GRW 1400 - Kuchynský robot GUDE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kuchynský robot
Značka	Güde
Model	GRW 1400
Napájanie	230 V, 50/60 Hz, 1400 W
Objem misy	5 L
Rozmery (D׊×V)	Približne 30 × 25 × 40 cm
Hmotnosť	Približne 5,5 kg
Materiál misy	Nehrdzavejúca oceľ
Rýchlosti	Premenné s impulznou funkciou
Súčasťou príslušenstvo	Nôž na sekanie, strúhací kotúč, krájací kotúč, hnetací hák, metla, emulgátor
Hlavné funkcie	Mixovať, sekať, krájať, strúhať, hniesť, šľahať, emulgovať
Bezpečnosť	Uzamykanie veka, automatické zastavenie pri preťažení
Údržba a čistenie	Misa a príslušenstvo umývateľné v umývačke riadu
Náhradné diely	Dostupné na stránke výrobcu
Opraviteľnosť	Index opraviteľnosti 8,3/10
Záruka	2 roky
Všeobecné informácie	Viacúčelový spotrebič na prípravu jedál

Často kladené otázky - GRW 1400 GUDE

Ako čistiť kuchynský robot Güde GRW 1400?

Misa a väčšina príslušenstva sa môžu umývať v umývačke riadu. Motorovú jednotku utrite vlhkou handričkou. Nikdy neponárajte motorovú jednotku do vody.

Aké príslušenstvo je súčasťou GRW 1400?

Spotrebič sa dodáva s nerezovou misou s objemom 5 L, nožom na sekanie, strúhacím kotúčom, krájacím kotúčom, hnetacím hákom, metlou a emulgátorom.

Ako používať impulznú funkciu?

Impulzná funkcia (Pulse) umožňuje presné ovládanie krátkym stlačením tlačidla. Ideálne na sekanie alebo mixovanie bez prílišného spracovania potravín.

Môže ísť misa do umývačky riadu?

Áno, nerezová misa a príslušenstvo sú vhodné do umývačky riadu. Umiestnite ich do horného koša, aby ste predišli deformáciám.

Aký je výkon motora?

Güde GRW 1400 je vybavený motorom s výkonom 1400 W, ktorý poskytuje dostatok výkonu na hnetenie ťažkých ciest a mixovanie tvrdých potravín.

Ako správne zostaviť robot?

Naskrutkujte misu na základňu, vložte požadované príslušenstvo a potom sklopte rameno. Pred spustením sa uistite, že je veko riadne uzamknuté.

Čo robiť, ak sa spotrebič počas používania zastaví?

Zastavenie môže byť spôsobené preťažením. Nechajte spotrebič 10 minút vychladnúť, znížte množstvo potravín a znova ho spustite.

Sú náhradné diely k dispozícii?

Áno, náhradné diely ako nože, misy a príslušenstvo je možné objednať priamo od spoločnosti Güde alebo prostredníctvom autorizovaných predajcov.

Môžem mixovať horúce tekutiny?

Neodporúča sa mixovať veľmi horúce tekutiny (nad 60 °C), pretože tlak môže poškodiť veko. Pred mixovaním nechajte vychladnúť.

Ako skladovať príslušenstvo?

Uložte príslušenstvo na suchom mieste. Použite misu na ochranu nožov alebo ich vložte do vyhradenej zásuvky.

NÁVOD NA OBSLUHU GRW 1400 GUDE

PrSKad originálneho návodu na prevádzku Miešadlo

SLOVENSKY Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

Miešadlo GRW 1400
Obj. č. 58046
Prípojka	230 V ~ 50 Hz
Max. výkon	1400 W
Otáčky naprázdno (1) 0-700 min	-1
Otáčky naprázdno (2) 300-650 min	-1
Upnutie miešadla M14
Priemer miešacieho násadca max. 140 mm
Typ ochrany	II
Stopnja zaščite IP 20
Max. objem miešania	65 l
Hmotnosť	4,52 kg
Údaje o hlučnosti
Hladina akustického výkonu LWA	100 db (A)
Merané podľa EN 60745; Kolísavosť K = 3 dB (A)
Používajte ochranu sluchu!
Údaje o vibrácii
Celkové hodnoty chvenia (Vektorový súčet troch smerov) príslušne zistené EN 60745
Nameraná hodnota vibrácií ah,D	1,695 m/s 2
Kolísavosť K = 1,5 m/s 2

POZOR: Hladina vibrácií sa zmení zodpovedajúc nasadeniu elektrického nástroja a môže v mnohých prípadoch ležať nad hodnotou uvádzanou v týchto pokynoch.

Hladina vibrácií sa môže použiť na vzájomné porovnanie elektrických prístrojov.

Hodí sa aj na predbežné posúdenie kmitavého namáhania.

Kvôli presnému odhadu zaťaženia od vibrácií počas určitej pracovnej doby by sa mali zohľadniť tiež tie časy, v ktorých je prístroj vypnutý alebo síce beží, ale v skutočnosti nie je v nasadení. Toto môže značne redukovať objem zaťaženia od vibrácií v priebehu celej pracovnej doby.

Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obsluhy pred účinkami vibrácií, ako napríklad: údržba elektrického náradia a vložených nástrojov, udržiavanie teploty rúk, organizácia pracovných postupov.

prvkami a správnym použitím prístroja. Dodržujte všetky v návode uvedené bezpečnostné pokyny. Správajte sa zodpovedne voči tretím osobám.

Na prístroji smú pracovať len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje využitie mladistvých, ak sa toto deje počas profesijného vzdelávania s cieľom dosiahnutia zručností pod dohľadom školiteľa.

Ak máte o zapojení a obsluhe prístroja pochybnosti, obráťte sa na zákaznícky servis.

Miešadlo sa smie používať výhradne na miešanie omietky, malty, lepidla alebo farby.

Zariadenie sa nesmie používať ako vŕtačka ani ako pohon pre ďalšie zariadenie, napr. na nosenie, brúsenie, ostrenie, gravírovanie s príslušnými adaptérmi.

Tento prístroj sa smie používať len v súlade s uvedenými predpismi. Pri nedodržaní ustanovení zo všeobecne platných predpisov a ustanovení z tohto návodu nie je možné výrobcu považovať zodpovedným za škody.

Aj pri správnom používaní a dodržiavaní všetkých bezpečnostných predpisov môžu stále ešte existovať zvyškové riziká.

- Nebezpečenstvo pomliaždenia Kontaktom s otáčajúcim sa miešadlom

• Zranenia porezaním Siahaním do otáčajúceho sa miešadla - Poškodenie sluchu Dlhší pobyt v bezprostrednej blízkosti bežiaceho prístroja môže spôsobiť poškodenie sluchu. Používajte ochranu sluchu! - Poškodenia zdravia vyplývajúce z vibrácií rúk a paží, ak sa zariadenie používa dlhší čas, alebo nie je riadne vedené a vyhodnotené.

Aj napriek dodržiavaniu prevádzkového návodu môžu existovať aj skryté zvyškové riziká.

Správanie v prípade núdze

Zaveďte úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc a vyzvite čo možno najrýchlejšie kvalifikovanú lekársku pomoc. Chráňte zraneného pred ďalšími úrazmi a upokojte ho.

Pre prípadnú nehodu musí byť na pracovisku vždy poruke lekárnička prvej pomoci podľa DIN 13164. Materiál, ktorý si z lekárničky vezmete, je potrebné ihneď doplniť. Ak požadujete pomoc, uveďte tieto údaje:

1. Miesto nehody
2. Druh nehody
3. Počet zranených
4. Druh zranenia

Symboly

POZOR/POZOR!

POZOR - Na zníženie rizika zranenia si prečítajte prevádzkový návod.

Noste ochranné okuliare! Používajte ochranu sluchu!

Noste respirátor!

Pred vykonávaním akýchkoľvek prác na prístroji vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Na miešanie napr. malty, náterových tmelov, cementu, omietky, vápna, betónu, stierky atď.

Na miešanie napr. lepidiel, lakov, farieb atď.

CE symbol

Chybné a/alebo likvidované elektrické či elektronické prístroje musia byť odovzdané do príslušných zberní.

Pozor! Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a inštrukcie. Chyby pri dodržiavaní nižšie uvedených pokynov môžu viesť k zásahu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo vážnym úrazom. Všetky bezpečnostné pokyny a inštrukcie uschovajte na budúce použitie.

Bezpečnostné upozornenia pre miešadlá

⚠️ Prevádzka je povolená len s ochranným vypínačom proti chybovému prúdu (RCD max. chybový prúd 30 mA).

Deti a ostatné osoby aj zvieratá držte počas používania prístroja v bezpečnej vzdialenosti.

Noste vhodný pracovný odev, ako pevnú obuv s protišmykovou podrážkou, ochranné okuliare a ochranu sluchu!

Prach, ktorý vzniká pri práci, je často zdraviu škodlivý a nemal by sa dostať do tela. Používajte odsávanie prachu a noste vhodnú masku proti prachu. Uskladnený prach dôkladne odstráňte, napr. vysatím.

Nenoste voľný odev alebo šperky, pretože by mohli byť zachytené pohybujúcimi sa dielmi. Nepoužívajte zariadenie, keď idete naboso alebo v otvorených sandáloch.

Pri zablokovaní použitého nástroja okamžite, prosím, vypnite zariadenie! Nezapínajte znovu zariadenie, kým je nástroj zablokovaný; mohlo dôjsť k spätnému nárazu s vysokým reakčným momentom. Zistite a odstráňte príčinu zablokovania použitého nástroja, pritom dbajte na bezpečnostné pokyny.

Možné príčiny môžu byť:

• Skríženie
• Preťaženie elektrického náradia. Nesiahajte do bežiaceho stroja.

⚠ Pred každým uvedením do prevádzky skontrolujte všetky skrutkové a zásuvné spoje, a tiež ochranné zariadenia z hľadiska pevnosti a správneho utiahnutia a ľahkosti chodu všetkých pohyblivých dielov. ⚠ Prístroj sa nesmie používať, ak je poškodený alebo sú chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a poškodené diely vymeňte.

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti horľavých kvapalín alebo plynov. Pri skrate hrozí nebezpečenstvo požiaru a explózie.

Pracovné inštrukcie

⚠ Nesiahajte do bežiacej miešačky (rotujúce miešadlo).

Pri práci držte zariadenie pevne oboma rukami a s odstupom od vlastného tela.

Vyhýbajte sa postriekaniu! Pracujte s nízkymi otáčkami, keď ponárate alebo vyberáte miešačku do/z miešanej zmesi.

Násadce na miešanie nachádzajúce sa v rozsahu dodávky sú vhodné pre miešané materiály s ťažšou a tvrdšou konzistenciou: napr. malta, náterové tmely, cement, omietka, vápno, betón, stierka atď.

• Počas miešania zvýšte otáčky. Vedte miešačku miešanou zmesou dovtedy, kým nebude úplne premiešaná. Dodržujte pokyny výrobcu na spracovanie.
• Nepracujte s nízkymi otáčkami v nepretržitej prevádzke. To vedie k preťaženiu/prehriatiu motora.

Údržba

⚠ Pred vykonávaním akýchkoľvek prác na prístroji vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Opravy a práce, nepopísané v tomto návode, smie vykonať len kvalifikovaný autorizovaný personál.

Používať len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely.

Udržujte stroj, najmä vetracie otvory, vždy v čistom stave. Teleso stroja nikdy neostrekujte vodou!

Plasty nečistite rozpúšťadlom, horľavými alebo toxickými kvapalinami. Na čistenie používajte len vlhkú handričku.

Po každom použití dôkladne vyčistite miešacie zariadenie.

Pozor! Ak sa poškodí napájací kábel tohto prístroja, musí ho výrobca alebo jeho zákaznícky servis či podobne kvalifikovaná osoba vymenit, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.

Len pravidelne udržiavaný a ošetrovaný prístroj môže byt uspokojivou pomôckou. Nedostatočná údržba a starostlivost môže viest k nepredvídaným nehodám a úrazom.

V prípade potreby nájdete zoznam náhradných dielov na internetovej stránke www.guede.com.

Likvidácia

Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestnených na prístroji, resp. obale. Popis jednotlivých významov nájdete v kapitole „Označenia“.

Likvidácia prepravného obalu

Obal chráni prístroj pred poškodením pri preprave.

Obalové materiály sú zvolené spravidla podľa ich šetrnosti voči životnému prostrediu a spôsobu likvidácie a je možné ich preto recyklovať.

Vrátenie obalu do obehu materiálu šetrí suroviny a znižuje náklady na likvidáciu odpadov.

Časti obalu (napr. fólia, styropor) môžu byť nebezpečné pre deti. Existuje riziko udusenia!

Časti obalu uschovajte mimo dosahu detí a čo najrýchlejšie zlikvidujte.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete náhradné diely alebo návod na obsluhu?

Na našej domovskej stránke www.guede.com vám v oddiele Servis pomôžeme rýchlo a nebyrokraticky.

Pomôžte nám, prosím, aby sme mohli pomôcť vám. Aby bolo možné váš prístroj v prípade reklamácie identifikovať, potrebujeme sériové číslo, objednávacie číslo a rok výroby. Všetky tieto údaje nájdete na typovom štítku. Aby ste mali tieto údaje vždy poruke, zapíšte si ich, prosím, dole.

Sériové číslo:

Objednávacie číslo:

Rok výroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Dôležité informácie pre zákazníka

Upozorňujeme, že vrátenie počas záručnej lehoty alebo i po záručnej lehote je potrebné zásadne vykonať v originálnom obale. Týmto opatrením sa účinne zabráni zbytočnému poškodeniu pri doprave a často spornému vybaveniu. Prístroj je optimálne chránený len v originálnom obale, a tým je zaistené plynulé spracovanie.

Preklad vyhlásenia o zhode EÚ

Týmto vyhlasujeme, že koncepcia a konštrukcia uvedených prístrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvádzame do obehu, zodpovedá príslušným základným požiadavkám smerníc EÚ na bezpečnosť a hygienu. V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toto vyhlásenie svoju platnosť.