SCP 12000 IP LEVEL SENSOR - Niveausensor KARCHER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Dompelpomp met niveausensor IQ Level Sensor
Gebruik	Huishoudelijk: overstromingsafvoer, overhevelen, legen van containers, waterwinning uit bronnen/putten, droogpompen van boten
Nominale spanning	230-240 V
Frequentie	50 Hz
Nominaal vermogen	600 W
Beschermingsklasse	I
Max. debiet	12.000 l/h
Max. druk	0,07 MPa (0,7 bar)
Max. opvoerhoogte	7 m
Max. onderdompelingsdiepte	8 m
Max. deeltjesgrootte	5 mm
Max. deeltjesgehalte	2,0 kg/m³
Gewicht	6,5 kg
Toegestane vloeistoffen	Schoon water, zwembadwater (gedoseerde toevoegingen), waswater; vervuilingsgraad deeltjesgrootte ≤ 5 mm
Verboden vloeistoffen	Bijtend, brandbaar, explosief, vetten, oliën, zout water, toiletwater, weinig vloeibare modderwater
Automatische werking	De IQ Level Sensor start/stopt de pomp afhankelijk van het waterpeil; automatische aanpassing van de vertraging van 10 tot 60 s, 24 uur onthouden
Vlakzuiging	Mogelijk tot 1 mm resthoogte (poten inklappen, ontluchtingsknop indrukken)
Max. vloeistof temperatuur	35 °C
Materiaal	Niet gespecificeerd (technisch kunststof, roestvrij staal voor optionele voorfilter)
Onderhoud	Naspoelen met schoon water na elk gebruik; IQ Level Sensor elke 2 tot 3 maanden reinigen met een doek
Elektrische veiligheid	Aardlekschakelaar 30 mA aanbevolen; kabel en stekker voor elk gebruik controleren
Optionele accessoires	Zuigslang 1" (25,4 mm), roestvrijstalen voorfilter, aansluitstuk G1 1/4, platte slangkit 10 m, terugslagklep
Garantie	Voorwaarden volgens distributeur; gratis reparatie bij materiaal- of fabricagefout; sticker "100% getest" niet verwijderen

Veelgestelde vragen - SCP 12000 IP LEVEL SENSOR KARCHER

Hoe installeer ik de KARCHER SCP 12000 pomp?

Vouw de inklapbare poten uit (voor zuiging zonder voorfilter), stel de IQ Level Sensor in op de gewenste hoogte en plaats de pomp op een stevige ondergrond in de vloeistof. Zorg ervoor dat het zuiggebied niet geblokkeerd is. Gebruik een slang van 1" (25,4 mm) of 1 1/4" (31,7 mm) met vlakke afdichting.

Hoe stel ik de niveausensor IQ Level Sensor af?

De sensor kan naar boven uit zijn geleiderail worden getrokken en apart worden geplaatst. Stel hem in op de gewenste inschakelhoogte. Hij regelt automatisch het starten en stoppen van de pomp op basis van het waterpeil.

Wat te doen als de pomp geen water verpompt?

Controleer eerst of het zuiggebied niet verstopt is. Als er lucht in de pomp zit, druk dan op de ontluchtingsknop of steek/trek de stekker meerdere keren in/uit. Zorg ervoor dat het waterpeil minimaal 3 cm is en dat de maximale opvoerhoogte (7 m) niet wordt overschreden.

Hoe gebruik ik de vlakzuiging (alleen SCP 12000)?

Klap de inklapbare poten in en stel de IQ Level Sensor in op de laagste stand. Voor restvloeistoffen < 20 mm, druk op de ontluchtingsknop of steek/trek de stekker tot er wordt aangezogen. Hiermee kunt u tot 1 mm resthoogte leegpompen.

Welk onderhoud wordt aanbevolen?

Spoel de pomp na elk gebruik met schoon water, vooral na het verpompen van chloorwater. Reinig de IQ Level Sensor elke 2 tot 3 maanden met een doek. Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud uitvoert.

Welke vloeistoffen kunnen met dit model worden verpompt?

Het apparaat is ontworpen voor schoon water, zwembadwater (gedoseerde toevoegingen) en waswater, met een deeltjesgrootte tot 5 mm. Het is verboden om bijtende, brandbare, explosieve stoffen, vetten, oliën, zout water of toiletwater te verpompen.

De pomp stopt en start vaak, wat te doen?

Dit wordt vaak veroorzaakt door water dat terugstroomt in de slang. Gebruik de meegeleverde terugslagklep om terugstromen te voorkomen. Controleer ook of de IQ Level Sensor niet vervuild is; reinig deze indien nodig.

Wat zijn de elektrische veiligheidsmaatregelen?

Gebruik een aanbevolen aardlekschakelaar van 30 mA. Controleer voor elk gebruik of de kabel en stekker in goede staat zijn. Laat de kabel niet over scherpe randen lopen en bescherm de aansluitingen tegen spatten. Reparaties moeten worden uitgevoerd door een erkende service.

Hoe bewaar ik de pomp?

Bewaar het apparaat op een vorstvrije plaats. Houd rekening met het gewicht (6,5 kg) bij het kiezen van de locatie. Maak de pomp schoon en leeg al het restwater voordat u hem opbergt.

Welke accessoires zijn optioneel verkrijgbaar?

Kärcher biedt een roestvrijstalen voorfilter (ref. 6.997-353.0), een zuigslang van 1" (25,4 mm) van 25 m, een aansluitstuk G1 1/4 met terugslagklep en een platte slangkit van 10 m. Deze accessoires verbeteren de veiligheid en veelzijdigheid.

GEBRUIKSAANWIJZING SCP 12000 IP LEVEL SENSOR KARCHER

Inhoud	NL	...1
Algemene instructies	NL	...1
Veiligheidsinstructies	NL	...2
Bediening	NL	...3
Reiniging en onderhoud	NL	...4
Vervoer	NL	...5
Opslag	NL	...5
Bijzondere toebehoren	NL	...5
Hulp bij storingen	NL	...6
Technische gegevens	NL	...8

Algemene instructies

Beste klant,

Lees vóór het eerste gebruik van uw apparaat deze originele gebruiksaanwijzing, ga navenant te werk en bewaar deze voor later gebruik of voor een latere eigenaar.

Gelieve verder in acht te nemen dat de sticker „100% Tested“ in geen geval van de pomp mag verwijderd worden. Na het verwijderen van de sticker wordt heen garantie meer verleend op de dichtheid van de pomp.

Doelmatig gebruik

Dit apparaat is voor privé-gebruik ontwikkeld en is niet bedoeld voor industrieel gebruik.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die door onoordeelkundig gebruik of verkeerde bediening wordt veroorzaakt.

Het apparaat is overwegend bestemd voor het ontwateren bij overstromingen, maar ook voor het op- en uitpompen van containers, voor de afname van water uit bronnen en schachten en voor het ontwateren van boten en jachten, voor zover het zoet water is.

Toegelaten vloeistoffen:

SCP 12000 (schoonwaterpomp)

■ Water met een vervuilingsgraad tot korrelgrootte 5mm
■ Zwembadwater (reglementaire dosering van de additieven verondersteld)
■ Loog

SDP 14000 (vuilwaterpomp)

■ Water met een vervuilingsgraad tot korrelgrootte 25mm
■ alle vloeistoffen van de pomp SCP 12000

⚠ Waarschuwing

Bijtende, licht brandbare of explosieve stoffen (bv. benzine, petroleum, nitroverdunning), vetten, oliën, zout water en afvalwater uit toiletinstallaties en modderwater met een lagere vloeibaarheid dan water mogen niet getransporteerd worden. De temperatuur van de getransporteerde vloeistof mag niet hoger zijn dan 35°C.

Het apparaat is niet geschikt voor een ononderbroken pompwerking of als stationaire installatie (bv. hefinstallatie, vijverpomp).

Zorg voor het milieu

Het verpakkingsmateriaal is herbruikbaar. Deponeer het verpakkingsmateriaal niet bij het huishoudelijk afval, maar bied het aan voor hergebruik.

Onbruikbaar geworden apparaten bevatten waardevolle materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever de apparaten daarom in bij een inzamelpunt voor herbruikbare materialen.

Aanwijzingen betreffende de inhoudsstoffen (REACH)

Huidige informatie over de inhoudsstoffen vindt u onder:

In ieder land zijn de door ons bevoegde verkoopkantoor uitgegeven garantiebepalingen van toepassing. Eventuele storingen aan het apparaat verhelpen wij zonder kosten binnen de garantietermijn, mits een materiaal of fabrieksfout de oorzaak van deze storing is. Neem bij klachten binnen de garantietermijn contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde klantenservicewerkplaats en neem uw aankoopbewijs mee.

Symbolen in de gebruiksaanwijzing

Gevaar

Voor een onmiddellijk dreigend gevaar dat leidt tot ernstige en zelfs dodelijke lichamelijke letsels.

Waarschuwing

Voor een mogelijks gevaarlijke situatie die zou kunnen leiden tot ernstige en zelfs do- delijke lichamelijke letsels.

Voorzichtig

Voor een mogelijks gevaarlijke situatie die kan leiden tot lichte lichamelijke letsels of materiële schade.

Veiligheidsinstructies

Levensgevaar

Bij niet-naleving van de veiligheidsinstructies bestaat levensgevaar door elektrische stroom!

■ Controleer voor ieder gebruik of aansluitkabel en netstekker onbeschadigd zijn. Laat beschadigde voedingskabels onmiddellijk vervangen door een bevoegde medewerker van de technische dienst of een elektro-vakman.
■ Alle elektrische steekverbindingen moeten in een overstromingsveilige sector aangebracht worden.
■ Ongeschikte verlengingskabels kunnen gevaarlijk zijn. Gebruik in de open lucht alleen daarvoor goedgekeurde en dienovereenkomstig gemerkte verlengingskabels met een voldoende grote diameter.

Stekker en koppeling van een gebruikte verlengingskabel moeten tegen spatwater beschermd zijn.

■ De stroomkabel en de kabel van de niveauschakelaar niet gebruiken voor het transporteren of bevestigen van het apparaat.
■ Trek niet aan het snoer, om de stekker uit het stopcontact te trekken, maar aan de stekker.
■ Het elektriciteitssnoer niet over scherpe randen trekken en niet bekneld laten raken.

■ De op het typeplaatje aangegeven spanning moet met de spanning van de stroombron overeenkomen.

■ Om risico 's te vermijden, mogen reparaties en het vervangen van onderdelen aan het apparaat alleen worden uitgevoerd door een erkende klantendienst.

■ Elektrische veiligheidsinrichtingen in acht nemen:

Dompelpompen mogen in zwembaden, tuinvijvers en fonteinen enkel gebruikt worden via een aardlekschakelaar met een nominale afschakelstroom van max. 30mA. Indien er zich personen in het zwembad of de vijver bevinden, mag de pomp niet gebruikt worden.

Om veiligheidsredenen raden wij principieel aan het apparaat te gebruiken via een aardlekschakelaar (max. 30mA). De elektrische aansluiting mag alleen uitgevoerd worden door een electricien. De nationale bepalingen daartoe moeten zeker in acht genomen worden!

In Oostenrijk moeten pompen voor het gebruik in zwembaden en tuinvijvers die uitgerust zijn met een vaste aansluitleiding, conform ÖVE B/EN 60555 Deel 1 tot 3, gevoed worden via een ÖVE-geteste tansformator, waarbij de nominale spanning secundair niet hoger mag liggen dan 230V.

■ Dit apparaat is niet geschikt om door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vaardigheden of met gebrek aan

ervaring en/of kennis gebruikt te worden, tenzij ze door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon in de gaten gehouden worden of van hem aanwijzingen ontvingen hoe het apparaat gebruikt moet worden. Kinderen dienen in de gaten gehouden te worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.

Voorwaarden voor de stabiliteit

Voorzichtig

Voor alle handelingen met of aan het apparaat moet de stabiliteit gegarandeerd worden om ongevallen of beschadigingen te vermijden.

- De stabiliteit van het apparaat is gega-randeerd wanneer het op een effen on-dergrond wordt geplaatst.

Bediening

Beschrijving apparaat

1 Netsnoer met stekker
2 Niveauschakelaar (IQ Level Sensor)
3 Ontluchtingsknop
4 Handgreep
5 Slangaansluiting 1" (25,4 mm) en 1 ^1/4 " (31,7 mm)
6 Vlakafdichting
7 Terugslagklep
8 Kabelbinder

Voorbereiding

Voor de inbedrijfname van de pomp moe- ten de veiligheidsinstructies in elk geval in acht genomen worden!

Afbeelding A

→ Bij een 1 ^1/4 “(31,7 mm) slang moet de slangaansluiting vooraf afgezaagd worden.

Afbeelding B

→ Plaats een vlakafdichting in de slangaansluitstuk.

Indien u wilt voorkomen dat water in de slang of in de pomp na het uitschakelen terugloopt, dan bevelen wij u het ge-

bruik van de bijbehorende terugslag-klep. Voor het plaatse van de terugslagklep moet de vlakafdichting worden verwijderd. Let op de juiste in-bouwpositie.

→ Slangaansluiting op de pomp schroeven
→ Slang op slangaansluiting schuiven en met geschikte slangklem bevestigen

Instructie:

Hoe groter de slangdiameter en hoe kleiner de slanglengte, hoe hoger het pompvermogen.

Afbeelding C

→ Bij werkzaamheden zonder voorfilter de klapvoetjes uitklappen (alleen SCP 12000).
Voorfilter is verkrijgbaar als extra accessoire.

Afbeelding D

→ IQ Level Sensor instellen op de gewenste inschakelhoogte.

De IQ Level Sensor kan indien nodig naar boven uit de geleidingsrail genomen en afzonderlijk aangebracht worden.

Afbeelding E

→ Pomp standvast op een vaste ondergrond in de vloeistof opstellen of indompelen door een aan de greep bevestigde kabel.

Het zuigbereik mag niet volledig of ge- deeltelijk geblokkeerd worden door ver- ontreinigingen.

Afbeelding F

→ Bij het opstellen van de pomp moet erop gelet worden dat de pomp weliswaar tot de max. indompeldiepte (h1) van 9 m ondergedompeld kan worden, maar slechts een max. opvoerhoogte (h2) van 7 m (SCP 1200) c.q. 8 m (SDP 14000) heeft.

De opvoerhoogte benoemt het hoogteverschil tussen de waterspiegel en de wateruitlaat aan het einde van de slang. Opdat de pomp zou pompen, moet de max. opvoerhoogte in acht genomen

worden. Dat moet bij het volledige pompverloop in acht genomen worden aangezien bij een dalende waterspiegel (door het wegpompen) de opvoerhoogte stijgt.

Gebruik

Opdat de pomp zelfstandig zou aanzuigen, moet het vloeistofpeil minimum 3cm (SCP 12000) resp. 8cm (SDP 14000) bedragen. Indien het vloeistofpeil lager is dan 4cm (alleen SCP 12000), te werk gaan zoals beschreven in hoofdstuk Vlakzuigen.

→ Steek de netstekker in de contactdoos. De IQ Level Sensor stuurt het pompproces. Indien het vloeistofpeil de IQ Level Sensor bereikt, start de pomp. Indien het vloeistofpeil onder de IQ Level Sensor daalt, wordt de pomp na 10 - 60 seconden, aangepast aan de omstandigheden, automatisch uitgeschakeld. De aanpassing aan de nodige nalooptijd/pomptijd wordt automatisch door de pomp uitgevoerd. Die instelling blijft opgeslagen gedurende 24 uur c.q. tot de stekker wordt uitgetrokken. Indien de stekker uitgetrokken wordt voor of na afloop van de 24 uren, zet de pomp de nalooptijd/pomptijd automatisch op de uitgangswaarde van 10 seconden.

De optimalisering van de nalooptijd/pomp-tijd vermijdt frequent in- en uitschakelen van de pomp bij een snel stijgend waterpeil. In dat geval werkt de pomp efficiënter hoe hoger de IQ Level Sensor is aangebracht.

Instructie:

Droogloop leidt tot een verhoogde slijtage, in geval van droogloop de pomp binnen 3 minuten uitschakelen.

Vlakzuigen (alleen SCP 12000)

Bij het vlakzuigen kunnen vloeistoffen tot een resthoogte van 1 mm opgezogen worden.

→ Klapvoetjes inklappen
→ IQ Level Sensor op de laagste schakelhoogte (volledig onderaan op de geleidingsrail) instellen.
→ Bij restvloeistoffen met een hoogte van minder dan 20 mm de ontluchtingsknop indrukken of de netstekker van de pomp meermaals insteken en uittrekken tot vloeistof opgezogen wordt.

De werkzaamheden beëindigen

→ Stekker uit het stopcontact trekken.

Reiniging en onderhoud

⚠️ Gevaar

Bij alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden altijd het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken.

Zorg

Waarschuwing

Verontreinigingen kunnen zich afzetten en tot functionele storingen leiden.

→ De pomp na elk gebruik met zuiver water spoelen.
In het bijzonder na het oppompen van chloorhoudend water of andere vloeistoffen die resten achterlaten.
→ Om een betrouwbare schakeling van de pomp te garanderen, moet de IQ Level Sensor regelmatig (ca. alle 2 - 3 maanden) met een doek gereinigd worden.

Onderhoud

Het apparaat is onderhoudsvrij.

Vervoer

Voorzichtig

Om ongevallen of verwondingen bij het transport te vermijden, moet het gewicht van het apparaat in acht genomen worden (zie technische gegevens).

Transport met de hand

→ Apparaat aan de draaggreep optillen en dragen.

Transport in voertuigen

→ Apparaat beveiligen tegen verschuiven en kantelen.

Opslag

Voorzichtig

Om ongevallen of verwondingen te vermijden, moet bij de keuze van de opslagplaats het gewicht van het apparaat in acht genomen worden (zie technische gegevens).

Apparaat opslaan

→ Apparaat op een vorstvrije plaats bewaren.

Bijzondere toebehoren

De afbeeldingen van de hierna vermelde accessoires vindt u op pagina 4 van deze handleiding.

6.997-346.0	Zuigslang aan de lopen-de meter 1" (25,4mm) 25m	Vacuümvaste spiraalslang voor het voorsnijden van individuele slanglengten. Kan als individuele zuiggarnituur gebruikt worden in combinatie met aansluitingsonderdelen en zuigfilters.
6.997-353.0	Voorfilter van roestvrij staal	De afneembare voorfilter van roestvrij staal ver-hoogt de betrouwbaarheid van de dompelpomp en beschermt het loopwiel van de pomp tegen verstopping.
6.997-418.0	Pompaansluitstuk G1 14 (41,9 mm) incl. terug-slagklep	Vacuümvaste aansluiting van de slangen aan de pomp. Geschikt voor 1" (25,4 mm) of 1 14 " (31,7 mm) slangen. Met G 1 14 (41,9 mm) aan-sluit-schroefdraad, incl. wartelmoer, twee pom-paansluitstukken, vlakafdichting en terugslagklep. Terugslagklep in de plaats van de vlakafdichting aanbrengen om te verhinderen dat het water in de pomp terugloopt.
6.997-419.0	Platte slang - set 1" (25,4 mm), 10 m	Flexibele platte slang van PVC en textiel inzet-stuk met gegalvaniseerde slangklem 25-40 mm. Bijzonder aanbevelenswaardig bij over-stromingen om het water weg te transporteren.Max. bedrijfsdruk: 0,4-0,5 MPa (4-5 bar).

Hulp bij storingen

⚠️ Gevaar

Om risico 's te vermijden, mogen reparaties en het vervangen van onderdelen aan het apparaat alleen worden uitgevoerd door een erkende klantendienst.

Bij alle werkzaamheden aan het apparaat, het apparaat uitschakelen en de netstekker uittrekken.

Storing	Oorzaak	Oplossing
Vermogen daalt	Aanzuigbereik verstopt	Stekker uittrekken en aanzuigbereik reinigen
Vermogen te laag	Vermogen van de pomp is afhankelijk van de hoogte, de slangdiameter en de slanglengte	Max. hoogte in acht nemen, zie technische gegevens, indien nodig een andere slangdiameter of slanglengte kiezen
Pomp draait maar pompt niet	Lucht in de pomp	Ontluchtingsknop indrukken of netstekker van de pomp meermaals insteken en uittrekken, tot vloeistof aangezogen wordt.
	Aanzuigbereik verstopt	Stekker uittrekken en aanzuigbereik reinigen
	Waterspiegel onder mini-mumpeil	Pomp indien mogelijk dieper in de vloeistof dompelen of bij SCP 12000 te werk gaan zoals beschreven in het hoofdstuk Vlakzuigen.
	Max. opvoerhoogte over-schreden	Max. opvoerhoogte, conform beschrijving in het hoofdstuk Voorbereiden / afbeelding F aanpassen.
Pomp draait niet of valt tijdens de wer-king plots stil	Stroomtoevoer onderbro-ken	Zekeringen en elektrische verbindin-gen controleren
	Thermoschakelaar heeft pomp door oververhitting uitgeschakeld	Stekker uittrekken, pomp laten afkoe-len, aanzuigbereik reinigen, droogloop verhinderen
	Vuildeeltjes in het aan-zuigbereik	Stekker uittrekken en aanzuigbereik reinigen
	IQ Level Sensor stopt pomp	Positie van de IQ Level Sensor contro-leren.
Pomp schakelt on-danks ingestelde IQ Level Sensor niet meer uit of in	IQ Level Sensor is veront-reinigd	IQ Level Sensor met zuiver water en een doek reinigen.
Pomp schakelt meermaals in en uit	Terugstromend water uit de slang schakelt de pomp opnieuw in	Gebruik de bijgevoegde terugslagklep

Bij vragen of storingen helpt onze Kärcher-vestiging u graag verder. Adres zie achterzijde.

Technische gegevens

		SCP 12000	SDP 14000
Spanning	V	230 - 240	230 - 240
Stroomsoort	Hz	50	50
Vermogen Pnom.	W	600	800
Beschermingsklasse		I	I
Max. volume*	l/h	12000	14000
Max. druk	MPa(bar)	0,07(0,7)	0,08(0,8)
Max. hoogte	m	7	8
Max. indompeldiepte	m	8	8
Max. korrelgrootte van de aan te zui-gen vuildeeltjes	mm	5	25
Max. gehalte aan vaste stoffen in het water	kg/m3	2,0	10
Gewicht	kg	6,5	6,8

Technische veranderingen voorbehouden!

*Het max. volume resulteert uit de meting zonder aangebrachte terugslagklep.

Het mogelijke volume is nog zo groot:

• hoe lager de aanzuig- en oppomphoogten zijn
• hoe groter de diameter van de gebruikte slangen zijn
• hoe korter de gebruikte slangen zijn
• hoe minder drukverlies het aangesloten accessoire veroorzaakt