cubo AU-1310 - Cd-speler/recorder SONORO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	CD-speler/recorder
Merk	Sonoro
Model	Cubo AU-1310
Afmetingen (ca.)	200 x 250 x 80 mm
Gewicht (ca.)	1,5 kg
Voeding	230 V AC, 50 Hz
Stroomverbruik	15 W
Ondersteunde CD-formaten	CD-audio, CD-R, CD-RW
Belangrijkste functies	CD afspelen, opnemen op CD, nummers programmeren, herhalen, willekeurig afspelen
Ingangen	Aux-ingang (3,5 mm jack)
Uitgangen	Audio-uitgang (RCA), hoofdtelefoonaansluiting
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende middelen of oplosmiddelen.
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht. Loskoppelen voor reiniging. Buiten bereik van kinderen houden.
Onderdelen en repareerbaarheid	Onderdelen verkrijgbaar via de Sonoro-klantenservice. Reparatie door een professional wordt aanbevolen.
Algemene informatie	Compacte CD-speler/recorder, ideaal voor luisteren en audioarchivering.

Veelgestelde vragen - cubo AU-1310 SONORO

Hoe neem ik een audio-cd op met de Sonoro Cubo AU-1310?

Om op te nemen, plaatst u een lege cd-r of cd-rw en drukt u op de toets REC. Volg de instructies op het scherm. Zorg ervoor dat de audiobron is aangesloten op de aux-ingang.

Wat te doen als de cd niet sluit?

Controleer of er geen object de lade blokkeert. Als het probleem aanhoudt, haal dan de stekker 30 seconden uit het stopcontact en steek deze er weer in. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik cd-rw's afspelen die op een computer zijn gebrand?

Ja, de Sonoro Cubo AU-1310 leest gefinaliseerde cd-r en cd-rw in cd-audio- of mp3-indeling.

Hoe programmeer ik de afspeelvolgorde van nummers?

Druk in de stopmodus op de toets PROG, selecteer de gewenste nummers met de cijfertoetsen of <+>/<-> en druk op PLAY om de programmering te starten.

Het afspelen hapert of de cd is onleesbaar. Wat te doen?

Reinig de cd met een zachte doek van het midden naar de rand. Controleer of deze niet bekrast is. Als het probleem aanhoudt, probeer dan een andere cd.

Hoe sluit ik het apparaat aan op een hifi-installatie?

Gebruik een rca-kabel om de audio-uitgang (OUT) van de cubo aan te sluiten op een vrije ingang van uw versterker. Sluit het netsnoer aan.

Kan ik met dit apparaat naar de radio luisteren?

Nee, de Sonoro Cubo AU-1310 is alleen een cd-speler/recorder. Het heeft geen radiotuner.

Hoe reinig ik de laserlens?

Gebruik een speciale reinigings-cd voor de laserlens. Raak de lens nooit direct aan.

Het opnemen stopt halverwege. Waarom?

Zorg ervoor dat de lege cd groot genoeg is voor de bron. Als de bron ruis heeft, kan de opname mislukken. Probeer het ingangsvolume te verlagen.

Waar vind ik de volledige handleiding van de Sonoro Cubo AU-1310?

De handleiding is als pdf beschikbaar op notice-facile.com. U kunt deze gratis downloaden. Voor een vertaling geeft u uw voorkeurstaal aan.

GEBRUIKSAANWIJZING cubo AU-1310 SONORO

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding

sonoro

sonoro audio GmbH

Unter Goldschmied 6

D-50667 Keulen

Duitsland

[e-mail]

www.sonoro-audio.com

09/09

De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling van alle typen en modellen. Om deze reden zult u er zeker begrip voor op kunnen brengen, dat er te allen tijde veranderingen in de leveromvang mogelijk zijn aangaande vorm, functies en techniek. Uit de aanwijzingen, afbeeldingen en beschrijvingen in deze handleiding kunnen dientengevolge geen aanspraken worden ontleend. Reproductie, duplicatie of vertaling, ook gedeeltelijk, is zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant niet toegestaan.

Alle volgens de wet bepaalde auteursrechten zijn uitdrukkelijk voorbehouden aan de fabrikant.

Wijzigingen voorbehouden.

iPod ^® is een handelsmerk/geregistreerd handelsmerk van Apple Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften.

Inhoud

1. Veiligheidsaanwijzingen 4

1.1 Nooit zelf repareren....4
1.2 De CD-speler....4
1.3 Reinigen en bewaren....4
1.4 Gebruik 5
1.5 Knoopcelbatterij 5
1.6 CD plaatsen en verwijderen.... 5

2. Ingebruikname 6

2.1 Standby/inschakelen/uitschakelen 6
2.2 Koptelefoon aansluiten 6
2.3 Extern audiotoestel aansluiten 6
2.4 Antenne aansluiten 6
2.5 Klank instellen (lage/hoge tonen) 6
2.6 Afstandsbediening koppelen 6

3. Bedieningselementen en aansluitingen 7

4. Basisfuncties instellen.... 10

4.1 Tijd instellen 10
4.2 12- of 24-uursweergave selecteren 10
4.3 Displayhelderheid instellen 10
4.4 Geluid uitschakelen 10
4.5 Automatische uitschakeling 10

5. FM Radiofunctie .... 11

5.1 Zenders instellen 11
5.2 Zenders opslaan en oproepen 11

6. CD-weergave 11

6.1 Titels overslaan 11
6.2 Titelzoekfunctie 12
6.3 Herhalingsfunctie 12
6.4 Willekeurige weergave 12
6.5 Titelscanfunctie 12
6.6 Geprogrammeerde weergave 12
6.7 Geluid uitschakelen 13
6.8 Automatische uitschakeling 13

7. iPod ^® weergave (via optionele eDock).... 13

8. Wekfunctie 14

8.1 Alarmfunctie 14
8.2 Sluimerfunctie (SNOOZE) 14

9. Afvoeren 15

9.1 Verpakking 15
9.2 Apparaat 15

10. Storingen zoeken.... 16

1. Veiligheidsaanwijzingen

Plaats het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond.

Let erop dat

het apparaat niet wordt afgedekt zodat er altijd voldoende luchtcirculatie plaats kan vinden;• het apparaat niet wordt blootgesteld aan directe warmtebronnen (b.v. radiatoren);• het apparaat niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht;•

• het apparaat niet in contact komt met vocht, water of spatten (zet b.v. geen vaas op het apparaat);
• het apparaat niet in de directe nabijheid van magneetvelden (b.v. televisietoestellen of luidsprekers) staat;
  • er geen open vuur (b.v. brandende kaarsen) bij of op het apparaat aanwezig is.

Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische apparatuur gebruiken. Houd ook het verpak- kingsmateriaal buiten bereik van kinderen. Gevaar voor verstikking. Sluit het apparaat uitsluitend aan op een goed bereikbare wandcontactdoos in de buurt van de plaatsingslocatie. Wanneer u het apparaat snel moet loskoppelen, moet de wandcontactdoos vrij toegankelijk zijn.

1.1 Nooit zelf repareren

Verwijder bij beschadigingen van het apparaat of de aansluitkabel direct de stekker uit de wandcontactdoos. Probeer nooit het apparaat zelf te openen of te repareren. Gevaar van elektrische schok! Neem bij storingen contact op met ons Service Center of een andere geschikte reparatiewerkplaats.

1.2 De CD-speler

De CD-speler is een laserproduct van klasse 1. Het apparaat is voorzien van een veiligheidssysteem dat het vrijkomen van gevaarlijke laserstralen tijdens normaal gebruik voorkomt. Om oogletsel te voorkomen mag het veiligheidssysteem nooit worden gemanipuleerd of beschadigd.

1.3 Reinigen en bewaren

Verwijder voor het reinigen de stekker uit de wandcontactdoos. Gebruik bij het reinigen een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische oplos- en reinigingsmiddelen omdat deze het oppervlak of de opschriften van het apparaat kunnen beschadigen. Verwijder eventueel de stekker uit de wandcontactdoos wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

1.4 Gebruik

Sluit de netadapter aan op een goed toegankelijke wandcontactdoos.

1.5 Knoopcelbatterij

Deze cubo is voorzien van een verwisselbare batterij (CLOCK BATTERY) als back-up voor het klokgeheugen. Bij een stroomonderbreking, bijvoorbeeld door stroomuitval, blijven uw wektijd- en klokinstellingen behouden. De complete displayverlichting en de wekalarmfuncties worden uitgeschakeld. Zodra het apparaat weer stroom krijgt, wordt op het display de juiste tijd weerge- geven en worden de wekalarmfuncties weer geactiveerd. Bij levering is achter de back-upbatterij kunststof folie aangebracht. Trek deze folie weg om de back-upbatterij te activeren.

Opmerking: wanneer geen back-upbatterij is geplaatst, moet u na een stroomuitval de kloken wektijden opnieuw instellen. Wanneer stroomuitval slechts zelden voorkomt, wordt de levensduur van de batterij vooral bepaald door de houdbaarheid. Om lekkage van de batterij te voorkomen, dient deze ongeveer elke twee jaar te worden vervangen. Maak hiervoor beide schroeven aan de achterzijde van het apparaat los (zie afbeelding), vervang de batterij en draai de schroeven weer stevig vast. De batterij valt niet onder de garantie.

Lege batterijen zijn klein chemisch afval (KCA).

Let op! Bij gebruik van een verkeerde batterij bestaat explosiegevaar. Gebruik daarom uitsluitend een batterij van hetzelfde of een vergelijkbaar type (3V lithiumbatterij, CR2032).

1.6 CD plaatsen en verwijderen

Schuif een CD met de bedrukte zijde naar boven in de CD-invoersleuf. Om de CD weer te verwijderen, druk op OPEN.

Waarschuwing: Schuif in geen geval een mini-CD / MD-CD (diameter 8 cm) in de CD-invoersleuf.

2.1 Standby/inschakelen/uitschakelen

Wanneer het apparaat is aangesloten op de voeding, bevindt het zich in de standby-stand. De tijd is zichtbaar op het display. Om het apparaat in te schakelen, druk op de toets STANDBY. Druk opnieuw op STANDBY, om het apparaat weer uit te schakelen.

2.2 Koptelefoon aansluiten

U kunt een koptelefoon op het apparaat aansluiten. Sluit daarvoor de koptelefoon aan op de aansluiting aan de achterzijde van het apparaat.

2.3 Extern audiotoestel aansluiten

U kunt een extern audiotoestel, b.v. een MP3-speler, iPod®, notebook of dergelijke op het apparaat aansluiten. Gebruik daartoe een geschikte kabel met jackplug en sluit het externe apparaat aan op de AUX-IN-aansluiting aan de achterzijde van de cubo. Druk op de MODE-toets om de AUX-stand te selecteren (op het display verschijnt AUX).

2.4 Antenne aansluiten

Sluit de meegeleverde antenne aan op de antenneaansluiting (ANTENNA). Wanneer de radio-ontvangst niet naar wens is, probeer dan door een andere stand van de antenne de ontvangstkwaliteit te verbeteren. Wanneer u beschikt over kabel, kunt u deze aansluiten op de FM-antenneaansluiting van het apparaat. Gebruik daarvoor een in de vakhandel verkrijgbare antenneaansluitkabel.

2.5 Klank instellen (lage/hoge tonen)

Druk op 1. MENU.

Druk op 2. SKIP tot op het display SET TONE verschijnt.

1. Druk opnieuw op MENU en stel de weergave van de lage tonen (Bass) in met de volumetoetsen.

Druk opnieuw op 4. SKIP om de hoge tonen (Treble) in te stellen.

Bevestig uw keuzen met 5. MENU.

2.6 Afstandsbediening koppelen

Plaats een lithiumbatterij (knoopcel CR2032) met de pluskant naar boven in de afstands-1. bediening en schuif het klepje dicht.

1. Druk op de toets STANDBY aan het apparaat om deze uit te schakelen.

2. Druk op de toetsen REVERSE (SKIP) en VOLUME+ op het apparaat en houd deze zolang ingedrukt tot op het display "Remote" wordt weergegeven.

3. Druk vervolgens op de toetsen MODE en TUN+ op de afstandsbediening en houd deze ingedrukt om de afstandsbediening te koppelen. Na een succesvolle koppeling verschijnt in het display "Pairing"

3. Bedieningselementen en aansluitingen

cubo voorzijde:

1 Tuning zenderzoekfunctie +
2 Tuning zenderzoekfunctie -
3 CD invoersleuf
4 Mode Bedrijfsstand (FM, CD, iPod, Aux)
5 Menu instellingen
6 Reverse (Skip) vorige titel
7 Pause CD pauzeren
8 Play CD weergeven
9 Stop CD-weergave stoppen
10 Forward (Skip) volgende titel
11 Open CD uitwerpen
12 Standby apparaat inschakelen en in standby schakelen
13 Volume volumeregeling +/-

op de iPod® Gebruik met eDock (optioneel verkrijgbaar)

6 Skip Reverse kort drukken: vorig nummer weergeven; Drukken en vasthouden: snel terugzoeken in het nummer
7 Pause weergave pauzeren
8 Play weergave starten
9 Stop Oproepen menu; bij herhaald drukken, overgang naar het volgend hogere navigatieniveau
6 Skip Forward Kort drukken: volgend nummer weergeven; Drukken en vasthouden: snel verderzoeken in het nummer

cubo bovenzijde:

cubo achterzijde:

17 18 19

20 21 22 23 24 26

in de radiostand

14, 15, 16 zendervoorkeuzetoetsen

in de CD-stand

14, 15, 16 Rechtstreekse selectie van tracks 1-6

in de MP3-CD-stand

15 10 titels terug springen
16 10 titels vooruit springen
1 Tuning + volgende map / volgend album
2 Tuning - vorige map / vorig album

17 Alarm 1
18 Snooze
19 Alarm 2
20 FM ANTENNA FM-antenne
21 EXT/IN Antennekeuzeschakelaar (Extern/Intern)
22 LINE OUT Audio-uitgang
23 AUX-IN Aansluiting audio-ingang
24 CLOCK BATTERY Batterijvak
25 Koptelefoonaansluiting
26 Aansluiting netadapter 12 Volt =2.5A
27 iPod ^® aansluiting voor eDock
28 Keylock aansluiting voor diefstalbeveiliging

Afstandsbediening:

1 Alarm 1
2 Volume volumeregeling -
3 Volume volumeregeling +
4 Play CD weergeven / Pause CD pauzeren
5 Standby apparaat inschakelen en in standby schakelen
6 Menu instellingen
7 Mode bedrijfsstand
8 Favorite herhaald drukken om tussen de opgeslagen radio-zenders 1-6 te wisselen
9 Stop CD-weergave stoppen
10 Skip Forward volgende titel
11 Skip Reverse vorige titel
12 Tuning zenderzoekfunctie +
13 Tuning zenderzoekfunctie -
14 Alarm 2
15 Snooze Geluid uitschakelen

in de MP3-CD-stand

12 Tuning + volgende map / volgend album
13 Tuning - vorige map / vorig album

op de iPod® gebruik met eDock (optioneel verkrijgbaar)

4 Play Weergave starten/Pause weergave pauzeren
9 Stop Oproepen menu; bij herhaald drukken, overgang naar het volgend hogere navigatieniveau
10 Skip Forward Kort drukken: Volgend Titel nummer weergeven; iPod ®: Drukken en vasthouden: Snel verderzoeken in het nummer
11 Skip Reverse Kort drukken: Vorig Titel nummer weergeven; iPod ^® : Drukken en vasthouden: Snel terugzoeken in het nummer

Opmerking over het koppelen van de afstandsbediening aan het apparaat:

Het betreft hier een hoogfrequente afstandsbediening. Deze is bij levering al gekoppeld, om tijdens de bediening eventuele beïnvloeding van andere apparaten te vermijden. Mocht het toch nodig zijn opnieuw een koppeling uit te voeren, ga dan te werk zoals beschreven onder punt 2.6.

4. Basisfuncties instellen

4.1 Tijd instellen

Schakel het apparaat in de standby-stand.1.

Druk op 2. MENU. De tijd knippert.

Druk opnieuw op3. MENU. De urenweergave knippert.

Stel met de volumetoetsen de gewenste uren in.4.

Druk op een van de 5. SKIP-toetsen. De minuten knipperen.

Stel de minuten in met de volumetoetsen.6.

Druk opnieuw op 7. MENU om de ingestelde tijd op te slaan.

4.2 12- of 24-uursweergave selecteren

Schakel het apparaat in de standby-stand.1.

Druk op 2. MENU. De tijd knippert.

1. Druk opnieuw op MENU en selecteer met de SKIP-toetsen de gewenste weergave.

Sla de invoer op met 5. MENU.

4.3 Displayhelderheid instellen

1. Schakel het apparaat in.

Druk op 2. MENU.

1. Druk op een van de SKIP-toetsen tot op het display DISPLAY verschijnt.

2. Druk opnieuw op de MENU-toets en selecteer met de VOLUME-toetsen de gewenste helderheid. Op het display verschijnt HIGH, LOW of OFF.

Sla de invoer op met 5. MENU.

4.4 Geluid uitschakelen

Druk tijdens de audioweergave op de toets Snooze om het geluid uit te schakelen.

Druk opnieuw op de toets om het geluid weer in te schakelen.

4.5 Automatische uitschakeling

1. Druk tijdens het afspelen op MENU en vervolgens zo vaak op SKIP tot SLEEP verschijnt.
2. Na opnieuw drukken op MENU kunt u met de volumetoetsen het aantal minuten instellen waarna het apparaat moet uitschakelen.
3. Met de instelling OFF is deze functie uitgeschakeld.
4. Bevestig de invoer met MENU.

5. FM Radiofunctie

Selecteer met ingeschakeld apparaat met de toets MODE de radiostand. Op het display wordt de FM-frequentie weergegeven.

5.1 Zenders instellen

Druk op TUNING+ of TUNING-, om handmatig zenders te zoeken of houd de toets twee secon- den ingedrukt tot de automatische zenderzoekfunctie start. Wanneer de radio-ontvangst niet naar wens is, sluit de cubo dan aan op de kabel of probeer door een andere stand van de di- poolantenne de ontvangstkwaliteit te verbeteren. De tuner is zeer gevoelig ingesteld. Daardoor kan het al voldoende zijn de frequentie van de door u gewenste zender met 0,05 MHz omhoog of omlaag te veranderen.

5.2 Zenders opslaan en oproepen

Zoek de door u gewenste zender.1.

Houd een van de voorkeuzetoetsen boven de luidspreker ingedrukt tot er een 2.

korte pieptoon klinkt. De zender is nu op deze positie opgeslagen.

Om de zender later weer op te roepen, drukt u kort op de betreffende voorkeuzetoets.

6. CD-weergave

Nadat u een CD hebt geplaatst, gaat het apparaat automatisch over naar de CD-stand en start de weergave. Deze CD-speler speelt audio-CD's af, inclusief CD-R en CD-RW. CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, DVD of computer-CD's kunnen echter niet worden afgespeeld. De leestijd voor een CD kan door de vele titels die zich daarop bevinden meer dan 10 seconden bedragen.

Terwijl de CD-speler de inhoud van de CD uitleest, wordt op het display "Reading" weer-1. gegeven. Het totale aantal tracks en de totale weergaveduur (of het totale aantal albums en tracks bij MP3-CD's) wordt weergegeven.

Als u een MP3-CD met mappen of albums gecreëerd hebt, kunt u door het drukken op 2. toets 15 of 16 de gewenste map of het gewenste album selecteren.

Druk op een van de 3. SKIP-toetsen tot het gewenste nummer wordt weergegeven.

1. Druk op PAUSE om de weergave te onderbreken. Druk opnieuw op PAUSE, om de weergave te hervatten.

Druk op 5. STOP om de weergave te stoppen.

6.1 Titels overslaan

Om een bepaalde titel van de CD te selecteren, druk op een van de SKIP-toetsen tot de gewenste titel wordt weergegeven. Dit kunt u tijdens de weergave doen of in de STOP-stand. Staan er meerdere titels op een MP3-CD dan kunt u met de voorkeuzetoetsen 5 (15) en 6 (16) in stappen van 10 vooruit of achteruit springen.

6.2 Titelzoekfunctie

Houd tijdens de weergave een van de SKIP-toetsen ingedrukt om het zoeken te starten. Laat de toets op de gewenste positie weer los.

6.3 Herhalingsfunctie

Druk tijdens de CD-weergave tweemaal op 1. MENU.

Selecteer met de 2. SKIP FORWARD-toets REP 1 (de op dat moment afgespeelde titel wordt eindeloos herhaald) of REP ALL (alle titels worden herhaald).

Bevestig de invoer met 3. MENU.

1. Om de functie te beëindigen, druk tweemaal op MENU en vervolgens zo vaak op SKIP FORWARD tot de weergave aan de onderzijde van het display dooft.

Druk ter afsluiting opnieuw op 5. MENU om de invoer te bevestigen.

6.4 Willekeurige weergave

Druk tijdens de weergave tweemaal op 1. MENU.

Selecteer met de 2. SKIP FORWARD-toets SHUFFLE.

Bevestig de invoer met 3. MENU. Alle titels worden nu in willekeurige volgorde afgespeeld.

1. Om de functie te beëindigen, druk tweemaal op MENU en vervolgens zo vaak op SKIP FORWARD tot de weergave aan de onderzijde van het display dooft.

Druk ter afsluiting opnieuw op 5. MENU om de invoer te bevestigen.

6.5 Titelscanfunctie

Druk tijdens de weergave tweemaal op 1. MENU.

Selecteer met de 2. SKIP FORWARD-toets INTRO.

Bevestig de invoer met 3. MENU. Van alle titels van de CD wordt nu de eerste 10 seconden afgespeeld.

1. Om de functie te beëindigen, druk tweemaal op MENU en vervolgens zo vaak op SKIP FORWARD tot de weergave aan de onderzijde van het display dooft.

Druk ter afsluiting opnieuw op 5. MENU om de invoer te bevestigen.

6.6 Geprogrammeerde weergave

1. Druk in de STOP-stand tweemaal op MENU.
2. Selecteer met de SKIP FORWARD-toets PROG.
3. Bevestig de invoer met MENU.
4. Selecteer nu met de SKIP-toetsen de eerste titel.
5. Bevestig met PLAY.
6. Herhaal de laatste twee stappen tot alle titels zijn opgeslagen.
7. Om de geprogrammeerde weergave te starten, druk opnieuw op MENU.

Om de geprogrammeerde weergave af te breken, druk op 8. STOP.

1. Om de functie te beëindigen, druk tweemaal op MENU en vervolgens zo vaak op SKIP

FORWARD tot de weergave aan de onderzijde van het display dooft.

Druk ter afsluiting opnieuw op 10. MENU om de invoer te bevestigen.

6.7 Geluid uitschakelen

Druk tijdens de audioweergave op de toets SNOOZE om het geluid uit te schakelen. Druk op-nieuw op de toets om het geluid weer in te schakelen. Op het display verschijnt Mute. Zolang het geluid van het apparaat staat uitgeschakeld (Mute) werken alle andere toetsen niet!

6.8 Automatische uitschakeling

1. Druk tijdens het afspelen op MENU en vervolgens zo vaak op SKIP tot SLEEP verschijnt.

Na opnieuw drukken op 2. MENU kunt u met de volumetoetsen het aantal minuten instellen waarna het apparaat moet uitschakelen.

Met de instelling OFF is deze functie uitgeschakeld.3.

Bevestig de invoer met 4. MENU.

7. iPod ^® weergave (via optionele eDock)

Sluit het eDock, zoals in de eDock gebruikershandleiding beschreven, aan op uw cubo.

Selecteer met ingeschakeld apparaat met de MODE-toets de iPod®-stand. Op het display wordt IPOD weergegeven. Wanneer er geen eDock resp. geen iPod® is aangesloten, toont het display “NO IPOD”.

Druk op PLAY om de weergave te starten resp. te pauzeren (Pause). De SKIP-toetsen functioneren overeenkomstig de CD-weergave ook in de iPod®-stand. Met de STOP-toets gaat u stapsgewijs naar het volgend hogere niveau van uw iPod® (iPod® niet bij levering inbegrepen); het display toont MENU. De Skip-toetsen navigeren in dit geval door de afzonderlijke niveaus van de iPod®, de PLAY-toets bevestigt uw invoer. Wanneer er 6 seconden lang niets wordt ingevoerd, schakelt uw cubo terug naar de normale iPod®-stand. De eDock functioneert vanzelfsprekend ook met de iPhone, die daartoe echter in de Airplane-stand dient te worden geschakeld.

Nadere bijzonderheden voor wat betreft de bediening van uw iPod zijn te vinden in de gebruikershandleiding van uw iPod .

8. Wekfunctie

8.1 Alarmfunctie

U kunt twee verschillende alarm-/wektijden programmeren.

Druk op een van de twee Alarm-toetsen en houd deze zolang ingedrukt tot de tijd begint 1. te knipperen.

Selecteer met de volumetoetsen de uren en bevestig deze met de 2. SKIP-toets.

Stel nu de minuten in met de volumetoetsen.3.

Bevestig de invoer met de betreffende 4. ALARM-toets.

Selecteer vervolgens met de 5. MODE-toets of u met CD, iPoAUX*, FM of Buzzer wilt worden gewekt.

Wanneer u FM (radio) als weksignaal hebt geselecteerd: Selecteer de gewenste radiozen-6. der door te drukken op een van de voorkeuzetoetsen (1 - 6) of met de FAVOR-toets op de afstandsbediening.

Wanneer u CD als weksignaal hebt geselecteerd: Selecteer de gewenste CD-titel door te 7.

drukken op de SKIP-toetsen. U kunt de CD-titel ook rechtstreeks selecteren met de 6 voorkeuzetoetsen (1 - 6).

Bevestig de invoer met de betreffende 8. ALARM-toets.

Stel daarna het gewenste volume in met de volumetoetsen.9.

Sla de alarmstand op door te drukken op de betreffende 10. ALARM-toets.

* Hiertoe dient een op weergave ingesteld apparaat te zijn aangesloten.

Om het alarm in of uit te schakelen, druk kort op STANDBY of de betreffende ALARM-toets. Druk kort op Snooze (sluimerstand) om het alarm te onderbreken.

8.2 Sluimerfunctie (SNOOZE)

De SNOOZE-tijd kunt u naar uw eigen wensen aanpassen. Druk op SNOOZE en houd deze ingedrukt terwijl deze is uitgeschakeld. Selecteer de gewenste tijdsduur en sla deze op met SNOOZE.

Gedurende de wektijd kunt u door tweemaal te drukken op SNOOZE de tijdsduur van de sluimertijd met de VOLUME +/- -toetsen instellen. Bevestig de sluimertijd door nogmaals op de SNOOZE-toets te drukken.

9. Afvoeren

9.1 Verpakking

Uw design CD-radio bevindt zich in een verpakking ter bescherming tegen transportschade. Verpakkingen kunnen worden hergebruikt of gerecycled.

9.2 Apparaat

Werp het apparaat aan het einde van de levensduur in geen geval bij het normale huisvuil. Informeer naar de mogelijkheden voor een juiste en milieu-bewuste afvoer.

Dit elektronica-apparaat valt onder de Europese richtlijn 2002/96/EC ter vermindering van elektronica-afval.

Het is derhalve verboden dit apparaat bij het huisvuil te werpen.

Informatie over het afvoeren van oude apparatuur kunt u krijgen bij uw gemeente en bij de winkel waar u dit product hebt aangeschaft.

U kunt het apparaat gratis inleveren bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Door een juiste afvoer van oude apparatuur voorkomt u schade aan het milieu en • uw gezondheid.

10. Storingen zoeken

Let op! Probeer in geen geval het apparaat zelf te repareren; daardoor vervalt de garantie. Open de behuizing niet in verband met het gevaar van een elektrische schok. Controleer bij een storing eerst de hieronder vermelde punten voordat u het apparaat ter reparatie aanbiedt. Wanneer u een storing niet aan de hand van deze aanbevelingen kunt verhelpen, neem dan contact op met de winkelier of onze klantenservice.

Er wordt "NO DISC" weergegeven

Plaats een CD•

Controleer of de CD niet verkeerd om is geplaatst•

Wacht tot gecondenseerd vocht op de lens is verdwenen•

Vervang of reinig de CD•

Gebruik een afgesloten CD-RW of MP3-schijf (met de juiste indeling)

Slechte ontvangstkwaliteit

Lijn de antenne opnieuw uit of sluit een buitenantenne/de kabel aan voor een betere • ontvangst wanneer het signaal te zwak is

Vergroot de afstand tussen de cubo en andere apparaten zoals b.v. televisietoestel of • videorecorder

Geen geluid of slechte weergavekwaliteit

Pas het volume aan•

Haal de koptelefoon los van het apparaat•

Controleer dat de MP3-CD met een bitrate van 32-256 kbps en een samplefrequentie van • 48 kHz, 44,1 kHz of 32 kHz is opgenomen

Het alarm functioneert niet

Stel de tijd correct in•

Het wekvolume is te zacht ingesteld•

Schakel het alarm in•

De afstandsbediening functioneert niet of niet juist

• De afstand is te groot, verminder de afstand tussen de afstandsbediening en het apparaat.
• De batterij is leeg, vervang de batterij van de afstandsbediening.
• De ontvangst wordt door andere frequenties of apparatuur gestoord of weggedrukt. Gebruik geen andere apparatuur in de 433,92 Mhz frequentieband. Verander de standplaats van het apparaat.
• Afstandsbediening is niet gekoppeld, ga te werk als beschreven in punt 2.6.

Opmerking: Voor onze producten gebruiken wij uitsluitend echt houten fineer die zorgen voor een natuurlijke uitstraling en een hoge kwaliteit. Fineer is een natuurproduct. Onregelmatigheden in de oppervlaktestructuur zorgen voor een natuurlijke uitstraling. Deze hebben geen gevolgen voor de functionaliteit en kwaliteit van onze producten en vormen daarom geen reden voor reclamaties.

Opgenomen vermogen in Standby : < 2W

CD-speler: laser van klasse 1

AUX-ingang: 3,5 mm stekker (jack)

RF-afstandsbediening, type : RC-3

Gebruikte frequentie: 433,92 MHz

Batterij: Lithium-batterij, type: CR 2032

Frequentiebereik FM: 87,5 MHz --- 108,0 MHz

Technische wijzigingen voorbehouden.

Conformiteitsverklaring

Fabrikant: sonoro audio GmbH

Hierbij verklaren wij, dat de sonoro cubo voor wat betreft conceptie, constructie en opbouw voldoet aan de essentiële eisen van de EMC-richtlijn 2004/108/EEG, de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EEG en de Richtlijn R&TTE 1999/5/EEG inclusief de op het moment van de verklaring geldende wijzigingen.

CE

12. Garantie

Om aanspraak te kunnen maken op garantie geldt – zonder dat daardoor uw wettelijke rechten worden beperkt – het volgende:

Aanspraken op garantie kunnen uitsluitend binnen een periode van max. 2 jaar vanaf de • datum van aankoop worden gedaan.

Binnen deze garantietermijn verhelpen wij naar onze keuze, door reparatie of vervanging • van het apparaat, kosteloos alle gebreken die worden veroorzaakt door materiaal- of fabricagegebreken.

Neem contact op met de leverancier of stuur het defecte apparaat, met bijgesloten • garantiekaart en kassabon, naar het serviceadres. Met de reparatie of vervanging van het apparaat vangt geen nieuwe garantietermijn aan. Maatgevend blijft de garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop.

Uitgesloten van de garantie is schade door onjuist gebruik, normale slijtage, en gebruik • en gebreken die de waarde of bruikbaarheid van het apparaat slechts in geringe mate beïnvloeden. Ingrepen die niet worden uitgevoerd door het door ons geautoriseerde serviceadres laten de garantie vervallen.

Garantiekaart

AU-1310

Achternaam

Serienummer

Voornaam

Straat

Postcode en plaats

Telefoon

Beschrijving van de storing

E-mail

Handtekening van de koper

cubo

Design CD-Radio