BOOK - Cochecitos PEG PEREGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BOOK PEG PEREGO

1dx) SPST7372D* 1sx) SPST7372S* 2) SPST7302N SPST7302KN 3) SPST7357NPEG 4) SPST6232* 5) SAPI7255* 6) SPST7255N 7) ARPI0635L32NGR 8) SPST7309N 9) MUCI5P26N 10) SAPI7297N 11) ITPABO00* 12) SPST7263N 13) SPST7261N 14) SAPI7303N 15) SAPI7251NN 16) MMST0087N SPST7303N MMRA0007 MMCA0007L30 17) SPST7323N MMVI0526 18) SPST7351N MMVA0260N 19) SPST7373N 20) MMVI0526 21) SPST7301* 22) ASPI0152L31 23) SAPI7087N 24) ERSHBK00-NY01RT01 25dx) MMEV0908DPEG 25sx) MMEV0908SPEG 26) IRBELV0007 (solo per versione Completo) 27) BCABOK00* 28) BCOBOK00* (solo per versione Completo) 29) BSABOK00*

Le agradecemos haber elegido un producto

_ IMPORTANTE: leer las instrucciones detenidamente y conservarlas para consultas futuras. La seguridad del niño podría ponerse en riesgo en caso de incumplimiento de estas instrucciones.

_ Este artículo está diseñado para el transporte de un solo niño en el asiento. _ No utilizar este artículo para un número de ocupantes superior al previsto por el fabricante. _ Este artículo está homologado para niños desde el nacimiento hasta los 15 kg de peso. _ Este artículo está diseñado para utilizarse en combinación con los productos Peg Perego Ganciomatic: silla de auto "Primo Viaggio Tri-Fix" (grupo 0+). _ ATENCIÓN Antes del uso asegurarse de que los mecanismos de enganche del asiento de la silla de auto o de la silla de paseo estén enganchados correctamente; asegurarse de que los productos Peg Perego Ganciomatic estén correctamente enganchados en el artículo. _ Las operaciones de ensamblaje y preparación del artículo deben ser efectuadas sólo por adultos. _ No utilizar este artículo si alguna de sus partes falta o está averiada. _ ATENCIÓN Utilizar siempre el sistema de retén. Utilizar siempre el cinturón de seguridad de cinco puntos. Enganchar siempre la correa de la cintura a la correa de separación de las piernas. _ ATENCIÓN No abandonar nunca al niño sin vigilancia. _ Dejar el freno puesto durante las paradas. _ ATENCIÓN Antes del uso asegurarse de que todos los mecanismos de enganche estén enganchados correctamente. _ ATENCIÓN Para las operaciones de apertura y cierre, asegurarse de que el niño esté a una distancia prudente para evitar lesiones. _ ATENCIÓN No permitir que el niño juegue con este producto. _ Evitar introducir los dedos en los mecanismos. _ Prestar atención al niño cuando se regulen los mecanismos (mango, respaldo). _ Cualquier carga colgada del mango o de los tiradores puede inestabilizar el artículo; seguir las indicaciones del fabricante sobre las cargas máximas admitidas. _ La barra frontal no está diseñada para sostener el peso del niño; la barra frontal no está diseñada para mantener al niño en el asiento y no sustituye el cinturón de seguridad. _ No poner en el cesto cargas superiores a 5 kg. No poner en el portabebidas pesos superiores a los indicados en el portabebidas; no poner nunca bebidas calientes. No poner en los bolsillos de la capota (si los tiene) pesos superiores a 0,2 kg. _ No utilizar el artículo cerca de escaleras o peldaños ni cerca de fuentes de calor, llamas libres u objetos

peligrosos al alcance de los brazos del niño.

_ Podría ser peligroso utilizar accesorios no aprobados por el fabricante. _ No utilizar el protector contra la lluvia (si lo hay) en ambientes cerrados y comprobar siempre que el niño no esté acalorado; no acercarlo a fuentes de calor ni a cigarrillos. Asegurarse de que el protector contra la lluvia no interfiera con ningún mecanismo móvil del carrito o de la silla de paseo; quitar siempre el protector contra la lluvia antes de cerrar el carrito o la silla de paseo. _ No utilizar los tiradores de desenganche para transportar o levantar la silla de paseo con el niño dentro. _ ATENCIÓN Este artículo no es adecuado para ir patinando o corriendo. _ Accionar siempre el freno durante las operaciones de carga y descarga del niño. _ ATENCIÓN No añadir colchones.

COMPONENTES DEL ARTÍCULO Verificar el contenido del embalaje y, por cualquier reclamación, contactar con el servicio de asistencia.

_ La silla de paseo BOOK CLÁSICA se compone de: chasis, 2 ruedas traseras, barra frontal, cesto, portabebidas, capota. _ La silla de paseo BOOK COMPLETA se compone de: chasis, 2 ruedas traseras, barra frontal, cesto, portabebidas, capota, cubierta, protector contra la lluvia.

INSTRUCCIONES DE USO

1• APERTURA: antes de abrir la silla de paseo, enganchar las ruedas traseras (se debe producir el encastre) (fig_a) y ejerciendo presión sobre el chasis desenganchar a ambos lados los ganchos de cierre (fig_b). 2• Empuñar el mango y girarlo para abrir la silla de paseo (fig_c). Silla de paseo abierta (fig_d). La apertura completa se produce cuando se oye el encastre correspondiente al enganche de la base. 3• Por seguridad verificar el enganche correcto del asiento, ilustrado en la figura (fig_e). Por último bajar los ganchos de cierre (fig_f). 4• MONTAJE DEL CESTO: Desenganchar el tubo del cesto de los soportes ejerciendo presión sobre los muelles debajo de ellos (fig_a ). Poner el tubo del cesto en la zona trasera del cesto prestando atención para que los muelles queden orientados hacia abajo (fig_b). Enganchar la bolsa en los montantes traseros, poniendo el tubo en los soportes (fig_c). 5• Fijar la bolsa en los montantes delanteros, enganchándola como indica la figura (fig_d). Poner los ojales del cesto en los ganchos superiores e inferiores (fig_e). 6• RUEDAS DELANTERAS FIJAS Y PIVOTANTES: las ruedas delanteras ya están enganchadas en la silla de paseo. Para que sean pivotantes hay que bajar la palanca (flecha 1). Para que sean fijas, accionar la palanca en sentido contrario (flecha 2). Sobre suelos irregulares se recomienda el uso de ruedas fijas (fig_a). FRENO: para frenar la silla de paseo, baje con el pie las palancas colocadas en las ruedas posteriores (Fig.b). Para desbloquear los frenos, actúe en sentido contrario. Cuando esté parado, accionar siempre los frenos.

7• PORTABEBIDAS: se puede aplicar en el lado izquierdo o derecho de la silla de paseo, gracias al gancho ya presente en los dos lados del chasis. Para aplicar el portabebidas, engánchelo hasta oír un clic (Fig. a).

REGULACIÓN DE LOS MANGOS: la altura de los mangos se puede regular en 4 posiciones. Para la posición superior, pulsar las teclas laterales y simultáneamente levantar el mango hacia arriba. Soltar las teclas. Para la posición inferior, hacer lo contrario (Fig.b). 8• CAPOTA: para montarla, enganchar los ganchos laterales de la capota en los alojamientos del chasis (se debe producir el encastre) (Fig.a); tensar los compases para extender el tejido (Fig.b). 9• Abotonar la capota sobre el respaldo de la silla de paseo (Fig.c) lateralmente a ambos lados y dentro del mango (Fig.d). Para quitar la capota: desenganchar del chasis los ganchos laterales de la capota pulsando la tecla externa como en la figura (Fig.e) y desabotonarla lateralmente del respaldo de la silla de paseo y del interior del mango. 10• La capota está dotada de: _ un lazo donde se pueden colgar juguetes (Fig.a). _ una ventana con protección contra los rayos UV por la que se puede observar al niño (Fig.b). 11• La capota se puede regular en dos posiciones (Fig. a). Abriendo la cremallera (Fig. b) y replegando un sector de tejido se descubre una red que permite una mayor aireación y la observación del niño (Fig.c). 12• CUBIERTA Book Completo: para montar la cubierta sobre la silla de paseo, abotonarla debajo del estribo, calzarla abarcando la barra frontal y abotonarla nuevamente (Fig.a). Cubierta montada correctamente. La cubierta está dotada de calentador de manos para el niño (Fig.b). 13• PROTECTOR DE LLUVIA Book Completo: para montar el protector de lluvia, ajustarlo a la silla de paseo y abotonarlo a la capota a ambos lados hasta oír el clic (Fig.a). Enganche los elásticos incluyendo el chasis en la parte baja de la silla de paseo (Fig_b). • No utilizar el paralluvia en ambientes cerrados y controlar siempre que el niño no tenga calor. • No colocar el paralluvia cerca de fuentes de calor y prestar atención a los cigarrillos. • Asegurarse de que el paralluvia no interfiera con ningún mecanismo en movimientos de la silla de paseo. • Quitar siempre el paralluvia antes de cerrar su silla de paseo. • Lavar con una esponja y agua con jabón, sin utilizar detergentes. 14• CINTURÓN DE SEGURIDAD DE 5 PUNTOS: para engancharlo, introduzca las dos hebillas de la correa de la cintura (con tirantes enganchados, (flecha a) en la correa de separación de las piernas hasta oír un clic (flecha b). Para desengancharla, pulsar la tecla central de la hebilla (flecha c) y tirar de la correa de la cintura hacia fuera (flecha d). 15• Para apretar la correa de la cintura tirar de ambos lados en el sentido de la flecha; para aflojarla, hacer lo contrario. 16• Para regular la altura de los cinturones de seguridad es necesario desenganchar las dos hebillas de la parte posterior del respaldo. Tirar de los tirantes (flecha a)

hasta desenganchar las hebillas e introducirlas en las ranuras del respaldo (flecha b). Sacar los tirantes del saco (flecha c) e introducirlos en la ranura más adecuada (flecha d); enganchar las dos hebillas detrás del respaldo (flecha e). El enganche correcto de las hebillas se produce al encastre (fig f).

ATENCIÓN: Para enganchar las correas en la tercera ranura es necesario levantar el tejido, ya que el saco las oculta. 17• LIBERTAD DE MOVIMIENTO: Después de los 6 meses de edad, a discreción de los padres, es posible enganchar las correas en una posición más floja para dar al niño una mayor libertad de movimiento, siempre con la máxima seguridad. _ Desenganchar las dos hebillas de la parte posterior del respaldo (como se explicó en el punto 16). _ sacar las dos hebillas por delante; _ enganchar la hebilla como en la figura a ambos lados de la correa ventral. 18• REGULACIÓN DEL REPOSAPIÉS: el reposapiés se puede regular en 2 posiciones. Para bajar el reposapiés, tirar de las dos palancas laterales hacia abajo y simultáneamente bajarlo. Para levantar el reposapiés, empujarlo hacia arriba hasta que se produzca el encastre. 19• REGULACIÓN DEL RESPALDO: el respaldo es reclinable en 8 posiciones. Para bajarlo, levantar el tirador y simultáneamente bajar el respaldo y bloquearlo en la posición deseada. Para levantarlo, levantar el tirador y simultáneamente levantar el respaldo y bloquearlo en la posición deseada. 20• BARRA FRONTAL: para enganchar la barra frontal es necesario sacar los tapones de protección (Fig.a) y conservarlos. Introducir los dos extremos de la barra frontal en los brazos hasta que se produzca el encastre (Fig.b). 21• Es posible abrir la barra frontal sólo de un lado para facilitar la entrada y la salida del niño cuando sea más grande. Para abrirla, pulsar la tecla lateralmente y tirar de la barra frontal hacia fuera (Fig.a). Para sacar la barra frontal, pulsar las dos teclas lateralmente y tirar de la barra frontal hacia fuera (Fig.b). Cuando se quita la barra frontal, hay que poner los tapones en dotación para cerrar los brazos del chasis. 22• CIERRE: Para cerrar la silla de paseo es preferible poner las ruedas delanteras fijas, cerrar la capota (si está aplicada) y desenganchar la silla de auto (si está enganchada). _ Alinear el mango al chasis de la silla de paseo como en la figura (fig_a); - levantar los ganchos de cierre situados en los dos montantes laterales (fig_b); _ tirar del tirador interno situado detrás del asiento (fig_c) y, sin variar la empuñadura, levantarlo (fig_d). 23• y girar hacia delante el mango hasta el cierre completo (fig_e). Asegurarse de que el gancho de cierre quede enganchado a ambos lados. En caso contrario, engancharlo correctamente, como en la figura (fig_f). La silla de paseo cerrada se mantiene en pie por sí sola. 24• Para una mayor compacidad es posible extraer las dos ruedas traseras. Tirar del perno hacia fuera y sacar la rueda como indica la figura (fig_a). TRANSPORTE: la silla se puede transportar cómodamente, manteniendo fijas las ruedas delanteras, sosteniéndola por el tirador central (fig_b).

25• DESENFUNDADO: para desenfundar la silla de paseo:

_ sacar la correa de separación de las piernas de la parte inferior del asiento (fig_a); _ sacar lateralmente los elásticos a ambos lados (fig_b); 26• - destornillar la correa a ambos lados manteniendo el dedo debajo de la tuerca (fig_c); _ desenganchar de los brazos los ganchos del saco, en secuencia, como se indica en la figura (fig_d); _ levantar las aletas desenganchándolas del velcro para desabotonar el saco del asiento (fig_e); 27• -en la parte posterior de la silla de paseo: _ quitar el saco del asiento (fig_f); _ sacar el elástico de su alojamiento ayudándose con el destornillador (fig_g); _ desenganchar el botón de ambos lados del respaldo (fig_h); 28• Desenroscar con el destornillador el tornillo en el interior del mango, a ambos lados (fig_i). _ Quitar el tornillo y conservarlo. _ Sacar el cordón del saco (fig_l) 29• Desenganchar y sacar los tirantes del respaldo como indica la figura 16_a / 16_b; - ejercer presión en los orificios y quitar el saco lateral, a ambos lados (fig_m); _ quitar el saco por arriba (fig_n). ENFUNDADO: para montar el saco es necesario: calzar el saco sobre el respaldo; calzar el saco sobre el estribo; enganchar los elásticos laterales (25b); enganchar los ganchos del saco en los brazos (26d); enganchar los botones del saco en el chasis y bajar los velcros (26e). _ Enganchar la correa en el alojamiento con el destornillador (26c); _ enganchar la correa de separación de las piernas debajo del asiento; una parte debe quedar abajo y la otra arriba (25a); _ enganchar la correa a la altura deseada (punto 16); 30• en la parte posterior de la silla de paseo: _ introducir las dos lengüetas rígidas entre el tubo y el asiento (fig_a). _ Hacer pasar el cordón por las ranuras del saco. Enroscar el tornillo al tirador (fig_b). ATENCIÓN: tirar del cordón para comprobar que esté bien apretado. _ abotonar el saco al respaldo de la silla de paseo (27h). 31• Poner el elástico del saco en su alojamiento y tirar desde el interior para engancharlo (fig_c). Poner las lengüetas rígidas en sus respectivos alojamientos (se debe producir el encastre). Tirar para comprobar la introducción correcta (fig_d). _ _ _ _ _

GANCIOMATIC SYSTEM Ganciomatic System es el sistema práctico y rápido que permite enganchar con un solo movimiento la silla de auto Primo Viaggio Tri-Fix en la base

Ganciomatic de la silla de paseo.

32• Antes de enganchar la silla de auto:

_ frenar la silla de paseo; _ reclinar completamente el respaldo (fig_a); _ levantar las dos aletas desenganchándolas del velcro y unirlas entre sí (fig_b) _ levantar los ganchos Ganciomatic del chasis (fig_c) _ orientar la silla de auto hacia la mamá y empujarla hacia abajo hasta que se produzca el encastre (fig_d); _ Comprobar que el elemento de transporte del niño esté bien enganchado. _ Levantar el respaldo de la silla de paseo a la altura máxima. _ Es importante no quitar la barra frontal de la silla de paseo cuando se engancha la silla de auto (para el enganche de la barra frontal consultar el punto 20); _ Para desenganchar la silla de auto de la silla de paseo, consultar el manual de uso. 33• Para bajar los ganchos Ganciomatic de la silla de paseo, desplazarlos hacia dentro y girarlos hacia abajo.

Peg-Pérego S.p.A posee la certificación de la Norma ISO 9001. La certificación ofrece a los clientes y a los consumidores la garantía de transparencia y de confianza en cuanto a los procedimientos de trabajo de la empresa. Peg-Pérego podrá aportar en cualquier momento modificaciones a los modelos que se describen en el presente manual por razones técnicas o comerciales. Peg-Pérego está a disposición de sus consumidores para responder satisfactoriamente a sus exigencias. De ahí que sea fundamental y extremamente importante conocer la opinión de nuestros Clientes. Les agradeceríamos por tanto que tras utilizar uno de nuestros productos rellenase, indicando eventuales observaciones o sugerencias, el CUESTIONARIO DE SATISFACCIÓN DEL CONSUMIDOR que se halla en nuestra página Web www.pegperego.com

SERVICIO DE ASISTENCIA PEG-PÉREGO Si se pierden o dañan algunas partes del modelo, utilizar únicamente repuestos originales Peg Pérego.

Para cualquier reparación, sustitución, información acerca de los productos, venta de repuestos originales y accesorios, contactar con el Servicio de Asistencia Peg Pérego indicando, en caso fuere presente, el número de serie del producto. tel. 0039/039/60.88.213 fax 0039/039/33.09.992 e-mail assistenza@pegperego.it sito internet www.pegperego.com

34• BOOK tiene debajo del asiento la siguiente información: nombre del producto, fecha de producción, número de serie. Esta información es indispensable en caso de reclamación.

35• PARALLUVIA: aplicable a la capota (fig_a). MOSQUITERA: aplicable a la capota (fig_b). BOLSA: bolsa con colchoncito para el cambio del bebé (fig_c).

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: proteger contra agentes atmosféricos (agua, lluvia o nieve). Una exposición contínua y prolongada al sol podría causar cambios de color de muchos materiales. Conservar este producto en un lugar seco. Realizar controles e

intervenciones de mantenimiento habituales en las partes principales.

LIMPIEZA DEL CHASIS: Limpiar periódicamente las partes de plástico con un paño húmedo sin usar solventes u otros productos similares. Mantener secas todas las partes de metal para prevenir la oxidación.

Mantener limpias todas las partes móviles (dispositivo de regulación, de enganche, ruedas...) quitando el polvo o la arena y, en caso necessario, engrasarlas con aceites ligeros. LIMPIEZA DEL PROTECTOR DE LLUVIA: lavar con una esponja con agua y jabón, sin usar detergentes. LIMPIEZA DE LAS PARTES DE TEJIDO: cepillar las partes de tejido quitando el polvo y lavar a mano a una temperatura máxima de 30º. No torcer, no usar lejía, no planchar, no lavar en seco, no usar solventes y no secar utilizando secadoras de tambor rotativo.

COMPONENTES DO ARTIGO ADVERTÊNCIA