GRW 1400 - Kuchyňský robot GUDE - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Kuchyňský robot
Značka	Güde
Model	GRW 1400
Napájení	230 V, 50/60 Hz, 1400 W
Objem mísy	5 L
Rozměry (D׊×V)	Přibližně 30 × 25 × 40 cm
Hmotnost	Přibližně 5,5 kg
Materiál mísy	Nerezová ocel
Rychlosti	Proměnné s pulzní funkcí
Včetně příslušenství	Nůž na sekání, strouhací kotouč, krájecí kotouč, hnětací hák, metla, emulgátor
Hlavní funkce	Mixovat, sekat, krájet, strouhat, hníst, šlehat, emulgovat
Bezpečnost	Zajištění víka, automatické vypnutí při přetížení
Údržba a čištění	Mísa a příslušenství jsou vhodné do myčky nádobí
Náhradní díly	K dispozici na webu výrobce
Opravitelnost	Index opravitelnosti 8,3/10
Záruka	2 roky
Obecné informace	Univerzální přístroj pro přípravu pokrmů

Často kladené otázky - GRW 1400 GUDE

Jak vyčistit kuchyňský robot Güde GRW 1400?

Mísa a většina příslušenství lze mýt v myčce nádobí. Otřete motorovou jednotku vlhkým hadříkem. Nikdy neponořujte motorovou jednotku do vody.

Jaké příslušenství je dodáváno s GRW 1400?

Přístroj je dodáván s nerezovou mísou o objemu 5 l, nožem na sekání, strouhacím kotoučem, krájecím kotoučem, hnětacím hákem, metlou a emulgátorem.

Jak používat pulzní funkci?

Pulzní funkce (Pulse) umožňuje přesné ovládání krátkým stisknutím tlačítka. Ideální pro sekání nebo mixování bez přílišného zpracování potravin.

Lze mísy mýt v myčce nádobí?

Ano, nerezová mísa a příslušenství jsou vhodné do myčky. Umístěte je do horního koše, aby nedošlo k deformaci.

Jaký je výkon motoru?

Güde GRW 1400 je vybaven motorem o výkonu 1400 W, který poskytuje dostatek výkonu pro hnětení těžkých těst a mixování tvrdých potravin.

Jak správně sestavit robot?

Přišroubujte mísu na základnu, umístěte požadované příslušenství a poté sklopte rameno. Před spuštěním se ujistěte, že je víko řádně zajištěno.

Co dělat, když se přístroj během používání zastaví?

Zastavení může být způsobeno přetížením. Nechte přístroj 10 minut vychladnout, snižte množství potravin a restartujte.

Jsou k dispozici náhradní díly?

Ano, náhradní díly jako nože, mísy a příslušenství lze objednat přímo u Güde nebo prostřednictvím autorizovaných prodejců.

Mohu mixovat horké tekutiny?

Nedoporučuje se mixovat velmi horké tekutiny (nad 60 °C), protože tlak může poškodit víko. Před mixováním nechte vychladnout.

Jak skladovat příslušenství?

Ukládejte příslušenství na suchém místě. Použijte mísu k ochraně nožů nebo je umístěte do vyhrazené zásuvky.

NÁVOD K OBSLUZE GRW 1400 GUDE

Překlad originálního návodu k provozu Míchadlo

ČESKY Před spuštěním stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

Obj. č. 58046
Přípojka		230 V ~ 50 Hz
Max. výkon		1400 W
Počet otáček při běhu naprázdno (1) 0-700 min		-1
Počet otáček při běhu naprázdno (2) 300-650 min		-1
Upnutí míchadla M14
Průměr míchacího nástavce max.		140 mm
Typ ochrany		II
Stupeň ochrany IP 20
Max. objem míchání		65 l
Hmotnost		4,52 kg
Údaje o hlučnosti
Hladina akustického výkonu LWA		100 db (A)
Změřeno podle EN 60745; Kolísavost K = 3 dB (A)
Používejte chrániče sluchu!
Údaje o vibraci
Celkové hodnoty chvění (Vektorový součet tří směrů) příslušně zjištěno EN 60745
Naměřená hodnota vibrací ah,D		1,695 m/ s2
Kolísavost K = 1,5 m/ s2

VAROVÁNÍ: Skutečná hladina vibrací se může v závislosti na typu a způsobu použití lišit od hodnoty uváděné v těchto pokynech.

Hladina vibrací se může použít pro vzájemné porovnání elektrických přístrojů.

Hodí se i pro předběžné posouzení zatížení vibracemi.

Kvůli přesnému odhadu zatížení vibracemi v průběhu určité pracovní doby by se měly zohlednit rovněž časy, ve kterých je přístroj vypnutý nebo sice běží, ale ve skutečnosti není v nasazení. To může značně redukovat objem zatížení vibracemi v průběhu celé pracovní doby.

Stanovte doplňková bezpečnostní opatření pro ochranu obsluhy před účinky vibrací jako například: technická údržba elektrického nářadí a přístrojů, udržování teploty rukou, organizace pracovních procesů.

Čerpadlo použijte teprve po pozorném přečtení a porozumění návodu k obsluze. Seznamte se s

ovládacími prvky a správným použitím přístroje. Dodržujte všechny v návodu uvedené bezpečnostní pokyny. Chovejte se zodpovědně vůči třetím osobám. Obsluha je odpovědná za nehody či nebezpečí vůči třetím osobám.

Na přístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 16 let. Výjimku představuje využití mladistvých, pokud se toto děje během profesního vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod dohledem školitele. Pokud máte o zapojení a obsluze přístroje pochybnosti, obraťte se na zákaznický servis.

Použití v souladu s určením

Míchadlo se smí používat výhradně k míchání omítky, malty, lepidla nebo barvy.

⚠️ Zařízení se nesmí používat jako vrtačka nebo jako pohon pro další zařízení, např. pro leštění, broušení, ostření, gravírování s příslušnými adaptéry.

Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel. Při nedodržení ustanovení z obecně platných předpisů a ustanovení z tohoto návodu nelze výrobce činit odpovědným za škody.

Zbytková nebezpečí

I při správném používání a dodržování všech bezpečnostních předpisů mohou stále ještě existovat zbytková rizika.

• Nebezpečí pohmoždění Kontaktem s otáčejícím se míchadlem • Zranění pořezáním Saháním do otáčejícího se míchadla
• Poškození sluchu Delší pobyt v bezprostřední blízkosti běžícího přístroje může způsobit poškození sluchu. Používejte chrániče sluchu!
• Poškození zdraví vyplývající z vibrací rukou a paží, pokud se zařízení používá delší dobu, nebo není řádně vedené a vyhodnocené.

I přes dodržování provozního návodu mohou existovat také skrytá zbytková rizika.

Chování v případě nouze

Zavedte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěte co možná nejrychleji kvalifikovanou lékařskou pomoc.

Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej.

Kvůli případné nehodě musí být na pracovišti vždy po ruce lékárnička první pomoci dle DIN 13164. Materiál, který si z lékárničky vezmete, je třeba ihned doplnit.

Pokud požadujete pomoc,

uved'te tyto údaje:

1. Místo nehody
2. Druh nehody
3. Počet zraněných
4. Druh zranění

Symboly

VAROVÁNÍ/POZOR!

VAROVÁNÍ - Ke snížení rizika zranění si přečtěte provozní návod.

Noste ochranné brýle! Používejte chrániče sluchu!

Noste respirátor!

Před prováděním jakýchkoliv prací na přístroji vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Pro směs např. malty, nátěrových tmelů, cementu, omítky, vápna, betonu, stěrky atd.

Pro směs např. lepidel, laků, barev atd.

CE symbol

Vadné a nebo likvidované elektrické či elektronické přístroje musí být odevzdány do příslušných sběren.

Výstraha: Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a instrukce. Chyby při dodržování níže uvedených pokynů mohou vést k úderu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážným úrazům. Všechny bezpečnostní pokyny a instrukce uschovejte pro budoucí použití.

Bezpečnostní upozornění pro míchadla

⚠ Provoz je povolen jen s ochranným vypínačem proti chybovému proudu (RCD max. chybový proud 30mA).

Děti a ostatní osoby i zvířata držte během používání přístroje v bezpečné vzdálenosti.

Noste vhodný pracovní oděv, jako pevnou obuv s protiskluzovou podrážkou, ochranné brýle a ochranu sluchu!

Prach vznikající při práci je často zdraví škodlivý, a proto by se neměl vdechovat. Používejte odsávání prachu a navíc noste vhodný respirátor. Usazený prach důkladně odstraňte, např. odsátím.

Nenoste volný oděv nebo šperky, protože by mohly být zachyceny pohybujícími se díly. Nepoužívejte zařízení, když jedete naboso nebo v otevřených sandálech.

Při zablokování použitého nástroje okamžitě vypněte zařízení! Nezapínejte znovu zařízení, dokud je nástroj zablokovaný; mohlo by dojít ke zpětnému nárazu s vysokým reakčním momentem. Zjistěte a odstraňte příčinu zablokování použitého nástroje, přitom dbejte na bezpečnostní pokyny.

Možné příčiny mohou být:

• Zkřížení - Přetížení elektrického nářadí. Nesahejte do běžícího stroje. Připojovací kabel vždy udržujte mimo okruh působnosti stroje. Kabel vždy veďte dozadu, pryč od stroje!

⚠️ Před každým uvedením do provozu zkontrolujte všechny šroubové a zásuvné spoje, a rovněž ochranná zařízení z hlediska pevnosti a správného utažení a lehkosti chodu všech pohyblivých dílů. ⚠️ Přístroj se nesmí používat, pokud je poškozený nebo jsou vadná bezpečnostní zařízení. Opotřebené a poškozené díly vyměňte.

Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých kapalin nebo plynů. Při zkratu hrozí nebezpečí požáru a exploze.

Pracovní instrukce

⚠ Nesahejte do běžící míchačky (rotující míchadlo).

Při práci držte zařízení pevně oběma rukama a s odstupem od vlastního těla.

Vyhýbejte se potřísnění! Pracujte s nízkými otáčkami, když ponořujete nebo vyndáváte míchačku do / z míchané směsi.

Nástavce pro míchání obsažené v rozsahu dodávky jsou vhodné pro míchané materiály s těžší a tvrdší konzistencí: např. malta, nátěrové tmely, cement, omítka, vápno, beton, stěrka atd.

• Během míchání zvyšte otáčky. Veďte míchačku tak dlouho míchanou směsí, dokud nebude úplně promíchaná. Dodržujte pokyny výrobce ke zpracování.
• Nepracujte s nízkými otáčkami v nepřetržitém provozu. To vede k přetížení / přehřátí motoru.

Údržba

⚠️ Před prováděním jakýchkoliv prací na přístroji vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Opravy a práce, nepopsané v tomto návodu, smí provést jen kvalifikovaný autorizovaný personál.

Používejte jen originální příslušenství a originální náhradní díly.

Udržujte stroj, zejména větrací otvory, vždy v čistém stavu. Těleso stroje nikdy neostřikujte vodou!

Plasty nečistěte rozpouštědlem, hořlavými nebo toxickými kapalinami. K čištění používejte jen vlhký hadřík.

Po každém použití důkladně vyčistěte míchací zařízení.

Pozor! Pokud se poškodí napájecí kabel tohoto přístroje, musí ho výrobce nebo jeho zákaznický servis či podobně kvalifikovaná osoba vyměnit, aby se zabránilo nebezpečí.

Jen pravidelně udržovaný a ošetřovaný přístroj může být uspokojivou pomůckou. Nedostatečná údržba a péče může vést k nepředvídaným nehodám a úrazům.

V případě potřeby najdete seznam náhradních dílů na internetové stránce www.guede.com.

Likvidace

Pokyny pro likvidaci vyplývají z piktogramů umístěných na přístroji resp. obalu. Popis jednotlivých významů najdete v kapitole „Označení”.

Likvidace přepravního obalu

Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě. Obalové materiály jsou zvoleny zpravidla podle jejich šetrnosti vůči životnímu prostředí a způsobu likvidace a lze je proto recyklovat.

Vrácení obalu do oběhu materiálu šetří suroviny a snižuje náklady na likvidaci odpadů.

Části obalu (např. fólie, styropor) mohou být nebezpečné pro děti. Existuje riziko udušení!

Části obalu uschovejte mimo dosah dětí a co nejrychleji zlikvidujte.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo návod k obsluze?

Na naší domovské stránce www.guede.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Váš přístroj v případě reklamace identifikovat, potřebujeme sériové číslo, objednací číslo a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku. Abyste měli tyto údaje vždy po ruce, zapište si je prosím dole.

Sériové číslo:

Objednací číslo:

Rok výroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Důležité informace pro zákazníka

Upozorňujeme, že vrácení během záruční doby nebo i po záruční době je třeba zásadně provést v originálním obalu. Tímto opatřením se účinně zabrání zbytečnému poškození při dopravě a jeho často spornému vyřízení. Přístroj je optimálně chráněn jen v originálním obalu, a tím je zajištěno plynulé zpracování.

Technické Údaje

Čerpadlo použijte až po pozorném přečtení a porozumění návodu k obsluze. Seznamte se s ovládacími prvky.

Obsluha je odpovědná za nehody či nebezpečí vůči třetím osobám.

Použití podle předpisů

Zbytková nebezpečí

Připojovací kabel vždy udržujte mimo okruh působnosti stroje. Kabel vždy veďte dozadu, pryč od stroje!

Překlad prohlášení o shodě EU

Tímto prohlašujeme, že koncepce a konstrukce uvedených přístrojů v provedeních, která uvádíme do oběhu, odpovídá příslušným základním požadavkům směrnic EU na bezpečnost a hygienu. V případě změny přístroje, která s námi nebyla konzultována, ztrácí toto prohlášení svou platnost.