden. Enkel in de originele doos is uw apparaat optimaal beschermd en blijft daardoor een soepele verwerking gewaarborgd.

Technische gegevens

Vertaling van de EG-conformiteitsverklaring

Hiermede verklaren wij, dat de genoemde machine, op grond van zijn ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachte uitvoeringen, aan de desbetreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen van de EG-richtlijnen voldoet. Bij een niet met ons overeengekomen wijziging aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid.