iElements - Dockingstation SONORO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING iElements SONORO

Gebruikershandleiding

Brukerveiledning

Gebruikershandleiding

De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling van alle typen en modellen.

Om deze reden zult u er zeker begrip voor op kunnen brengen dat er te allen tijde veranderingen in de leveringsomvang mogelijk zijn aangaande vorm, functies en techniek. Uit de aanwijzingen, afbeeldingen en beschrijvingen in deze handleiding kunnen dientengevolge geen aanspraken worden ontleend.

Reproductie, duplicatie of vertaling, ook gedeeltelijk, is zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant niet toege-staan.

Alle volgens de wet bepaalde auteursrechten zijn uitdrukkelijk voorbehouden aan de fabrikant.

Wijzigingen voorbehouden.

iPod® is een handelsmerk van Apple Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften.

Inhoud

1. Opmerkingen vooraf 5

2. Veiligheidsaanwijzingen 5

2.1 Symbolen in deze handleiding 5
2.2 Bedoeld gebruik 6
2.3 Kinderen en personen met een beperkte waarneming 6
2.4 Voeding 6
2.5 Batterijen 7
2.6 Transport 7
2.7 Omgevingscondities 7
2.8 Gebruik van een hoofdtelefoon 8
2.9 Defect 8
2.10 Reinigen 9
2.11 Afvoer 9

4. Apparaat uitpakken en in gebruik nemen 10

4.1 Apparaat uitpakken 10
4.2 Batterij activeren 11
4.3 Voeding aansluiten 11
4.4 Antenne aansluiten 12
4.5 Hoofdtelefoon aansluiten 13

5. Bedieningselementen en aansluitingen 14

6. Basisfuncties instellen 16

6.1 Inschakelen 16
6.2 Uitschakelen 16
6.3 Volume 16

7. Radiostand 17

7.1 Frequentieband selecteren 17
7.2 Zenders zoeken 17
7.3 Zenders opslaan 17
7.4 Opgeslagen zenders selecteren 18

8. Instellingen 18

8.1 Tijd 18
8.2 Alarm 19
8.3 Uitschakelfunctie 20
8.4 Equalizer (Bass/Treble) 20
8.5 Dimmer 21
8.6 Ringverlichting 21

Inhoud

9. Aansluitingen 21

9.1 Hoofdtelefoon 21
9.2 Aux-In 22
9.3 Antennes 22
9.4 Diefstalbeveiliging 22
9.5 Netspanning 23
9.6 iPod (eDock optioneel) 23

10. Verhelpen van storingen 24

1. Opmerkingen vooraf

Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor de aankoop van een sonoro iElements.

Deze gebruikershandleiding bevat informatie over een storingsvrij en veilig gebruik van het apparaat.

Lees de gebruikershandleiding volledig door, voordat u het apparaat gebruikt.

Bewaar deze handleiding zorgvuldig.

Wanneer u het apparaat aan derden doorgeeft, dient u ook deze gebruikershandleiding • mee te geven.

Niet-naleving van deze handleiding kan ernstig letsel en schade aan het apparaat tot • gevolg hebben.

Voor schade ontstaan door niet-naleving van deze gebruikershandleiding accepteren wij • geen aansprakelijkheid.

Raadpleeg met name het hoofdstuk "Veiligheidsaanwijzingen".

De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding dienen ter illustratie van de handelingen en staan altijd voor de beschrijvingen waarop zij betrekking hebben.

Wij wensen u veel plezier met dit apparaat!

2. Veiligheidsaanwijzingen

2.1 Symbolen in deze handleiding

Belangrijke opmerkingen m.b.t. uw veiligheid zijn speciaal aangegeven. Let in elk geval op deze opmerkingen om ongevallen en schade aan het apparaat te voorkomen:

! ! i

GEVAAR!

Waarschuwt voor gevaar voor uw gezondheid of een mogelijk letselrisico.

WAARSCHUWING!

Wijst op mogelijke risico's voor het apparaat of andere voorwerpen.

AANWIJZING!

Geeft tips en informatie.

2.2. Bedoeld gebruik

Het apparaat is alleen bestemd voor privégebruik. Het is niet geschikt voor commerciële doeleinden. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor de volgende taken:

weergave van radiozenders•

audioweergave van iPod®, laadfunctie voor de iPod®

audioweergave voor externe apparaten die via AUX worden aangesloten•

Elke andere toepassing geldt als niet-reglementair en is niet toegestaan. Voor schade op grond van een niet-reglementair gebruik accepteren wij geen aansprakelijkheid.

— 2.3 Kinderen en personen met een beperkte waarneming

Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter en gebruik het niet als kinderen of perso-• nen in de buurt zijn die de gevaren niet goed kunnen inschatten.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte • fysieke, sensorische of geestelijke vermogens, of personen die geen ervaring of kennis hieromtrent hebben, tenzij onder toezicht van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of die instructies kan geven hoe het apparaat gebruikt dient te worden. Bewaar het apparaat op een ontoegankelijke plaats.

Het verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed worden gebruikt. Er bestaat gevaar voor • verstikking.

2.4 Voeding

Het apparaat heeft elektrische stroom nodig en daarom bestaat er in principe een risico op een elektrische schok. Neem daarom het volgende in acht:

Raak de stekker nooit met natte handen aan.

Als u de stekker uit de wandcontactdoos wilt trekken, moet u altijd aan de stekker trek-• ken. Trek nooit aan de kabel. Deze kan scheuren.

Zorg er altijd voor dat de wandcontactdoos gemakkelijk toegankelijk is, zodat de stekker • ingeval van nood direct kan worden uitgetrokken.

Zorg ervoor dat de kabel niet geknikt, afgekneld of overreden wordt. Plaats de kabel zoda-nig dat niemand hierover kan struikelen of kinderen er bij kunnen.

Gebruik alleen verlengkabels die geschikt zijn voor het opgenomen vermogen van het • apparaat.

Houdt het apparaat uit de buurt van regen en vocht en warmtebronnen. •

Gebruik het apparaat alleen als de op het typeplaatje van het apparaat en de stekker aan-• gegeven elektrische spanning met de spanning van uw wandcontactdoos overeenkomt. Een verkeerde spanning kan het apparaat onherstelbaar beschadigen.

Om het risico op brand te voorkomen, moet u het apparaat van het lichtnet loskoppelen • als u het gedurende langere tijd niet gebruikt. Trek hiervoor de stekker uit de wandcontactdoos.

2.5 Batterijen

• Verwijder de batterijen/accu's uit het batterijvak zodra ze leeg zijn of wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt.
  Gooi de batterijen/accu's niet in vuur en stel ze nooit bloot aan hoge temperaturen.
• Probeer nooit de batterijen weer op te laden. Probeer niet de batterijen/accu's te openen of kort te sluiten. Er bestaat explosiegevaar.
• Vloeistof die bij een verkeerd gebruik uit de batterijen loopt, kan tot huidirritaties leiden. Ingeval van contact met veel water afspoelen. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, niet in de ogen wrijven, maar direct 10 minuten met water uitspoelen en onmiddellijk een arts raadplegen.

2.6 Transport

Om schade aan het geplaatste medium te voorkomen, dient u het voor het transport/de verzending uit het apparaat te halen.

Pak het apparaat tijdens een rit met de auto zodanig in dat de reizigers geen gevaar • lopen.

Als u het apparaat verstuurt, dient u hiervoor de originele verpakking te gebruiken. Be-• waar de verpakking dus.

2.7 Omgevingscondities

Voor een veilig gebruik van het apparaat zijn geschikte omgevingscondities vereist. Let daarom op het volgende:

Bescherm het apparaat tegen weersinvloeden. Gebruik het nooit buiten en stel het niet • bloot aan direct zonlicht.

Houdt het apparaat uit de buurt van brand- en warmtebronnen, zoals brandende kaarsen, • kookplaten, ovens enz.

Plaats het apparaat zodanig dat een goede ventilatie gewaarborgd is. Zo voorkomt u een • hittestuwing in het apparaat. Houdt steeds een minimale afstand van 10 cm ten opzichte van andere voorwerpen of muren aan.

Bescherm het apparaat tegen sterke mechanische schokken en plaats het altijd op een • stabiele ondergrond.

Bescherm het apparaat tegen weersinvloeden, vocht en hoge temperaturen (bijv. direct • zonlicht).

Bescherm het apparaat tegen spatwater en druppels. Plaats nooit met vloeistof gevulde • voorwerpen naast of op het apparaat.

- Installeer/verwijder de batterijen nooit in een potentieel explosiegevaarlijke omgeving (bijv. in de buurt van brandstoftanks, brandstofleidingen, brandstofopslagplaatsen, omgevingen waar de lucht chemicaliën of explosiegevaarlijke deeltjes/stoffen bevat (bijv. meelstof of metaalpoeder) en omgevingen waar u uw voertuig moet afzetten). Er bestaat explosiegevaar.

— 2.8 Gebruik van een hoofdtelefoon

Verlaag het volume van het apparaat altijd, voordat u de hoofdtelefoon opzet.

Verhoog het volume pas als de hoofdtelefoon goed zit.

Zet het volume bij het beluisteren via een hoofdtelefoon niet te hard. Wanneer u een per-manent geluid of een achtergrondgeluid in uw oren hoort (belletjes) verlaagt u het volume of gebruikt u de hoofdtelefoon niet meer.

Zelfs wanneer uw hoofdtelefoon zodanig is geconstrueerd dat u buitengeluiden nog steeds • kunt waarnemen, mag u het volume nooit zo hard instellen dat u uw omgeving niet meer kunt waarnemen.

2.9 Defect

Wanneer het apparaat defect zou zijn, mag u niet proberen het zelf te repareren.

Wanneer de stekker, de adapter of de kabel van dit apparaat beschadigd raken, moeten • zij door de fabrikant of een klantenservice worden vervangen om het risico op een elektrische schok te voorkomen.

Wanneer er vloeistof in het apparaat terecht is gekomen of het apparaat is gevallen of • anderszins beschadigd, moet het door een geautoriseerde vakhandelaar worden gecontroleerd. Koppel het apparaat los van het lichtnet en neem contact op met een geautoriseerde vakhandelaar.

2.10 Reinigen

Reinig het apparaat alleen aan de buitenkant met de meegeleverde doek of een andere droge, zachte doek. Gebruik nooit agressieve of oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen, omdat deze het oppervlak van het apparaat aantasten.

Bij een extreme vervuiling mag het apparaat ook met een licht vochtige doek worden • afgeveegd en moet daarna met een droge, zachte doek worden afgedroogd.

2.11 Afvoer

Apparaten die van het hiernaast weergegeven symbool zijn voorzien, mogen niet via het huisvuil worden verwijderd, maar moeten bij een inzamelplaats voor de recycling van elektrische en elektrotechnische apparaten worden afgegeven.

Batterijen/accu's kunnen giftige zware metalen bevatten en moeten als giftig afval worden verwijderd. Lever batterijen/accu's in bij een gemeentelijke inzamelplaats of laat ze door een gespecialiseerd bedrijf verwijderen.

Dit elektronica-apparaat valt onder de Europese richtlijn 2002/96/EC ter vermindering van elektronica-afval.

U mag het daarom niet via het huisvuil verwijderen.

Informatie over het afvoeren van oude apparatuur zijn verkrijgbaar bij uw • gemeente, het afvalverwerkingsbedrijf en bij de winkel waar u dit product hebt aangeschaft.

U kunt het apparaat gratis inleveren bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Door een reglementaire verwijdering van afgedankte apparaten voorkomt u • milieubelastingen en brengt u uw gezondheid niet in gevaar.

3. Leveringsomvang

Tot de leveringsomvang van de sonoro iElements behoren talloze accessoires die u voor het ontvangen van de radiofrequenties en het aansluiten van andere apparaten nodig hebt.

sonoro iElements (met hoes)•

Netadapter•

FM-antenne•

AM-antenne•

Reinigingsdoek•

Handschoenen•

Gebruikershandleiding•

4. Apparaat uitpakken en in gebruik nemen

Er mogen uitsluitend aansluitkabels en externe apparatuur worden gebruikt die vanuit veiligheidstechnisch oogpunt en met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit en de mate van afscherming overeenstemmen met het onderhavige apparaat. Dit apparaat voldoet aan alle voor de CE-markering relevante richtlijnen en normen. Wijzigingen aan het apparaat die niet door de fabrikant zijn toegestaan, kunnen de overeenstemming met deze normen en richtlijnen teniet doen. Gebruik uitsluitend de door de fabrikant vermelde accessoires.

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar bij het spelen met verpakkingsmateriaal!

Bij het spelen met verpakkingsmateriaal bestaat het risico op verstikking! Bewaar het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen en personen die de gevaren niet kunnen inschatten.

4.1 Apparaat uitpakken

Alle onderdelen van het apparaat worden in een doos geleverd.

1. Pak het apparaat en alle accessoires uit en controleer de inhoud op volledigheid en gaafheid.

AANWIJZING!

Wanneer u een transportschade opmerkt, dient u onmiddellijk contact op te nemen met de dealer.

1. Plaats het apparaat op een geschikte locatie. Raadpleeg hierbij de veiligheidsaanwijzingen over de omgevingscondities in hoofdstuk 2.

4.2 Batterij activeren

Uw iElements beschikt over een geïntegreerde batterij voor het opslaan van de tijd ingeval van een stroomuitval. Voor een zo lang mogelijke levensduur van de batterij is deze af fabriek met rode folie geïsoleerd van de stroomkring. Verwijder deze folie voor het eerste gebruik van uw iElements.

GEVAAR!

Letselrisico door een verkeerde hantering van de batterijen!

Batterijen moeten voorzichtig worden gehanteerd.

• Verwijder de batterijen uit het batterijvak zodra ze leeg zijn of wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt.
• Gooi de batterijen niet in vuur en stel ze nooit bloot aan hoge temperaturen.
• Probeer nooit de batterijen weer op te laden. Er bestaat explosiegevaar.

Probeer niet de batterijen te openen of kort te sluiten.

– Vloeistof die bij een verkeerd gebruik uit de batterijen loopt, kan tot huidirritaties leiden. Ingeval van contact met veel water afspoelen. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, niet in de ogen wrijven, maar direct 10 minuten met water uitspoelen en onmiddellijk een arts raadplegen.

4.3 Voeding aansluiten

De stroomvoorziening van het apparaat verloopt via de meegeleverde netadapter.

GEVAAR!

Letselrisico door een incorrecte hantering!

Door een incorrecte hantering van de netadapter bestaat het risico op een elektrische schok.

WAARSCHUWING!

Materiële schade door een verkeerde aansluiting!

Aansluitwaarden die hoger zijn dan de maximaal toegestane waarden van het apparaat, kunnen het apparaat onherstelbaar beschadigen.

• Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter.

• Gebruik het apparaat alleen als de op de netadapter aangegeven elektrische spanning overeenkomt met de spanning van uw wandcontactdoos.

• Steek de aansluitstekker van de netadapter aan de achterkant van het apparaat in de DC-aansluiting 12 V = 2 A.

• Steek de stekker in een wandcontactdoos.

4.4 Antenne aansluiten

De sonoro iElements beschikt over een interne antenne voor de radio-ontvangst in het FM-frequentiegebied. Wanneer de ontvangst op de plaatsingslocatie niet voldoende goed is of wanneer u aanvullende FM- of AM-zenders wilt ontvangen, sluit u de meegeleverde FM- resp. AM-antenne of een dienovereenkomstige huisantenne aan.

FM-antenne resp. huisantenne

1. Steek de meegeleverde FM-antenne aan de achterkant van het apparaat in de FM-antenne-aansluiting.
2. Stel de FM-schakelaar in van INT op EXT.
3. Stel de meegeleverde FM-antenne zo in dat u een optimale ontvangst hebt.

AANWIJZING!

Wanneer er geen externe antenne op de FM-aansluiting is aangesloten, moet de schakelaar op INT staan om een zo goed mogelijke ontvangst met de interne antenne te waarborgen.

AM-antenne

1. Steek de meegeleverde AM-antenne aan de achterkant van het apparaat in de AM-antenne-aansluiting.
2. Stel de AM-antenne zo in dat u een optimale ontvangst hebt.

4.5 Hoofdtelefoon aansluiten

Op het apparaat kunnen hoofdtelefoons met een 3,5 mm mini-jack worden aangesloten (niet meegeleverd).

GEVAAR!

Letselrisico door een onjuist gebruik van de hoofdtelefoon!

Een onjuist gebruik van hoofdtelefoons kan tot ernstige ongevallen en schade aan de gezondheid leiden.

• Zet het volume bij het beluisteren via een hoofdtelefoon niet te hard.

• Zelfs wanneer uw hoofdtelefoon zodanig is geconstrueerd dat u buitenge-luiden nog steeds kunt waarnemen, mag u het volume nooit zo hard instellen dat u uw omgeving niet meer kunt waarnemen.

• Voordat u de hoofdtelefoon aansluit, moet u het volume op minimaal instellen. Druk hiervoor op de toets VOL-.

• Sluit de hoofdtelefoonstekker aan de achterkant van het apparaat in de hoofdtelefoonuitgang.
• Zet het volume langzaam harder. Druk hiervoor op de toets Vol+.

Via de bedieningselementen van de sonoro iElements krijgt u snel en eenvoudig toegang tot alle functies.

5. Bedieningselementen en aansluitingen

iElements voorkant:

234 6 7 - sonoro 1 5

1 touch-sensor: aan/uit, FM/AM/iPod/Aux

2 Display

3 << (Terug) Zenders zoeken, navigatie

4 + Volume verhogen, waarden verhogen

7 >> (Vooruit)Zenders zoeken, navigatie

iElements achterkant:

CLOCK BATTERY 16 8 9 10 11 12 13 14 15 FM ANTENNA EXT INT AM ANTENNA AUX IN iPod 12V=2.0A

8 FM ANTENNA Aansluiting voor de FM-antenne
9 EXT INT Antennekeuzeschakelaar
10 AM ANTENNA Aansluiting voor de AM-antenne
11 AUX IN Aansluiting voor externe audio-apparaten
12 Hoofdtelefoonaansluiting
13 iPod Aansluiting voor extern iPod ^® dockingstation eDock
14 Aansluiting voor diefstalbeveiliging
15 12V= 2.0A Aansluiting voor de netadapter
16 CLOCK BATTERY Afdekking van de batterij

6. Basisfuncties instellen

6.1 Inschakelen

Raak het Ueken op de voorkant van het apparaat aan. Uw iElements is op deze plaats voorzien van een touch-sensor zodat een lichte aanraking volstaat. Na het inschakelen wordt de laatst gebruikte muziekstand (FM Radio, AM Radio, iPod, AUX) geactiveerd, wordt het muziekvolume langzaam verhoogd en gaat de ringverlichting aan.

AANWIJZING!

In de instellingen van uw iElements kunt u de verlichting van de toetsen deactiveren. Zie daarvoor hoofdstuk 8.6. Bovendien kan uw iElements zichzelf automatisch inschakelen. Zie voor gebruik van de alarmfunctie hoofdstuk 8.2.

6.2 Uitschakelen

Raak aan de voorkant aan en houdt uw vinger ca. 2 seconden vast om het apparaat uit te schakelen. Op het display verschijnt GOOD BYE gevolgd door de tijd en de verlichting van de toetsen gaat langzaam uit.

AANWIJZING!

Uw iElements kan zichzelf ook automatisch na een bepaalde tijd uitschakelen. Zie voor gebruik van de uitschakelfunctie hoofdstuk 8.3.

6.3 Volume

Wanneer het apparaat is ingeschakeld, kunt u het volume van uw iElements met de toets + verhogen en met de toets - verlagen. Op de display wordt het geselecteerde volume weergegeven. U kunt het volume van VOL MIN (uit) tot VOL MAX in 30 trappen instellen.

GEVAAR!

Zet het volume van uw iElements niet te hard. Wanneer u langdurig op een hoog volume luistert, kan uw gehoor beschadigd raken. Zie de veiligheidsaanwijzingen in hoofdstuk 2.

7. Radiostand

7.1 Frequentieband selecteren

Na het inschakelen start uw iElements in de laatst geselecteerde weergavestand. Door herhaaldelijk op het ⬆ teken te drukken, kunt u kiezen tussen de weergavestanden (FM Radio, AM Radio, iPod, Aux).

In de stand FM Radio kunt u FM-radiozenders ontvangen en in de stand AM Radio midden-golfzenders. Voor aanvullende informatie over Aux of iPod raadpleegt u hoofdstuk 9.2 resp. 9.6.

AANWIJZING!

De FM-frequentieband ligt tussen 87,5 MHz en 108,0 MHz. De AM-frequentieband kommt overeen met de middengolf en ligt tussen 522 kHz en 1620 kHz (Europa), en tussen 520 kHz en 1710 kHz (VS).

7.2 Zender zoeken

Wanneer u een frequentiegebied (FM Radio of AM Radio) hebt gekozen, kunt u met de toetsen << en >> zenders zoeken.

Door lang op een van deze toetsen te drukken, start de automatische zoekfunctie in de betreffende richting. Wanneer een sterke zender wordt gevonden, stopt het zoeken en wordt de radiozender weergegeven.

Door de toetsen << of >> kort in te drukken, kunt u de zender fijn afstellen.

Wanneer u gedurende ca. 10 seconden de zenderfrequentie niet wijzigt, wordt op het display de tijd in plaats van de zenderfrequentie weergegeven.

AANWIJZING!

Let op de juiste aansluiting van de antennes resp. op de juiste instelling van de antennekeuzeschakelaar. Wanneer de meegeleverde AM-antenne niet is aangesloten, kunnen er geen AM-zenders worden ontvangen.

7.3 Zenders opslaan

Uw iElements kan maximaal 10 zenders per frequentieband opslaan.

Wanneer u een zender hebt gevonden die u wilt opslaan, drukt u op de Menu-toets om in het menu te komen. Druk nu zo lang op de toets << of >> totdat MEM SET op het display verschijnt.

Kies nu met de toetsen + en – een van de geheugenplaatsen p 0 tot p 9. De aanduiding FREE resp. USED erachter vertelt u of de geheugenplaats nog vrij is of al door u is toegewezen. Ook al toegewezen geheugenplaatsen kunnen door u opnieuw worden toegewezen. Bevestig uw keuze met de Menu-toets. Op het display verschijnt P 0...9 SAVED.

Wilt u het opslaan afbreken, hoeft u alleen maar gedurende ca. 5 seconden niet op een toets te drukken. Uw iElements keert hierna terug uit het menu naar de normale weergave.

AANWIJZING!

Uw iElements heeft een ingebouwd geheugen dat uw zenders ook houdt opgeslagen wanneer u het apparaat ontkoppelt van het lichtnet.

\_\_\_\_ 7.4 Opgeslagen zenders selecteren

Uw iElements kan maximaal 10 zenders per frequentieband opslaan.

Als u een opgeslagen zender wilt oproepen, schakelt u uw iElements in, selecteert u door een druk op het ⏻ teken de gewenste frequentieband en activeert u met de Menu-toets het menu.

Op de display verschijnt nu de functie MEM CALL en nadat u opnieuw met de Menu-toets hebt bevestigd, kunt u met de toetsen + en – een van de geheugenplaatsen P 0 tot P 9 selecteren. Achter de geheugenplaats wordt de toegewezen zenderfrequentie weergegeven. Wanneer de geheugenplaats nog niet is toegewezen, wordt erachter de aanduiding FREE weergegeven.

Als u de gewenste zender hebt geselecteerd, speelt uw iElements de opgeslagen zender af. Wilt u de keuze van een zender afbreken, hoeft u alleen maar gedurende ca. 5 seconden niet op een toets te drukken. Uw iElements keert hierna terug uit het menu naar de normale weergave.

AANWIJZING!

Uw nieuwe iElements wordt geleverd zonder opgeslagen zenders. Daarom zijn alle geheugenplaatsen voorzien van de aanduiding FREE.

8. Instellingen

8.1 Tijd

Wanneer uw iElements is uitgeschakeld of wanneer u tijdens gebruik enige tijd niet op een toets hebt gedrukt, wordt op het display de tijd weergegeven. Deze kunt u in 24-uursformaat (bijv. 21:20) of in 12-uursformaat (bijv. 9:20pm) laten weergeven.

Om de tijd in te stellen, moet u uw iElements uitschakelen. Druk een keer op de Menu-toets, selecteer met de toetsen << en >> de menuoptie time en bevestig uw selectie met de Menu-toets. U hebt nu de mogelijkheid om met de toetsen+ en - tussen het 24-uursformaat (24 hr) en het 12-uursformaat (12 hr) te kiezen.

Nadat u uw keuze met de Menu-toets hebt bevestigd, kunt u via de toetsen << en >> tussen de instelling van uren en minuten wisselen (de selectie knippert) en met de toetsen + en - de betreffende waarden instellen. Bevestig vervolgens uw instelling door een druk op de Menu-toets.

AANWIJZING!

AM betekent "ante meridiem" en omvat alle tijden van middernacht tot 11:59 uur. PM betekent "post meridiem" en omvat alle tijden van de middag tot 23:59 uur.

8.2 Alarm

Uw iElements kan u wekken met een radiozender of met een aangename toon. Daarbij kunt u het wekvolume instellen en de zogenoemde Snooze-functie (sluimerfunctie) gebruiken.

Het alarm kunt u zowel instellen op een ingeschakelde iElements als op een uitgeschakeld apparaat. Druk in beide gevallen op de Menu-toets en navigeer vervolgens met de << en >> toetsen totdat de menuoptie ALARM op de display verschijnt. Bevestig uw selectie door een druk op de Menu-toets.

Nu kunt het alarm met de toetsen + en - activeren (ALM ON) of deactiveren (ALM OFF) en met de Menu-toets bevestigen. Selecteer ALM OFF. De instelling is nu beëindigd. Wanneer een alarm is geactiveerd, ziet u dat aan het kleine alarmsymbool op het display.

Wanneer u ALM ON hebt geselecteerd, kunt u de wektijd instellen. Dit gebeurt met de toetsen +/- en <</>> net als bij het instellen van de gewone tijd. Bevestig uw keuze met de Menu-toets.

Daarna verschijnt SOURCE op het display en kunt u bepalen door welk signaal u wilt worden gewekt. U hebt de keuze uit de frequentiegebieden FM en AM en een wektoon (BEEP). Maak met de toetsen << en >> uw keuze en bevestig uw selectie met de Menu-toets. Wanneer u kiest voor een radiozender, kunt u hiervoor de door u opgeslagen radiozenders gebruiken. Selecteer met de toetsen + en - tussen de 10 per frequentieband beschikbare geheugenplaatsen preset 0...9.

Vervolgens verschijnt VOLUME op het display en kunt u met de toetsen + en - het wekvolume van uw signaalbron selecteren. Zodra het alarm wordt geactiveerd, wordt het volume langzaam tot het door u geselecteerde niveau verhoogd. Wanneer u met de Menu-toets bevestigt, is het instellen van het alarm voltooid. Op het display verschijnt ALARM ON.

AANWIJZING!

Let bij het instellen van de wektijd goed op het ingestelde tijdformaat. Wanneer een alarm is geactiveerd ziet u dat aan het kleine alarmsymbool op het display. Test voor het eerste gebruik de verschillende wekvolumes om het voor u geschikte volume te vinden. Denk eraan dat, wanneer u een apparaat op de hoofdtelefoonuitgang hebt aangesloten, het wekgeluid uitsluitend via dit apparaat wordt weergegeven. Wanneer bijvoorbeeld uw hoofdtelefoon verschuift, kunt u het alarm niet horen. Vergeet niet het alarm uit te schakelen wanneer u bijvoorbeeld op reis gaat.

Een geactiveerd alarm kunt u uitschakelen door gedurende ca. twee seconden op de Menu-toets te drukken. Het alarm gaat uit en het kleine alarmsymbool op het display stopt met knipperen.

Wanneer het alarm afgaat en u het niet wilt uitschakelen, maar alleen tijdelijk wilt onderdrukken, kunt u de Snooze-functie gebruiken. Druk ingeval van een geactiveerd alarm een keer kort op de Menu-toets. Op het display verschijnt nu SNOOZE en u kunt met de toetsen + en - instellen na hoeveel minuten het alarm weer moet worden ingeschakeld. De standaardin-stelling is 5 minuten. Bevestig uw keuze met de Menu-toets. Het kleine alarmsymbool op het display knippert verder en na de door u ingestelde tijd gaat het alarm opnieuw af. Wilt u de Snooze-functie voortijdig beëindigen, moet u de Menu-toets gedurende ca. 2 seconden ingedrukt houden tot het apparaat automatisch uitschakelt.

— 8.3 Automatische uitschakeling

Wanneer u bij de muziek van uw iElements wilt inslapen, kunt u het apparaat na een be-paalde tijd laten uitschakelen. (Sleep Timer-functie)

Wanneer u deze functie wilt activeren, drukt u op de Menu-toets, selecteert u met de toetsen << en >> de menuoptie SLEEP en bevestigt u uw keuze opnieuw met de Menu-toets. Op het display verschijnt het symbool ST. (Sleep Timer)

Wanneer de uitschakelfunctie al is ingesteld, wordt de resterende tijd weergegeven. Met de toetsen << en >> kunt u de uitschakeltijd in stappen van 1 minuut instellen. Met de toetsen + en - kunt u de uitschakeltijd in stappen van 5 resp. 15 minuten instellen. Met de menutoets bevestigt u uw keuze.

U hebt een bereik van 5 minuten tot 90 minuten tot uw beschikking. Wanneer u OFF kiest, wordt de uitschakelfunctie gedeactiveerd. Net voordat uw iElements wordt uitgeschakeld, wordt de resterende tijd aangeduid. Eén minuut voor het uitschakelen, begint uw iElements langzaam het weergavevolume te verlagen.

U kunt de klank van uw iElements aanpassen aan uw persoonlijke smaak of de ruimte. Daar- voor kunt u de lage en hoge tonen elk in 7 stappen variëren.

Druk op uw ingeschakelde iElements op de menu-toets en selecteer vervolgens met de toetsen << en >> de menuoptie BASS of TREBLE. Bevestig uw keuze met de Menu-toets. Overeenkomstig de geselecteerde menuoptie hebt u nu de mogelijkheid de bass- en hoge tonen van uw iElements aan te passen. Met de toetsen + en - kunt u een waarde tussen - 3 en + 3 selecteren. Een positieve waarde betekent dat, afhankelijk van de selectie BASS of TREBLE, de lage resp. hoge frequenties worden versterkt. Een negatieve waarde betekent dat de betreffende frequenties worden verzwakt.

8.5 Dimmer

U kunt ook de helderheid van het display aan uw wensen aanpassen.

Druk op uw ingeschakelde iElements op de menu-toets en selecteer vervolgens met de toetsen << en >> de menuoptie DIMMER. Met de toetsen + en - kunt u tussen de drie helder-heidsniveaus DIM LO, DIM MI en DIM HI kiezen. Hierbij is DIM LO de donkerste instelling en DIM HI de lichtste instelling.

8.6 Ringverlichting

Uw iElements beschikt over een verlichting van de ringtoetsen << tot >>. De verlichting brandt zodra u uw iElements inschakelt en gaat uit wanneer u het apparaat uitschakelt. De verlichting kunt u ook helemaal deactiveren.

Om de ringverlichting aan te passen, drukt u bij een ingeschakelde iElements een keer op de Menu-toets. Selecteer vervolgens met de toetsen << en >> de menuoptie LIGHT. Met de toetsen + en - kunt u nu de helderheid van de ringverlichting van uw iElements instellen. U kunt kiezen uit heldere (HIGH), normale (MID) en zwakke verlichting (LOW). Om de ringverlichting te deactiveren, kiest u (OFF).

9. Aansluitingen

9.1 Hoofdtelefoon

Op de hoofdtelefoonaansluiting kunt u een hoofdtelefoon met een 3,5 mm mini-jack aansluiten. Verwissel de hoofdtelefoonaansluiting niet met de Aux-In-aansluiting.

GEVAAR!

U mag met de hoofdtelefoon niet langdurig naar muziek op hoog volume luisteren. Er bestaat gevaar van permanente gehoorschade! Let er in het bijzonder op dat kinderen het volume niet te hoog instellen.

9.2 Aux-In

Via de Aux-In-aansluiting kunt u een extern apparaat aansluiten en de muziek van het apparaat (zoals een MP3-speler) met de uitstekende klank van de iElements beluisteren. Sluit hiervoor uw extern apparaat met de verbindingskabel (niet meegeleverd) op de 3,5 mm mini-jack aan. Verwissel de Aux-In-aansluiting niet met de hoofdtelefoonaansluiting.

AANWIJZING!

Het door u gebruikte apparaat moet het audiosignaal via een 3,5 mm mini-jack ter beschikking stellen. Voor aansluiting op uw iElements is bijvoorbeeld de hoofdtelefoonuitgang van een MP3-speler of de Line-uitgang van een computer geschikt. Neem ook de informatie in het hoofdstuk Technische gegevens in hoofdstuk 11 in acht.

— 9.3 Antennes

Uw iElements kan FM- en AM-zenders ontvangen. Voor de ontvangst van FM-zenders kan bij gunstige omstandigheden de ingebouwde antenne voldoende zijn. Wanneer u de ingebouw- de antenne wilt gebruiken, stelt u de antennekeuzeschakelaar in op "INT".

Wanneer u de ontvangst wilt verbeteren, sluit u de meegeleverde dipoolantenne op de "FM-Antenna"-aansluiting aan of u sluit uw iElements via dezelfde aansluiting aan op uw huisan-tenne.

AANWIJZING!

Wanneer u beschikt over kabelaansluiting, kunt u de antenneaansluiting van uw iElements met een conventionele coaxkabel op uw antennecontactdoos aansluiten en zo radio via de kabel ontvangen. Deze coaxkabel wordt niet meegeleverd.

Wanneer u AM-zenders wilt ontvangen, moet u de meegeleverde AM-antenne aansluiten. Steek hiervoor de 3,5 mm mini-jack van de antenne in de "AM-Antenna"-aansluiting van uw iElements. Zorg ervoor dat u de aansluitingen aan de achterkant van het apparaat niet verwisselt.

— 9.4 Diefstalbeveiliging

Om uw iElements tegen diefstal te beschermen, beschikt het apparaat over een aansluiting voor een Kensington Lock. Daarop kunt u elk slot aansluiten met een aansluiting die compatibel is met een Kensington Lock.

AANWIJZING!

Het slot wordt niet meegeleverd.

9.5 Stroom

Uw iElements wordt met de meegeleverde netadapter van stroom voorzien. Sluit deze eerst op het stopcontact aan en steek vervolgens de adapterstekker in de "DC 12V"-aansluiting van uw iElements.

AANWIJZING!

Gebruik alleen de meegeleverde netadapter en let op de veiligheidsaanwijzingen in hoofdstuk 2.

9.6 iPod (eDock optioneel)

Uw iElements beschikt over een aansluiting waarmee hij op het optioneel verkrijgbare iPod® dockingstation eDock kan worden aangesloten.

AANWIJZING!

Zie voor aanvullende bedieningsinformatie de bij de eDock meegeleverde gebruikershandleiding.

1. Plaats de iPod® in het dockingstation, de iElements schakelt dan automatisch over op de iPod® modus en begint met afspelen.
2. Op het display verschijnt de tekst IPOD. De accu van de iPod® wordt tegelijkertijd geladen.

AANWIJZING!

Druk in de iPod®-modus op de menu-toets en houdt deze vast om naar de menu-modus te gaan. Nu kunt u met de toetsen << en >> ALARM, SLEEP, BASS, TREBLE, DIMMER en LIGHT oproepen.

AANWIJZING!

Wanneer u naar een andere modus overschakelt, stopt de iPod® met afspelen. Als u naar de iPod®-modus terugkeert, begint de iPod® weer automatisch af te spelen op de voor het laatst beluisterde positie.

1. Druk in de iPod®-modus op de toets << om de iPod®-menufunctie te activeren. Op de display wordt de tekst IPODMENU weergegeven. Druk nu op de + resp. - toets om naar boven resp. naar beneden te navigeren. Bevestig de selectie met een druk op de menu-toets.

Na ca. 6 seconden zullen de + en - toets weer voor de instelling van het volume + en - ter beschikking staan.

U kunt de iPod® via de toetsen van het apparaat bedienen.

De toetsen komen hierbij overeen met de volgende iPod ^ -toetsen:

Functie iPod	®	iElements
Menuselectie openen Menu <<
Naar het eerstvolgende hogere menu gaan	Menu <<
Naar de vorige menuoptie gaan (naar boven)	Click Wheel +
Naar de volgende menuoptie gaan (naar beneden)	Click Wheel -
Menuoptie selecteren Menutoets Menutoets
Nummer starten Start/pauze Menutoets
Volgend nummer afspelen Vooruit/snel vooruit spoelen >>
Afspelen stoppen/voortzetten Start/pauze Menutoets
Weergave beëindigen Start/pauze

10. Verhelpen van storingen

Bij alle elektrische apparaten kunnen storingen optreden. Hierbij hoeft er niet altijd sprake te zijn van een defect aan het apparaat. Controleer daarom aan de hand van onderstaande tabel of u de storing zelf kunt verhelpen.

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing
Apparaat kan niet worden ingeschakeld	Netadapter is niet correct aangesloten	Sluit de netadapter correct aan (zie hoofdstuk 2.4 "Voeding").
Geen geluid	Volume is op minimaal ingesteld	Verhoog het volume (zie hoofdstuk 6.3 "Volume").
	Hoofdtelefoon is aangesloten	Koppel de hoofdtelefoon los.
	Andere modus is ingesteld	Stel de juiste modus in (zie hoofdstuk 7.1. "Frequentieband selecteren").
Slechte FM-ontvangst	Zendvermogen van zender is voor interne antenne te zwak	Sluit de externe FM-antenne aan (zie hoofdstuk 4.4. "Antenne aansluiten").
	Antenneschakelaar verkeerd ingesteld	Stel de antenneschakelaar in op de juiste positie (zie hoofdstuk 4.4 "Antenne aansluiten").
	FM-antenne is niet correct afgesteld	Verander de positie van de FM-antenne.
Slechte AM-ontvangst	AM-antenne is niet aange-sloten	Sluit de externe AM-antenne aan (zie hoofdstuk 4.4. "Antenne aansluiten").
	AM-antenne is niet correct afgesteld	Verander de positie van de AM-antenne.
Alarm werkt niet Alarm	Iarm is niet ingeschakeld Schakel het alarm in (zie hoofdstuk 8.2 "Alarm").
	Wekvolume is op minimaal ingesteld	Verhoog het volume (zie hoofdstuk 8.2 "Alarm").
	Hoofdtelefoon is aangesloten	Koppel de hoofdtelefoon los.

Display VFD-display met 8 posities
Interne batterijvoeding 3 V lithiumbatterij (IEC-code: CR2032)
Opgenomen vermogen instand-bystand	ca. 2 W
Afmetingen ca. 210 x 130 x 120 mm
Gewicht zonder netadapter ca.	1.600 g

AUX-IN

Max. ingangsspanning 250 mV eff.
Ingangsimpedantie 22 kOhm

NETADAPTER

Modelnummer VA24*-120200
Ingang 100-240 V~ AC, 0,7 A,	50-60 Hz
Uitgang 12 V DC, 2,0 A
Afmetingen ca. 81,5 x 49,5 x 48,5 mm
Gewicht	ca. 200 g

* voor verschillende landversies (bijv. A voor VS, B voor Europa, C voor het VK, E voor Australië). Technische wijzigingen voorbehouden!

Conformiteitsverklaring

Fabrikant: sonoro audio GmbH

Hierbij verklaren wij dat de sonoro iElements voor wat betreft conceptie, constructie en opbouw voldoet aan de essentiële eisen van de EMC-richtlijn 2004/108/EC, de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC inclusief de op het moment van de verklaring geldende wijzigingen.

FCC-verklaring over de naleving van de bepalingen

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-bepalingen. Het gebruik van het apparaat is onderhevig aan de volgende twee bepalingen:

(1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en
(2) Dit apparaat moet alle ontvangen storingen accepteren, inclusief storingen die ongewenste werkingen kunnen veroorzaken.

Storingen met radio- en televisiesignalen

Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B elektromagnetische energie, conform Deel 15 van de FCC-richtlijnen. Deze grenswaarden bestaan om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een particuliere installatie. Door deze apparatuur wordt elektromagnetische energie gegenereerd, gebruikt en mogelijk uitgestraald. Dit apparaat dient volgens de aanwijzingen van de fabrikant te worden geïnstalleerd en gebruikt, anders kan er sprake zijn van een schadelijke storing bij de ontvangst van radio- of televisiesignalen. Er is echter geen garantie dat op een bepaalde locatie geen storingen zullen optreden. Mocht het apparaat inderdaad storingen bij de radio- of televisieontvangst veroorzaken, hetgeen kan worden vast-gesteld wanneer de apparatuur uit en aan wordt gezet, kunt u met de volgende maatregelen trachten de storing te verhelpen:

• Vergroting van de afstand tussen het apparaat en het ontvangstapparaat.
• Sluit het apparaat niet aan op hetzelfde stopcontact als het ontvangende apparaat.
• Neem voor hulp contact op met de dealer of een ervaren radio-/televisietechnicus.

Wijzigingen en aanpassingen die niet uitdrukkelijk door sonoro audio GmbH zijn goedgekeurd, kunnen het recht van de gebruiker tot het bedrijf van het apparaat ongeldig maken.

De volledige conformiteitsverklaring kunt u opvragen bij [e-mail]

12. Garantie

Voor een garantieaanspraak geldt - zonder dat hierdoor uw wettelijke rechten worden • beperkt - het volgende:

garantieaanspraken kunnen alleen binnen een periode van max. 2 jaar (1 jaar voor Noord-Amerika), vanaf de aankoopdatum, worden ingediend.

Binnen deze garantietermijn verhelpen wij naar onze keuze, door reparatie of vervanging • van het apparaat, kosteloos alle gebreken die worden veroorzaakt door materiaal- of fabricagegebreken.

Neem contact op met de dealer of stuur het defecte apparaat, met bijgesloten garantie-• kaart en kassabon, naar het serviceadres. Met de reparatie of vervanging van het apparaat begint geen nieuwe garantietermijn. Doorslaggevend blijft de garantietermijn van 2 jaar (1 jaar voor Noord-Amerika) vanaf de aankoopdatum.

Uitgesloten van de garantie is schade door onjuist gebruik, normale slijtage en gebruik en • gebreken die de waarde of bruikbaarheid van het apparaat slechts in geringe mate beïnvloeden. Ingrepen die niet worden uitgevoerd door het door ons geautoriseerde service-adres laten de garantie vervallen.

iElements

Garantiekaart

AU-4501

Naam

Voornaam

Straat

Postcode en plaats

Telefoon

E-mail

Serienummer

Beschrijving van de storing

Handtekening van koper

iElements