SO4500 - Vysokotlaký čistič NILFISK - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SO4500 NILFISK

7. Tlačítko pro zapnutí/vypnutí

2. Ovládání parního systému

8. Kontrolka zapnutí ohřívače

3. Objímka pro hadici s rozvodem páry

9. Kontrolka připravenosti parního systému

10. Kontrolka pro doplnění studené vody

5. Kolečko bez brzdy

11. Kontrolka pro zobrazení teploty

Příslušenství pro připojení Tyto součásti byly pečlivě zabaleny u Nilfisk. Zkontrolujte všechna příslušenství při obdržení stroje. Pokud budou některé součásti chybět nebo budou poškozeny, obraťte se na společnost, u které jste zakoupili tento stroj, do 7 dnů od nákupu s uvedením jeho výrobního čísla, které najdete na zadní straně stroje.

1. 4 Metrová hadice pouze pro páru

5. Koleno pro velký kartáč

9. Tryska pro jemný kartáč

11. Mosazný jemný kartáč x 5

2. Prodlužovací trubice x 2

10. Nylonový jemný kartáč x 5

12. Kulatý kartáč o velikosti 55 mm

České Pokyny Blahopřání ………………………………………………... Rádi bychom využili této příležitosti, abychom vám poděkovali za váš nákup kombinovaného vysavače Nilfisk parní čistič pouze. Stroj SO4500 se vyrábí ve EU podle norem nejvyšší jakosti Tento návod k použití obsahuje všechny potřebné informace pro provoz a údržbu tohoto stroje. Přečtěte si pečlivě tento návod k použití předtím, než začnete používat tento stroj nebo budete provádět na tomto stroji nějakou údržbu. Pokud budete používat tento stroj správným způsobem, jak je uvedeno v tomto návodu k použití, zajistí tento stroj splnění všech vašich potřeb v oblasti parního čištění.

Tento stroj je určen k použití v komerčním čisticím prostředí. Pokud nebudete dodržovat pokyny obsažené v této příručce, může dojít ke vzniku situací, jež mohou být nebezpečné nebo škodlivé pro stroj či osoby pracující se strojem. Prostudujte si pečlivě tento návod, abyste věděli, kdy může dojít ke vzniku takových situací.

Zajistěte, aby všichni pracovníci obsluhy tohoto stroje byli plně zaškoleni k práci s tímto strojem.

Nahlaste jakékoliv problémy či poškození stroje okamžitě dodavateli nebo dodavatelské firmě schválené společností Nilfisk pro tento výrobek. Nepracujte se strojem, dokud nedojde k vyřešení problému či poškození stroje. Získání nejlepších výsledků ………………………………………………................

Pracujte se strojem v souladu s návodem k použití Provádějte údržbu stroje v souladu s návodem k použití

Používejte pouze díly dodávané distributory majícími schválení společnosti Nilfisk Používejte v nádrži s roztokem pouze čisticí prostředky a čisticí výrobky, které byly schváleny společností Nilfisk Uchovávejte si tento návod na bezpečném místě pro potřeby budoucích odkazů a objednávání náhradních dílů.

Vyndejte stroj z krabice. Zkontrolujte, zda jsou v krabici přítomna všechna příslušenství, jak je znázorněno na schématu C. Varování ………………………………………………... Tento stroj byl navržen při respektování vaší bezpečnosti, je však důležité, abyste dodržovali následující body pro zajištění bezpečného provozu během vašich provozních postupů

Jedná se o elektrický výrobek – nepoužívejte jej za vlhkého počasí, ani nedovolte, aby došlo k provlhnutí stroje. Nevypouštějte páru směrem k lidem, neboť taková činnost obnáší nebezpečí opaření. Rovněž ji nevypouštějte směrem k zařízením obsahujícím elektrické komponenty Nikdy nedovolte dětem, aby si hrály s tímto strojem. Nepoužívejte stroj pro jiné účely, než jsou ty, pro které byl zkonstruován. Mějte prosím na paměti, že parní čisticí stroj pracuje s teplotami přesahujícími 170 °C. Nikdy jej nepoužívejte na předměty, které nejsou odolné vůči vysokým teplotám (jemné materiály, tkaniny, plasty, dřevo, atd.). V případě jakýchkoliv pochybností zkontrolujte opatrně na části příslušného materiálu jeho chování při vysokých teplotách v té oblasti, kde by drobné známky případného poškození nemusely vadit. Neprovozujte stroj ani na něm neprovádějte žádnou údržbu: ƒ pokud nejste vyškoleni k této činnosti a nemáte oprávnění tuto činnost provádět; ƒ pokud jste si pečlivě neprostudovali tento návod a neporozuměli jste jeho obsahu. Postup při práci se strojem ………………………………………………................

1. Naplňte nádrž na studenou vodu (číslo 1 schéma A) pouze čistou studenou vodou.

!! Budete-li ve vodní nádrži používat cokoliv jiného než čistou studenou vodu, bude to mít za následek neplatnost záruky výrobce.

2. Připojte parní hadici k přední straně stroje (číslo 1 schéma C), přičemž zajistěte, aby byla vtlačena po

celé dráze a aby čep na klapce zaklapl do otvoru na hadici. !! Před připojením namažte O-kroužky na čepu parního systému. !! Pro uvolnění parní hadice zvedněte klapku a vytáhněte.

České Postup při práci se strojem - pokračování ……………………………………………….........................................................

3. Zastrčte napájecí kabel do zásuvky pro napětí 240 voltů.

!! Před každým použitím zkontrolujte elektrický kabel. Pokud kdykoliv dojde k poškození kabelu, musí být celý kabel vyměněn distributorem se schválením společnosti Nilfisk. !! Nikdy se nedotýkejte napájecího kabelu nebo zásuvky mokrýma rukama. !! Vždy odpojte stroj od elektrického napájení, když:

i. se stroj nebude používat;

ii. budete provádět čištění stroje;

iii. bude na stroji prováděna jakákoliv údržba.

4. Zapněte spínač pro zapnutí/vypnutí stroje (číslo 7 schéma B) do polohy ON (zapnuto). Rozsvítí se vám

červená kontrolka signalizující zapnutí ohřívače (číslo 8 schéma B).

5. Vyčkejte přibližně 5 minut, než kotel ohřeje vodu

6. Když se vám rozsvítí kontrolka připravenosti parního systému (číslo 9 schéma B), bude stroj připraven

7. Nyní jsou aktivní ovládací prvky na držadlu.

• Spínač ventilátoru na držadlu hadice při stisknutí uvolní páru.
• Stisknutí spínače čisticího prostředku, který se nachází na horní části držadla, provede aktivaci čerpadla čisticího prostředku. Držte spínač tak dlouho, jak dlouho budete potřebovat pro dávkování čisticího prostředku. Uvolnění spínače provede zastavení dávkování čisticího prostředku.

8. Výstup páry je možno seřídit pomocí regulačního knoflíku páry (číslo 2 schéma A).

9. Zvolte a namontujte požadované příslušenství (schéma C) k držadlu hadice. Proveďte aretaci příslušenství

na daném místě otočením pojistné svorky příslušenství. !! Když budete provádět výměnu příslušenství v průběhu používání stroje, mějte prosím na paměti, že tato příslušenství budou horká. Během používání stroje ………………………………………………... Nádrž na studenou vodu je prázdná (číslo 1 schéma A).

1. Doplňte nádrž na studenou vodu, když se vám rozsvítí kontrolka pro doplnění studené vody (číslo 11

schéma B). Při této příležitosti se rozezní bzučák a z trysky již nebude vycházet žádná pára, když dojde ke stisknutí parního spínače na držadlu.

2. Čerpadla nebudou pracovat, když bude nádrž na studenou vodu prázdná.

3. Jakmile se rozsvítí kontrolka pro doplnění studené vody, zůstane ohřívač kotle zapnutý po dobu 30 minut.

Jestliže nedojde k doplnění nádrže na studenou vodu během těchto 30 minut a stroj bude ponechán v zapnutém stavu, provede se vypnutí kotlového ohřívače.

České Bezpečnostní opatření ………………………………………………... Tento stroj mohou používat pouze zaškolení pracovníci obsluhy

CO JE NUTNÉ PROVÁDĚT

• Zkontrolujte kabel a zástrčku, zda jsou v bezpečném stavu a neporušeny, před zapojením stroje ke zdroji elektrického napájení.
• Umístěte cedule oznamující, že probíhá čištění tam, kde to bude třeba.
• Při používání stroje směrujte parní trysku mimo oblast vašeho těla.
• Po každém použití vyprázdněte a vyčistěte stroj.

CO SE NESMÍ PROVÁDĚT

• Nepoužívejte stroj v blízkosti lidí, dětí nebo zvířat.
• Nesměrujte páru na elektrické přístroje.
• Nepoužívejte stroj pro čištění samotného stroje.
• Nepoužívejte stroj na samet, satén nebo kůži.
• Neponechávejte stroj bez dozoru. Údržba Varování: Odpojte stroj od sítě před prováděním čištění nebo jakýchkoliv prací údržby. Denní údržba ………………………………………………... Tyto činnosti je třeba provádět každý den nebo po každých 8 hodinách provozu.

1. Namažte O-kroužky na čepu parního systému v parní hadici.

2. Otřete skříň stroje čistým vlhkým hadříkem.

3. Vždy myjte příslušenství v horké mýdlové vodě.

NEPONOŘUJTE STROJ ANI HADICI DO VODY.

4. Omotejte napájecí kabel kolem držáku před uskladněním stroje.

Týdenní údržba ………………………………………………... Tyto činnosti je třeba provádět každý týden nebo po každých 50 hodinách provozu. Totéž jako v případě denní údržby plus následující:

1. Zkontrolujte napájecí kabel, zda nevykazuje žádné příznaky poškození. Bude-li tento

kabel poškozen, neopravujte jej, ale obraťte se na dodavatele tohoto výrobku. Nepoužívejte, dokud nebude zajištěna oprava.

2. Zkontrolujte sestavu hadice, zda nevykazuje žádné příznaky poškození. Bude-li tato

hadice poškozena, neopravujte ji, ale obraťte se na dodavatele tohoto výrobku. Nepoužívejte, dokud nebude zajištěna oprava.

3. Zkontrolujte kolečka, aby bylo zajištěno, že všechny zajišťovací šrouby jsou plně utaženy.

České Servis a záruka Servis ………………………………………………... Pokud budete požadavat servis nebo konzultace ohledně použití nebo údržby vašeho stroje, obraťte se na vašeho schváleného distributora společnosti Nilfisk. Záruka ………………………………………………... Společnost Nilfisk poskytuje záruku, že pokud v průběhu 12 měsíců od data zakoupení tohoto stroje nebo jakýchkoliv jeho součástí bude prokázáno, že tento stroj nebo tyto součásti jsou vadné z důvodu vadného provedení či vadných materiálů, provedeme dle našeho vlastního posouzení opravu nebo výměnu těchto prvků bez účtování nákladů na práci a materiály za předpokladu, že:

• Daný stroj byl nainstalován a používán v souladu s našimi provozními a servisními pokyny.
• Jestliže byly na stroji prováděny servisní činnosti, údržba, opravy, úpravy nebo demontáž či neodborná manipulace jakoukoliv osobou, jež nemá oprávnění naší firmy k takové činnosti, pak nebudeme nést odpovědnost v rámci této záruky za žádnou poruchu vznikající z vadné činnosti takové osoby.
• Nebudeme nést odpovědnost v rámci této záruky za žádnou poruchu na stroji, která by vznikla následkem používání náhradních dílů, jež nejsou dodávány a doporučeny naší firmou.
• Z této záruky jsou vyloučeny součásti, které potřebují výměnu z důvodu běžného opotřebení, jako jsou např. hadice, trysky a příslušenství. Technická data Technické informace ………………………………………………... Kotel Výkon: Typ: Objem: Kontinuální plnění: Tlak páry: Pára u zdroje: Elektrotechnická data 1950W Nerez ocel

135°C > Napětí: Ovládací prvky (nízké napětí): Délka šňůry: 230V ~ Jedna fáze 10m Objemy Kotel: Nádrž na studenou vodu: Hmotnost:

5 Litrů (Snadné plnění) 12kg České Lokalizace závad Příznak Možná příčina Činnost Absence napájení Stroj není připojen / vadná zásuvka Zkontrolujte připojení ke stěnové zásuvce a spínači zásuvky. Případně vyzkoušejte jinou stěnovou zásuvku. Stiskněte spínač pro zapnutí / vypnutí stroje, který se rozsvítí, když bude systém zapnutý Vyměňte pojistku za schválenou pojistku 13 A Zavolejte servisní službu Otočte ovládacím prvkem do poloviny jeho dráhy Počkejte, dokud se vám nerozsvítí kontrolka „připravenosti parního systému“ Doplňujte vodu do nádrže pro čistou vodu, dokud se bzučák nevypne. Držadlo s ovládáním parního systému začne znovu pracovat. Zavolejte servisní službu Počkejte, dokud se vám nerozsvítí kontrolka „připravenosti parního systému“ Držte spínač parního systému zapnutý po dobu přibližně jedna minuta, dokonce i v případě, že začne vytékat voda. To povede k opětnému zapnutí ohřívače. Zavolejte servisní službu Vyměňte a znovu namažte O-kroužky. Abyste zabránili tomuto jevu, zajistěte, aby O-kroužky byly namazány před každým použitím. Vyměňte a znovu namažte O-kroužky. Abyste zabránili tomuto jevu, zajistěte, aby O-kroužky byly namazány před každým použitím. Zavolejte servisní službu Spínač pro zapnutí / vypnutí stroje není v poloze zapnuto Došlo k vypálení pojistky Není k dispozici pára Není známo Ovládací prvek páry byl plně otočen ve směru hodinových ručiček Parní systém není připraven Hladina čisté vody v nádrži je nízká (ozývá se pípavý zvuk a svítí kontrolka pro doplnění) Žádná pára, pouze voda Není známo Parní systém není připraven Kotel je natlakovaný a netopí (teplota je nižší než 110 ºC) Pára uniká z přední objímky Není známo Došlo k prasknutí O-kroužků Došlo k opotřebení O-kroužků Není známo