GRW 1400 - Robot kuchenny GUDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Robot kuchenny
Marka	Güde
Model	GRW 1400
Zasilanie	230 V, 50/60 Hz, 1400 W
Pojemność misy	5 L
Wymiary (D×S×W)	Ok. 30 × 25 × 40 cm
Waga	Ok. 5,5 kg
Materiał misy	Stal nierdzewna
Prędkości	Zmienne z funkcją impulsową
Dołączone akcesoria	Nóż do siekania, tarcza do tarcia, tarcza do krojenia, hak do ciasta, trzepaczka, emulgator
Główne funkcje	Miksowanie, siekanie, krojenie, tarcie, wyrabianie, ubijanie, emulgowanie
Bezpieczeństwo	Blokada pokrywy, automatyczne wyłączenie w przypadku przeciążenia
Konserwacja i czyszczenie	Miska i akcesoria zmywalne w zmywarce
Części zamienne	Dostępne na stronie producenta
Naprawialność	Wskaźnik naprawialności 8,3/10
Gwarancja	2 lata
Informacje ogólne	Uniwersalne urządzenie do przygotowywania posiłków

Często zadawane pytania - GRW 1400 GUDE

Jak wyczyścić robot kuchenny Güde GRW 1400?

Miska i większość akcesoriów mogą być myte w zmywarce. Przetrzyj blok silnika wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzaj bloku silnika w wodzie.

Jakie akcesoria są dostarczane z GRW 1400?

Urządzenie jest dostarczane z misą ze stali nierdzewnej o pojemności 5 L, nożem do siekania, tarczą do tarcia, tarczą do krojenia, hakiem do ciasta, trzepaczką i emulgatorem.

Jak używać funkcji impulsowej?

Funkcja impulsowa (Pulse) umożliwia precyzyjną kontrolę poprzez krótkie naciśnięcie przycisku. Idealna do siekania lub miksowania bez nadmiernego przetwarzania żywności.

Czy misa może być myta w zmywarce?

Tak, misa ze stali nierdzewnej i akcesoria są kompatybilne ze zmywarką. Umieść je na górnym koszu, aby uniknąć odkształceń.

Jaka jest moc silnika?

Güde GRW 1400 jest wyposażony w silnik o mocy 1400 W, zapewniający wystarczającą moc do wyrabiania ciężkich ciast i miksowania twardych składników.

Jak prawidłowo złożyć robot?

Przykręć misę do podstawy, umieść żądane akcesorium, a następnie opuść ramię. Upewnij się, że pokrywa jest dobrze zablokowana przed uruchomieniem.

Co zrobić, jeśli urządzenie zatrzyma się podczas użytkowania?

Zatrzymanie może być spowodowane przeciążeniem. Pozostaw urządzenie do ostygnięcia na 10 minut, zmniejsz ilość żywności i uruchom ponownie.

Czy części zamienne są dostępne?

Tak, części zamienne takie jak noże, misy i akcesoria można zamówić bezpośrednio u Güde lub za pośrednictwem autoryzowanych sprzedawców.

Czy mogę miksować gorące płyny?

Nie zaleca się miksowania bardzo gorących płynów (powyżej 60 °C), ponieważ ciśnienie może uszkodzić pokrywę. Przed miksowaniem pozostaw do ostygnięcia.

Jak przechowywać akcesoria?

Przechowuj akcesoria w suchym miejscu. Użyj misy do ochrony ostrzy lub umieść je w dedykowanej szufladzie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRW 1400 GUDE

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Mieszadło

Przed przystąpieniem do uruchomienia prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi.

Mieszadło GRW 1400
Nr artykułu 58046
Podłączenie	230 V ~ 50 Hz
Moc maks.	1400 W
Prędkość obrotowa ruchu jałowego (1) 0-700 min	-1
Prędkość obrotowa ruchu jałowego (2) 300-650 min	-1
Mocowanie mieszadła M14
Maks. średnica nasadki do mieszania 140 mm
Klasa ochronności	II
Stopień ochrony IP 20
Maks. wolumen mieszania	65 l
Cieżar	4,52 kg
Dane odnośnie poziomu szumów
Poziom mocy akustycznej LWA	100 db (A)
Pomiar dokonany wg EN 60745; Niepewność K = 3 dB (A)
Stosować ochronniki słuchu!
Dane dotyczące wibracji
Wartość łączna drgań (Suma wektorowa trzech kierunków) ustalona zgodnie z EN 60745
Zmierzona wartość drgań ah,D	1,695 m/ s2
Niepewność K = 1,5 m/ s2

OSTRZEŻENIE: Rzeczywista wartość emisji drgań może różnić się od podanej wartości w zależności od metody zastosowania.

Poziom ciśnienia akustycznego może być użyty do porównania elektronarzędzi między sobą.

Jest on również przydatny do doraźnej oceny obciążenia drganiami.

Dla dokładnej oceny obciążenia drganiami należy uwzględnić także czas, który wprawdzie biegnie, ale urządzenie jest wyłączone i w rzeczywistości nie jest używane. Może to istotnie wpływać na zmniejszenie obciążenia, o którym mowa w trakcie zmiany roboczej.

Ustalić dodatkowe środki bezpieczeństwa do ochrony pracowników przed działaniem drgań jak np.: konserwacja elektronarzędzia i narzędzi nasadzanych, utrzymywanie właściwej ciepłoty rąk, organizacja przebiegu pracy.

Używać urządzenia dopiero po dokładnym zapoznaniu się i zrozumieniu instrukcji obsługi.

Zapoznać się z elementami obsługi i prawidłowym użytkowaniem urządzenia. Przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa, które zostały podane w instrukcji. Zachowywać się w sposób odpowiedzialny w stosunku do innych osób.

Operator jest odpowiedzialny za wypadki lub zagrożenia osób trzecich.

Urządzenie może być używane wyłącznie przez osoby, które ukończyły 16. rok życia. Wyjątkiem jest stosowanie urządzenia pod nadzorem instruktora w procesie nauki w celu uzyskania pełnego przygotowania do zawodu.

Jeżeli powstaną wątpliwości dotyczące podłączenia i obsługi urządzenia, należy zwrócić się do Działu obsługi klienta.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Mieszadło może być stosowane wyłącznie do mieszania tynku, zaprawy, kleju lub farb.

Urządzenie nie może być stosowane jako wiertarka lub napęd innych maszyn, np. do wiercenia, szlifowania, ostrzenia, grawerowania odpowiednimi nasadkami.

Urządzenie może być stosowane wyłącznie do celów zgodnych z przeznaczeniem. W przypadku nieprzestrzegania regulacji wynikających z ogólnie obowiązujących przepisów prawa oraz ustaleń podanych w przedstawianej instrukcji producent może odstąpić od przyjęcia odpowiedzialności za powstałe szkody.

Ryzyko resztkowe

Nawet przy prawidłowym stosowaniu i zachowaniu przepisów bezpieczeństwa może powstać ryzyko resztkowe.

• Niebezpieczeństwo przygniecenia Na skutek kontaktu z mieszadłem
• Rany cięte Na skutek dotknięcia obracającego się mieszadła
• Uszkodzenie słuchu Dłuższe przebywanie w pobliżu pracującego urządzenia może spowodować uszkodzenie słuchu. Stosować ochronniki słuchu!
• Szkody na zdrowiu wynikające z przenoszenia drgań drogą ręka-ramię w przypadku długiego okresu pracy z urządzeniem lub niewłaściwego przeprowadzenia i oceny. Pomimo przestrzegania instrukcji obsługi może powstać także niewidoczne ryzyko resztkowe.

Postępowanie w nagłym przypadku

W przypadku obrażeń udzielić pierwszej pomocy w niezbędnym zakresie i wezwać możliwie najszybciej pomoc lekarską. Zabezpieczyć poszkodowanego przed ewentualnymi dalszymi obrażeniami i pozostawić go w spokoju. W przypadku wezwania pomocy należy podać następujące informacje: 1. Miejsce, w którym wydarzył się wypadek, 2. Rodzaj wypadku, 3. Liczba poszkodowanych w wypadku, 4. Rodzaj obrażeń

Symbole

OSTRZEŻENIE/UWAGA!

OSTRZEŻENIE - W celu ograniczenia ryzyka odniesienia obrażeń należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

Stosować okulary ochronne! Stosować ochronniki słuchu!

Stosować sprzęt do ochrony dróg oddechowych!

Przed przystąpieniem do prac związanych z konserwacją i naprawą urządzenia należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazda.

Do mieszania np.: zaprawy, masy szpachlowej, cementu, tynku, wapna, betonu, jastrychu itp.

Do mieszania np.: klejów, lakierów, farb itp.

Symbol CE

Uszkodzony i/lub przeznaczony do usunięcia sprzęt elektryczny lub elektroniczny musi zostać przekazany w punktach zbiórki w celu recyklingu.

OSTRZEŻENIE Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi i zawartymi w niej wskazówkami. Brak przestrzegania instrukcji bezpieczeństwa i zawartych w niej wskazówek może być przyczyną porażenia prądem, pożaru i/lub powstania obrażeń. Prosimy zachować instrukcję bezpieczeństwa na przyszłość.

Zasady bezpieczeństwa dotyczące mieszadeł

⚠ Eksploatacja jest dopuszczalna tylko z wyłącznikiem ochronnym prądowym (RCD maks. prąd uszkodzeniowy 30 mA)

Dzieci, inne osoby oraz zwierzęta powinny znajdować się w bezpiecznej odległości podczas pracy urządzenia.

Stosować właściwe środki ochrony osobistej takie jak: obuwie z podeszwami antypoślizgowymi, okulary ochronne oraz ochronniki słuchu!

Powstający w trakcie pracy pył jest najczęściej szkodliwy dla zdrowia i nie powinien być wdychany. Stosować odsysanie pyłu i dodatkowo właściwe maski przeciwpyłowe. Osadzony pył należy dokładnie usunąć, np. odkurzaczem przemysłowym.

Nie nosić luźnej odzieży lub ozdób, ponieważ mogą zostać one pochwycone przez ruchome części urządzenia. Nie używać urządzenia, będąc bez butów lub tylko w sandałach.

W przypadku zablokowania narzędzi nasadzanych należy natychmiast wyłączyć urządzenie! Nie włączać ponownie urządzenia, dopóki narzędzie nasadzane pozostaje zablokowane; w takim przypadku mogłaby powstać reakcja zwrotna z wysokim momentem. Ustalić i usunąć przyczynę blokady narzędzia nasadzanego z uwzględnieniem zasad bezpieczeństwa.

Możliwymi przyczynami mogą być: • odchylenie od linii prostopadłej do powierzchni • przeciążenie elektronarzędzia Nigdy nie chwytać za elementy maszyny w trakcie jej pracy.

Kabel przyłączeniowy powinien znajdować się stale poza strefą zagrożenia maszyny. Kabel powinien być zawsze odprowadzony do tyłu maszyny.

⚠️ Przed każdym uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić wszystkie połączenia śrubowe i wtykowe oraz zabezpieczenia, a także to, czy części ruchome poruszają się bez oporu. ⚠ Urządzenie nie może być używane, jeżeli jest uszkodzone lub uszkodzone jest któreś z zabezpieczeń. Wymienić części zużyte lub uszkodzone.

Nie używać urządzenia w bliskiej strefie od cieczy lub gazów palnych. W razie zwarcia powstaje zagrożenie pożarowe lub wybuchu.

Instrukcja pracy

⚠️ Nie dotykać pracującego mieszadła (wirującego narzędzia do mieszania).

Podczas pracy trzymać urządzenie mocno obydwiema rękami i w pewnej odległości od ciała.

Unikać rozbryzgu! Stosować niedużą prędkość obrotową w trakcie zanurzania urządzenia w materiale poddawanym mieszaniu lub przy wyjmowaniu z niego.

Znajdujące się w zakresie dostawy nasadki do mieszania nadają się do materiałów o konsystencji zwartej i ciągliwej: np. zaprawy, masy szpachlowej, cementu, tynku, wapna, betonu, jastrychu itp.

• W trakcie mieszania należy zwiększyć prędkość obrotową. Urządzenie do mieszania powinno pozostawać w mieszanym materiale do uzyskania właściwej konsystencji. Przestrzegać zaleceń producenta.
• Nie pracować z niską prędkością obrotową w dłuższym okresie (praca ciągła). Powoduje to przeciążenie/przegrzanie silnika.

Konserwacja

⚠️ Przed przystąpieniem do prac związanych z konserwacją i naprawą urządzenia należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazda.

Naprawy i prace, które nie zostały opisane w tej instrukcji, należy powierzać do wykonania wyłącznie pracownikom posiadającym odpowiednie kwalifikacje fachowe.

Stosować tylko oryginalne wyposażenie i części zamienne.

Utrzymywać stale w czystości maszynę, a zwłaszcza kanały wentylacyjne. Nigdy nie kierować strumienia wody na korpus urządzenia!

Nie czyścić tworzyw sztucznych rozpuszczalnikami lub cieczami łatwopalnymi bądź trującymi. Do czyszczenia należy wykorzystywać zwilżoną szmatkę.

Po każdym zastosowaniu mieszadła należy przeprowadzić gruntowne czyszczenie.

Uwaga! Jeżeli przewód przyłączeniowy tego urządzenia zostanie uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub jego przedstawiciela bądź osobę o takich samych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożeń.

Tylko regularnie konserwowane i dobrze pielęgnowane urządzenie może spełniać w zadowalający sposób warunki, do których zostało przeznaczone. Brak właściwej konserwacji i pielęgnacji może powodować trudne do przewidzenia wypadki i obrażenia.

W razie potrzeby nasze części zamienne można znaleźć w Internecie na stronie www.guede.com.

Tłumaczenie Deklaracji zgodności WE

Niniejszym oświadczamy, że koncepcja i konstrukcja przedstawionych poniżej urządzeń w wersji, która jest wprowadzona do obiegu, odpowiada stosownym podstawowym wymogom dyrektyw UE dotyczących bezpieczeństwa i higieny. Niniejsza deklaracja przestaje obowiązywać w przypadku zmiany urządzenia, która nie została z nami skonsultowana.