BC 191 HR - Teller SIGMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BC 191 HR SIGMA

1 Voorwoord en verpakkingsinhoud 123

2 Montage 124

2.1 Montage van fiets 2 125

3 Ingebruikneming 125

4 Meldingenwissel/Toetsindeling/Functieoverzicht 126

5 De Pairing 126

6 Basisinstellingen 127

6.1 Instellen van de taal 128

6.2 Instellen KMH/MPH 128

6.3 Fietsmaat berekenen 129

6.5 Instelling van de tijd 131

6.6 Instelling van de leeftijd 131

6.7 Instelling van het gewicht 132

6.8 Instelling van het geslacht 132

6.9 Instellen van de boven-/ondergrens hartslag 133

6.10 Instelling van totaal km bike 1 of bike 2 134

6.11 Instelling van de totale rijtijd bike 1 of bike 2 134

6.12 Instelling van het contrast 135

6.13 Basisinstellingen verlaten 135

7 Algemene functies 136

7.1 Displayverlichting 136

7.2 Vergelijking 136

7.3 In-/uitschakelen van de trap-/hartslagfrequentiefunctie 137

7.4 Stopwatch 137

7.5 Countdown 138

7.6 Kilometerteller 139

7.7 Instellingen terugzetten 140

7.8 Totaalwaarden fiets 1 en fiets 2 140

7.9 Service-interval 140

7.10 Transportmodus 141

7.11 PC-interface 141

7.12 Universeelhouder met kabel 141

Gefeliciteerd met uw keuze voor een Fietscomputer van SIGMA SPORT®. Uw nieuwe BC 1909 HR zal u jarenlang trouw begeleiden tijdens het Fietsen.

Lees a.u.b. de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om de talrijke functies en het gebruik van uw nieuwe Fietscomputer te leren kennen.

SIGMA SPORT® wenst u veel plezier bij het gebruik van uw BC 1909 HR.

De BC 1909 HR is voorzien van een automatische Start/Stop. Zodra hij op de houder gemonteerd is, wordt de BC 1909 HR bij de geringste beweging van de fiets, resp. de wandelhouder, gewekt door een bewegingssensor. Daardoor wordt de pairing automatisch gestart.

1 VOORWOORD EN VERPAKKINGSINHOUD

1 VERPAKKINGSINHOUD

SIGMA® 95♥127 ① 26.4 TRIP TIJD 6:04:48 1909

Fietscomputer BC 1909 HR

Borstriem STS inclusief elastische riem

Snelheidszender STS

→ Spaakmagneet
→ Trapfrequentie-magneet
→ Stuurhouder
→ Batterijvaksleutel
→ Bevestigings- materiaal

2 MONTAGE

De afbeeldingen bij deze montageteksten vindt u op het bijgeleverde vouwblad!

MONTAGE VAN DE FIETSHOUDER

1 2 3 4

→ De houder kan of met kabelbinders (duurzame bevestiging) of naar keuze met de O-ringen gemonteerd worden.
→ Stuur of voorbouw.
→ Gele folie verwijderen.

2 MONTAGE

MONTAGE VAN DE ZENDERS - SNELHEID EN TRAPFREQUENTIE

→ Beide zenders kunnen of met kabelbinders (duurzame bevestiging) of naar keuze met de O-ringen gemonteerd worden.
→ Om de vereiste 12 mm of minder te bereiken, monteert u de zender en de magneet dichter bij de naaf.

MONTAGE VAN DE MAGNETEN - SNELHEID EN TRAPFREQUENTIE/ BEVESTIGEN VAN DE BORSTRIEM

→ De elektroden met water of cardiogel inwrijven.

2.1 MONTAGE VAN FIETS 2

Het wisselen van FIETS 1 naar FIETS 2 gaat automatisch. Er moet alleen een tweede snelheidszender gebruikt worden (uitbreidingset „FIETS 2“ Art. nr.: 00417, „FIETS 2 incl. trapfrequentie“Art. nr.: 00415)

3 INGEBRUIKNEMING

Vanwege het stroomverbruik, wordt de BC 1909 HR zonder batterij geleverd.

Plaats de batterij door het deksel van het batterijvak met het sleuteltje te openen. Sluit nadat de batterij geplaatst is, het batterijvak met het gereedschap.

Het display springt automatisch in de instellingsmodus.

open/lo

Terugzetten van de onderstaande functies of terugbladeren in een menuniveau.

SIGMA 1909

Oproepen van de onderstaande functies en vooruitbladeren in een menuniveau.

SET

MODE 1

Instellen en opslaan van de ingegeven waarden.

Oproepen van de onderstaande functies.

MODE 1 MODE 2

TRIP KM GEM.HARTSL TRIP TIJD MAX. HF GEM.SNELH. KCAL MAX. KMH KLOK GEM. TRAPF. STOPWATCH COUNTDOWN TRIP PLUS +/- TEMPERAT. TOTAAL KM* TOTALTIJD*

* Niet tijdens de rit

5 DE PAIRING

SIGMA -0 -0 0.0 TRIF KM 000 1909

→ Plaats de BC 1909 HR in de houder. Een pairing is pas mogelijk als de Fietscomputer in de houder geplaatst is.
→ De nullen van de snelheids-, trapfrequentie- en hartslagmeldingen knipperen.

5 DE PAIRING

→ Er zijn 2 mogelijkheden om de snelheid, trapfrequentie en hartslagfrequentie te synchroniseren:

1. Wegrijden, in de regel heeft de ontvanger zich na 3 wielomwentelingen met de zender gepaird.

2. Voorwiel resp. pedalen draaien tot de KMH-resp. trapfrequentiemelding niet meer knippert.

→ Met bevestigde borstriem in de buurt van de BC 1909 HR komen of op de fiets stappen. Normaal gesproken synchroniseert de BC 1909 HR zich met de borstriem in minder dan 10 seconden. De hartslagmelding knippert niet meer.

→ SET-toets 3 seconden ingedrukt houden tot de vooringestelde TAAL (Engels) in het display verschijnt (INSTALLING OPEN knippert).

SIGMA 81♥ 0 27.4 TRIP KM 085 1909

01♥ 0 27.4 TRIP KM 085 1909

SIGM 81♥124 27.4 TRIP KM 169 1909

→ Met MODE 1-toets naar vooringestelde TAAL wisselen (de BC 1909 HR is standaard vooringesteld op Engels).
2 → De SET-toets kort indrukken. De instelling knippert.
3 → Met de MODE1-toets de gewenste taal ingeven.
4 → Met de SET-toets bevestigen. SET OK verschijnt in het display.

6.2 INSTELLEN KMH/MPH

SIGMA HOLLANDS 1909 1909 1909 1909 SIGMA KMH 2 SIGMA MPH 3 SET OK 4

→ Met MODE 1-toets naar KMH/MPH gaan.
2 → De SET-toets kort indrukken. De instelling knippert.
3 → Met de MODE 2-toets de KMH of MPH ingeven.
4 → Met de SET-toets bevestigen. SET OK verschijnt in het display.

Met het omschakelen van KMH naar MPH verandert automatisch de weergave van de afstand van km in mi, de temperatuur van °C in °F, de tijd van 24 h-modus in 12 h-modus en het gewicht van kg in lb.

6.3 FIETSMAAT BEREKENEN

→ In Tabel WIELOMTREK (Tabel C) de met uw wielmaat overeenkomende waarde bepalen.
→ Alternatief: WIELOMTREK berekenen/bepalen (Tabel A of Tabel B).

A mm x 3,14 kr W m W

1 → Met MODE 1-toets van WS BIKE 1 naar WS BIKE 2 wisselen.
→ De SET-toets kort indrukken. Het eerste in te stellen cijfer knippert.
2 → Met MODE 2-toets (+) of RESET-toets (-) waarde instellen.
3 → Met MODE 1-toets naar de volgende plaats gaan.
4 → Met MODE 2-toets (+) of RESET-toets (-) waarde instellen.
5 → Met de SET-toets bevestigen. SET OK verschijnt in het display.

6.5 INStELLING VAN DE tIJD

→Met MODE 1-toets naar KLOK gaan.
→ De SET-toets kort indrukken. De tijdmelding knippert.
→ Met MODE 2-toets (+) of RESET-toets (-) waarde instellen.
3 → Met MODE 1-toets naar de volgende plaats gaan.
4 → Met MODE 2-toets (+) of RESET-toets (-) waarde instellen.
5 → Met de SET-toets bevestigen. SET OK verschijnt in het display.

6.6 INSTELLING VAN DE LEEFtIJD

→ Met MODE 1-toets naar LEEFTIJD-melding gaan.
→ De SET-toets kort indrukken. De instelling knippert.
3 → Met MODE 2-toets (+) of RESET-toets (-) waarde instellen.
4 → Met de SET-toets bevestigen. SET OK verschijnt in het display.

1 → Met MODE 1-toets naar GEWICHT-melding gaan.
2 → De SET-toets kort indrukken. De instelling knippert.
→Met MODE 2-toets (+) of RESET-toets (-) waarde instellen.
4 → Met de SET-toets bevestigen. SET OK verschijnt in het display.

→ Met MODE 1-toets naar het vooringestelde GESLACHT gaan (de BC 1909 HR is standaard vooringesteld op MANNELIJK).
2 → De SET-toets kort indrukken. De instelling knippert.
→ Met MODE 2-toets (+) of RESET-toets (-) geslacht instellen.
4 → Met de SET-toets bevestigen. SET OK verschijnt in het display.

6.9 INStELLEN VAN DE BoVEN-/oNDERGRENS HARtSLAG

Beide hartslagzone-grenswaarden worden automatisch berekend na invoer van leeftijd, gewicht en geslacht. (70% - 80% van de maximale hartfrequentie cardiotraining). U kunt deze grenswaarden echter handmatig wijzigen.

1 → Met MODE 1-toets naar de voorberekende onder- of bovengrens gaan.
2 → De SET-toets kort indrukken. De instelling knippert.
→ Met MODE 2-toets (+) of RESET-toets (-) waarde instellen.
4 → Met de SET-toets bevestigen. SET OK verschijnt in het display.

6.10 INSTELLING VAN TOTAAL KM BIKE 1 OF BIKE 2

SIGMA' KM BIKE 1 0000 1909 1909 1909 1909 1909 ① ② ③ ④ ⑤ SET OK

→ Met MODE 1-toets naar KM BIKE 1 resp. KM BIKE 2 gaan.
→ De SET-toets kort indrukken. Het eerste in te stellen cijfer knippert.
2 → Met MODE 2-toets (+) of RESET-toets (-) waarde instellen.
8 → Met MODE 1-toets naar de volgende plaats gaan.
4 → Met MODE 2-toets (+) of RESET-toets (-) waarde instellen.
5 → Met de SET-toets bevestigen.

SET OK verschijnt in het display.

6.11 INSTELLING VAN DE TOTALE RIJTIJD BIKE 1 OF BIKE 2

SIGMA TI.JD BIKE1 100003 1909 1909 1909 1909 1909 SET OK

→ Met MODE 1-toets naar TIJD BIKE 1 resp. TIJD BIKE 2 gaan.
→ De SET-toets kort indrukken. Het eerste in te stellen cijfer knippert.
→ Met MODE 2-toets (+) of RESET-toets (-) waarde instellen.
→ Met MODE 1-toets naar de volgende plaats gaan.
4 → Met MODE 2-toets (+) of RESET-toets (-) waarde instellen.
5 → Met de SET-toets bevestigen.

SET OK verschijnt in het display.

6.12 INSTELLING VAN HEt CoNtRASt

→ Met MODE 1-toets naar CONTRAST gaan.
2 → De SET-toets kort indrukken. De instelling knippert.
3 → Met MODE 2-toets (+) of RESET-toets (-) waarde instellen (1 = zwak/3 = sterk).
4 → Met de SET-toets bevestigen. SET OK verschijnt in het display.

6.13 BASISINSTELLINGEN VERLATEN

→ Om de instellingen af te sluiten, de SET-toets 3 seconden ingedrukt houden (INSTALLING CLOSE knippert).

→ Door gelijktijdig de SET- en RESET-toets in te drukken, wordt de lichtfunctie in-/uitgeschakeld. In het display wordt kort LICHT AAN/LICHT UIT getoond.
→ Door het indrukken van een willekeurige toets wordt het display verlicht, door nogmaals op een toets te drukken wordt de functie uitgeschakeld.

Tijdens het synchroniseren is de verlichting niet beschikbaar! Voorkom onnodige verlichting om de batterij te sparen.

7.2 VERGELIJKING

SIGMA 81.176 25.4 GEM. SNELH. 26.90 1909 1909 1909 ① SIGMA 81.176 24.0 GEM. SNELH. 26.74 ② SIGMA 81.176 26.8 GEM. SNELH. 26.69 ③

1 → Bij ongeveer dezelfde snelheid wordt getoond.
2 → Op lagere snelheid wordt getoond.
3 → Op hogere snelheid wordt getoond. De opgave geschiedt bij alle functies behalve de basisinstellingen.

7 ALGEMENE FUNCTIES

7.3 IN-/UltSCHAKELEN VAN DE tRAP-/HARtSLAGFREQUENTIEFUNCTIE

Als gefietst wordt met de BC 1909 HR zonder trapfrequentiesignaalmelder en/of borstriem, worden alle trap-/hartfrequentiefuncties (TRAPFREQUENTIE, GEM. TRAPF., HARTFREQUENTIE, GEM.HARTSL, MAX. HF, KCAL) voor deze ene rit uitgeschakeld.

7.4 StoPwAtCH

→ Met MODE 2-toets naar STOPWATCH gaan.

→ Met de SET-toets de stopwatch starten resp. stopzetten.
→ De lopende stopwatch wordt in het display kenbaar gemaakt door het icoon Ⓤ.

2 → Nulstelling van de stopwatch:

RESET-toets 3 seconden ingedrukt houden.

7.5 COUNTDOWN

→ Met MODE 2-toets naar COUNTDOWN +/- melding gaan.

→ SET-toets 3 seconden ingedrukt houden [COUNTDOWN SET knippert].

→ Met MODE 2-toets (+) of RESET-toets (-) waarde instellen.

→Met MODE 1-toets naar de volgende plaats gaan.

→ Waarde zoals hierboven beschreven instellen.

4 → Met de SET-toets bevestigen.

SET OK verschijnt in het display.

→ Met de SET-toets COUNTDOWN starten resp. stoppen.

De lopende countdown wordt in het display kenbaar gemaakt door het icoon

→ Nulstelling van de countdown: RESET-toets 3 seconden ingedrukt houden

[de melding gaat naar de vooringestelde waarde terug].

7 ALGEMENE FUNCTIES

7.6 kILOMEtERtELLER

→Met MODE 2-toets naar TRIP PLUS/MIN gaan.
→ SET-toets 3 seconden ingedrukt houden. De „+“ of „-“ melding knippert.

2 → Met MODE 2-toets op „+“ of „-“ instellen.

3 → Met de SET-toets de instelling bevestigen. De melding springt op de instelling van de afstand.

4 → Met MODE 2-toets (+) of RESET-toets (-) waarde instellen.

→ Met MODE 1-toets naar de volgende plaats gaan. Waarde zoals hierboven beschreven instellen.

→ Met de SET-toets bevestigen. SET OK verschijnt in het display.

7.7 INSTELLINGEN TERUGZETTEN

1 → MODE1/2-toets indrukken totdat de gewenste functie verschijnt.
→ De RESET-toets ingedrukt houden. Melding knippert. Na 2 seconden wordt alleen de getoonde functie op O gezet.

→ RESET-toets langer dan 4 seconden indrukken zet de volgende meldingen op nul: TRIP KM, TRIP TIJD, GEM.SNELH., MAX. KMH, GEM. TRAPF., GEM.HARTSL, MAX. HF, KCAL

7.8 TOTAALWAARDEN FIETS 1 EN FIETS 2

SIGMA 0♥ 0 0.0 TOTALTIJD 10453 1909

De totaalwaarden worden pas afzonderlijk voor FIETS 1, FIETS 2 en FIETS 1+2 getoond als er een tweede fiets bijkomt. Zolang er maar op één fiets gereden wordt, worden enkel de totaalwaarden van de eerste fiets getoond.

7.9 SERVICE-INTERVAL

SIGMA SERVICE 1909

Een willekeurige toets kort indrukken.

De service-interval laat u weten wanneer het aantal kilometers voor de volgende fietsinspectie bereikt is. De service-interval kan alleen door uw vakhandelaar ingesteld worden. Nadat het aantal voor-ingestelde kilometers bereikt is, verschijnt SERVICE in het display.

Door een willekeurige toets in te drukken, verdwijnt deze melding.

7 ALGEMENE FUNCTIES

7.10 tRANSPoRtMoDUS

In geval van transport op de fietsdrager of in de auto (mits in de houder geplaatst), wordt de BC 1909 HR door de geïntegreerde bewegingssensor in een zogenaamde transportmodus gezet. In het display verschijnt „TRANSPORT”. Om deze modus te verlaten, drukt u kort op een willekeurige toets.

SIEMG TRANSPORT 1909

Een willekeurige toets kort indrukken.

7.11 PC-INTERFACE

De BC 1909 HR kan aangesloten worden op de PC. Na aanschaf van de SIGMA DATA CENTER SOFTWARE en het Docking Station (Art. nr.: 00432), kunt u de totaal- en de dagwaarden eenvoudig en snel op uw PC downloaden. Bovendien kunt u uw BC 1909 HR gemakkelijk en snel instellen.

De BC 1909 HR kan eventueel voorzien worden van een universeelhouder met kabel die alleen de snelheid meet (de trapfrequentie en de borstriem blijven kabelloos). Art. nr.: 00433

Verwisselen van de batterij van de computerkop en van de zender (snelheid, trapfrequentie, en/of borstriem) wordt in het display getoond. Na het verwisselen van de batterij moet alleen de tijd opnieuw ingevoerd worden.

Computerkop:

25 26

→ Deksel met gereedschap openen.
→ Let op polariteit. Bij een geopend batterijvak moet u de pluskant van de batterij zien.
→ Als de afdekring losgeraakt is, opnieuw aanbrengen.
→ Deksel met gereedschap sluiten.

Zender:

27 28 29 30 31 32

→ Deksel met gereedschap openen.
→ Batterij uit het deksel verwijderen.
→ Let op polariteit.
→ Nieuwe batterij in het deksel bevestigen.
→ Deksel met gereedschap sluiten.

Batterij:

Computerkop: lithium knoopcel CR 2450

Zender: lithium knoopcel CR 2032

Levensduur batterijen:

Computerkop: ca. 1 jaar*

Zender: ca. 1 jaar*

* bij dagelijks gebruik van een uur

8.3 PROBLEEMOPLOSSINGEN

Geen snelheidsmelding

→ Is de computer op de juiste manier op de houder geschoven?
→ Heeft u het contact op roest/corrosie gecontroleerd?
→ Heeft u de afstand magneet/zender (max. 12 mm.) gecontroleerd?
→ Heeft u gecontroleerd of de magneet gemagnetiseerd is?
→ Heeft u de batterijen van de snelheidszenders gecontroleerd?

Geen trapfrequentiemelding

→ Heeft u de afstand magneet/zender (max. 12 mm.) gecontroleerd?
→ Heeft u gecontroleerd of de magneet gemagnetiseerd is?
→ Heeft u de batterijen van de zenders gecontroleerd?

Geen hartslagmelding

→ Zijn de elektroden vochtig genoeg?
→ Heeft u de batterijen gecontroleerd?

Geen displaymelding

→ Heeft u de batterijen van de SIGMA BC 1909 HR gecontroleerd?
→ Zit de batterij er op de juiste manier in (naar boven)?
→ Zijn de batterijcontactpunten in orde (voorzichtig bijbuigen)?

Foute snelheidsmelding

→ Zijn er 2 magneten gemonteerd?
→ Is de magneet juist geplaatst (parallel aan de zender en centrisch t.o.v. de zender)?
→ Is de wielmaat juist ingesteld?
→ Is de zender op de juiste fiets ingesteld (fiets I of II)?

Display zwart/traag

→ Is de temperatuur te hoog (>60°C) of te laag (<0°C)?

Geen synchronisering

→ Heeft u de afstand magneet/zender(s) gecontroleerd?
→ Is/Zijn de batterijen van de zender[s] leeg?
→ Heeft u de reikwijdte van de betreffende zender gecontroleerd?
→ Bij gebruik van een naafdynamo, de positie van de zenders a.u.b. wijzigen.

Melding „TOO MANY SIGNALS“

→ De afstand tot de andere zenders vergroten en op een willekeurige toets drukken.

8.4 GARANtIE

Wij verklaren ons verantwoordelijk t.o.v. onze contractpartners voor gebreken zoals vastgelegd in de wet. Batterijen vallen niet onder de garantie.

SIGMA Elektro GmbH

De fabrikant behoudt zich het recht voor technische wijzigingen door te voeren.

Batterijen kunnen na gebruik teruggegeven worden.

CONTEÚDO