iElements - Dockingstasjon SONORO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING iElements SONORO

Brukerveiledning Instruksjonsbok

Produsenten arbeider hele tiden med videreutvikling av alle typer og modeller.

Vi ber om forståelse for at det derfor när som helst kan oppstå endringer i leveringsomfanget, i form, utstyr og teknikk.

Det kan derfor ikke rettes krav på grunnlag av opplysningene, bildene og beskrivelsene i denne brukerveiledningen.

Ettertrykk, mangfoldiggjøring eller oversetting, også i utdrag, er ikke tillatt uten skriftlig godkjenning fra produsenten.

Alle rettigheter i henhold til loven om opphavsrett forbeholdes produsenten.

Vi tar forbehold om endringer.

iPod® er et varemerke for Apple Inc., registrert i USA og andre land.

Apple er ikke ansvarlig for dette apparatets funksjon eller hvorvidt det oppfyller retningslinjene for sikkerhet.

Innhold

2. Sikkerhetsinformasjon 5

2.1 Symboler i denne veiledningen 5
2.2 Riktig bruk 6
2.3 Barn og personer med begrenset oppfatningsevne 6
2.4 Spenningsforsyning 6
2.5 Batterier 7
2.6 Transport 7
2.7 Omgivelsesbetingelser 7
2.8 Bruk av hodetelefoner 8
2.9 Defekt 8
2.10 Rengjøring 9
2.11 Kassering 9

3. Leveringsomfang 10

4. Pakke ut og ta i bruk apparatet 10

4.1 Pakke ut apparatet 10
4.2 Aktivere batteriet 11
4.3 Opprett spenningsforsyning 11
4.4 Koble til antenne 12
4.5 Koble til hodetelefoner 13

5. Betjeningselementer og tilkoblinger 14

6. Stille inn grunnfunksjoner 16

6.1 Koble inn 16
6.2 Koble ut 16
6.3 Lydstyrke 16

7. Radiodrift 17

7.1 Velge frekvensbånd 17
7.2 Søke etter sender 17
7.3 Lagre sender 17
7.4 Velge lagrede sendere 18

8. Innstillinger 18

8.1 Klokkeslett 18
8.2 Alarm 19
8.3 Automatisk utkobling 20
8.4 Equalizer (bass/diskant) 20
8.5 Dimmer 21
8.6 Ringbelysning 21

Innhold

9. Tilkoblinger 21

9.1 Hodetelefoner 21
9.2 Aux-In 22
9.3 Antenner 22
9.4 Tyverisikring 22
9.5 Strøm 23
9.6 iPod (eDock ekstrautstyr) 23

10. Feiloppretting 24

11. Tekniske data 25

12. Garanti 27

Denne brukerveiledningen gir all informasjon du trenger for feilfri og sikker drift av apparatet.

Les igjennom hele denne brukerveiledningen før du tar i bruk apparatet.

Vi overtar ikke ansvar for skader som oppstår på grunn av at denne brukerveiledningen • ikke tas hensyn til.

Vær spesielt oppmerksom på kapitlet "Sikkerhetsinformasjon".

Bildene i denne brukerveiledningen viser handlinger, og er å finne rett før beskrivelsene de hører til.

Vi håper du får mye glede av apparatet!

2. Sikkerhetsinformasjon

Informasjon som er viktig for din sikkerhet er merket spesielt. Det er svært viktig at du tar hensyn til denne informasjonen for å unngå ulykker og skader på apparatet:

! ! i

FARE!

Advarer mot farer for din helse, og viser mulige skaderisikoer.

ADVARSEL!

Henviser til mulige farer for apparatet eller andre gjenstander.

MERK!

Fremhever tips og informasjon.

2.2 Riktig bruk

Apparatet skal kun brukes privat. Det er ikke egnet for industriell bruk. Apparatet skal brukes utelukkende til følgende oppgaver:

Gjengivelse av radiosendere•

Lydgjengivelse fra iPod®, ladefunksjon for iPod®

Lydgjengivelse for eksterne apparater som kan kobles til via AUX•

All annen bruk er feil, og dermed ikke tillatt. Vi fraskriver oss alt ansvar for skader som oppstår på grunn av feil bruk.

— 2.3 Barn og personer med begrenset oppfatningsevne

Ikke forlat apparatet uten oppsikt, og ikke bruk det når barn, eller personer om ikke kan • vurdere farene, er i nærheten.

Personer (inkludert barn) som på grunn av sine fysiske, sensoriske eller åndelige evner • eller på grunn av manglende erfaring eller kunnskap ikke er i stand til å bruke apparatet på en sikker måte, skal ikke bruke dette apparatet uten oppsyn eller veiledning av en ansvarlig person. Oppbevar apparatet på et utilgjengelig sted.

Emballeringsmaterialer er ikke leketøy. Det er fare for kvelning.

2.4 Spenningsforsyning

Apparatet drives med strøm, derfor består alltid faren for elektrisk støt. Pass derfor på følgende:

Ta aldri i strømpluggen med våte hender.

Forsikre deg om at det alltid er uhindret tilgang til strømpluggen som brukes, slik at den • kan dras ut straks i nødsituasjoner.

Pass på at strømpluggen ikke knekkes, ligger i klem eller kjøres over. Legg strømpluggen • på en slik måte at den ikke ender opp som snublefelle og at den ikke kan nås av barn.

Bruk bare skjøteledninger som tåler apparatets effektopptak.

Hold apparatet unna regn, fuktighet og varmekilder. •

Apparatet må bare brukes når den elektriske på spenningen på apparatets typeskilt og • strømpluggen stemmer overens med spenningen på kontakten. Feil spenning kan ødelegge apparatet.

For å unngå brannfare må du kutte all strømtilførsel til apparatet når du ikke bruker det i • en lengre periode. Dra strømpluggen ut av kontakten.

2.5 Batterier

Ta batteriene ut av batterirommet straks de er utladet eller när apparatet ikke skal brukes over en lengre periode.

Ikke kast batteriene på ild, og utsett dem aldri for høye temperaturer.

- Ikke prøv å lade opp batterier igjen. Ikke prøv å åpne eller kortslutte batterier. Det er fare for eksplosjon.

Væske som kommer ut av batteriene ved feil bruk, kan irritere huden. Skyll med mye • vann. Hvis du får væsken på øynene, må du ikke gni deg i øynene, men skylle omgående - og i 10 minutter - med vann, og oppsøke lege snarest.

2.6 Transport

For å unngå skade på mediet som er satt inn, må dette tas ut av apparatet før transport/• sending.

Ved transport med kjøretøy må apparatet plasseres på en slik måte at det ikke setter pas-•sasjerene i fare.

Når du sender apparatet, pakker du det i originalemballasjen. Løft opp emballasjen.

2.7 Omgivelsesbetingelser

Sikker drift av apparatet forutsetter egnede omgivelsesbetingelser. Ta hensyn til følgende:

Beskytt apparatet mot værpåvirkning. Ikke bruk det utendørs, og plasser det aldri på • steder med kraftig sollys.

Still aldri apparatet på eller i umiddelbar nærhet av brann- og varmekilder, som f.eks. • stearinlys, ovnsplater, varmeovner osv.

Plasser apparatet på en slik måte at det tilføres tilstrekkelig med luft. Slik unngår du var-• mesjokk inne i apparatet. Hold alltid en minimumsavstand på 10 cm til andre gjenstander eller vegger.

Beskytt apparatet mot kraftige mekaniske rystelser, og plasser det på et stabilt underlag.

Beskytt apparatet mot værpåvirkninger, fuktighet og høye temperaturer (f.eks. på grunn av direkte sollys).

Beskytt apparatet mot vannsprut og -dråper. Sett aldri beholdere med væske ved siden av • eller på apparatet.

- Batteriet må aldri settes inn / tas ut i et potensielt eksplosjonsfarlig område (f.eks. tankområder, drivstofftransporter, drivstoffoppbevaringsområder, områder hvor luften inneholder kjemikalier eller eksplosjonsfarlige partikler/støv (f.eks. melstøv eller metallpulver) samt områder hvor du rådes til å slå av bilmotoren). Det er fare for eksplosjon.

— 2.8 Bruk av hodetelefoner

Senk alltid lydstyrken på apparatet før du setter på hodetelefoner. •

∅k lydstyrken til ønsket nivå først när hodetelefonene sitter riktig.

Ikke bruk høy lydstyrke når du bruker hodetelefoner. Hvis du opplever en konstant lyd • eller bakgrunnstone i ørene dine (ringing), må du redusere lydstyrken eller slutte å bruke hodetelefonene.

Selv om hodetelefonene er konstruert på en slik måte at du fremdeles kan høre lyder • utenfra, må du aldri stille inn lydstyrken så høyt at du ikke lenger hører omgivelsene.

— 2.9 Defekt

Hvis nettpluggen, adapteren eller nettkabelen for dette apparatet skades, må de skiftes • av produsenten eller produsentens kundeservice for å unngå farer som kan oppstå pga. elektrosojkk.

Hvis det kommer væske inn i apparatet, eller det falles ned og skades eller det skades på • annen måte, må det kontrolleres av en autorisert faghandel. Koble apparatet fra strømnet- tet, og ta kontakt med en autorisert faghandler.

2.10 Rengjøring

Rengjør apparatet kun på utsiden med kluten som følger med leveringen, eller med en • annen tørr, myk klut. Bruk aldri skarpe eller løsemiddelholdige rengjøringsmidler, da disse kan angripe apparatets overflate.

Ved ekstrem tilsmussing kan apparatet også tørkes av med en lett fuktet klut, og tørkes • med en tørr, myk klut.

2.11 Kassering

Apparater som er merket med symbolet ved siden av, må ikke kastes i husholdningsavfallet, men må brines til et mottak for resirkulering av elektriske og elektrotekniske apparater.

Batterier kan inneholde giftige tungmetaller, og må behandles som spesialavfall. Lever batteriene ved et kommunalt oppsamlingssted, eller la en fagbedrift ta seg av dem.

Husk at apparatet ditt er underlagt det europeiske direktivet 2002/96/EC om reduksjon av elektronikkavfall.

Det er derfor forbudt å kaste apparatet i husholdningsavfallet.

Informasjon om kassering av gamle apparater får du fra kommuneadministra-• sjonen (ev. teknisk etat), avfallsstasjoner eller forretningen produktet er kjøpt i.

Du kan levere apparatet gratis ved kommunale oppsamlingssteder.

Med riktig kassering av gamle apparater unngår du miljøkader og helseskader.

3. Leveringsomfang

Leveringen av sonoro iElement inkluderer mange tilleggsdeler du trenger for motta radiofrekvenser samt tilkobling av andre apparater.

sonoro iElements (med hylster)•

Nettdel•

FM-antenne•

AM-antenne•

Vedlikeholdsklut•

Hansker•

Brukerveiledning•

4. Pakke ut og ta i bruk apparatet

Det skal kun brukes tilkoblingskabler og eksterne apparater som tilsvarer det aktuelle apparatet sikkerhetsteknisk samt med tanke på elektromagnetisk kompatibilitet og skjermings-kvalitet. Dette apparatet oppfyller alle normer og direktiver i forbindelse med CE-konformitet. Hvis det utføres endringer på apparatet som ikke er avtalt med produsenten, kan det ikke lenger garanteres at disse normene og direktivene er oppfylt. Bruk tilbehør som er oppgitt av produsenten.

FARE!

Fare for kvelning hvis det lekes med emballeringsmaterialer!

Lek med emballeringsmateriale kan føre til kvelning. Oppbevar emballeringsmaterieler utilgjengelig for barn og personer som ikke kan vurdere fare.

—— 4.1 Pakke ut apparatet

1. Pakk ut apparatet og alle tilbehørsdelene, og kontroller at innholdet er fullstendig og uten feil.

MERK!

Hvis du oppdager en transportskade, må du kontakte forhandleren omgående.

1. Sett apparatet på et egnet sted. Ta hensyn til sikkerhetsinformasjon om omgivelsesbetingelser i kapittel 2.

4.2 Aktivere batteriet

Din iElements har et innebygd batteri for lagring av klokkeslett ved strømbrudd. For å garantere så lang levetid for dette batteriet som mulig er det atskilt med rød plastfolie fra fabrikken. Denne folien må dras ut før du tar i bruk din iElements første gang.

FARE!

Fare for skade på grunn av feil omgang med batterier!

Batterier må behandles spesielt forsiktig.

• Ta batteriene ut av batterirommet straks de er utladet, eller när apparatet ikke skal brukes over en lengre periode.
• Ikke kast batteriene på ild, og utsett dem aldri for høye temperaturer.
  – Ikke prøv å lade opp batterier igjen. Det er fare for eksplosjon. Ikke prøv å åpne eller kortslutte batterier.
  – Væske som kommer ut ved feil bruk, kan irritere huden. Skyll med mye vann ved kontakt. Hvis du får væsken på øynene, må du ikke gni deg i øynene, men skylle omgående - og i 10 minutter - med vann, og oppsøke lege snarest.

4.3 Opprette spenningsforsyning

Strømforsyningen til apparatet skjer via nettdelen som følger med leveringen.

FARE!

Fare for skade ved feil ufagmessig omgang!

Det er fare for elektrosjokk ved ufagmessig omgang med nettdelen.

ADVARSEL!

Materielle skader ved feil spenningstilkobling!

Tilkoblingsverdier som overstiger maksimalt tillatte verdier for apparatet kan ødelegge det.

• Bruk kun nettdelen som følger med leveringen.
  – Bruk apparatet bare när spenningen som er angitt på nettdelen stemmer overens med spenningen på nettkontakten.

• Sett tilkoblingspluggen for nettdelen inn i baksiden av apparatet i DC-kontakten 12 V = 12 A.

• Sett strømpluggen inn i en kontakt.

— 4.4 Koble til antenne

1. Sett FM-antennen eller husantennen inn i FM-antennetilkoblingen på baksiden av apparatet.
2. Koble FM-bryteren fra INT til EXT.
3. Rett inn FM-antennen slik at den har maksimalt mottak.

MERK!

Dersom det ikke er koblet en ekstern antenne til FM-tilkoblingen, må bryteren stå på INT for å garantere best mulig mottak med den interne antennen.

AM-antenne

1. Sett AM-antennen inn i AM-antennetilkoblingen på baksiden av apparatet.
2. Rett inn AM-antennen slik at den har maksimalt mottak.

4.5 Koble til hodetelefoner

Det kan kobles hodetelefoner med 3,5 mm-plugg til apparatet (ikke inkludert i leveringen).

FARE!

Fare for skader ved ufagmessig bruk av hodetelefoner!

Ufagmessig bruk av hodetelefoner kan føre til alvorlige ulykker og helseskader.

– Ikke bruk høy lydstyrke när du bruker hodetelefoner.

– Selv om hodetelefonene er konstruert på en slik måte at du fremdeles kan høre lyder utenfra, må du aldri stille inn lydstyrken så høyt at du ikke lenger hører omgivelsene.

1. Still inn minimal lydstyrke før du kobler til hodetelefonene.
   Trykk på VOL-.
2. Sett pluggen for hodetelefonene inn i utgangen på baksiden av apparatet.
3. Hev lydstyrken sakte. Trykk på VOL+.

Betjeningselementene i sonoro iElements muliggjør rask og enkel tilgang til alle funksjoner.

5. Betjeningselementer og tilkoblinger

iElements forside:

234 6 7 sonoro 1 5

1 Berøringsføler: På/Av, FM/AM/iPod/Aux
2 Visning
3 << (Tilbake) Sendersøk, navigasjon
4 + Heve lydstyrke, øke verdier
5 - Senke lydstyrke, redusere verdier
6 Menytast Aktivere meny, bekrefte inntastinger
7 >> (Frem) Sendersøk, navigasjon

iElements bakside:

CLOCK BATTERY FM ANTENNA EXT INT AM ANTENNA AUX IN 12 IPed 12 V=2.0A 8 9 10 11 12 13 14 15 16

8 FM ANTENNA Tilkobling for FM-antennen

9 EXT INT Antennevalgbryter

10 AM ANTENNA Tilkobling for AM-antennen

11 AUX IN Tilkobling for eksterne audioapparater

12 Hodetelefontilkobling

13 iPod Tilkobling for ekstern iPod

® Dockingstasjon eDock

14 K Tilkobling for tyverisikring

15 12 V= 2,0 A

Tilkobling for nettadapteren

16 CLOCK BATTERY

Deksel for batteriet

6. Stille inn grunnfunksjoner

6.1 Koble inn

Berør tegnet på forsiden av apparatet. iElements er utstyrt med en berøringsføler, slik at lett berøring er nok. Etter innkobling aktiveres sist brukte musikkmodus (FM-radio, AM-radio, iPod, Aux), musikken tones langsomt inn, og ringbelysningen begynner å lyse.

MERK!

I innstillingene for din iElement kan du deaktivere belysningen av tastefeltet. Mer om dette finner du i kapittel 8.6. I tillegg kan din iElements også koble inn automatisk. Les om bruk av alarmfunksjonen i kapittel 8.2.

6.2 Koble ut

Berør og hold på forsiden i ca. 2 sekunder for å slå av apparatet. I displayet vises GOOD BYE, fulgt av klokkeslett, og belysningen i tastefeltet slukker sakte.

MERK!

Din iElements kan også slå seg av automatisk etter en viss tid. Les om bruk av automatisk utkobling i kapittel 8.3.

6.3 Lydstyrke

Når apparatet er koblet inn, kan du øke lydstyrken med + og senke den med –. Displayet informerer deg om valgt lydstyrke. Du kan stille inn lydstyrken i 30 trinn fra VOL MIN (stum) til VOL MAX.

FARE!

Ikke bruk din iElements med for høy lydstyrke. Langvarig lytting med for høy lydstyrke kan skade hørselen. Ta også hensyn til sikkerhetsinformasjonen i kapittel 2.

7. Radiodrift

7.1 Velge frekvensbånd

Etter innkobling starter iElements i sist valgte avspillingsmodus. Med gjentatte trykk på ⏻-tegnet kan du velge mellom avspillingsmodiene (FM Radio, AM Radio, iPod, Aux).

I FM Radio-modus kan du motta FM-sendere, og i AM Radio-modus kan du motta mellombølgesendere. Mer informasjon om Aux eller iPod finner du i kapittel 9.2 og 9.6.

MERK!

FM-frekvensbåndet tilsvarer FM-området, og ligger i VHF-bånd II mellom 87,5 MHz og 108,0 MHz. AM-frekvensbåndet tilsvarer mellombølgeområdet, og ligger mellom 522 kHz og 1620 kHz (Europa), og mellom 520 kHz og 1710 kHz (USA).

7.2 Søke etter sender

Hvis du har valgt frekvensområde (FM Radio eller AM Radio), kan du velge sender med tastene << og >>.

Når én av disse tastene trykkes lenger, starter et automatisk søk i den pil retningen. Dersom det registreres en sterk sender, stopper søket, og radiosenderen avspilles.

Med korte trykk på tastene << eller >> kan du fininnstille senderfrekvensen.

Dersom du ikke stiller inn en senderfrekvens på 10 sekunder, vises klokkeslettet i displayet i stedet for senderfrekvensen.

MERK!

Pass på at antennene kobles til på riktig måte eller at antellevalgbryteren stilles inn korrekt. Uten tilkoblingen for den leverte AM-antennen er det ikke mulig å motta en sender i AM-området.

7.3 Lagre sender

Din iElements kan lagre inntil 10 sendere per frekvensbånd.

Når du har funnet en sender du vil lagre, trykker du på menytasten for å komme til menyen. Trykk nå på << eller >> til MEM SET vises i displayet.

Vel en av programlagringsplassene p 0 til p 9 med tastene + og –. Den påfølgende betegnelsen FREE eller USED forteller deg om programlagringsplassen er ledig eller opptatt. Også allerede opptatte programlagringsplasser kan tildeles på nytt av deg. Bekreft valget med menytasten. Displayet viser P 0...9 SAVED.

Hvis du vil avbryte lagringen, lar du bare være å trykke i ca. 5 sekunder. Din iElements går da ut av menyen og tilbake til normal avspilling.

MERK!

Din iElements har et integrert minne, slik at senderne dine ikke forsvinner selv om strømmen går.

— 7.4 Velge lagrede sendere

Din iElements kan lagre inntil 10 sendere per frekvensbånd.

I displayet vises nå funksjonen MEM CALL, og når du har bekreftet med menytasten kan du velge en av programlagringsplassene P 0 til P 9 med tastene + og –. Bak lagringsplassen vises tilordnet senderfrekvens. Dersom programlagringsplassen fremdeles er ledig, vises betegnelsen FREE.

Hvis du vil avbryte sendervalget, lar du bare være å trykke i ca. 5 sekunder. Din iElements går da ut av menyen og tilbake til normal avspilling.

MERK!

Fra fabrikken leveres iElements uten lagrede sendere. Derfor har alle lagringsplasser betegnelsen FREE.

8. Innstillinger

8.1 Klokkeslett

Hvis din iElements er slått av eller hvis du ikke har trykket noen taster i en lengre periode under drift, vises klokkeslettet i displayet. Klokkeslettet kan vises i 24-timersformat (f.eks. 21:20) eller 12-timersformat (f.eks. 9:20pm).

For å stille inn klokkeslettet, må du slå av din iElements. Trykk én gang på menytasten, velg menypunktet "time" med tastene << og >>, og bekreft valget med menytasten. Nå har du muligheten til å velge mellom 24-timersformat (24 hr) og 12-timersformat (12 hr) med tastene + og -.

Når du har bekreftet valget med menytasten, kan du veksle mellom time- og minuttinnstilling med tastene << og >> (valget blinker), og stille inn tilsvarende verdier med tastene + og -. Bekreft til slutt innstillingen med et nytt trykk på menytasten.

MERK!

AM betyr "ante meridiem", og betegner alle klokkeslett fra midnatt til kl. 11.59. PM betyr "post meridiem", og betegner alle klokkeslett fra middag til kl. 23:59.

8.2 Alarm

Din iElements kan vekke deg med en radiosender eller behagelig musikk. Du kan stille inn vekkelydstyrken og bruke den såkalte "Snooze"-funksjonen (slumrefunksjon).

Alarmen kan du stille inn både når iElements er slått og når apparatet er av. I begge tilfeller trykker du på menytasten, og navigerer med << og >> til menypunktet ALARM vises i displayet. Bekreft valget ved å trykke på menytasten.

Nå kan du aktivere (ALM ON) eller deaktivere (ALM OFF) alarmen med tastene + og -, og bekrefte med menytasten. Velger du ALM OFF, er innstillingen nå avsluttet. En aktivert alarm gjenkjenner du på det lille alarmsymbolet i displayet.

Hvis du har valgt ALM ON, kan du nå stille inn vekketid. Dette kan gjøres med tastene +/- og </> på samme måte som innstilling av klokkeslett. Bekreft valget med menytasten.

Deretter vises SOURCE i displayet, og du kan avgjøre hvilket signal du vil vekkes av. Du kan velge mellom frekvensområdene FM og AM og et vekkesignal (BEEP). Velg med << og >>, og bekreft med menytasten. Hvis du bestemmer deg for en radiosender, kan du velge mellom de senderne du har lagret. Velg med tastene + og - mellom de 10 tilgjengelige forhåndsinnstilte programlagringsplassene 0...9.

VOLUME vises i displayet, og du kan velge vekkelydstyrke for signalkilden med + og -. Så snart alarmen starter, økes lydstyrken langsomt til den lydstyrken du har valgt. Når du bekrefter med menytasten, er alarminnstillingen ferdig. ALARM ON vises i displayet.

MERK!

Vær spesielt oppmerksom på innstilt tidsformat når du stiller inn vekketid. En aktivert alarm gjenkjenner du på det lille alarmsymbolet i displayet. Før første gangs bruk må du teste de forskjellige vekkelydstyrkene for å finne en som er bra for deg. Hvis du har koblet til et apparat til hodetelefonutgangen, må du huske at vekketonen kun spilles av via dette apparatet. Da kan du f.eks. ikke høre alarmen hvis hodetelefonene glir av. Slå av alarmen når du reiser bort.

Du kan slå av en utløst alarm ved å trykke inn menytasten i ca. to sekunder. Alarmen stopper, og det lille alarmsymbolet i displayet slutter å blinke.

Hvis du ikke vil slå av en utløst alarm, men bare stoppe den midlertidig, kan du bruke Snooze-funksjonen. Trykk nok en gang kort på menytasten når en alarm er utløst. I displayet vises nå SNOOZE, og du kan velge hvor lang pausen mellom alarmene skal være med tastene + og -. Standardinnstillingen er 5 minutter. Bekreft valget med menytasten. Det lille alarm-sybolet i displayet blinker fremdeles, og alarmen utløses igjen etter innstilt tid. Hvis du vil avslutte Snooze-funksjonen tidligere, holder du menytasten inne i ca. 2 sekunder til apparatet slår seg av automatisk.

8.3 Automatisk utkobling

Hvis du vil sovne til musikk fra din iElement, kan apparatet slå seg av etter en viss tid. (Sleep Timer Funktion)

Hvis du vil aktivere denne funksjonen, trykk på menytasten, velg med menypunktet SLEEP med << og >>, og bekreft med et nytt trykk på menytasten. I displayet vises symbolet ST. (Sleep Timer)

Hvis automatisk utkobling allerede er stilt inn, vises tiden som gjenstår. Med << og >> kan du stille inn utkoblingstiden i minuttvis. Med tastene + og - kan du stille inn utkoblingstiden i trinn på 5 eller 15 minutter. Bekreft valget med menytasten.

Du har muligheten til å velge fra 5 til 90 min. Velger du OFF, deaktiveres den automatiske utkoblingen. Rett før iElements kobler ut, vises informasjon om gjenstående tid. Ett minutt før utkoblingen begynner ditt iElements sakte å slukke visningen.

8.4 Equalizer (bass/diskant)

Du kan tilpasse klangen i ditt iElements til personlig smak eller romforhold. Bass og diskant kan stilles inn i 7 trinn.

Trykk på menytasten på det innkoblede iElements, og velg menypunktet BASS eller TREBLE med tastene << og >>. Bekreft valget med menytasten. Avhengig av valgte menypunkt har du nå muligheten til å endre bass- eller diskantinnstillingen for din iElements. Med tastene + og - kan du velge en verdi mellom -3 og +3. En positiv verdi betyr at de dype eller høye frekvensene i BASS eller TREBLE forsterkes. En negativ verdi betyr en redusering av de tilsvarende frekvensene.

8.5 Dimmer

Du kan også tilpasse lysstyrken i displayet ved behov.

Trykk på menytasten på det innkoblede iElements, og velg menypunktet DIMMER med tastene << og >>. Med tastene + og - kan du velge mellom de tre lysstyrketrinnene DIM LO, DIM MI og DIM HI. DIM LO er den mørkeste innstillingen, og DIM HI er den lyseste.

8.6 Ringbelysning

Din iElements har belysning av ringtastene << til >>. Disse lyser når du slår på din iElements, og slukker når apparatet slås av. Belysningen kan også deaktiveres helt. For å endre ringbelysningen trykker du på menytasten når iElements er på. Velg til slutt menypunktet LIGHT med << og >>. Nå kan du stille inn lysstyrken for ringbelysningen med tastene + og -. Du har valget mellom svært lys (HIGH), normal (MID) og svak belysning (LOW). Velg (OFF) for å deaktivere ringbelysningen.

9. Tilkoblinger

9.1 Hodetelefoner

Til hodetelefonkontakten kan du koble til hodetelefoner med 3,5 mm-plugg. Pass på at du ikke forveksler hodetelefonkontakten med Aux-In-kontakten.

FARE!

Ikke hør med øretelefoner på høy lydstyrke over lengre tid. Det er fare for hørselskader! Pass spesielt godt på at barn ikke stiller inn lydstyrken for høyt.

9.2 Aux-In

Apparatet du bruker må sende audiodata via en 3,5 mm-plugg. For tilkobling til din iElements kan du f.eks. bruke hodetelefonutgangen for en MP3-spiller eller Line-utgangen på en datamaskin. Ta hensyn til informasjonen i kapittel 11, Tekniske data.

—— 9.3 Antenner

Din iElements kan motta sendere i FM- og AM-områdene. For mottak av FM-sendere kan den integrerte antennen være nok ved gode mottaksforhold. Hvis du vil bruke den integrerte antennen, setter du antennevalgbryteren på "INT".

Strømforsyningen til iElements skjer via den leverte nettadapteren. Sett denne først inn i kontakten, og sett deretter inn adapterpluggen i "DC 12V"-tilkoblingene på din iElements.

MERK!

Din iElements har en tilkobling som kan brukes til å koble til en iPod® Dockingstation eDock (ekstrautstyr).

MERK!

Mer informasjon om betjening finner du i brukerveiledningen i eDock-pakken.

1. Plugg iPod®-en inn i dokkingstasjonen, iElements går automatisk i iPod®-modus, og begynner avspillingen.
2. I displayet vises teksten IPOD. Batteriet i iPod®-en lades også.

MERK!

Trykk inn menytasten i iPod®-modus for å gå til menymodus. Nå kan du åpne ALARM, SLEEP, BASS, TREBLE, DIMMER og LIGHT med tastene << og >>.

MERK!

Ved skifte til en annen modus, stoppes iPod® -avspillingen. Når du kobler tilbake til iPod® -modus, fortsetter iPod® -avspillingen fra det stedet den ble avbrutt.

1. Trykk på tasten << i iPod®-modus for å aktivere iPod®-menyfunksjonen. Teksten IPOD-MENU vises i displayet. Trykk nå på + eller - for å bla opp eller ned. Bekreft valget ved å trykke på menytasten.

Etter ca. 6 sekunder kan + og - brukes til å stille inn lydstyrke + og - igjen.

Tastene tilsvarer følgende iPod®-taster:

Funksjon iPod	®	iElements
Åpne menyvalg Meny <<
Gå én meny opp Meny <<
Gå til neste menyoppføring (opp) Click Wheel +
Gå til neste menyoppføring (ned) Click Wheel -
Velg menyobjekt Menytast Menytast
Start tittel Start/pause Menytast
Spill av neste tittel Hurtig forover/tilbake >>
Stoppe/fortsette avspilling Start/pause Menytast
Avslutte avspilling Start/pause

10. Feiloppretting

Det kan oppstå feil på alle elektriske apparater. Det trenger ikke alltid dreie seg om en feil i apparatet. Kontroller derfor om du kan rette opp feilen selv i henhold til tabellen nedenfor.

Feil	Mulig årsak	Oppretting
Apparatet kobler ikke inn	Pluggnettdelen er ikke koblet til på riktig måte	Koble til pluggnettdelen på riktig måte (se kapittel 2.4, "Spenningsforsyning").
Ingen lyd	Lydstyrken er stilt inn på minimum	Hev lydstyrken (se kapittel 6.3, "Lydstyrke").
	Hodetelefonene er plugget inn	Dra hodetelefone ut av tilkoblingskon-takten.
	Det er stilt inn en annen modus	Still inn riktig modus (se kapittel 7.1, "Velge frekvensbånd").
Dårlig FM-mottak	Senderens ytelse er for svak for intern antenne	Koble til den eksterne FM-antennen (se kapittel 4.4, "Koble til antenne").
	Antennebryter er feil innstilt	Koble antennebryteren til riktig posisjon (se kapittel 4.4, "Koble til antenne").
	FM-antenne ikke riktig innrettet	Endre stillingen på FM-antennen.
Dårlig AM-mottak	AM-antennen er ikke koblet til	Koble til AM-antennen (se kapittel 4.4, "Koble til antenne").
	AM-antenne ikke riktig innrettet	Endre stillingen på AM-antennen.
Feil Mulig årsak Oppretting
Alarm fungerer ikke	Alarm er ikke koblet inn Koble	inn alarmen (se kapittel 8.2, "Alarm").
	Vekkelydstyrken er stilt inn på minimum	Hev lydstyrken (se kapittel 8.2, "Alarm").
	Hodetelefonene er plugget inn	Dra hodetelefone ut av tilkoblingskon-takten.

11. Tekniske data

Display 8-sifret VFD-visning
Intern batteriforsyning 3 V litiumsbatteri (IEC-kode: CR2032)
Effektopptak i beredskaps-modus	ca. 2 W
Mål ca. 210 x 130 x 120 mm
Vekt uten nettdel ca. 1600 g

AUX-IN

maks. inngangsspenning 250	mV eff.
Inngangsimpedans 22 kOhm

NETTADAPTER

Modellnummer VA24*-120200
Inngang 100-240 V~ AC, 0,7 A, 50-60 Hz
Utgang 12 V DC, 2,0 A
Mål ca. 81,5 x 49,5 x 48,5 mm
Vekt ca. 200 g

* for forskjellige nasjonale versjoner (f.eks. A for USA, B for Europa, C for Storbritannia, E for Australia). Retten til tekniske endringer forbeholdes!

Konformitetserklæring

Produsent: sonoro audio GmbH

Vi erklærer med dette at sonoro iElements på grunn av sin konsepsjon, konstruksjon og byggemåte oppfyller de grunnleggende kravene i EMC-direktivet 2004/108/EC, lavspenningsdirektivet 2006/95/EC inkludert de endringene som var gjeldende på tidspunktet for erklæringen.

FCC-erklæring om overholdelse av bestemmelsene

Dette apparatet tilsvarer del 15 i FCC-bestemmelsene. Bruken av apparatet er underlagt følgende bestemmelser.

(1) Dette apparatet kan ikke generere skadelige feil, og
(2) Dette apparatet må oppta inngående feil, deriblant feil som kan oppstå på grunn av utilsiktet drift.

Dette apparatet er testet iht. del 15 i FCC-bestemmelsene med begrensning for digitale apparater klasse B, elektromagnetisk energi. Begrensningene er beregnet for å skape en tilmålt beskyttelse mot skadelige feil ved drift i beboelsesrom. Dette apparatet genererer, benytter og kan utstråle elektromagnetisk energi. Hvis det ikke er montert og brukes riktig i henhold til instruksjonene, kan det skape skadelige forstyrrelser ved mottak av radio- og tv-signaler. Det finnes imidlertid ingen garanti for at det på et bestemt sted ikke kan oppstå forstyrrelser. Hvis apparatet faktisk skaper forstyrrelser i mottaket av radio- og tv-signaler (forstyrrelsene kan oppstå ved inn- og utkobling av apparatene), oppfordres brukeren til å rette feilen med ett av følgende tiltak:

• ∅k avstanden mellom apparatet og mottaksapparatet
• Koble apparatet til en annen stikkontakt, slik at apparatet og mottaksapparatet er koblet til forskjellige strømkretser.
• Spør forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker om hjelp.

Endringer eller modifiseringer som ikke er godkjent av sonoro audio GmbH, kan slette brukerens fullmakt til å bruke apparatet.

Den fullstendige konformitetserklæringen får du fra [e-mail]

12. Garanti

For å gjøre garantikrav gjeldende må du gjøre følgende, uten at dine lovfestede rettigheter • begrenses:

Garantikrav kan kun gjøres gjeldende innen et tidsrom på maks. 2 år (1 år for Nord-Amerika), beregnet fra kjøpsdato.

Innenfor denne garantitiden utfører vi kostnadsfri oppretting av alle mangler som oppstår • på grunn av material- eller produksjonsfeil ved reparasjon eller utskifting av apparatet.

Ta kontakt med din faghandler, eller send det defekte apparatet inkludert garantikortet • og kassalappen til serviceadressen. Reparasjon eller utskifting av apparatet starter ikke en ny garantiperiode. Garantiperioden på 2 år (1 år for Nord-Amerika) fra kjøpedato forblir utslagsgivende.

Skader på grunn av ufagmessig bruk, normal slitasje og normalt forbruk samt mangler • som har ubetydelig innvirkning på apparatets verdi eller bruksfunksjon dekkes ikke av garantien. Ved inngrep som ikke utføres av den serviceadressen vi har autorisert, bortfaller også garantien.

iElements

Garantikort

AU-4501

Navn

Serienummer

Fornavn

Gate/vei

Postnummer og -sted

Telefon

Feilinformasjon

E-post

Kjøperens underskrift

iElements