SO4500 - Hogedrukreiniger NILFISK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stoomhogedrukreiniger met zuiging en reinigingsmiddelinjectie
Merk	NILFISK
Model	SO4500
Elektrische voeding	230 V ~ Eenfasig, 1950 W
Stoomdruk	4,5 bar
Maximale stoomtemperatuur	Tot 170 °C (135 °C aan de bron)
Capaciteit verwarmingselement	1,8 L
Capaciteit koudwaterreservoir	5 L
Lengte stoomslang	4 m
Lengte stroomkabel	10 m
Gewicht	12 kg
Hoofdfuncties	Stoomreiniging, reinigingsmiddelinjectie, zuiging
Inbegrepen accessoires	Vloerborstel, grote spuitmond, fijne spuitmond, verlengbuizen (x2), raamtrekker, driehoekige borstel, ronde borstel 55 mm, fijne messing borstels (x5) en nylon borstels (x5)
Stoomregeling	Ja, via regelknop
Indicatielampjes	Verwarmer gereed, stoom gereed, koudwater bijvullen, LED-temperatuurweergave
Veiligheid	Automatische uitschakeling verwarmingselement bij leeg reservoir, oververhittingsbeveiliging, aan/uit-schakelaar met indicatielampje
Dagelijks onderhoud	Smeer de O-ring pakkingen van de slang, veeg het lichaam af, was accessoires met zeepwater
Wekelijks onderhoud	Inspecteer de kabel en slang, controleer de wieltjes
Garantie	12 maanden onder voorwaarden (slijtdelen uitgesloten)
Professioneel gebruik	Ja, ontworpen voor professionele omgeving

Veelgestelde vragen - SO4500 NILFISK

Wat te doen als de machine niet inschakelt?

Controleer of het stroomsnoer is aangesloten op een werkend stopcontact en of de Aan/Uit-schakelaar is ingedrukt (het lampje moet branden). Als het probleem aanhoudt, controleer dan de 13 A zekering en vervang deze indien nodig.

Waarom is er geen stoom?

Zorg ervoor dat het verwarmingselement warm is (wacht tot het Stoom gereed-lampje brandt). Controleer of het koudwaterreservoir niet leeg is (het bijvulindicatorlampje brandt en er klinkt een zoemer). Vul het reservoir indien nodig. Draai ten slotte de stoomregelknop naar een tussenstand.

Er komt water uit in plaats van stoom, wat te doen?

Dit gebeurt meestal als het verwarmingselement niet heet genoeg is. Wacht tot het Stoom gereed-lampje brandt. Als het probleem aanhoudt, druk dan ongeveer een minuut op de stoomschakelaar, zelfs als er alleen water uitkomt: hierdoor wordt de verwarming opnieuw gestart.

Hoe maak ik de accessoires schoon na gebruik?

Was de accessoires altijd in warm zeepwater. Dompel ze nooit onder in water. Veeg de behuizing van de machine af met een schone, vochtige doek.

Welke soorten reinigingsmiddelen gebruiken?

Gebruik uitsluitend door Nilfisk goedgekeurde reinigingsmiddelen en schoonmaakproducten. Het gebruik van niet-goedgekeurde producten maakt de garantie ongeldig.

Kan de machine op alle oppervlakken worden gebruikt?

Nee, vermijd warmtegevoelige oppervlakken zoals fluweel, satijn, leer of breekbare kunststoffen. Test altijd op een onopvallende plek. De stoom kan meer dan 170 °C bereiken.

Hoe onderhoud ik de pakkingen van de stoomslang?

Smeer de O-ring pakkingen op de stoomslang voor elke aansluiting. Vervang bij lekkage de pakkingen en smeer ze opnieuw.

Wat te doen bij stoomlekkage bij de voorste aansluiting?

De O-ring pakkingen zijn waarschijnlijk gescheurd of versleten. Vervang ze en smeer ze grondig. Zorg ervoor dat u de pakkingen voor elk gebruik smeert om dit probleem te voorkomen.

De machine stopt tijdens gebruik, waarom?

Als het Koudwater bijvullen-lampje brandt, is het reservoir leeg. Vul het binnen 30 minuten bij, anders schakelt het verwarmingselement automatisch uit. Als de stroomtoevoer wordt onderbroken, controleer dan de zekering of het stopcontact.

Hoe berg ik de machine op?

Wikkel het stroomsnoer rond het handvat voordat u opbergt. Berg de slang en accessoires netjes op. Dompel de machine of de slang nooit onder in water.

GEBRUIKSAANWIJZING SO4500 NILFISK

1. Tank voor koud water
2. Stoomcontrole
3. Aansluiting stoomslang
4. Zwenkwielemetrem
5. Zwenkwiel zonder rem
6. Zuigmondstuk

B

1. Aan/uit-schakelaar
2. LED verwarmer aan
3. LED stoom klaar
4. LED koud water bijvullen
5. LED temperatuurweergave

Accessories

Deze onderden zijn zorgvuldig verpakt bij Nilfisk Controller bij ontvangst, alle accessoires. Als enige onderden ontbreken of zich beschadigd, dient u binnen 7 dagen na aankoop contact op te nemen met het bedrijf waar u deze machine hebt gekocht en dan uw serienummer op dechterkant van de machine noemen.

1. 4 Meter slang voor alleen stoorn
2. Vloermondstuk
3. Elleboogstuk voor grote borstel
4. Groot mondstuk
5. Detail mondstuk borstel

6. Messing detailborstel x 5

7. Extension Tube x 2

8. Driehoekborstel
9. Ramenwisser
10. Gebogen mondstuk
11. Nylon detailborstel x 5
12. 55 mm Ronde borstel

C

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7

8.

9.

10.

11.

12.

Richtlijnen

Gefeliciteerd

Wij zouden graag deze kans nemen om u te bedanken voor uw aankoop van de gecombineerde stoom-, was- en vacuümapparaat van Nilfisk.

De SO4500 is vervaardigd in de EU aan de hoogste kwaliteitsnormen

Deze instructiehandleiding bevat alle nodsige informatatie om deze machine te gebruiken en te onderhonden. Lees deze instructiehandleiding nauwkeurig door voordat u de machine begint te gebruiken of enig onderhoud eraan begint uit te voeren.

Als u deutsche machine juist gebruikt, zoals in deze instructiehandleiding worden aangegeven, zal deze machine aan al uw vereisten voor stoomreiniging voldoen.

• Deze machine is bedoeld voor gebruik in een commerciele reinigingsomgeving. Als u Niet de instructies in deze handleiding volgt, hunnen zich situations voordoen die gevaarlijk of schadelijk zijn voor de machine of voor de persoon die de machine bedient. Lees deze handleiding nauwkeurig zodat u weet wanner dergelijke situatuies zich hunnen voordoen.
  Zorg dat alle gebruikers van deze machine volledig zijn getraind betreffende het gebruik ervan.
• Meldt elk probleem of elke schade aan de machine onmiddelijk bij de leverancier of bij een voor dit product door Nilfisk goedgekeurde leverancier. Totdat het probleem of de schade is opgelost, mag u de machine Niet gebruiken.

Voor de Beste resultaten

• Gebruik de machine volgens de instructiehandleiding

• Onderhoud de machine volgens de instructiehandleiding

• Gebruik alleen onderdelen van door Nilfisk goedgekeurde leveranciers

• Gebruik de tank voor reinigingsmiddelen alleen met wa-en reinigingsmiddelen die door Nilfisk�n goedgekeurd

Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging en om reserveonderdelen te bestellen, op een veilige plaats.

Installatie

• Til de machine uit de doos.
• Controller of alle accessoires, zoals in diagram C wordt aangegeven, in de doos aanwezig+zijn.

Waarschuwingen

Deze machine is met uw veiligheid in gedachte ontworpen. Het isECHter belangrijk dat u tijdens de gebruiksprocedure voor veilige werking de volgende punten naleeft.

• Dit is een elektrisch product - Gebruik het Niet bij nat waar en LAST de machine nitet nat worden.
• Spuit geen stoom richting mensen. Dit kan een berisping opleveren. Ook nicht richting apparatuur met elektrische onderdelen spuiten
  Nooit kinderen met deze machine lately werken.

• Gebruik de machine Niet voor andere doeleinden dan waarvoort het is gemaakt.
  Denk eraan dat de stoomreiniger met temperatures werkt die de 170^ overschrijden. Gebruik het nooit op objecten die nicht gegen de hitte zich bestendigd (gevoelige materialen, stoffen, kunststoffen, hout, enz.). In geval van twijfel dient u het voorzichtig op een Klein deel van het materiaaluitproberen, waarkleine beschadigingsplekken Niet opvallen en erg zich.
  Werk nicht met de machine en voer er geen onderhoud op uit

• tenzij u getraind en bevoegd bent hiervoor

• tenzij u deze instructiehandleiding grondig hebt gelezen en begrepen.

Bedieningsprocedure

1. Vul de watertank (nummer 1 diagram A) alleen met schoon en koud water.

!! Als ander water dan schoon en koud water in de watertank worden geplaatst, zal de garantie van de fabrikant ont geldig raken.

1. Verbind de vacuumslang op de voorkant van de machine (nummer 3 diagram A) en zorg dat het op zijn plaatsvast komt te zitten. Om de vacuumslang van de mof te verwijderen, schuift u de rode knop omhoog terwijl u tegelijkertijd de slang uittrekt.

!! Voor het aansluiten dient u de "O"-ringen op de stoompin in te vetten..
!! Om de stoomslang te verwijderen, tilt u de flap omhoog en trekt u aan de slang.

Vervolg bedieningsprocedure

1. Steek de stekker van de stroomkabel in een stopcontact met 240 Volt.

!! Controller vór elk gebruik de stroomkabel. Als de kabel op een willekeurig moment beschadigd raakt,要去 de gehele kabel door een door Nilfisk goedgekeurde distributeur worden verrangen.

!! Raak de stroomkabel of stekker nooit met natte handen aan.
!! Trek de stekker van de machine altijduit als

i. de machine nicht in gebruik is
ii. de machine worden gereinigd
iii. als enige onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd

1. Schakel de Aan/uit-schakelaar (nummer 7 diagram B) maar de positie AAN. Het lampje van de LED Verwarmer aan. Begint het lampje van de LED van Verwarmer aan (nummer 8 diagram B) te branden..
2. Laat de boiler gedurende ongeveer 5 Minutes het water verwarmen

3. Als het lampje van de LED Stoom klaar (nummer 9 diagram B) brandt, is de machine klaar voor gebruik.

4. De besturingselementen van het hendel zijn nu actief.

5. De ventilatorknop op het slanghendel geeft stoom vrij wanner ingedrukt

6. Door op de knop van het wasmiddel bovenop het hendel te drukken activeert de pomp van het wasmiddel.

Houd de schakelaar ingedrukt zolang u het wasmiddel moet distribueren. Door de knop los teCTX, wordt de toevoer van het wasmiddel gestopt.

1. De stoomuitvoer kan via de besturingsknop voor stoom worden afgesteld (nummer 2 diagram A)
2. Kies en plaats het vereiste hulpstuk (diagram C) op het hendel van de slang.

!! Wanneru uijdens gebruik van hulpstuk verandert要去 u uiktijken dat het gebruike hulpstuk heet kan zich.

Tijdens gebruik

Koud-watertank leeg (nummer 1 diagram A)

1. Vul de koud-watertank opnieuw als het lampje van de LED Koud water bijvullen (numer 11 diagram B) brandt. Ook za een zoemgeluid afgaan en komt uit het mondstuk geen stoom meer als de stoomschakelaar op het hendel worden ingedrukt.
2. De pompen werken nicht als de koud-watertank leeg is.
3. Zodra het lampje van de LED Koud water bijvullen brand, blijft de boiler gedurende 30 minutes aan. Als de koud-watertank Niet binnen 30 minutes worden blijveuld en de machine blijft aanstaan, worden de boileruitgeschakeld.

Veiligheidsmaatregelen

Deze machine mag alleen door getrainde operators worden gebruikt

U MOET

• Controller of de kabel en stekker veilig en intact+zijn voordat u de machine op de netvoeding aansluit..
• Plaats waar nodig markeringen dat er worden:gereinigd
• Richt tijdens het gebruik het stoommondstuk van uw lichaam af
• Na elk gelebruik de machine reinigen

NIET

• de machine in de buurt van mensen, kinderen of dieren gebruiken
• stoom op elektrische apparatuurRCTEN
• de machine gebruiken om de machine te reinigen
• Niet op fluweel, satijn of leer gebruiken
• de machine zonder toezicht lately

Onderhoud

Waarschuwing: voor het reinigen of uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden要去 de machine van de netvoeding verwijdere.

Dagelijks onderhoud

Elke dag of elke 8 bedrijsurenuit te voeren.

1. Vet de "O"-ringen op de stoompin op de stoomslang in.
2. Veeg de body van de machine met een schone, vochtige doek af
3. Was de hulpstukken.altijd in een heet sop af.

DE MACHINE OF SLANG NIET IN WATER ONDERDOMPELEN

1. Sla de stroomkabel rond het hendel voordat u de machine opslaat.

Wekelijks onderhoud

Elke week of elke 50 bedrijfsurenuit te voeren.

Net als het dagelijkse onderhoud, plus het volgende:

1. Inspector de stroomkabel op enige tekenen van schade. Bij schade nicht repareren. Neem contact op met de leverancier van dit product. Niet gebruiken totdat het is gerepareerd.
2. Inspector de slangensamenstelling op enige tekenen van schade. Bij schade nicht repareren. Neem contact op met de leverancier van dit product. Niet gebruiken totdat het is gerepareerd.
3. Inspector de zwenkwielen om te verzekeren dat alle bouten volledig zijn vast gedraaid.

Service & garantie

Service

Als u service of advies betreffende gebruik of onderhoud van uw machine nodig hebt, dient u contact op te nemen met de uw door Nilfisk goedgekeurde distributeur.

Garantie

Nilfisk garandeert dat, wanner binnen 12 maanden na de aankoopdatum van dit apparaat, of enige onderdelen ervan, worden bewezen dat door foutieve werkzaamheden of defekte materialen de machine defect is, wij volgens ons inzicht en afhankelijk van het volgende, zonder kosten voor arbeid en materialen hetzelfde zullen repareren of verrangen:

• het apparaat moet in overeenkomst met once bedienings- en onderhoudsinstructies zijn geinstalleerd en gezruikt.
• Als het apparaat service, onderhoud, reparatie of modificaties heeft ondergaan,uit elkaar is gehaald of gesaboteerd is door enig person die Niet door ons is bevoegd, kuren wij onder deze garantie Niet aansprakelijk worden gesteld voor enige storing die van hun fouitieve werkzaamheden is ontstaan.
• Wij kan den onder deze garantie Niet aansprakelijk worden gesteld voor enige storing bij het apparaat dat voort komt uit gebruik van reserveonderdelen die nicht door ons zijn geleverd of aanbevolen.
• Van deze garantie worden onderdelen, zoals slangen, mondstukken en hulpstukken,uitgesloten die moeten worden verrangen wegens normale slijtage.

Technisch

Technische informatie

Boiler

Wattage: 1950W

Type: Gemoffeld

Capaciteit: 1.8 liters

Doorgaand vullen Ja

Stoomdruk 4.5 Bar

Stoom bij bron: 135^>

Elektrisch

Spanning 230V ~ Enkele fase

Laagspanningscontrole 5V

Kabellengte 10m

Capaciteiten

Boiler 1.8 liters

Tank voor koud water 5 liters (Eenvoudig vullen)

Gewicht: 12kg

Probleemoplossen

Symptom	Mogelijk oorzaak	Handeling
Geen stroom	Niet aangesloten/defect stopcontact	Controler de aansluiting met hetstopcontact en schakelaar. Probeer eenander stopcontact
	Aan/uit-schakelaar Niet aan	Druk op Aan/uit-schakelaar die, wanneraan, moet branden
	Zekering verbrand	Vervang zekering met goedgekeurde13A-zekering
	Onbekend	Bel voor service
Geen stroom	Besturingselement van stoom volledigrecht som neerwaarts gedraaid	Draai het besturingselement half om
	Stomer Niet koar	Wacht tot het lampje "Stoom koar"brandt
	Reinig watertank wanner deze leegis (piepgeluid & lampje "bijvullen"brandt)	Giet water in de schone watertank totdathet piepgeluid stocht. Het stoomhendelwerkt wee.
	Onbekend	Bel voor service
Geen stroom, alleen water	Stomer Niet koar	Wacht tot het lampje "Stoom koar"brandt
	Boiler onder druk en verwarmt Niet(temperatuur minder dan 110°C)	Houd stoomschakelaar gedurende éénminuut aan, zichs als er alleen maarwater uit komt. Hierdoor zal deverwarmer werk worden ingeschakeld.
	Onbekend	Bel voor service
Van de mof op de voorkantlekt stoom	"O"-ringen+zijn gesplitst	Wissel en vet de "O"-ringen in. Om tevoorkomen dat dit gebeurt,要去uzorgen dat de "O"-ringen voor elkgebruikt worden ingevet.
	"O"-ringen+zijn versleten	Wissel en vet de "O"-ringen in. Om tevoorkomen dat dit gebeurt,要去uzorgen dat de "O"-ringen voor elkgebruikt worden ingevet.
	Onbekend	Bel voor service

Leyenda

A