BOOK - Kinderwagens PEG PEREGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BOOK PEG PEREGO

op te tillen. _ LET OP Dit artikel is niet geschikt om te joggen of te schaatsen. _ Zet de wagen altijd op de rem als u het kind erin zet of eruit haalt. _ LET OP Leg geen extra matrasje in de wagen.

Wij danken u voor de keuze van een Peg-Pérego product.

ONDERDELEN VAN HET ARTIKEL WAARSCHUWING

_ BELANGRIJK: lees deze instructies aandachtig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Het kind kan gevaar lopen als u deze instructies niet opvolgt. _ Dit artikel is ontworpen om 1 kind in het zitje te vervoeren. _ Gebruik dit artikel niet voor meer dan het het door de fabrikant voorziene aantal kinderen. _ Dit artikel is goedgekeurd voor kinderen vanaf de geboorte tot een gewicht van 15 kg in het zitje. _ Dit artikel is bedoeld voor gebruik in combinatie met de producten Peg Perego Ganciomatic: autostoeltje “Primo Viaggio Tri-Fix" (groep 0+) _ LET OP Controleer vóór het gebruik of alle bevestigingen van het stoeltje, het zitje van de wandelwagen of het autostoeltje goed zijn bevestigd; controleer of de Peg Perego Ganciomatic producten goed aan het artikel zijn bevestigd. _ Alleen volwassenen mogen dit artikel in elkaar zetten en klaarmaken. _ Gebruik dit artikel niet als er onderdelen ontbreken of stuk zijn. _ LET OP Gebruik het bevestigingssysteem altijd. Gebruik de vijfpuntsveiligheidsgordel altijd. Maak het buikgordeltje altijd aan het beenstuk vast. _ LET OP Laat uw kind nooit zonder toezicht achter. _ Zet de wagen bij stilstand altijd op de rem. _ LET OP Controleer vóór het gebruik of alle bevestigingen goed zijn gemonteerd. _ LET OP Controleer tijdens het open- en dichtklappen of het kind op voldoende afstand is om verwondingen te voorkomen. _ LET OP Laat het kind niet met dit product spelen. _ Steek uw vingers niet in mechanismen. _ Pas op voor het kind als u mechanismen afstelt (duwstang, rugleuning). _ Elke last die u aan de duwstang of aan de handgrepen hangt, kan het artikel onstabiel maken; volg de aanwijzingen van de fabrikant met betrekking tot het maximum gewicht van de lasten goed op. _ De frontbescherming is niet bedoeld om het gewicht van het kind te ondersteunen; de frontbescherming is niet bedoeld om het kind in het zitje te houden en vervangt de veiligheidsgordel niet. _ Leg niets in het mandje dat meer dan 5 kg weegt. Zet niets in de flessenhouder dat meer weegt dan wat op de flessenhouder zelf is voorgeschreven en zet er nooit warme dranken in. Doe niets in de zakken van de kap (indien aanwezig) dat meer weegt dan 0,2 kg . _ Gebruik het artikel niet op trappen of treden; gebruik het niet in de buurt van warmtebronnen, vlammen of gevaarlijke voorwerpen binnen armbereik van het kind. _ Niet door de fabrikant goedgekeurde accessoires kunnen gevaarlijk zijn. _ Gebruik de regenkap (indien aanwezig) niet in gesloten ruimten en controleer altijd of het kind het niet te warm heeft; plaats de regenkap niet in de buurt van warmtebronnen en pas op voor sigaretten. Controleer of de regenkap nergens in de weg zit van bewegende mechanismen van de kinder- of wandelwagen; haal de regenkap er altijd af voordat u de kinder- of wandelwagen dichtklapt. _ Gebruik de handgrepen met het loskoppelsysteem niet om de wandelwagen met het kind erin te vervoeren of

Controleer de inhoud van de verpakking en neem in geval van klachten contact op met de Technische Service. _ De wandelwagen BOOK CLASSICO bestaat uit: frame, 2 achterwielen, frontbescherming, mandje, flessenhouder, kap. _ De wandelwagen BOOK COMPLETO bestaat uit: frame, 2 achterwielen, frontbescherming, mandje, flessenhouder, kap, dekje, regenkap.

GEBRUIK 1• OPENKLAPPEN: haak alvorens de wandelwagen open te klappen, eerst de achterwielen vast totdat u een klik hoort (fig_a) en door op het frame te drukken de sluithaken aan beide kanten (fig_b). 2• Pak de duwstang vast en draai deze om de wandelwagen open te klappen (fig_c). Wandelwagen opengeklapt (fig_d). Of de wandelwagen goed opengeklapt is, is te horen aan de klik, wat betekent dat hij goed aan de basis vastgeklikt is. 3• Controleer voor de veiligheid of het zitje goed bevestigd is zoals in de figuur (fig_e). Doe daarna de sluithaken omlaag (fig_f). 4• HET MANDJE MONTEREN: Maak de buis van het mandje van de betreffende steunen los door op de veren eronder te drukken (fig_a). Steek de buis van het mandje in het achterste gedeelte van het mandje en let erop dat de veren naar beneden gedraaid zijn (fig_b). Maak de shopper aan de achterste profielen vast en steek de buis in de betreffende steunen (fig_c). 5• Bevestig de shopper aan de voorste profielen door hem vast te haken zoals getoond in de figuur (fig_d). Schuif de openingen van het mandje over de bovenste en onderste haken (fig_e). 6• DE VOORWIELEN VASTZETTEN OF LATEN ZWENKEN: de voorwielen zijn reeds aan de wagen vastgehaakt. Doe de hendel omlaag om de voorwielen te laten zwenken (pijl 1). Duw de hendel in de tegenovergestelde richting om de wielen vast te zetten (pijl 2). Wij raden aan om de wielen op onregelmatige ondergronden vast te zetten (fig_a). REM: om de wandelwagen te remmen, duw met de voet de hendels op de achterwielen omlaag (Fig.b). Om de remmen vrij te geven, omgekeerd te werk gaan. De remmen worden altijd ingeschakeld wanneer men stilstaat met de wandelwagen. 7• FLESSENHOUDER: wordt aangebracht aan de linker- of rechterzijde van de wandelwagen aan de hand van de haak die reeds aanwezig is aan weerszijden van het frame. Om de flessenhouder te bevestigen, haak hem vast tot een klik hoorbaar is (Fig.a). DE HANDGREPEN VERSTELLEN: de handgrepen zijn verstelbaar in de hoogte, in 4 standen. Druk voor de hoge stand op de knoppen aan de zijkant en trek de handgreep tegelijk naar boven. Laat de knoppen los. Ga omgekeerd te werk om de handgrepen lager te zetten (fig.b).

8• KAP: steek om de kap te monteren de sluitingen aan de zijkanten in de openingen van het frame totdat u een klik hoort (fig.a); zet de spanners strak om de stof te spannen (fig. b). 9• Knoop de kap daarna vast aan de rugsteun van de wandelwagen (fig. c) aan de zijkant aan beide kanten en aan de binnenkant van de duwstang (fig. d). De kap eraf halen: trek de sluitingen aan de zijkant van de kap uit het frame, door op de buitenste knoop te drukken zoals in de figuur (fig. e) en maak de knopen aan de zijkant, op de rugsteun van de wagen en aan de binnenkant van de duwstang los. 10• De kap is voorzien van: - een lus waar u speeltjes aan kunt hangen (fig. a); - een venster met bescherming tegen UV-straling waardoor u het kind kunt zien (fig. b). 11• Dek ap kan in twee standen versteld worden (fig. a). Door de ritssluiting (fig. b) open te doen en door een stukje stof omhoog te doen is er gaas te zien dat voor meer ventilatie zorgt en waardoor u het kind kunt zien (fig. c). 12• DEKJE Book Completo: knoop het dekje om dit op de wagen aan te brengen onder de voetensteun vast, doe het over de frontbescherming heen en knoop het weer vast (fig. a). Dekje op de juiste manier aangebracht. Het dekje is voorzien van handenwarmer voor het kind (fig. b). 13• REGENSCHERM Book Completo: om het regenscherm te bevestigen legt u het over de wandelwagen en knoopt u het aan beide kanten aan de kap vast, tot u het hoort klikken (Fig.a). Maak de elastieken vast rond het frame aan de onderkant van de wandelwagen (Fig_b). • Gebruik de regenkap niet in gesloten ruimten en controleer altijd of het kind het niet te warm heeft. • Plaats de regenkap niet dicht tegen warmtebronnen en pas op voor sigaretten. • Zorg ervoor dat de regenkap de andere bewegende mechanismen van de wandelwagen niet hindert. • Verwijder de regenkap altijd vooraleer de wandelwagen dicht te klappen. • Was met een spons en zeepsop, zonder reinigingsproducten. 14• 5-PUNTSVEILIGHEIDSGORDEL: om dicht te doen, steek beide gespen van het buikgordeltje (met bevestigde schouderriemen pijl a) in het beenstuk, tot u een klik hoort (pijl b). Om los te maken, duw de ronde knop in het midden van de gesp in (pijl c) en trek het buikgordeltje naar buiten (pijl d). 15• Om het buikgordeltje aan te trekken, trek aan weerszijden in de richting van de pijl, om losser te maken, te werk gaan in de andere richting. 16• Om de hoogte van de veiligheidsgordels te regelen, moeten beide gespen achter aan de rug losgehaakt worden. Trek de schouderriemen naar u toe (pijl a) tot de gespen loskomen en steek ze in de gaten van de rugsteun (pijl b). Haal de schouderriemen uit de zak (pijl c) en steek ze in het gepaste gat (pijl d); haak beide gespen tot slot weer vast achter de rug (pijl e). De gespen zijn correct vastgehaakt wanneer men een klik hoort (fig. f). LET OP: Om de riempjes in de derde opening vast te haken moet u de stof optillen omdat deze opening afgedekt wordt door de zak. 17• BEWEGINGSVRIJHEID: Na 6 maanden en naar

goeddunken van de ouder, is het mogelijk om de riempjes anders vast te haken om het kind meer bewegingsvrijheid te geven maar altijd met de grootst mogelijke veiligheid. - Haak de twee gespen aan de achterkant van de rugsteun los (zoals uitgelegd in punt 16); - trek de twee gespen er aan de voorkant uit; - haak de gesp zoals in de figuur aan beide kanten van het buikgordeltjes vast. 18• DE BENENSTEUN VERSTELLEN: de benensteun kan in 2 standen versteld worden. Trek om de benensteun omlaag te brengen aan de twee zijhendeltjes en breng de benensteun tegelijk omlaag. Duw om de benensteun omhoog te brengen de benensteun naar boven tot een klik te horen is. 19• DE RUGLEUNING VERSTELLEN: de rugleuning kan in 8 standen gebracht worden. Breng om de rugleuning omlaag te brengen de handgreep omhoog en breng de rugleuning tegelijk omlaag; blokkeer hem in de gewenste positie. Breng om de rugleuning omhoog te brengen de handgreep omhoog en breng de rugleuning tegelijk omhoog; blokkeer hem in de gewenste positie. 20• FRONTBESCHERMING: om de frontbescherming te bevestigen haalt u de beschermdoppen eruit (fig. a) en bewaart u deze. Nadat u de beschermdoppen eruit gehaald heeft steekt u beide uiteinden van de frontbescherming in de armsteunen tot u een klik hoort (fig. b). 21• De frontbescherming kan alleen aan een kant geopend worden, om het kind makkelijker in de wandelwagen te zetten en eruit te halen wanneer het wat groter is. Om de frontbescherming te openen drukt u op de knop aan de zijkant en trekt u de frontbescherming naar buiten (fig. a). Om de frontbescherming te verwijderen drukt u op de twee knoppen aan de zijkant en trekt u de frontbescherming naar buiten (fig. b). Doe als u de frontbescherming verwijdert de meegeleverde beschermdoppen erin om de gaten in de armsteunen van het frame te dichten. 22• INKLAPPEN: Om de wandelwagen in te klappen kunt u de voorwielen het beste vastzetten, sluit de kap als deze erop zit en maak het autostoeltje als dit vastgeklikt is los. - Plaats de duwstang op één lijn met het frame van de wagen zoals in de fiiguur (fig_a); - doe de sluithaken die op de beide zijprofielen aangebracht zijn omhoog (fig_b); - trek aan de handgreep aan de binnenkant die achter de zitting aangebracht is (fig_c) en breng hem terwijl u dezelfde greep houdt omhoog (fig_d); 23• en draai de duwstang naar voren totdat hij volledig ingeklapt is (fig_e). Controleer aan beide kanten of hij aan de sluithaak vastgehaakt is. Haak als dit niet zo is de sluithaak goed vast zoals in de figuur (fig_f). De ingeklapte wagen valt niet om. 24• Om het geheel nog compacter te maken kunnen de achterwielen eraf gehaald worden. Trek de pen eruit en trek het wiel eraf zoals in de figuur (fig_a). VERVOER: De wandelwagen kan makkelijk vervoerd worden door hem aan de middelste handgreep vast te houden, waarbij de voorwielen vastgezet moeten zijn (fig. a). 25• DE BEKLEDING VERWIJDEREN: om de bekleding van de wandelwagen af te nemen:

- trek het beenstuk van het riempje van onder het zitje eruit (fig_a); - trek de elastieken aan de zijkant er aan beide kanten uit (fig_b); 26• - draai het riempje (langs een zijde maar) los, waarbij een vinger onder de moer gehouden wordt (fig_c); - maak de bevestigingen van de zak aan de armsteunen op volgorde zoals aangegeven los (fig_d); - doe de lipjes omhoog en trek ze van het klittenband af om de zak van het zitje los te knopen (fig_e); 27• - aan de achterkant van de wandelwagen: - trek de zak van het zitje (fig_f); - trek met een schroevendraaier het elastiek van zijn plaats (fig_g); - maak de knoop aan beide kanten van de rugleuning los (fig_h); 28• draai met de schroevendraaier de schroef in de duwstang aan beide kanten eruit (fig_i). - haal de schroef eruit en bewaar deze; - trek het koordje uit de zak (fig_I); 29• Maak de schouderdelen van de rugsteun los en schuif ze eraf zoals getoond in figuur 16_a / 16_b; - druk op de gaten en trek de zak aan de zijkant eruit, doe dit aan beide kanten (fig_m); - schuif de zak er van boven af (fig_n). DE BEKLEDING WEER AANBRENGEN: om de zak weer aan te brengen moet u het volgende doen: - schuif de zak over de rugleuning; - schuif de zak over de voetensteun; - haak de zijelastieken vast (25b); - haak de bevestiging van de zak aan de armsteunen vast (26d); - maak de knopen van de zak aan het frame vast en doe het klittenband omlaag (26e); - maak het riempje met de schroevendraaier op zijn plaats vast (26c); - maak het beenstuk onder het zitje vast; één deel moet onder blijven en één deel boven (25a); - maak het riempje op de gewenste hoogte vast (punt 16); 30• - aan de achterkant van de wandelwagen: - steek de twee harde lipjes tussen de buis en het zitje (fig_a); - laat het koordje door de openingen van de zak lopen; draai de schroef weer in de duwstang (fig_b). LET OP: span het koordje om te controleren of u het goed strak gezet heeft. - knoop de zak aan de rugleuning van de wandelwagen vast (27h). 31• Steek het elastiek van de zak op zijn plaats erin en trek er aan de binnenkant aan om het vast te maken (fig_c). Steek het harde lipje op de betreffende plaatsen erin tot u een klik hoort. Controleer of dit er goed in gegaan is door eraan te trekken (fig_d).

GANCIOMATIC SYSTEM Ganciomatic System is het praktische en snelle

systeem waarmee u het autostoeltje Primo Viaggio Tri-Fix in één beweging aan de Ganciomatic Basis van de wandelwagen vastmaakt. 32• Alvorens het autostoeltje vast te klikken, doet u het volgende: - zet de wandelwagen op de rem; - klap de rugleuning helemaal naar achteren (fig_a); - doe de twee lipjes omhoog, maak ze los van het klittenband en maak ze aan elkaar vast (fig_b); - breng de Ganciomatic bevestigingen van het frame omhoog (fig_c); - plaats het autostoeltje in de richting van de mama en duw hem omlaag tot een klik te horen is (fig_d); - controleer of het element waarmee u het kind in het product vervoert goed vastgemaakt is; - breng de rugleuning van de wandelwagen tot de hoogste stand omhoog. - Het is belangrijk de frontbescherming van de wandelwagen niet te verwijderen wanneer het autostoeltje vastgemaakt wordt (voor het bevestigen van de frontbescherming, raadpleegt u punt 20). - Om het autostoeltje los te maken van de wandelwagen, raadpleegt u de handleiding. 33• Om de Ganciomatic bevestigingen van de wandelwagen omlaag te brengen, verplaatst u ze naar de binnenkant en draait u ze naar beneden.

SERIENUMMERS 34• Onder de zitting van BOOK is de volgende informatie te vinden: de naam van het product, de productiedatum en het serienummer van het product. Deze gegevens zijn noodzakelijk in geval van klachten.

ACCESSOIRES 35• REGENKAP: wordt vastgemaakt aan de kap (fig_a). MUGGENSCHERM: wordt vastgemaakt aan de kap (fig_b). TAS: tas met matrasje om de luier te vervangen (fig_c).

ONDERHOUD EN REINIGEN HET ARTIKEL ONDERHOUDEN: bescherm het tegen weer en wind: water, regen of sneeuw; een langdurige en continue blootstelling aan zonnestralen kan vele materialen doen verkleuren; bewaar het op een droge en beschutte plaats. U dient regelmatig de belangrijkste onderdelen te controleren en onderhouden. HET FRAME REINIGEN: reinig regelmatig de plastic delen met een vochtige doek, zonder verdunners of andere dergelijke producten; houd de metalen delen droog zodat ze niet kunnen roesten; houd alle bewegende delen schoon (stelmechanismen, sluitmechanismen, wielen...), zorg dat er geen stof of zand op blijft zitten en smeer ze indien nodig met een lichte olie. DE REGENKAP REINIGEN: was de kap met een spons en sop zonder reinigingsproducten. DE DELEN IN STOF REINIGEN: borstel de delen in stof zodat er geen stof meer op zit en was ze met de hand in water dat niet warmer is dan 30°. Wring ze niet uit, bleek ze niet en strijk ze niet; laat ze niet stomen; ontvlek ze niet met verdunners en laat ze niet drogen in een droogtrommel.

Tak for dit valg af et produkt fra Peg-Pérego.

PEG-PÉREGO S.p.A. Peg-Pérego S.p.A. is houder van het ISOcertificaat 9001. Dit certificaat biedt aan onze klanten en gebruikers van onze producten een waarborg voor een transparante werkwijze en dus vertrouwen. Peg Pérego kan op elk ogenblik de in deze documenten beschreven modellen wijzigen om technische of commerciële redenen. Peg Pérego wenst zo veel en zo goed mogelijk tegemoet te komen aan de wensen van onze klanten. De mening van onze klanten kennen, is dus heel belangrijk voor ons. Wij verzoeken u daarom vriendelijk een ogenblikje tijd te nemen om onze VRAGENLIJST TEVREDEN KLANTEN in te vullen als u één van onze producten gebruikt en ons uw eventuele opmerkingen of suggesties stuurt. U vindt de vragenlijst op het adres: www.pegperego.com

TECHNISCHE SERVICE PEG-PÉREGO Indien delen van het model per ongeluk kwijtraken of beschadigd raken, dient u alleen originele reserveonderdelen van Peg Pérego te gebruiken. Voor eventuele reparaties aan, vervanging van of informatie over de producten, verkoop van originele reserveonderdelen en accessoires, kunt u contact opnemen met de Assistentiedienst van Peg Pérego. Vermeld hierbij, indien mogelijk, het serienummer van het product. tel. 0039/039/60.88.213 fax 0039/039/33.09.992 e-mail assistenza@pegperego.it site internet www.pegperego.com