X-SMC00 - Audiosysteem PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING X-SMC00 PIONEER

Dit apparaat is Niet waterdicht. Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaatzetten (bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op andere wijze blootstellen aan waterdruppels, opssettend water, regen of vocht.

D3-4-2-1-3_A1_NI

WAARSCHUWING

Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals een brandende kaars) op de apparatuur zetten.

D3-4-2-1-7a_A1_NI

WAARSCHUWING

De gleuven en openings in de behuizing van het apparaat�n aan gebracht voor de ventilatie, zodat een betrouwbare werkung van het apparaat worden verkregen en oververhitting wordt voorkomen. Om brand te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze openings nooit geblokkeerd worden of dat ze afgedekt worden door voorwerpen (kranten, tafelkleed, gordijn e.d.) of door gebruik van het apparaat op een dik tapijt of een bed.

Gebruiksomgeving

Temperatuur en vochtigheidsgraad op deplaats van gebruik: +5^ tot +35^, minder dan 85% RH (ventilatieopeningen Niet afgedekt) Zet het apparaat Niet op een slechtGeVentileerde pla en stel het apparaat ook Niet bloot aan hoge vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige verlichting).

D3-4-2-1-7c*A1_NI

Lees Voordat u dit product gebruikt de veiligeidsinformatie op de onderkant van het apparaat en op het label van de etspanningsadapter. D3-4-2-2-4.B1.NI

Dit apparatus is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik. Indien het apparatusoor andere doeleinden of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijk doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparations in rekening gebracht worden, ook als het apparatus nog in de garantieperiode is.

K041_A1_NI

LET OP

De 6STANDBY/ON schakelaar van dit apparaat koppelt het apparaat Niet volledig los van het lichtnet. Aangezien er na het uitschakenen van het apparaat nog eenkleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet u de stekker uit het stopcontact halen om het apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen. Plaats het apparaat zodanig dat de stekker in een nooodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaal. Om brand te voorkomen, moet u de stekker uit het stopcontact halen wanner u het apparaat langere tijd Niet denkt te gebruiken (bijv. wanner u op vakantie gaat).

D3-4-2-2-2a*A1NI

LET OP

Dit apparaat is geclassifieerd als een klassie 1 laserproduct onder de veilgheidsnormen voor laserproducten, IEC 60825-1:2007.

Bergkleindenderelenopbuitenhetbereiikkinderenenpeuters.Raadpleegommiddelijkeenartsindienkleindenderelenperongelukwerdeningslitk.

D41-6-4_A1_NI

Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen

(Symbool voor toestellen

Symbolen voor batterijnen

De symbolen op produits, verpakkingen en bijbehorende documenten geben aan dat de gebruekte elektronische producten en batterijen Niet met het gewone huishoudelijk afval können worden samengevoegd.

Er bestaat een special wettelijk voorgeschreiben verzamelsystem voor de juiste beholderijen, het opnieuw bruikbaar makeen de recyclage van gebrukke producten en batterijen.

Door een correcte verzamelhandeling zorgt u ervoor dat het verwijderde product en/of batterij op de juiste wijze wordenbehandl, opnewu bruikbaar worden gemaakt, worden gerecycleererd en het Niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.

Voor verdere informatie betreffende de juiste behandlung, het opnieuw bruikbaar makeen en de recyclage van gebruike producten en batterijen kutu contact opnemen met deplaatselijke overheid of een verkooppunt.

Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de europese une.

Indien u zich in een ander dan bovengenoemde landen bevindt kurz u contact opnemen met deplaatslijke overheid voor meer informatie over de juiste verwijdering van het product.

K058a_A1_NI

Waarschuwing bij de wisselstroomadapter

Houd de wisselstroomadapter bij het hoofdgedeelte vast wannier u deze van de netstroom verwijdert. Het netsnoer raakt möglich beschadigd als u eraan trekt, en dit kan tevens leiden tot brand en/of elektrcutie.
- De wisselsroomadapter moet Niet met natte handen worden ingestokensf der verwijderd, odomat dit kan leiden tot elektroctcutie.
- Steek de tanden van de wisselstroomadapter geheel in het stopcontact. Als de tanden nicht volledig zijn ingestoken, kan ditteverming ontstaan, wat kan leiden tot brand. Daar bij kan contact met die aangesloten tanden van de adapter leiden tot elektrocutie.
- Steek de wisselstroomadapter nicht in een contactdoos waarvan de aansluiting los zit, ook al zijn de tanden geheel in het stopcontact ingestoken. Hitte kan zich ophopen en dit kan leiden tot brand. Raadpleeg het verkooppunt of een elektricien in verband met verranging van het stopcontact.
- Het apparaat noch meubilair en dergelijke mag op het netsnoer worden geplaatst of het snoer afknellen. Leg geen knoop in het snoer en knoop het Niet vast aan andere snoeren. De netsnoeren要去en zodanig worden geleid dat er nicht gemakkelijk op getrapt kan worden. Een beschadigde wisselstroomadapter en netsnoer{kunnen leiden tot brand of een elektrische schok veroorzaken. Controleer nu en dan de wisselstroomadapter en het netsnoer. Als het beschadigd zijn kunt u ze door het dichtstbijzijnde PIONEER-onderhoudscentrum of uw verkooppunt latentervangen.

Waarschuwing radiogolven

Dit toestel maakt gebruik van radiogolven met een freqentie van 2,4 GHz, een band die ook gebruikt worden door andere draadloze systemen (draadloze telefoons, magnetronovens enz.).

In dit geval verschijnt er ruis in het televisionebeeld en is het möglichk dat dit apparaat (en ook de producten die door die apparaat worden ondersteund) signalinterferentieveroorzaakt in de antennene-ingangsansluiting van uwtelevisionie, video-apparaat, satellifttuner enz.

Vergroot in een dergelijk geval de afstand tussen de ingangsaansluiting voor de antennene en dit toestel (inclusief door dit toestel ondersteunde apparatuur).

• Pioneer kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor storingen of fouieve werkig van het geschakte Pioneer product door communicaatfouten/storingen die samenhagen met uw netwerkverbinding en/of de aangesloten apparatusuur. Raadpleeg uw Internet-provider of de fabrikant van uw netwerkapparatuur.
• Er is eenAPEA overeenkomst/betaling vereist met/aan een internet service provider om gebruik te konnen make n van het internet.

Pak het netsnoor beet bij de stekker. Trek de stekker er Niet uit door aan het snoer te trekken en trek nooit aan het netsnoor met natte handen aangezien dit kortslijting of een elektrische schok to gevolg kan hebben. Plaats geen toestel, meubelstuk o.i.d. op het netsnoor, en klem het Niet vast. Maak er nooit een knoop in en en verbind het evenmin met andere snoeren. De netsnooren dienen zo te worden geleid dat er Niet per ongeluk iemand op gaat staan. Een beschadigd netsnoor kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Kontroleer het netsnoor af en toe. Wonneer u de indruk krijt dat het beschadigd is, dient u bij uw dichtstbijzijnde erkende PIONEER onderhoudscentrum of uw dealer een nieuw snoer te kopen.

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produit.

Lees deze handleiding zorgvuldig door zodat u weet hoe u uw apparaat moet gebruiken. Bewaar de handleiding op een veilige plaats voor eventuele naslag in de toekomst.

Inhoudsopgave

01 Voordat u begint

Inhoud van de doos 5
Aanbrengen van de batterijen in de
afstandsbediening 5
Gebruik van de afstandsbediening. 6

02 Overzicht van de bedieningstoetsen

Afstandsbediening 7
Aan de wand bevestigen om het systeme te
gebruiken 8
Voorpaneel
Bovenpaneel/Achterpaneel 10
Verwissenen van het verwisselbare paneel 11

03 Aansluitingen

Aansluiting van de antenne 12
Buitenantennes gebruiken 12
De stekker in het stopcontact steken 12

04 Aandeslag

Het apparatusinschakelen 13
Instellen van de klok 13
Algemene bediening 13

Ingangsfunctie 13
Helderheid van de display regelen 13
Automatische installing volume. 13
Volumeregeling 13
Muting. 14

Geluidsbediening 14

Equalizer 14
P.BASS-bediening 14
Bass/treble-bediening 14

De wekkerfunctie instellen 14

Activeren van de wekkerfunctie 15
Uitschakelen van de wekkertimer 15
Gebruik van de wekkerfunctie. 15

De slaaptimer gebruiken 15
Gebruik van hoofdtelefoons 15

05 Weergave van iPod/iPhone/iPad mini

Welke iPod/iPhone/iPad mini-modellen worden ondersteund 16
Aansluten van uw iPod/Phone 16

Aansluiting van de iPod/Android mini via de bijelegeveriode iPhone-stand. 17

De iPod/iPhone/iPad mini afspelen 17

06 Disc-weergave

Afsplen van discs of bestanden 18
Geavanceerde weergave van een CD of MP3/WMA

disc 19

Direct opzoeken van een fragment 19
Herhaalde weergave 19
Willekeurige weergave 19
Geprogrammeerde weergave (CD of MP3/WMA). 20
Informatie over het downloaden van MP3/WMA . . . . 20
Volgorde van de mapweergave. 20
De map kiezen die moet worden afgespeeld 21
Wijzig de displayinhoud 21

07 USB-weergave

Afspelen van USB-opslagapparaten 22

Herhaalde weergave 22
Willekeurige weergave 23
De map kiezen die moet worden afgespeeld 23
Wijzig de displayinhoud 23

Afspelen in de gewenste volgorde (Programma
weergave) 23

08 Gebruik van de tuner

Luisteren naar de radiouitzendingen 24

Afstemmen. 24
Voorkeurzenders opslaan 24
Instellen van een voorkeurzender 25
Aftasten van de voorkeuzenzenders. 25
Wissen van het gehele ingestelde geheugen 25

Gebruiken van het Radio Data Systeme (RDS) 25

Een inleiding tot RDS 25
Naar RDS-programma's zoeken 25
Via RDS verzorgde informatie 26
Auto Station Program Memory (ASPM) gebruiken 26
Opmerkingen aangaande het gebruik van RDS. 26

09 Overige aansluitingen

Aansluiten van extra apparatuur 27

10 Bluetooth® audioweergave

Muziek weergeven met behulp van Bluetooth draadloze
technologie 28
Paren met het systeem (eerste vastlegging) 28
Luisteraarmuziekophetsysteme vanafeen met
Bluetooth uitgerust apparatus 29
Waarschuwing radiogolven 29

Omvang van de werking 29
Weerkaatsingen van radiogolver. 30
Voorzorgsmaatregelen betreffende de aansluiting op
producten die door dit apparaat worden
ndersteund 30

11 Aanvullende informatatie

Problemen oplossen 31
Afspeelbare schijven en indelingen 34

Omtrent kopierbeveiligde CD's 34
Geschikte audiobestandsformaten 34

Let opijdens het gebruik 34

Wanneer het apparaat worden verplaatst 34
Plaats van installmentie 34
Plaats nooit een voorwerp bovenop het apparatus . 35
Over condensvocht 35
Reiniging van het product 35
Reinigen van het disc-lensje. 35

Behandeling van discs 35

Bewaren 35
Reiniging van schijven 35
Informatie over schijven met speciale vormen 36

Gegevens over de iPod/iPhone 36
Alleinstellingen op de beginstand terugzetten 36
Specificaties 37

Hoofdstuk 1:

Voordat u begint

Inhoud van de doos

Controller of de volgende onderdelen zich bij opening in de doos bevinden.

• Afstandsbediening
  Netadapter
• Verwisselbaar paneel x 2 (Bij de X-SMC00-W en X-SMC00BT-W bevindt er zich geen inwisselbaar paneel in de behuizing)
  AAA-batterijen (R03) x 2
  FM-draadantenne
• iPhoneholder
• Garantiebewijs
• Handleiding (dit document)

Aanbrengen van de batterijen in de afstandsbediening

1 Open het achechterdekseltje enplaats de batterijen zoals hieronder is afgebeeld.

2 Sluit het achterdekseltje.

De bijgeleverde batterijen zijn bedoeld om de werkung van het product te controleren en hebben möglichx geen lange levensduur. Wij raden u aan alkalibatterijen te gebruiken die een lange levensduur hebden.

WAARSCHUWING

• Wees bij hetplaatsen van de batterijen voorzichtig zDat u de veren op de aansluitingen voor de batterijen nicht beschadigt. Hierdoor kannen batterijen gaan lekken of oververhit raken.

Lijn de minpool op met het aansluiptun van de afstandsbediening bij het plaatsen van de batterij.

Indien de batterij zodanig in de houder word geduwd dat het aansluitpunt 念 verrorm, kan de alkalinebatterij kortsluitingverozaken

Hets ansluitpunt -wordvorvdm

WAARSCHUWING

• Gebruik geen andere dan de voorgeschreven batterijen. Gebruik ook nooit een oude en een nieuwe batterij tegelijk.
• Leg de batterijen in de juiste richting in de afstandsbediening, zoals aangeveen door de polariteitstekens (⊕ en ⊙).
• Probeer nicht om de batterijen open te make, verhit zeniet en gooi ze Niet in open vuur of water.
• Batterijen können verschlende voltages—hebben, ook als ze van hetzelfde formaat�n. Gebruig geen verschlende soorten batterijden door elkaar.
• Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening voorlopig (een maand of langer) Niet更是 gebruikt, om schade door eventuele batterijlekkage te voorkomen. Als er batterijvloeistof is gelekt, veegt u de binnenkant van het batterijvak dan zorgvuldig schoon, voordat u十几年e batterijenplaatst. Als een batterijlek is en de vloeistof komt op uw huid, wast u het er grondig af met volop water.
• Gebruekte batterijden dienen met inachtneming van de regelgeving of milieuuwetgeving van de overheid in uw land/zone van de hand te worden gedaan.

Gebruik of bewaar batterijen Niet in direct zonlicht of op een hete plaats, zoals in de auto of bij een kachel. Batterijen konnen hierdoor gaan lekken, oververhitten, exploderen in brand vliegen. Bovendien verminderit dit de levensduur of prestatie van de batterijen.

Gebruik van de afstandsbediening

De afstandsbediening heeft een bereik van ongeveer 7 m bij een hoek van ongeveer 30^ vanaf de afstandsbedieningssensor.

Wanner u de afstandsbediening gebruikt, houd dan rekening met het volgende:

Zorg ervoor dat zich geen obstakelsussen de afstandsbediening en de sensor op het apparaat bevinden.
- De aufstandsbediening verwkit möglichnest noed als sterk zonlicht von TL-licht op de aufstandsbedieningssensor valt.
- Afstandsbedieningen van andere apparatuur können storingverozaken. Vermijd het gebruik van afstandsbedieningen voor apparatuur die in de buurt van dit apparaat is opgesteld.
- Vervang de batterijen wonneer het bereik van de afstandsbediening aanzienlijk korter is geworden.

Hoofdstuk 2:

Overzicht van de bedieningstoetsen

Afstandsbediening

1 STANDBY/ON

Schakelen tussen ruststand en aan (bladzijde 13).

2 Ingangsfunctieknoppen

Gebruik deze toets om de ingangsbron van deze receiver te selectoren (bladzijden 17, 18, 22, 24, 27 en 28).

3 Bedieningstoetsen CLOCK/TIMER

Gebruik deze toets om de klok in te stellen en ook om de timers in te stellen en te controleren (bladzijde 13).

SLEEP

Zie De slaaptimer gebruiken op bladzijde 15.

4 Nummertoetsen (0 tot 9)

Gebruiken om het nummer in te voeren (bladzijde 19).

5 CLEAR

Gebruiken om geprogrammeerd afspelen te annuleren (bladzijde 20).

6 Bedieningstoetsen DISPLAY

Indrukken om de display te wijzigen voor songs die via de CD of USB worden afgespeeld (bladzijde 21).

FOLDER

Gebruiken om de map van de MP3/WMA-schijf of het USB-apparaat voor massaopsga!te selecteren (bladzijde 20).

MENU

Gebruiken voor toegang tot het menu.

MEMORY/PROGRAM

Gebruiken voor geheugenopslag of programmeren van de MP3/WMA-schijf (bladzijde 20).

7 / / / (TUNE + / - ), ENTER

Gebruinen om de systeminstellungen en modi te selecteren en daartussen te wisselen, en om acties te bevestigien.

TUNE +/- kan worden gebruikt om radiofrequencyes te zoeken (bladzijde 24).

8 PRESET +/-

Hiermee selecteert u de voorkeurzenders (bladzijde 25).

9 MUTE

Hiermee zet u het geluid aan en uit (bladzijde 14).

10 Weergavebedieningstoetsen

Gebruiken om elke functie te bedieren nadat u deze heeft geselecteerd via de invoerfunctietioetsen (bladzijde 18).

11 Tuner-bedieningsfuncties ST/MONO

Gebruik deze functie om het geluid:tussen stereo en mono te wijzigen (bladzijde 24).

RDS ASPM

RDS Auto station gebruinen om tezoekenaar stations voor geheugenopslag (bladzjide 25).

RDS PTY

Hiermee gezelt u waar RDS-programmatypes (bladzijde 25).

RDS DISPLAY

Indrukken om de RDS-display voor de informatiemodus te wijzigen (bladzijde 25).

12 OPEN/CLOSE

Gebruiken om de elektrische cd-schuifdeur te openen of te sluiten (bladzijde 18).

13 Bedieningstoetsen voor het geluid

De geluidskwaliteit afstellen (bladzijde 14).

14 RANDOM

De track van een CD, iPod of USB in willekeurige volgorde aftspelen (bladzijde 19).

15 REPEAT

Indrukken om herhaald afspelen (Repeat Play) in te stellen vanaf een CD, iPod of USB (bladzijde 19).

16 Volume-bedieningsfuncties

Gebruik deze toetsen om het volume in te stellen (bladzijde 13).

17 DIMMER

Dimit of maakt het display helderder. De helderlandid kan in vier stappen worden geregeld (bladzijde 13).

Aan de wand bevestigen om het systeme te gebruiken

Als het systeme aan de wand wordt bevestigd, moeten de bevestigingsschroeven (afzonderlijk in de handel verkrijngaar) worden vastedgraad, en dient u zich ervan te verzekerden dat de wand het systeme veilig kan dragen. Indien de structuur van de wand het gewicht van het systeme niedan dragen of de wand Niet stevig genoeg is, kan het systeme ervan afallen.

1 Draai de bevestigingssschroeven op de aangegeven bevestigingsafmeting (130 mm) aan de wand.

2 Voeg de schroeven voor wandbevestiging in de vergrendelgaten.

3 Naar links schuiven om vast te zetten. (De schuifafstand is ongeveer 10 mm)

Opmerking

Bij bevestigting aan de wand bestaat de kans dit het system eraf valt indien het Niet goed is bevestigd. Zorg ervoor dat er zich geen ongelukken konnen voordoen.
- Kies een locatie voorplaatsing/ installmentie van het systeme die stevig genoeg is om het gewicht van het systeme te dragen. Raadpleeg een deskundige indien u Niet weet hoe stevig enz. de wand is.
- Het bedrijf aanvaardt geen aansprakelijkheid voor ongelukken of schade veroorzaakt door ondeugdelijke installment/bevestiging, onjuist gelebruik, wijzigingen, natuurrampen, enz.
- Plaats alle kabels langs de wand zodate er nicht over kan worden gestruikeld.
- Het verwisselbare paneel mag zich worden verwisseld zolang het system aan de wand is bevestigd.
- Als het systeme aan de wand is bevestigd, zorg er dan goed voor dat de iPod/Phone er Niet vanaf kan vallen.
- Houd het systeme Niet vast bij de connector van de iPod/ iPhone.

Voorpaneel

1 Elektrische cd-schuifdeur
2 Afstandsbedieningssensor

Hier komen de signalen van de afstandsbediening binnen.

3 Hoofddisplay
4 Displaypaneel
5 POWER ON indicator

Wanneer het apparaat is ingeschakeld,licht deze indicator op.

6 TIMER indicator

Is verlicht als het systeme isuitgeschakeld terwijl de timerinstelling is ingeschakeld.

7 Luidspreker
8 Aansluitpunt iPod/Phone

Gebrueken voor aansluiting van uw USB-apparaat voor massaopslag of om Apple iPod/iPhone/iPad mini als audiobron te gebrueken (bladzijden 17 en 22).
9 iPod/iPhone aansluiting

Druk op PUSH OPEN om de iPod/iPhone aan te sluiten (bladzijde 16).

10 AUDIO IN-aansluiting

Gebruiken voor aansluiting van een extra component via een stereo-ministekerkabel (bladzijde 27).

11 Hoofdtelefoonaansluiting

Sluit hierop een hoofdtelefoon aan. Wanner een hoofdtelefoon is aangesloten, worden er geen geluid weerdegeven via de luidsprekrs (bladzijde 15).

Bovenpaneel/Achterpaneel

1 STANDBY/ON-toets

Schakelen tussen ruststand en aan (bladzijde 13).

2 INPUT-toets

Selecteren van de ingangsbron.

3 EQ-toets (X-SMC00)

Wordt gebruikt om de geluidsmodus te wijzigen (bladzijde 14).

Wordt gebruikt als muziek vanaf een apparaat met de Bluetooth-functie worden afgespeeld (bladzijde 28).

4 Weergavebedieningstoetsen

Via deze toetsen kan de gewenste track of het bestand dat moet worden afgespeeld worden geselecteerd. Stop de huidige weergave. Stop de weergave of hervat de weergave vanaf het punt waar deze is stoppezet.

5 VOLUME-/+

Gebruik deze toetsen om het volume in te stellen (bladzijde 13).

6 Schijflade OPEN/CLOSE-toets

Gebruiken om de elektrische cd-schuifdeur te openen of te sluiten (bladzijde 18).

7 DC IN-aansluitpunt

Steeke netadapter in het stopcontact (bladzijde 12).

8 FM-antennaeaansluiting

Sluit hierop de bijgeleverde FM-draadantenne aan (bladzijde 12).

Verwissenen van het verwisselbare paneel

(Bij de X-SMC00-W en X-SMC00BT-W bevindt er zich geen inwissenschaften, die zu bezieh.

WAARSCHUWING

• Het verwissbare paneelClient op een stabiel oppervlak te worden verwisseld.
• Het verwisselbare paneel mag nicht worden verwisseld zolang het system aan de wand is bevestigd.
• Zorg ervoor dat het displaypaneel niert worden bekrast of beschadigdijdens het verwisselen van het paneel.
• Oefen nicht teveel kracht uit op het verwisselbare paneel.
• Als het paneel niert op de juiste wijze worden aangebracht, is het möglichket dat de bediening voor openen en sluiten niets goed functioneert. Onjuiste bevestigting kan tevens de orzaak zijn van onregelmatig geluid of bigeluiden; zorg ervoor dat het paneel op de juiste positie is bevestigdt.
  Zorg er te allen tijde voor dat het apparaat isuitgeschakeld en verwijder het netsnoer van hetstopcontact als u aansluiingen doet of wijzigt.

1 Zorg ervoor dat de elektrische cd-schuifdeur is gesloten.

2 Schuif het verwisselbare paneel met beiden handen omhoog om het te verwijderen.

3 Lijn de lijn onder de pijl op met het onderste deel van het verwisselbare paneel, en schuif het dan met beiden handen maar beneden totdat er een klikgeluid hoorbaar is.

Hoofdstuk 3:

Aansluitingen

WAARSCHUWING

Zorg er te allen tijde voor dat het apparaat isuitgeschakeld en verwijder het netsnoer van hetstopcontact als u aansluiingen doet of wijzigt.
- Sluit het netsoenoor aan nadat alle aansluitingen:tussen de diverse apparaten zijn voltooid.

Aansluiting van de antennne

Sluit de FM-draadantenne aan zoals hieronder aangegeven. Om de ontvangst en de geluidskwaliteit te verbeteren, kutn u buitenantennes aansluien (zie Buitenantennes gebruiken hieronder).

1 Sluit de FM-draadantenne aan op de FM-antenne-aansluiting.

Voor optimale resultaten rolt u de FM-antenne volledig af en bevestigt u deze aan een wand of een deurkozijn. Niet los ophangen of opgerold latent.

Buitenantennes gebruiken

Om de FM-ontvangst te verbeteren

Gebruik een PAL-connector (niet meegeleverd) om een exter FM-antenne aan te sluiten.

De stekker in het stopcontact steken

WAARSCHUWING

• Gebruik uitsluitend het netsnoer dat bij dit apparaat is gemeelegeverd.
• Gebruik het netsoenuitsluiend voor het doel dat hieronder staat beschren.
• Het snoer van de netadapter is 1,5 m lang. Zorg ervoor dat het lichaam van de netadapter nietijdens gebruik boven de grond hangt, omdat hierdoor onnodige druk op de netstekker worden uitgeoefend.

Zorg er bij het inbrengen van de netadapter in een wandstopcontact voor dat er geen got isCUSen de netadapter en het wandstopcontact. Door het got kan een slechte aansluiting ontstaan en de metalen onderdelen zoals munten en paperclips die erin vallen konnen kortsluiting en brand verroorzaken.

Vooranzlicht
Zijaanzicht
Zijaanzicht

Sluit de netadapter aan op een wandstopcontact. Sluit de netadapter alleen aan als alle andere aansluitingen op het apparaat+zijn voltood.

Hoofdstuk 4:

Aan de slag

Het apparaat inschakelen

Druk op de toets O STANDBY/ON om het apparaat in te schakenen.

Na gebruik:

Druk op de toets 品 STANDBY/ON om het apparaat op standby te zetten.

Opmerking

• Als een iPod/iPhone/iPad mini is aangesloten, gunshot.
• Apparatai verwij het op stand-by staat over op de laadmodus.

Instellen van de klok

1 Druk op STANDBY/ON om het apparaat in te schaken.
2 Druk op CLOCK/TIMER op de afstandsbediening.

"CLOCK" wordt op het hoofddisplay aangegeven.

3 Druk op ENTER.
4 Druk op om de dag in te stellen, en druk daarna op ENTER.
5 Druk op om het uur in te stellen, en druk daarna op ENTER.
6 Druk op / om de minuut in te stellen, en druk daarna op ENTER om te bevestigen.

7 Druk op ENTER.

Bevestigen van het tjddisplay:

Druk op CLOCK/TIMER. De tjidsaanduiding za circa

10 seconden worden getoond.

Gelijk zetten van de klok:

Voer "Instellen van de tijd" vanaf stap 1 UIT.

Opmerking

• Wanner stroomvoorziening is weergegeven nadat het apparaat wee is ingestoken of door vermogensuitval, stel de klok in opniew.

Algemene bediening

Ingangsfunctie

Als INPUT op het hoofdsystem wird ingedrukt, gaat de huidige functie over op een andere modus. Druk herhaaldelijk op INPUT om de gewenste functie te kiezen.

X-SMC00
X-SMC00BT

Helderheid van de display regelen

Druk op DIMMER om de helderheid van de display te dimmen. De helderheid kan in vier stappen worden geregeld.

Als u het hoodfsysteem uit- en inschakelt terwijt het volume op 31 of hoger staat, dan begirt het volume bij 30 en gaat over maar het liaastte ingesteldeiveau.

Volumeregeling

Druk op VOLUME - / + op het apparaat of druk op VOLUME + / - van de afstandsbediening om het geluidsvolume omhoog of omlaag te draaien.

WAARSCHUWING

• Het geluidsniveau bij een bepaald ingesteld volume, hangt af van het prestatievermogen van de liquidspreker, van de locatie en van verschilnde andere factoren. HetClient aanbeveling om u ni Piet aan een te hooigeluidsvolume bloot te stellen. Zet Niet het volume voluit wanneer u het toestel aanzet. Luiester maar muziek op een gematigde geluidssterkte. Excessieve geluidsdruk uitoor-en hooftelefoons kan gehoorverlies veroorzaken.

Muting

Het volume worden tijdelijk gedempt als MUTE op de afstandsbediening worden ingedrukt. Druk owieuw op deze toets, om het geluidsvolume te herstellen.

Geluidsbediening

Equalizer

Als de EQUALIZER worden ingedrukt, worden de huidige modusinstellung getoond. Om de modus te wijzigden, drukt u herhaaldeijk op EQUALIZER totdat de gewenste geluidsmodus verschijnt.

P.BASS-bediening

Als het apparaat voor het eerst worden ingeschakeld, worden de P.BASS-modus weergegeven weke de basfrequenties versterkt. Druk op P.BASS van de afstandsbediening om de P.BASS-modus uit te schakelen.

Bass/treble-bediening

Druk op BASS/TREBLE, en druk daarna op / / / om het basniveau of de hoge tonen te regelen.

Opmerking

• De EQUALIZER en P.BASS können nicht tegelijkertijd functioneren. De LAST gesteken functie van deze twe is de functie die worden gelebracht.
  BASS/TREBLE functioneert naast de EQUALIZER of P.BASS.

Als een van bovengenoemde functies is gekozen worden de Niet gekozen functie als volgt weergegeven.

1 Als de P.BASS-instelling (ON/OFF) worden gewijzigd.
- EQUALIZER:FLAT
2 Als de EQUALIZER-instelling (ON/OFF) worden gewijzigd.
P.BASS: OFF

De wekkerfunctie instellen

Gebruiken om de bestaande timerinstelling te wijzigen of om een新模式iner tim in te stellen.

1 Druk op STANDBY/ON om het apparaat in te schaken.
2 Houd CLOCK/TIMER ingedrukt.
3 Druk op / om "ONCE" of "DAILY" te selectoren, en druk daarna op ENTER.

ONCE - Werkt slechts eenmaal op een vooraf ingestelde tijd.

DAILY - Werkt op de vooraf ingesteldeijd op een vooraf ingestelde dag.

4 Druk op / om "TIMER SET" te selectoren, en druk daarna op ENTER.
5 Druk op / om de weergavebron voor de timer te selecteren, en druk daarna op ENTER.

CD, FM, USB/IPOD, IPOD, BT AUDIO en AUDIO IN\ kunnen als afspeelbron worden gebruikt.

6 Druk op om de timerdag te selecteren, en druk daarna op ENTER.

7 Druk op om het uur in te stellen, en druk daarna op ENTER.
8 Druk op / om de minuut te selecteren, en druk daarna op ENTER.

• Stel de stootijd in zoals in stappen 7 en 8 hierboven.

9 Druk voor instelling van het volume op VOLUME + / - en druk daarna op ENTER.
10 Druk op STANDBY/ON om op stand-by over te schakelen.
- De TIMER-indicator gaat branden.

Activeren van de wekkerfunctie

Een bestaande timerinstelling kan opnieuw worden gebruikt.

1 Volg stap 1 en 3 in "Setting the wake-up timer".
2 Druk op om "TIMER ON" te selecteren en druk dan op ENTER.

Uitschakelen van de wekkertimer

Zet de timerinstelling UIT.

1 Volg stap 1 en 3 in "Setting the wake-up timer".
2 Druk op / om "TIMER OFF" te selecteren en druk dan op ENTER.

Gebruik van de wekkerfunctie

1 Druk op STANDBY/ON om het apparaatuit te schakelen.
2 Bij het bereiken van de wektijd worden het apparaat automatisch ingeschakeld en begint de weergave van de geselecteerde ingangsbron.

Opmerking

• Als een iPod/iPhone/iPad mini zichijdens een werkelijk op het apparaat is aangeslooten of als een schijf zich is geladen, dan schakelt het apparaat wel in, maar worden de track Niet afgespeeld.
• Het is möglichk dat sommige discs niet automatisch worden afgespeend wannere de weltijd worden bereit.
  Sten tenministe e n minuut in tussen de begin-en eintijd tijden des instenting van de timer.

De slaaptimer gebruiken

De inslaaptimer schakeit het apparaat uit zodat u zonder zorgen in slaap kurz vallen.

1 Druk enkele malen op SLEEP om dearend te kiezen waarna het apparaat moet wordenuitgeschakeld.

U kunt 10 minuten, 20 minuten, 30 minuten, 60 minuten, 90 minuten, 120 minuten, 150 minuten, 180 minuten of Uit (inslaaptimer uitgeschakeld) instellen. De newly ingestelde waarde worden voor 3 seconden aangegeven waarna de instelling is voltooid.

Opmerking

De inslaaptimer kan worden ingesteld door op SLEEP te drukten werilf der restenderarendigt worden aangegeven.

Gebruik van hoofdtelefoons

Sluit de aansluitplug van de hoofdtelefoon aan op het aansluitpunt PHONES.

Wanneer een hoofdtelephone is aangesloten, worden er geen geluid weergevegen via de luidsprekvers.

• Draai het volume niet op volle sterkte, wanneer u het apparaat inschakelt en luister maar muziek bij matige geluidsniveaus. Excessieve geluidsdrukuitoor-en hoofdtelefoons kan gehoorverzoorzaken.
  Zet het voel haal.
• Let er op dat de gebruekte hoofdtelefoon een 3,5 mm diameter stekker heeft en een impedantie:tussen de 16 en 50 Ohm. De aanbevolen impedantie is 32 Ohm.
• Er is geen geluid hoorbaar vanuit de iPod/iPhone/iPad mini via die hoofdtelefoons die op het apparaat zijn aangesloten. "HP MUTE" verschijnt op de display als de hoofdtelefoons worden aangesloten wanneer de iPod/iPhone/iPad mini-functie is geseleerd.

Hoofdstuk 5:

Weergave van iPod/iPhone/iPad mini

Door enkel uw iPod/iPhone/iPad mini op dit apparatus aan te sluiten, kutn u genieten van topkwaliteit geluid van uw iPod/ iPhone/iPad mini. De weergave voor muziek van de iPod/ iPhone/iPad mini kan via dit apparatus of via de iPod/iPhone/ iPad mini zich worden ingesteld.

Welke iPod/iPhone/iPad mini-modelllen worden ondersteund

Hieronder ziet u de iPod/iPhone/iPad mini modellen die met dit apparatus淮南 worden gebruikt.

iPod/iPhone/iPad mini	Dock-aansluiting	Aansluitpunt iPod/iPhone
iPod nano 3G/4G/5G/6G	✓	✓
iPod nano 7G	×	✓
iPod touch 1G/2G/3G/4G	✓	✓
iPod touch 5G	×	✓
iPhone	✓	✓
iPhone 3G	✓	✓
iPhone 3GS	✓	✓
iPhone 4	✓	✓
iPhone 4S	✓	✓
iPhone 5	×	✓
iPad mini	×	✓

Opmerking

• Pioneer kan nicht garanderen dat dit apparaat werkt met andere iPod/iPhone/iPad mini modellen dan die hieronder zijn aangegeven.
• Het is[echter möglichk dat bij sommige modellen of softwareversches bepaalnde functie nicht beschikbaar zich.
• iPod/iPhone/Pad mini is gelicentieerd voor reproductive van materiaal waaroopegen autoeursrechten rusten de materiaal waarvoorde gebruiker hetrecht heelt om dit te reproducreren.
• Voorzientingenzoals de equalizerkunneniet met dit systeme worden biedayen wirndaru aan de equalizer uit te schaken voordat u de aansluieningen doet.
  Pioneer kan onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk worden gesteld voor direct of indirect verlies als gemolg van beschadiging of verlies van opgenomen materiaal dat het resultaat is van een defect van de iPod/iPhone/iPad mini.
• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de iPod/iPhone/iPad mini voor instructies over het gebruik van de iPod/iPhone/iPad mini.
• Dit systeme ist ontwikkel den getest voor de softwareversie van iPod/iPhone/iPad mini,zoals vermeld op die website van Pioneer (http://pioneer.jp/homea/support/ios/eu/).
• Installatie op uw iPod/iPhone/iPad mini van andere softwareverdes dan de versies die staan vermeld op de website van Pioneer, kan maybelIk leiden tot incompatibilitiet met dit systeme.
• Dit apparate kan niet worden gebruikt voor het opemelen van CD's, radio-uitzendoingen of ander materiaal van een iPod/iPhone/iPad mini.

Aansluiten van uw iPod/iPhone

WAARSCHUWING

• Bij het aansluiten van een iPod/iPhone apparaat要去 untijd de dock-adapter gebruizen die bij uw iPod/iPhone apparaat worden geleverd of een los verwirgjbare adapter die voor uw iPod/iPhone is ontworpen. De iPod/iPhone kan zichonder dock-adapter worden aangesloten; runaway u probeert om een iPod/iPhone zonder dock-adapter aan te sluiten, kan dit resulteren in beschadigingen of een defect.
• Bij dit aparaat is geen universele dockadapter voor de iPod/iPhone meegeverled.

Belangrijk

• Als u een in de handel verkrijgbare beschemcover bij uw iPod/iPhone gekruibt, is het misschien Niet möglich de iPod/iPhone op het systeem aan te sluiten.

1 Druk op PUSH OPEN.

2 Bevestig de dock-adapter aan de iPod/ iPhone aansluitpoort.

Let er bij het bevestigen van de dock-adapter op dat deze in de juiste richting gekeerd worden aangebracht. Bijplaatsing要去en eerst de uitstekende lipjes aan de voorzijde van de adapter in de ingangen van de connectorpoort van de iPod/ iPhone worden ingestoken en daarna op de plaats worden gedrukt. Zorg ervoorDat de connectoren Niet worden aangeraakt bij deplaatsing van deadapter.

3 Aansluiting van de iPod/Phone.

Sluit de connectorpoort van de iPod/iPhone stevig als de iPod/Android iPhone niet op het system is aangesloten.

WAARSCHUWING

• Gebruik geen adapter die converteertaar een Lightning connector op de dockconnector van het systeem om een iPod/iPhone/iPad mini aan te sluiten. Dit kan storing in/ schade aan de connector verozorken.

Aansluiting van de iPod/iPhone/iPad mini via de bijgeleverde iPhone-stand

1 Sluit de iPod/iPhone/iPad minikabel aan op het aansluitpunt van de iPod/iPhone aan de voorzijde van dit system.
2 Voer het snoer van de iPod/iPhone/iPad mini door de onderzijde van de houder en sluit hem op de iPod/iPhone/iPad mini aan.

3 Plaats de iPod/iPhone/iPad mini op de houder.

De iPod/iPhone/iPad mini afspelen

1 Aansluiting van uw iPod/iPhone/iPad mini.

• Wanner een iPod/iPhone/iPad mini is aangesloten verwijt het apparaat is ingeschakeld, gaat de wergave van de iPod/iPhone/iPad mini niet van start.

2 Druk op iPod of USB als ingangsbron.

"IPOD" of "USB/IPOD" verschijnt op de hoofddisplay.

3 Zodra het apparaat de iPod/Phone heeft herkend, worden diese automatisch afgespeeld.

• De beschibbare bediening voor de weergave van de iPod/iPhone/iPad mini op het apparatus is I.

• In de volgende gevalloen moet u uw iPod/iphone/iPad minirechtstreeks bedienden:

• Zoeken van een bestand op naam van de artiest of op genre.

• Afspelen in de modus Repeat of Random.

WAARSCHUWING

• Wannerew uw iPod/iPhone/iPad mini op dit apparaat is aangesloten en u de iPod/iPhone/iPad mini richtstreeks wilt bedieren,要去 de iPod/iPhone/iPad mini met uw andere hand goed vasthouden om een defect als vegol van een verkeerd contact te voorkomen.

Opmerking

• Raadpleeg de gekruksaanwijzing van de iPod/iPhone/ iPad mini voor instructies over het gekruik van de iPod/ iPhone/iPad mini.
• De iPod/iPhone/iPad mini worden opgeladen wannier de iPod/iPhone/iPad mini op dit apparaat is aangesloten. (Deze functie worden tevden in stand-by ondersteud.)
• Als de ingang van iPod op een andere functie worden ingesteld, dan worden de weergave van de iPod/iPhone/iPad mini:tijdelijk stopgezet.

Belangrijk

Als dit appraat uw iPod/Phone/iPad mini nitien kan weergehen, voer dan de volgende controles UIT:

• Controller of de iPod/iPhone/iPad mini door dit system wird ondersteund.
• Sluit de iPod/iPhone/iPad mini opnieuw op het apparataa aan. Als dit nicht werk, probeer dan om de iPod/iPhone/iPad mini te resetten.
• Controller of dit apparatus de software voor de iPod/ iPhone/PiPad mini ondersteun.

Controller de volgende onderden als de iPod/Phone/iPad mini Niet kan worden beidiend:

• Is de iPod/iPhone/iPad mini op de juiste wize aangesseslot? Sluit de iPod/iPhone/iPad mini opnieuw op het apparataa aan.
• Blijft de iPod/iPhone/iPad mini hangen? Probeer de iPod/iPhone/iPad mini te resetten en sluit deze opniew op het apparaat aan.

Hoofdstuk 6:

Disc-weergave

Dit systemen kan een standard CD, CD-R/RW in CD-formaat en CD-R/RW met MP3- of WMA-bestanden afspelen, maar kan deze Niet opnemen. Bepaalde audio CD-R en CD-RW discs kuren vanwege de status van de disc of opname-apparatuur Niet worden afgeseeld.

MP3:

MP3 is een compressieformaat. De akforting staat voor MPEG Audio Layer 3. MP3 is een soort audiocodering voortkomenduit een aanzienlijke compressie van de oorspronkelijk audiobron met zeer weinig verlies van de geluidskwaliteit.

• Dit systeme ondersteunt MPEG-1/2 audiolaag 3 (samplingsnelheid: 8kHz tot 48kHz ; bitsnelheid: 64 kbps tot 384 kbps).
• Tijdens weergave van een VBR bestand verschluit de tijdteller op het display möglichk van de werkelijkke weergavetijd.

WMA:

WMA-bestanden (Windows Media Audio) zijn Advanced System Format-bestanden met geluidsbestanden die via Windows Media Audio-codec着眼ecomprimeerd. WMA is door Microsoft ontwikkel als een bestand met geluidsindeling voor Windows Media Player.

• WMA word door dit systemndersteund (sampelnsnelheden: 32kHz / 44,1kHz / 48kHz bitsnelheden:64 kbps tot 320 kbps).
  Tijdens weergave van een VBR bestand verschlert de tijdteller op het display mogelijk van de werkelijkke weergavetijd.

Afspelen van discs of bestanden

1 Druk op STANDBY/ON om het apparaat in te schaken.
2 Druk op CD van de afstandsbediening of druk herhaaldelijk op INPUT van het hoofdapparaat om de CD-ingang te selecteren.
3 Druk op OPEN/CLOSE om de elektrische cd-schuifdeur te openen.

4 Plaats de schijf.

Plaats de schijf met het bedrukte label maar boven gericht (zDat deze zichtaar is).

Plaats de schijf en druk erop zodat het midden van de schijf op+zijn plaats komt te zitzen (een klikgeluid is hoortaar).

5 Druk op OPEN/CLOSE om de elektrische cd-schuifdeur te openen.

6 Druk op om de weergave te starten.

Nadat het LASTe nummer op de disc is afgespeeld zal het toestel automatisch stoppen.

WAARSCHUWING

• Raak de lens nicht aan.
• Pas op dat de hand of het snoer van de hoofdtelefoon Niet bieklemd raakt bij het openen en sluiten van de schuifdeur.
• Er mogen Niet tweete ofeer schijven in de schijflade worden geplaatst.
• Speel geen discs af met speciale vormen (hart, achthoekig, enz.). Dit kan een storing voroorzaken.
• Raak de elektrische cd-schüiffeur nicht aan als dazu beweging is.
• Als de stroom uittvait terwijl de elektrische cd-schufdeur openstaat, wacht dan totdat de stroom weir is hersteld.

Opmerking

Vanwege de structuur van de discinformatie, duurt het aflezen van een MP3/WMA disc langer dan bij een normale CD (ongeveer 20 tot 90 seconden).
- Als het begin van de eerste trackijdens versneld achechteruit speloen ist bereikt,GAAT het apparaat over op de weergavemodus (alleen voor CD).
- Indien een radio de TV de weergave de CD stoort, dient u het toestel verder van de TV de radio te plaatsen.

Tip

• Als het system longer dan 30 minutes Niet is bediend terwijl het op CD staat en het geluidsbestand Niet is afgeseel, worden het apparaat automatischuitgeschakeld.

Diverse disfunctions

Functie	Hoofd-toestel	Afstandsbeding	Bediening
Afpelen			Indrukkenijdens de stopfunctie.
Stoppen			Indrukken voor de weergavemodus.
Pauzeren			Indrukken voor de weergavemodus. Druk op ➔II om de weergave vanaf het onderbroken punt te hervatten.
Hoger/lagerfragment			Drukijdens weergave op de stopfunctie. Als u de toets in de stopmodus indrukt, drukt u op ➔II om de gewenste track te starten.
Snelvoorwaarts/achterwaarts			Tijdens weergave ingedrukt honden. Laat de toets los om de weergave te hervatten.

Geavanceerde weergave van een CD of MP3/WMA-disc

Direct opzoeken van een fragment

Met de cijfertoetsen können de gewenste tracks op de huidige schijf worden afgespeeld.

Gebruik de cijfertoetsen op de afstandsbediening om die gewenste track te selecteren terwijl de geseleerde schijf worden afgespeeld.

Opmerking

• Een hoger fragmentnummer dan het aantal fragmenten op de disc kan nicht worden gekozen.

Stoppen van de weergave:

Druk op ■.

Herhaalde weergave

In de herhalingsfunctie kan een fragment, alle fragmenten of een geprogrammeerde reeks herhaald worden afgespeeld.

Herhalen van een fragment:

Druk herhaaldelijk op REPEAT totdat "RPT ONE"verschijnt. Druk op ENTER.

Herhaling van alle fragmenten:

Druk herhaaldelijk op REPEAT totdat "RPT ALL" verschijnt.
Druk op ENTER.

Herhalen van gewenste fragmenten:

Voer stap 1 tot 5 uit in het onderdeel "Geprogrammeerde weergave (CD of MP3/WMA)" op de volgende bladzijde en drak daarna herhaaldelijk op REPEAT totdat "RPT ALL" verschijnt. Druk op ENTER.

Annuleren van de herhaalde weergave:

Druk herhaaldelijk op REPEAT totdat "RPT OFF"verschijnt.
Druk op ENTER.

Opmerking

• Druk op ■ nadat Repeat Play is uitgevoerd. De disc zal anders doorlopend worden afgespeeld.
• Random Play is nicht möglich tijdens Repeat Play.

Willekeurige weergave

De tracks op de disc kunnen automatisch in willekeurige volgorde worden afgespeeld.

Willekeurig weergave van alle nummers:

Druh herhaaldelijk op RANDOM totdat "RDM ON"verschijnt. Druk op ENTER.

Annuleren van de willekeurige weergavevolgorde:

Druk herhaaldelijk op RANDOM totdat "RDM OFF" versuschijnt. Druk op ENTER.

Opmerking

• Als u op▶I druktijdens Random Play, gaat u maar de volgende track die door Random Play worden gselecteerd. U=kuntECHternietnaar deVorige track gaan door op I te drukken. Inplaatsaarvan zal het begin van het huidige fragment worden opgezocht.
• Bij willekeurige weergave worden de fragmenten automatisch kris-kras door elkaar weergevegen. (De volgorde van de tracks können nicht worden geselecteerd.)
• Repeat Play is nicht möglich tijdens Random Play.

Geprogrammeerde weergave (CD of MP3/WMA)

U kunt maximaal 32 fragmenten voor weergave in de gewenste volgorde kiezen.

1 Druk als het apparaat is stopgezet op MEMORY/PROGRAM van de afstandsbediening voor toegang tot het programmeringsgeheugen.
2 Druk op of de nummertoetsen van de afstandsbediening om de gewenste tracks te selecteren.
3 Druk op ENTER om de map en het tracknummer te bewaren.
4 Herhaal de stappen 2 tot 3 voor verdere mappen/fragmenten. U kunt maximaal 32 fragmenten programmeren.

• Druk op MEMORY/PROGRAM als u de geprogrammeerde tracks wilt controeren.
• Indien u zich也有cht vergistKnown deaatst geprogrammeerde tracks worden geannuleerd door op CLEAR te drukken.

5 Druk op om de weergave te starten.

Annuleren van de geprogrammeerde weergavefunctie:

Druk twemaal op ■ van de afstandsbediening om een geprogrammeerde weergave te annuleren. In de display verschijnt: "PRG CLR" en de complete geprogrammeerde inhoud worden gastwist.

Toevoegen van tracks aan het programme:

Druk op MEMORY/PROGRAM. Volg daarna stappen 2 tot 3 om tracks toe te voegen.

Opmerking

• Als een schijf worden UITgeworpen dan is alle geprogrammeerde content gewist.
• Als u op ⊕ STANDBY/ON drukt om op stand-by over te gaan of de functie van CD in een andere functie te wijzigen, worden de geprogrammeerde selecties gewist.
• Random Play is nicht möglichijdens de bediening van de programmering.

Informatie over het downloaden van MP3/WMA

Op het Internet bevinden zich vasteil muziek-website, waar u MP3/WMA kunt downloaden. Volg de instructcies van de website, hoe u de muziekbestanden kunt downloaden. U kunt deze gedownloadde muziekbestanden dan afspelen door ze op een CD-R/RW disc te branden.

• Uw downgeloade liedjes/bestanden zijn alleen maar voor persoonlijk gebruik bestemd. Elk ander gebruik van de liedjes, zonder toestemming van de eigenaar, is illegaal.

Volgorde van de mapweergave

Indien de MP3/WMA-bestanden in verschillende mappings zijn opgenomen, dan worden voor elke map automatisch een nummer vastgelegd.

Deze mappenuron via FOLDER op de afstandsbediening worden geseleeteerd. Indien sich in de geselecteerde map gen uneven compatibile bestandsformaten bevinden, worden de map overgeslagen en de volgende map geseleeteerd.

Voorbeel: Hieronder staat aangegeven hoe de mapnummers worden toegewezen wanner bestanden met een MP3/WMA indeling worden opgenomen.

1 De ROOT-map is ingesteld als MAP 1.
2 Voor wat betreft de mappings binnen de ROOT-map (MAP A en MAP B), worden de map die eerder op de schijf is opgenomen ingesteld als MAP 2 en MAP 3.
3 Voor wat betreft de map binnen MAP A (MAP C en MAP D), worden de map die erder op de schijf is opgenomen ingesteld als MAP 4 en MAP 5.
4 MAP E die sich in MAP D bevindt, worden als MAP 6 ingesteld.

• De informatatie over de volgorde van de mappen en bestanden die op de disc is opgenomen, is afhankelijk van de schrijfsoftware. Het is möglichk, dat dit toestel de bestanden Niet weergeeft in de door ons verwachte aftspeelvolgorde.
• Op een schijf met MP3/WMA-bestanden können maximaal 255 mitten en 999 bestanden (inclusief nicht-afspeelbare bestanden) worden gelezen.

De map kiezen die moet worden afgespeeld

Voer de volgende stappen uit om de map te kiezen die moet worden afgespeed.

1 Druk op CD, en laad een MP3-/WMA-schijf.

2 Druk op FOLDER, en druk op ↑/↓ om degewenste af te spelen map te selecteren.

3 Druk op ENTER.

De weergave start vanaf het eerste nummer van de geselecteerde map.

• Als de weergave is stopgezet is het nog steeds möglichk om op ↑/↓ te drukken en een map te selecteren.

Wijzig de displayinhoud

1 Druk op DISPLAY.

Als de titel, artiest en albumnaam waar het bestand zich geschrenven, dan worden die informatie getoond. (Het systeem toontuitsluitend alfanumerieke tekens. Niet-alfanumerieke tekens verschijnen als **).

Opmerking

• "Door auteursrecht beschemde WMA-bestanden" of "Niet ondersteunde bestanden" können nicht worden afgespeeld. In denen gevallen worden de bestanden automatisch overgeslagen.
• In sommige gezallen kan er geen informatie worden weergegeven.
• Het tonen van de titel, artiest en albumnaam worden alleen voor MP3-bestanden ondersteund.

Hoofdstuk 7:

USB-weergave

Afspelen van USB-opslagapparaten

Het is möglich om那次 tweekanaals audio te luisteren met behulp van de USB-interface aan de voorzijde van deze receiver.

• Pioneer garandeert nicht dat bestanden die op een USB-osplashagapparaat zijn opgenomen können worden afgespeeld of that stroom aan een USB-osplashagapparaat kan worden tegevoerd. Bovendien aanvaardt Pioneer geen enkele verantwoordelijkheid voor het verlies van bestanden op USB-gehuugenapparaten dat optreedt na het aansluiten op dit apparaat.

1 Druk op USB als de ingangsbron.

"USB/IPOD" word on het hoofddisplay aangegeven.

2 Sluit het USB-opslagapparaat aan.

Het aantal mappen of bestanden dat op het aangesloten USB-opslagapparaat is opgeslagen verschijnt automatisch op de hoofddisplay.

• Een USB-hub worden door deze receiver nicht ondersteund.
• Als een iPod/iPhone/iPad mini op het systeme worden aangelsloten, dan begint het apparaat automatisch met opladen.

3 Druk op om de weergave te starten zodra de herkenning is voltooid.

• Als u overschakelt aan een andere ingangsbron, zorg er dan voor dat eerst de weergave van het USB-geheugen worden stopgezet.

4 Verwijder het USB-opslagapparaat uit het iPod/iPhone-aansluitpunt.

Schakel het apparaat uit voordat het USB-opslagaparaat wordt verwijdert.

Opmerking

• USB flash drive die USB 2.0 ondersteunt kan worden gezruikt.
• Het is möglich dat dit apparaat een USB-gheugenapparaat nicht herkent, de bestanden nicht kan afspelen of geen stroom aan het USB-gheugenapparaat kan leveren. Zie Wanner er een USB-gheugenapparaat is aangesloten op bladzijde 32 voor verdere informatie.
• Als er geen USB-opsgapapparaat worden afgespeeld en er heeft meer dan 30 minuten lang geen bediening plaatsegpvonden, dan schakelt het apparaat automatisch uit.

Herhaalde weergave

In de herhalingsfunctie kan een fragment, alle fragmenten of een geprogrammeerde reeks herhaald worden afgespeeld.

Herhalen van een fragment:

Druk herhaaldelijk op REPEAT totdat "RPT ONE" verschijnt.
Druk op ENTER.

Herhaling van alle fragmenten:

Druk herhaaldelijk op REPEAT totdat "RPT ALL" verschijnt.
Druk op ENTER.

Herhalen van gewenste fragmenten:

Voer stap 1 tot 5 uit in het onderdeel "Geprogrammeerde weergave (CD of MP3/WMA)" op de volgende bladzijde en druk daarna herhaaldelijk op REPEAT totdat "RPT ALL" verschijnt. Druk op ENTER.

Annuleren van de herhaalde weergave:

Druk herhaaldelijk op REPEAT totdat "RPT OFF"verschijnt. Druk op ENTER.

Opmerking

• Druk op ■ nadat Repeat Play is uitgevoerd. Anders worden het bestand van het USB-opslagapparaat voortdurend afgespeel.
• Random Play is nicht möglich tijdens Repeat Play.

Willekeurige weergave

Het bestand van het USB-opslagapparaat kan in willekeurige volgorde automatisch worden afgespeeld.

Willekeurig weergave van alle nummers:

Druh herhaaldelijk op RANDOM totdat "RDM ON"verschijnt.
Druk op ENTER.

Annuleren van de willekeurige weergavevolgorde:

Druh herhaaldelijk op RANDOM totdat "RDM OFF"verschijnt.
Druk op ENTER.

Opmerking

• Als u op▶I drukt tijdens Random Play, gaat u maar de volgende track die door Random Play worden geselecteer. U=kunt ethernt Nietaar de vorige track gaan door op▶I te drukken. Inplaats waarvan zal het begin van het huidige fragment worden opgezocht.
• Bij willekeurige weergave worden de fragmenten automatisch kris-kras door elkaar weergeveen. (De volgorde van de tracks konnen nicht worden geselecteerd.)
• Repeat Play is nicht möglich tijdens Random Play.

De map kiezen die moet worden afgespeeld

Voer de volgende stappen uit om de map te kiezen die moet worden afgespeeld.

1 Druk op USB en sluit het USB-opslagapparaat aan.

2 Druk op FOLDER, en druk op ↑/↓ om degewenste af te spelen map te selecteren.

3 Druk op ENTER.

De weergave start vanaf het eerste nummer van de geselecteerde map.

• Als de weergave is stopgezet is het nog steeds möglichk om op ↑/↓ te drukken en een map te selecteren.

Wijzig de displayinhoud

Het apparaat kan de in het USB-opslagapparaat opgenomen informatie watvergeven.Zie Wijzig de displayinhoud op bladzijde 21 voor verdere informatiek.

Afspelen in de gewenste volgorde (Programma-weergave)

Het apparaat kan de in het USB-opslagapparaat opgeslagen mappen in de gewenste volgorde afspelen. Zie Geprogrammeerde weergave (CD of MP3/WMA) op bladzijde 20 voor verdere informatie.

Hoofdstuk 8:

Gebruik van de tuner

Luisteren maar de radiouitzendingen

De volgende stappen gehen aan hoe de FM-radiostations worden ingesteld via de automatische (zoekfunctie) en handmatige (stap-voort-stap) tuningfuncties. Zodra u op een station haeft afgestemd kunt u de frequentie opslaan zodat deze later kan worden opgeroepen. Zie Voorkeurzenders opslaan hieronder voor meer geveenvs over deze functie.

Afstemmen

1 Druk op de toets STANDBY/ON om het apparaat in te schakelen.
2 Druk op TUNER.
3 Druk op TUNE + / - van de afstandsbediening om op het gewenste station af te stemmen.

Automatisch afstemmen:

Houd TUNE +/- ingedrukt, het schennen start automatisch en de tuner stopt bij het zendstation dat als eerste worden ontvangen.

Handmatig afstemmen:

Druh herhaaldelijk op TUNE + / - om op het gewenste station af te stemmen.

Opmerking

• Ingeval van radiostoringen, worden de automatisch tuning automatisch bijDat punt gestopt.
• Automatische tuning slaat stations met een zwak signaal over.
• Druk op om automatische tuning te stoppen.

• Als op een RDS-station (Radio Data System) worden afgestemd, worden erst de freqente getoond. Tenslotte zal de nom van het station getoond worden.

• RDS-stations können geheel automatisch worden afgestemd via de functie Auto Station Program Memory (ASPM), die bladzijde 26.

Ontvangen van FM stereo uitzendingen:

• Druk op ST/MONO om de stereomodus te selecteren en "AUTO" verschijnt op de display.

Slechte FM-ontvangst verbeteren:

1 Druk herhaaldelijk op ST/MONO om MONO te selecteren.

Hiermee worden de tuner gewijzigd van stereo waar mono en zorgt gewoonlijk tevens voor een betere ontvangst.

Voorkeurzenders opslaan

Als u vaak aan een bepaalde zender luistert, is het handig dat u de frequentie opslaat in het geheugen van de receiver om hem later makkelijk te konnen oproeen (Preset-tuning). Zo hoeft u Niet telkens handmatig af te stemmen op de zender. In dit apparaat kunt u maximaal 30 zenders in het geheugen opslaan.

Zie Afstemmen hierboven voor meer informatie.

2 Druk op MEMORY/PROGRAM.

Het presetnummer gaat knipperen.

3 Druk op PRESET + / - om het in te stellen kanaal te selecteren.

4 Druk op MEMORY/PROGRAM om dat station in het geheugen op te slaan.

Als het presetnummer van knipperen op branden is overgegaan, herhaal dan de procedure vanaf stap 2 voordat het station in het geheugen worden opgeslagen.

• Herhaal de stappen 1 tot 4 om andere zenders in te stellen of om een voorkeurzender te wijzigen. Wonneer een nuiewe zender in het geheugen opgeslagen worden, zal de erder opgeslagen zender worden gewist.

Opmerking

• De back-upfunctie houdt de opogeslagen stations enkele uren lang vast ingeval van een stroomonderbreking of als het netsoer losraakt.

Instellen van een voorkeurzender

1 Druk op PRESET + / - om het gewenste station te selecteren.

Aftasten van de Voorkeuzegers

De in het geheugen opgeslagen zenders hunnen automatisch worden afgetast. (Aftasten voorkeuzegeheugen)

1 Houd PRESET + / - ingedrukt.

Het presetnummer verschijnt en de geprogrammeerdestations worden elk 5 seconden lang een voor een ingesteld.

2 Druk nogmaals op PRESET + / - als het gewenste station is gezonden.

Wissen van het gehele ingestelde geheugen

1 Druk op TUNER op de afstandsbediening.
2 Druk op CLEAR totdat "MEM CLR" verschijnt.

Opmerking

Alle stations worden gewist.

Gebruiken van het Radio Data Systemeem (RDS)

Een inleiding tot RDS

RDS (Radio Data System - radiogeveensystem) is een systemat de meeste FM-radiozenders gebruiken om luisteraars informatie te verschaffen - bijvoorbeel de naam van de zender en het soort uitzending dat ze verzorgen.

Met RDS kunt u zoekenaar typenprogramma's.U kunt bijvoorbeed een station zoekenat hetprogrammatype JAZZuitzendt op dit moment.

U kunt waar de volgende soorten programma's zoeken:

NEWS-Nieuws

AFFAIRS - Actualiteiten

INFO - Algemene informatie

SPORT-Sport

EDUCATE - Educatief

DRAMA - Hoorspelen e.d.

CULTURE - Nationale de regionale cultuur, theater enz

SCIENCE -Wetenschap en technologie

VARIED - Meestal praatprogramma's, zoals quizzes of interviews.

POP M-Popmuziek

ROCK M - Rockmuziek

EASY M - Easy listening' rustige populaire muziek

LIGHT M - "Lichte" klassieke muziek

CLASSICS - "Serieze" klassiekie muziek

OTHER M-Muziek die nicht in een van bovenstaande categorieen valt

WEATHER - Weerberachten
FINANCE - Beursberachten, finanziel en zakelijk nieuws enz.

CHILDREN -Programma's Voor kinderen

SOCIAL - 'Human interest', programme's over sociale aangelegheden

RELIGION - Religieuze programme's

PHONE IN -Programma's waarin mensen Telefonisch hun munch konnen geben

TRAVEL -Programma's over reizen (maar geen verkeersinformationie)

LEISURE-Hobby en vrijijt jaidJAZZ-Jazz

COUNTRY-Country&Western-muziek

NATION M Populaire muziek en een andere taal dan Engels

OLDIES-Gouwe ouwen (muziek uit de jaren 50 en 60)

FOLK M - Volksmuziek

DOCUMENT - Documentaires TEST-Uitzenenden wanner apparentuur de receivers voor nooduitzending worden getest.

ALARM - Noodbericht,
uitgezonden onder
uitzonderlijke omstandigheden
om te waarschuwen voor
gebruertenissen die een publiek
gevaar verteenwoordigden.

Naar RDS-programma's zoeken

U kunt een programmatype uit bovenstaande lijst kiezen.

1 Druk op TUNER op de afstandsbediening.

2 Druk op RDS PTY op de afstandsbediening. "SELECT" wordt ongeveer 6 seconden lang getoond.

3 Druk op / om het programmatype te selecteren waarnaar u wilt luisteren.

Elkekee dat de toets worden ingedrukt,verschijnt hetprogrammatype.Als de toets ingedrukt worden gehouden,blijfthetprogrammatypegetoondworden.

4 Druk nogmaals op RDS PTY terwijl het geselecteerde programmatype worden weergegeven (binnen 6 seconden).

Nadat het geselecteerde programmatype 2 seconden is opgelicht, verschijnt "SEARCH", en begint de functie met zoeken.

Opmerking

• Begin, zodra de display stopt met knipperen, waar bij stap 2. Zodra het systeme een gewenst programmatype tegenkomt, gaat het overeenkomstige kanaalnummer ongeveer 8 Second lang branden, en wordt verzolgens de stationsnaam weergegeven.

• Als u maar hetzelfde programmatype van een ander station wilt luisteren, drukt u op de RDS PTY terwijl het kanaalnummer of de stationnaam knippert. Het toestel zal dan de volgende zender opzoeken.

• Als er geen zender gezonden kan worden, zal de aanduiding "NO FOUND" 4 seconden lang getoond worden.

Via RDS verzorgde informatie

Elke keer dat RDS DISPLAY wordt ingedrukt, wordt de display als volgt gewijzigd:

Wanneer u afstemt op een zender die geen RDS gevevensuitzendt, of op een zeer zwakke RDS zender, zal het display indeze volgorde veranderen:

Auto Station Program Memory (ASPM) gebruiken

Tijdens de ASPM functie gezekt de tuner automatisch neue RDS-zenders Zoeken. Er können maximaal 30 senders worden vastgelegd.

Als u al een paar zenders in het geheugen heeft gezet, za het aantalijke zenders dat u kunt opslaan minder zich.

1 Druk op TUNER op de afstandsbediening.

2 Houd RDS ASPM op de afstandsbediening ingedrukt.

Nadat "ASPM" onceveer 4 seconden heegt geknipperd, zal het scannen beginnen (87,5 MHz tot 108 MHz).

Na het scannen zal het,aantal senders dat in het geheugen is opgeslagen 4 seconden worden getoond,waarna 4 seconden lang de aanduiding "END" getoond zal worden.

Voortijdig stoppen van de ASPM functie:

Druk op ■ijdens het scannen door stations. De reeds in het geheugen opgeslagen zenders worden hier bewaard.

Opmerking

• Alsdezelfede zender opverschillende frequencies uitzendt, zal de sterkst doorkomende frequentie in het geheugen worden opgeslagen.
• Een zender metdezelfde frequently als een reeds in het geheugen opgeslagen zender zal nicht worden opgeslagen.
• Als er reeds 30 zenders in het geheugen zijn opgeslagen, za het scannen worden afgeb broken. Wanner u het ASPM-proces wilt herhalen, moet u het geprogrammeerde geheugen worden.
• "END" wird ongeveer 4 seconden getoond indien er geen zender in het geheugen is vastgelegd.
• Als de RDS signalen zeer zwakহ, is het möglichk dat de naam van de zender in kwestie Niet in het geheugen kan worden opgeslagen.
• U kurz bezelfde zendernaam opslaan in verschillende kanalen.
• Het is möglich dat de zendernamenijdelijk afwijken in bepaalde gebieden of gedurende bepaalde perioden.

Opmerkingen aangaande het gebruik van RDS

Mocht zich een van de volgende gezallen voordoen, dan betekent dit Niet dat het toestel defect is:

• "PS", "No PS" en de stationnaam verschijnen om de beurt en op de juiste wijze.
• Indien een bepaalde zender nicht de juiste signalen uitzendt of aan het testen is, za de RDS ontvangstfunctionie möglichnest jeust functioneren.
• Het is möglichd dat gevevens zoals de zendernaam niet getoond worden wenneur u afstemt op een RDS zender waarvan het signaal te zwak is.
• "No PS", "No PTY" of "No RT" zal onceveer 5 seconden langknipperen, waarna de frequentie getoond zal worden.

Opmerkingen over radiotekst:

• De eerste 8 tekens van de radiotekt verschijnen, en verzolgens worden deze over de display geschrold.
• Als u afstemt op een RDS zender die geen radiotektst gegevens uitzendet, za de aanduiding "No RT"去买ood worden wanner u overschakelt maar de radiotektst.
• Terwijl radietekstgeveens ontvangen worden, of wanner de inhoud van de tekst gewijzigd worden, za "RT" op het display verschijnen.

Hoofdstuk 9:

Overige aansluitingen

WAARSCHUWING

• Schakel het apparaat uit en verwijder het netsnoer van het wandcontact voordat u apparatuur aansluit of aansluitingen wijzigt.

Aansluiten van extra apparatuur

Sluit de ministeret AUDIO IN op het Voorpaneel aan op uw hulpweergavecomponent.

• Deze methode kan worden gebruikt om muziek op dit systeme at te spelven vanaf een iPod/iPhone/iPad mini die het aansluitpunt voor de iPod-dock en iPod/iPhone niedersteunt.

1 De ingang kan worden gewijzigd door op INPUT op het hoofdapparaat te drukken of AUDIO IN van de afstandsbediening.

Als INPUT is geseleeteerd, dan wordt "AUDIO IN" op het hoofddisplay weergegeven.

Opmerking

• Als de AUDIO IN ministekkeringang worden verbonden met de hoogtelefoonaansluiting van de extra apparatuur, worden het volume van het apparaat ingesteld met de volumeregeling op de extra apparatuur. Als het geluid verwormd is nadat u het volume van het apparaat hebts verlaagd, probeer dan het volume op de aanvullende weergavecomponent te verlagen.

Hoofdstuk 10:

Bluetooth® audioweergave

Muziek weergeven met behulp van Bluetooth draadloze technologie

Apparata met B/luetooth draadloze technologie: Mobilete telefon

Apparaat met Bluetooth draadloze technologie: Digitale muziekspeler

Apparaat zonder B/ueetooth draadiozte technologie: Digitale muziekspeler +

Bluetooth® audiozender (los verkrijgbaar)

Muziekgegevens

Op het system kan muziek worden afgeseeeld die draadloos op met Bluetooth uitergeruste apparatuur (mobiele telefoon, digitale muziekspelers, enz.) is opgeslagen. Tevens kan een Bluetooth audiotransmitter (afzonderlijk in de handel verkrijgbaar) worden gebruikt, zodate muziek van apparatuur kan worden afgeseeeld die de Bluetooth-functionaliteit Niet heeft. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor het met Bluetooth uitergeruste apparaat vooreermeer geveens.

Het merk Bluetooth® en de logo'saarvan zijngedepeoneerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. PIONEER CORPORATION gebruikt deze onder licentie Andere handelsmerken en handelsnamen+zijn eigendom van de respectieve eigenaren.

Paren met het systeme (eerste vastlegging)

De paring dient te worden uitgevoerd om muziek, die op een met Bluetooth uitergerust apparaat is opgeslagen, af te spelien. De paring要去 worden uitgevoerd als het systeme voor het eerst met het met Bluetooth uitergeruste apparaat worden gebruikt, of als de paringsgegevens van het apparaat om de een of andere reden zich gewist.

De sparing moet worden uitgevoerd zDat er communicaie kan plaatsvinden via Bluetooth draadloze technologie.

• De paring worden alleen de eerste maal dat het systemen het met Bluetooth uitgeruste apparaat samen worden gebruikt, uitgevoerd.
• Om communicates via de Bluetooth draadloze technologie te laten plaatsvinden dient de paring zowel op het systeme als het met Bluetooth uitgeruste apparaat te worden uitgevoerd.
• Nadat de BT AUDIO is ingedrukt en de BT AUDIO-ingang is ingeschakeld, moet de paringsprocedure van het met Bluetooth uitergeruste apparaat worden uitgevoerd. Als de paring op de juiste wijze is uitgevoerd, hoeven de paringsprocedures voor het systemezoals hieronder aangegeven Niet te worden uitgevoerd.

Raadpleeg de gebruikershandleiding voor het met Bluetooth uitgeruste apparaat voor meer gegevens.

1 Druk op STANDBY/ON en schakel het apparatusat in.

2 Druk op BT AUDIO.

Het apparaat schakelt over op BT AUDIO en PAIRING versusijnt.

3 Schakel het met Bluetooth uitgeruste apparaat waarmee gepaard moet worden in en voer de paringsprocedure UIT.

De sparing gaat van start.

• Plaats het met Bluetooth uitergeruste apparaat zicht bij het systeme.
• Raadpleeg de gebruikershandleiding van het met Bluetooth uitgeruste apparaat voor geveens over wanner de paring kan worden uitgeord en de procedures die voor de paring vereist zijn.
  Zodra invoer van de pincode worden verzocht, moet "0000" worden ingevoed. (Dit apparaat accepteert uitsluitend de pincodeinstelling "0000".)

4 Bevestig op het met Bluetooth uitgeruste apparaat dat de paring is voltooid.

Als de paring met het met Bluetooth uitergeruste apparaat op de juiste wijze is voltood, worden de naam van het met Bluetooth uitergeruste apparaat op het Voorpaneel van het systeme weergegeven. (Alleen alfanumerieke tekens van een byte hunnen worden weergegeven. Alle tekens die nicht hunnen worden weergegeven worden door ** aangegeven.)

Luister maar muziek op het systeme vanaf een met Bluetooth uitgerust apparatus

1 Druk op BT AUDIO.

Het system schakelt over op de BT AUDIO-ingang.

2 Een Bluetooth-aansluiting wordt tot stand gebrachtussen het metBluetooth uitgeruste apparaat en dit system.

De procedures voor de aansluiting op dit systeme要去en vanaf het met Bluetooth uitergeruste apparaat worden uitgevoerd.

• Raadpleeg de gebruikershandleiding van het met Bluetooth uitergeruste apparatus voor gegevens over de aansluitingsprocedures.

3 Speel muziek af vanaf het met Bluetooth uitgeruste apparatus.

Waarschuwing radiogolven

Dit apparaat maakt gebruik van een radiogolffrequentie van 2,4 GHz, wat een band is die wordt gebruikt door andere draadloze systemen (zie lijst hieronder). Om ruis of onderbroken communicatie te voorkomen, dient u dit apparaat Niet in de buurt van dergelijke apparaten te gebruiken, of dient u ervoor te zorgen dat die apparatenijdens het gebruik uitzeschakeld zijn.

Draadloze telefoons
- Draadloze faxmachines
- Magnetrons
Draadloze LAN-apparaten (IEEE802.11b/g)
Draadloze AV-apparatuur
- Draadloze regelaars voor spelsystemen
- Gezondheidsapparaten op basis van microgolven
- Bepaalde babyphones

Andere, minder bekende apparatuur die opdezelfde frequentie werkzaam kan zich:

Antidiefstalsystemen
- Amateurradiostations (HAM)
- Logistieke beheersystemen in magazijnen
Discriminatiesystemen voor trein- of noodhulpvoertuigen

Opmerking

• Als er ruis verschijnt in uw tevisiebeeld, is het möglichk dat apparatuur die is voorzien van Bluetooth draadloze technologie of dit apparaat (met inebrip van producten die door dit apparaat worden ondersteund) signalainterferentie verroorzaken met de antennene-ingangsaansluiting van uw tevisie, videospeler, sateliettuner en. Vergroot in dit geval de afstandussen de antennene-ingangsaansluiting en de apparatuar die is voorzien van Bluetooth draadloze technologie of dit apparaat (met inebrip van producten die door dit apparaat worden ondersteund).
• Als er iets is dat de baan blokkeert tussen dit apparaat (met inebrip van apparaten die door dit apparaat worden ondersteund) en de apparatuur die ist voorzien van Blueteoth draadloze technologie (zoals een metalen deur, een betonwand of isolatie waarin aluminiumfolie is verwerkt), kan het zich dat u de plaats van uw system moet veranderen om signaalruis en onderbrekingen te voorkomen.

Omvang van de werking

Gebruik van dit apparaat is beperkt tot thuisgebruik. (De zendaafstand kan minder zich als gezolg van de communicaatieomgeving.)

In de volgende locaties kan het geluid worden onderbroken of gestopt alsGeVolg van slechte omstandigheden of het Niet kuren ontvangen van radiogolvelen:

• In gebouwen met gewapend beton of woningen gemaakt met stalen of ijzeren dragende delen.
  In de buurt van metalen meubilair.

• In een menigte mensen of in de buurt van een gebouw of een obstakte.
  Op een locatie die is blootgesteld aan het magnetische veld, statische elektriciteit of radiogolfinterferentie van radiocommunicatieapparatuur die gebruik maakt van bezelfde frequenteband (2,4 GHz) als dit apparaat, zoals een 2,4 GHz draadloos LAN-apparaat (IEEE802.11b/g) of een magnetron.

• Wanner u in een dichtbevolkt woongebied woont (apartment, rijteshuis enz.) en de magnetron van uw buren in de buurt van uw systeme is geplaatst, kut u last hebben van radiogolfinterferentie. Wanner dit begeurt, verplaatst u het apparaat aan een andere plek. Wanner de magnetron Niet worden gebruikt, is er geen radiogolfinterferentie.

Weerkaatsingen van radiogolven

De radiogolven die door dit apparaat worden ontvangen zijn de radiogolven die rechtstreeks akomstig zijn van het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie (directe golven) en de golven die vanuit verschilderichtingen komen als gevolg van de weerkaatsingen gegen muren, meubilair en gebouw (weerkaatste golven). De weerkaatste golven (als gevolg van obstakels en reflecterende voorwerpen) produceren daarnaast opniewen eenverschierenheid aan weerkaatste golven alsmede een variatie in ontvangstomstandigheden, afhankelijk van de locaties. Wanner de audio als gevolg van dit verschijnsel Niet更是 correct kan worden ontvangen, kunt u proberen de locatie van het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie iets te veranderen. Het geluid kan tevens worden onderbroken als gevolg van de weerkaatste golven wanner een persoon door de ruimte:tussen dit apparaat en het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie loopt of.Deze nadert.

Voorzorgsmaatregelen betreffende de aansluiting op producten die door dit apparaat worden ondersteund

Zorg dat de aansluitingen voor alle apparatuur die door dit apparaat worden ondersteund, inclusief alle audiosnoeren en netsnrozen, is voltooid voordat u de verbinding met dit apparaat maakt.
- Nadat de aansluitingen op dit apparaatijken voltooid,要去 u controllederen of de audiosnoeren en netsnoeren NietSAMen zijn gebundeld.
- Controller bij het loskopenen van het apparaat of er voldoende werkruimte rondon het apparaat is.
- Wanner u de aansluiting wijzigt van de audiosnoeren of andere snoeren voor producten die door dit apparaat worden ondersteund, moet u controlleden er voldoende werkruimte rondon het apparaat is.

Hoofdstuk 11:

Aanvullende informatie

Problemen oplossen

Vaak worden onjuiste handelingen verward met problemen of storingen. Wanner u denkt dat er ieis mis is met dit apparaat, controlet u eerst de onderstaande punten. Soms ligt de orzaak van het probleem bij een ander apparaat. Controleer de andere apparaten en de elektrische apparatuur die in gebruik is. Als u het probleem aan de hand van de gegeven maatregelen nicht kunt verhelpen,Clientu contact op te nemen met uw dichtstbijzende officièle Pioneer servicecentrum of met uw dealer om het apparaat te latent repareren.

• Als het apparaat Niet maar behoren functioneert vanwege externe effecten zoals statische elektriciteit, haalt u de stekker uit het stopcontact en steekt u deze waar in het stopcontact om het apparaat waar normal te doen werken.

Algemeen probleem

Probleem	Controle	Oplossing
De instellingen die u hebte gedaan zich gewist.	Is het netsnooruitgetrokken?	Als het netsnoor isuitgetrokken, worden de gedane instellen-genwist. Stel de tijd nogmaals in. Verwijder het netsnoor Niet als u niets wilt dat de instelleningen worden gewist.
Verschil in volume:tussen CD's, MP3, WMA, iPod/ iPhone/iPad mini, Tuner en AUDIO IN.	Dit duidt Niet op een storing in de werking van dit apparaat.	Het volume kan verschillen afhankelijk van de ingangsbron en opmaak van de opname.
Het apparaat reageert Niet op de afstandsbediening.	Voert u de bediening op groe afstanduit?	Blijf binnen de 7 m, 30° van de afstandsbedieningssensor op het Voorpaneel (bladzijde 6).
	Staat de sensor voor de afstandsbedieningbloot aan direct zonlicht of scherp kunstlicht zoals bijt. TL-verlichting?	De signalen van de afstandsbediening worden Niet juist ontvangen als de sensor van de afstandsbediening blootstaat aan direct zonlicht of scherp kunstlicht zoals bijt. TL-verlichting.
	Zijn de batterijen leeg?	Vervang de batterijen (bladzijde 5).
De schijf kan Niet worden afgespeeld.	Bevat de schijf krassen?	Schijven met krassen+kennen maybeik Niet worden afgespeeld.
	Is de schijf vuil?	Verwijder het vuil van de schijf (bladzijde 35).
	Is de schijf op de juiste wijze geplaatst?	Zorg ervoor dat de bedrukte labelaar buiten is gericht, zodat deze zichtaar is (bladzijde 18).
	Staat het apparaat op een plaat met veil vocht?	Er kan zich binnenin condensvorming—hebben voorgedaan. Wacht even totdat de condensis verdampt. Plaats het apparaat Niet te dicht bij een airconditioning enz. (bladzijde 35).
Geluid slaat over als de schijf worden afgespeeld.	Staat het afspeelvolume te hard?	Verlaag het weergavegeluid als het geluid tijdens de weergave bij hoog volume overslaat (bladzijde 13).
Map- of bestandsnamen worden Niet herkend.	Is het maximaal aantal mappings of bestandsnamen dat het apparaat kan herkenneniet not overschreden?	Er kuren tot 255 mappings worden herkend op eenzelfde disc. Er kuren tot 999 bestanden worden herkend binnen een enkele map. Afhankelijk van de mappenstructuur bestaat城县 het apparaat bepaalde mappings of bestanden Niet herkent.
Het apparaat worden automatischuitgeschakeld.		Als er 30 minuten of longer geen weergave of bediening is geweest, worden het apparaat automatischuitgeschakeld.
Kan geen met Bluetooth uitygerust apparaat aansluiten, er kommt geen geluid ut, of het geluid worden bij de aansluiting afgebrozen.	Bevindt er zich apparatuur in de buurt die elektramagnetische golven in de 2,4 GHz band (microgolven, draadloze LAN-apparatuur, andere metBluetooth uitygeruste apparatuur enz.) uitzendet?	Als dat het geval is要去 deze apparatuur van het system verwijdert worden of moet andere apparatuur die elektramagnetische golven uitzendet nicht更是 worden gebruikt.
	Staat het metBluetooth uitygeruste apparaat te ver van het system verwijderd, of bevindt er zich een obstakel tussen?	Plaats het metBluetooth uitygeruste apparaat in bezelfde ruimte zonder obstakels ertussen, en binnen een bereik van 10 m *.* Alleen het aanbevolen bereik. Het feitelijk möglichke communicaatiebereik varieert afhankelijk van de omgeving.
	Is het metBluetooth uitygeruste apparaat op een functie ingesteld waarbij Bluetooth draadloze communicaatie möglichk is?	Contruleer de instellenen op het metBluetooth uitygeruste apparaat.
	Is de paring niets geslaagd, of heeft het systeme of het metBluetooth uitygeruste apparaat de vorige paringsinstilling gewist?	Voer de paringsprocedure nogmaals uit.
	Wordt het apparaat dat u probeert aan te sluiten door een profiel ondersteund?	Gebruik s.v.p. een metBluetooth uitygerust apparaat dat A2DP ondersteunt.

Wanner er een USB-geheugenapparaat is aangesloten

Probleem	Controle	Oplossing
Het USB-opslagappaarat worden nicht herkend.	Is het USB-opslagappaarat op de juiste wijze aangesloten?	Sluit het apparaat stevig aan (geheel ingestoken).
	Is het USB-opslagappaarat via een USB-hub aangesloten?	Dit apparaat ondersteunt geen USB-hubs. Sluit het USB-opslagappaaratrechtstreeks aan.
	Wordt het USB-opslagappaarat door dit systemen ondersteund?	Dit apparaat herkent alleen USB-apparaten die bedoeld zijn voor gevevensoplag.
		Dit apparaat is geschikt voor draagbare flash-geheugenapparaten en digitale muziekspeler.
		Alleen de bestandssystemen FAT16 en FAT32 worden ondersteund. Andere bestandssystemen (exFAT, NTFS, HFS enz.) worden Niet ondersteund.
		USB flash drive die USB 2.0 ondersteunt kan worden gebruikt.
		Hetgebruik van drivers voor harde schijven worden Niet door dit apparaat ondersteund.
	Dit duidt Niet op een storing in de werking van dit apparaat.	Schakel het apparaat uit en daarnaeer in.
		Sommige USB-opslagapparaten worden Niet op de juiste wijze herkend.
Het bestand kan nicht worden afgespeeld.	Is het bestand autoursrechtelijk beschermd (door DRM)?	Auteursrechtelijk beschermde bestanden kunnen nicht worden afgespeeld.
	Dit duidt Niet op een storing in de werking van dit apparaat.	Bestanden die op een computer+zijn opgeslagen kunnen nicht worden afgespeeld.
		Het is maybelukt dat sommige bestanden Niet kunnen worden afgespeeld.
Mappen of bestandsnamen worden nicht juist of—helemaal niet aangegeven.	Bevatten de map- of bestandsnamen meer dan 30 tekens?	Het maximum anteil tekens dat voor de map en bestandsnamen kan worden weergegeven is 30.
Map- of bestandsnamen worden nicht in alfabetische volgorde weergegeven.	Dit duidt Niet op een storing in de werking van dit apparaat.	De volgorde waarin de map- en bestandsnamen worden weergegeven is afhankelijk van de volgorde waarin de mappings of bestanden op het USB-opslagapparaat zijn opgenomen.
Herkenning van het USB- opslagapparaat neemt veel tijd in beslag.	Wat is de capaciteit van de USB- opslagapparaten?	Het duur even voordat de gevegens zich geladen als een USB- opslagapparaat met groe capaciteit wordt aangesloten (dit kan enkele minutes in beslag nemen).
Er is geen stroomtoevoer naar het USB- opslagapparaat.	Verschijnt de aanduiding AUTH ERR op het display op het Voorpaneel? Er wordt geen stroom tegevoerd als het stroomverbruik te hoog is.	Schakel het apparaatuit en daarna weein.
		Schakel het apparaatuit, verwijder het USB-opslagapparaat en sluit het werk aan.
		Druk op INPUT om over te schakelenaar een andere ingangsbron en schakel dan terug�de USB-stand.

Ingeval van aansluiting van een iPod/iPhone/iPad mini

Probleem	Oplossing
Kan de iPod/iPhone/iPad mini niedienen met de afstandsbedieling.	Zorg ervoor dat de iPod/iPhone/iPad mini op de juiste wijze is aangesloten (zie Aansluiten van uw iPod/iPhone op bladzijde 16).
De iPod/iPhone/iPad mini werkkt nicht.	Zorg ervoor dat de iPod/iPhone/iPad mini op de juiste wijze is aangesloten (zie Aansluiten van uw iPod/iPhone op bladzijde 16). Als de iPod/iPhone/iPad mini onvoorzien is gestopt, probeer de iPod/iPhone/iPad mini dan te resetten en sluit deze opniew op het apparaat aan.

Afspeelbare schijven en indelingen

Audio CD	• In de audiohandel verkrijjbare audio-CD's • CD-R/RW/ROM discs metMZiek die is opgenommen in het CD-DA formaat
WMA	WMA-bestanden die op CD-R/RW/ROM-schijven zijn opgenommen of USB-opslagapparatuur
MP3	MP3-bestanden die op CD-R/RW/ROM-schijven of USB-opslagapparaten zijn opgenommen

• Alleen discs die gefinaliseerd zijn,kunnen worden aufgespeeld.
• Discs dieZNJ opogenen in de packet-write-modus (UDF-indeling) zij niet compatibil met dit apparaat.
• De hierin genoemo de ondernemingen en productnamen bij handelsmerken of geregisteerde handelsmerken van de betreffende ondernemingen.
• Alleen discs die zijn opgenomen volgens de ISO9660 niveau 1, niveau 2 en Joliet-normen können worden afgespeel.
• Bestanden met een DRM (Digital Rights Management) beveiligung können nicht worden afgespeeld.

Opmerking

• Dit apparaat is nicht geschikt voor multisessie-discs of multiborder-opnamen.
• Multisessie/multiborder-opname is een opanamemethode waarbij de gevegents op een enkele disc worden opogenen in meerder sessies ofCUSSEN twice ofmeer begrenzingen("borders").Een "sessie"of een "border" is een complete opameeenheid, bestaande uitem volledig stel gevegents vanaf de intro tot en met het slotakkoord de aftilleting.

Omtrent kopierbeveiligde CD's

Dit apparatus is ontworpen om te voldoen aan de specificaties van het audio-CD formaat. Dit apparatus is Niet geschikt voor het afspelen ofoor andere functies van discs die Niet voldoen aan deze specificaties.

Geschikte audiobestandsformaten

• Dit apparatusaat is nicht geschikt voor verliesvrijecodering.

Let op tijdens het gebruik

Wonneer het apparaat wordt verplaatst

Controller of er geen disc in het apparaat zit en maak de iPod/ iPhone/iPad mini los Voordat u het apparaat verplaast. Druk verrolgens op STANDBY/ON, wacht totdat "STANDBY" op de hoofdisplay verwijnt en schakel dan het apparaat uit en verwijder het netsoer. Schade kan ontstaan als het systeme worden vervoord of verplaastst terwijl er zich een schijf in befindt, of als een ander apparaat op de connectorpoort van de iPod/iPhone, het iPod/iPhone-aansluitpunt of de AUDIO IN-miniplugsteker is aangesloten.

Plaats van installmentie

Kies een stabiele plaats in de buurt van de TV of de stereo-installatie waarme u het apparatus gebruikt.
- Plaats het apparataat Niet bovenop een TV of kleurenmonitor. Installer de receiveer ook Niet in de buurt van een cassettedeck en overige apparatuur die voor magnetische krachten gevoelig is.

Vermijd de volgende locaties:

• Plaatsen die aan direct zonlicht zijnblootgesteld.
  Vochtige of slecht geventileerde plaatsen
• Zeer warme plaatsen
• Plaatsen die aan trillingen onderhevig zijn
• Plaatsen met veel stof of tabaksrook
• Plaatsen die blootstaan aan roet, stoomf hette (van bijv. keukens)

Plaats nooit een voorwerp bovenop het apparatus

Plaats nooit enig voorwerp bovenop het apparaat.

Zorg ervoor dat de ventilatiegaten vrij়.

Plaats het apparaat Niet op een wollig kleedje deeken, op een bed of sofa, en leg er nooit een doek overheen. Bij onvoldoende ventilatie konnen de inwendige onderdelen oververhit en beschadig dragen.

Niet aan hitte blootstellen.

Plaats het apparaat Niet bovenop een versterker of ander apparaat dat warmte afgeeft. Als de receiver op een rek worden gemonteerd,plaats hem dan op een schap onder de versterker om de warmte die door de versterker of ander audiocomponent worden afgegeven te vermijden.

• Schakel het apparaat uit wanner u het apparaat Niet gebruikt.
• Afhankelijk van de ontvangstomstandigheden konnen er strepen in het TV-beeld verschijnen of kan er storing in de radio-ontvangst klinken runawayer het apparaat aan staat. Als dit zich voordoet, schakelt u het apparaat uit.

Over condensvocht

Als het apparaat direct van een koude omgeving in een warme kamer wordt geplaatst ('s winters bijvoorbeeld), of als de kamer waar het apparaat staat plotseling snel worden verwarmd, kan er vochtuit de lucht in het inwendige van het apparaat condenseren (als druppeltjes op de lens enz.). Na dergelijkke condensatie za het apparaat Niet goed werkken, zodat u geen discs kunt afspelen. Laat het apparaat dan 1 tot 2 eer lang (afhankelijk van de hoeveelheid condensatie) ongebruikt aan staan, totdat het condensvocht verdamt is. Wannerie alle condens is verdamt, za het apparaat waer noemaal werkken. Condensatie kan ook's zomers optreden, als het apparaat direct in de koude luchtstroom van een airconditioning staat. Wannerie dit gebeurt, verplaatst u het apparaat maar een andere plek.

Reiniging van het product

• Trek alsijd eerst de stekker uit het stopcontact, voordat u het apparaat gaat reinigen.
  Veeg het apparaat schoon met een zachte doek. Gebruik ingeval van hardnekigk vuil een zachte doek die in neutraal wasmiddel is gedompeld dat met 5 of 6 delen water is opgelost, wring hem goed uit, verwijder het vuil, en reinig dan nogmaals met een zachte en droge doek.
• Door gelebruik van alcoholverdunners, wasbenzine, insecticiden, enz. kan de bedrukking of de lak loskomen. Laat ook nicht langdurig plastic of rubber voorwerpen gegen het apparaat aan liggen, want ook dat kan de afwerkung aantasten.
• Als eenchemisch geimpregneerde reinigingsdoek worden gebruikt, lees dan zorgvuldig de waarschuwingen die bij de doek worden gegeven.

Reinigen van het disc-lensje

• Bij normala gebruik hoort het lensje van dit apparaat Niet vuil te worden, maar als er möglichst stof of vuil op is gekommen, raadpleegt u dan uwuchtst bijzende Pioneer servicecentrum. Lensreinigers voor spelers zich in de handel verkrijgbaar, maar/MMgeknen schade aan het lensje voorzaken, dus we raden het gebruik ervan af.

Behandeling van discs

Bewaren

• Plaats schijven altiijd in hun cover en bewaar ze rechtop, waar bij ditte, vocht,plaatsen die bloatstaan aan direct zonlicht en zeer koude plaatsen dienen to worden vermeden.
• Lees de waarschuwingen die bij de schijf worden gegeven.

Reiniging van schijven

• De schijven können möglichnest不好 worden afgespeeld als ze vingerafdrukken of stof bevatten. Gebruik in dat geval bijv. een renigingsdoek en renig de schijf voorzichtig aan de binnen- en buitenzijde. Gebruik geen verruilde renigingsdoeken.

• Gebruik geen wasbenzine, verdunker of andere vluchtige chemische stoffen. Gebruik ook geen LP-spray of antiatistische middelen.
• Gebruik ingeval van hardnekkig vuil en zachtte doeck die in water is gedompeld, wiring hem goed UIT, verwijder het vuil, en neem dan het vocht af met een droge doeck.
• Gebruik geen beschadigde (gebroken of verbogen) schijven.
• Zerg oervoor dat het contactoppervlak van de schijven Niet, 破损 of vervuild raakt.
• Bevestig geen papiertjes of stickers op de schijven. Daardoor kannen de schijven verzuigen, waardoor ze Niet更是大家可以 worden afgespeel. N.B. er bevinden zich meestal labels op gehuurde schijven, en de label kan zijn doortrokken van de lijm. Controller of er zich geen lijm bevindt rondon de randen van de labels voordat gehuurde schijven worden gebruikt.

Informatie over schijven met speciale vormen

Gebruik in dit apparaat geen discs met afwijkende vormen (zeshoekig, hartvormig e.d.). Probeer noit en dergelijkde discs af te spelunen, want dat kan dit apparaat beschadigen.

Gegevens over de iPod/iPhone

Made for

iPod iPhone

"Gemaakt voor iPod" en "Gemaakt voor iPhone" wil zeggen dat een elektronische accessoire special ontwikkel is voor verbinding met respectievelijk een iPod of iPhone en door de maker gewaarborgd is als conform de Apple werkingsnormen. Apple is nicht verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat en voor het voldoen aan deeiligheidsnormen en wettelijk normen. Houd er rekening meeDat het gebruik van dit accessoire met iPod of iPhone invloed kan hebben op de draadloze prestatie.

iPhone, iPod, iPod nano en iPod touch+zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS. en andere landen.

Alle instellingen op de beginstand terugzetten

Volg onderstaande stappen om alle instellingen谈起 to stellen op de standardinstelleningen.

1 Druk op STANDBY/ON om het apparaat in te schaken.
2 Druk op CD van de afstandsbediening of druk herhaaldelijk op INPUT van het hoofdapparaat om de CD-ingang te selecteren.
3 Druk op OPEN/CLOSE om de elektrische cd-schuifdeur te openen.
4 Druk op STANDBY/ON terwijl u ingedrukt houdt.

Gebruik de toetsen op het bovenpaneel van dit aparaat. "DEFAULT" worde weergeveen de en instelleningen worden op de beginstand teruggezet. Het aparaat is uitgeschakeld.

Specifications

Versterkergedeelte

RMS-uitgangsvermogen: 10 W + 10 W

Antenne-ingang (FM) 75 Ω ongebalanceerd

Diverse

iPod/iPhone aansluiting 5V,1A

Aansluitpunt iPod/iPhone 5V,1 A

Voedingsbron .AC 100 V tot 240 V, 50 Hz/60 Hz

Stroomverbruik Power on. 25 W

Powerstand-by .0,5 W of minder

Afmetingen. .430 mm (B) x 218 mm (H) x 114 mm (D)

Gewicht (zonder verpakking) 2,9 kg

Luidspreker

Type
Passieve radiator
Volledig toonbereik 6,6 cm conus

Passieve straler. 7,7 cm conus

Frequeniebereik van de weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Accessoires

Afstandsbediening 1

Netadapter 1

Verwisseltaar paneel (Bij de X-SMC00-W en X-SMC00BT-W bevindt er zich geen inwisseltaar paneel in de behuizing) 2

AAA-batterijen (R03) 2

FM-draadantenne 1

iPhoneholder. 1

Garantiebewijs Handleiding (dit document)

Opmerking

• De technische gegevens en het ontwerp kutten met het oog op verbeteringen zichonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigid.

Alle rechten voorbehonden.

ATENCIón

PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE
ELETRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES
DENTRO NO UTILIZADAS, LLMAR UNA PERSONA
CUALIFICADA.

D3-4-2-1-B1_Es

ADVERTENCIA

My3bikaJIbHbIe DaHHbIe

h^回 (npiho6peTaetcraOTeJIbHO)

Annapat MoKet BOCINPOH3BOIDHT My3bky Ha yCTpoiCTBaC nIOJIepKoBn BluTeooh (TOcObIe THEJefOHO, INIΦpOBoE ayDIOJIeepb H T..) Be6cnPBOHOHOM pKeMH. He TaKke MoKete hNIOJI3OBaTb AyDIOJIepeHATdUkHz Boothm (IPOJaTeC TOTJIbHO, YTO6bI CnUIIaTH My3bky C yCTpoIHCTB, KOTOpBE He IOIIOJIePKHBAOT Bluetooth. O3NaKOMITbcA pa6oToIyCTpoIHCTBa C IOIIOJIePckKoBn Bluetooth MOxHO B COOTBETCTByIOIeM pyKOBOCTBc POJIb3OBATeJIa.

Bluetooth® (CJOBOH JIOROTHIJI) JBJIAETcA 3apeHCTprHPOBAHNbIM TOBAPbHM 3HAKOM I INPHADJECKNT KOMMAHNH BluTooth SIG, Inc.; HcIOJIbSOBAHHe PIONEERCORPORATION 3THX TOBAPbIX 3HAKOB pa3peIeHEo COOTBEcTBcyIOeI JIIeH3neI. IIpOHe TOBAPbHc 3HKn I TROPOBIE NaHMeHOBAHHI pINHaIeKAT COOTBEcTBcyIOUHMM BJIaJIbJIbAm.

CnapuBaHne c annpaTOM (IepBnUHna peRncTpaun)

ДяTO TRO YTO6bI aIInapaT MOB BOCIOH3BOJINTB My3bIKy, coXpaHEHHUO HA yCTPOHCTBE c POJIePJKKoB BLuETOoth, ChauJaLA cJIeYET bIIOINHT CnAPAHBaHHe. CnAPHBaHHe IOJI.KHO 6bITb BIIIOJIHeO IIpi NEPBOM HcNIOJI3OBaHHN YCTPOHCTBA c NIOJIePKKo BluETOoth, IIN KOrJaHa Na anIapate No KAKOH-JIn60 pIpyHHe CTepTb DAHNbIe CNAPHBaHn.

CnapnBaHne-3TOIiAR,Heo6xOIMMbI DJIIO6ecIeueHHN C B8Hc N IOMOIOBIO6ecPiPOBOHOI TEXHOJIOHN Bluetooth.

CnpaHbAHHe BbIIOJIaHTcT TOIIKo IpiH IepBOM COMBecTHOM HcIIIOJIb3OBAHH AnIapata N yctpoICTBa C IOI.DEpeKkoi Bluetooth.
TtO6bI o6cEeNHTB C83b IIO 6eCIIPOBLOH IO TexHOJIOTn BluTooth, cIapHBaHHe cIeJyET bIoNIOHTb KaK ha anIAParate, ta H Na yctPoiCTBe cNoIePekKo BluTooth.
IocJe HauKATnB ATUACIOH IpeKJIHOeHnHa BxOJBT AUCIO, Ha yctpoIcTBc cPiDeepKoBluTooth cIeYet BbIOJIHTb IIpoueDpyp CnapBAHnA. Ecln CnapBAHHe BbIOJIHEoPABIIbHO, Het Heo6XIOHMocTHn BbIOJIHTb IIpoueDpyb CnapBAHnHa h aIaNPate, kak IPO3AHO HNKe.

O3NaKOMHTbca cpa60TOn yctPoHCTBa cIOJIePKKoB Bluetooth MOKHO COOTBTCTBYIOIeM pyKOBOIDtBE IOJIb3OBaTeIa.

1 Haxmnte STANDBY/ON u BKJIIOHTe 3JektpoNTaHne annapata.

2 HaxmTe KhONky BT AUDIO.

Annapat napeKlnouHTc ha BT AUDIO, n 3aogptc TaHcIIeI PAIRING.

3 BkIIOUHTe 3NeKTPoNITaHne TORO yCTPOINCTBa C NOIDepKkoB Bluetooth, c KOTOpbIM HuyXHO BblONHHTcnapBaHne, N BblONHtE pOceDpy CnapBaHnA.

HaHHeTcS cIapHBaHne.

• YctahOBHTe yctpoiCTBO c IIOJIePjKoI Bluetooth pJOM c anIIapatom.
  Kak BlynoIHaTcE cnapHbAHne H kKaHHe IpoOeUpyb Tpe6yIOCTa Ia CnAPHbAHNc, CM. B ykoBOCTbe NIOHB0BATEJIa Iy cYTOpCHBaC t OIOJIePJKKoi Bluetooth.
  -ПиЗЗлпорс PIN-KOДа,ВБЕДИТе «0000».(ЗТОТ anПарат не пиннмael ДургоР PIN-KOДа,Кромe «0000».)

4ПоТВердenteHa yctpoIcTBe c поДeржкОbluTooth,чTo cnapnBaHne БынOLиHo.

EcIIN cIapHbAHHe c yCTpoIcTBOM c IIOJIePJKKoi Bluetooth bIIIOJIHEoPiApBILbHO,IMy cTPOIcTBa CIOJIePJKKoi Bluetooth oTObpa3HTcra Ha nepeJHNe IAIeJIi AnIapata. (Moryt oTObpaKaJATcbToJIbKO OJIObaiTOBHe 6yKBHeHHO-IIIpPoBbE cHMBOJI. JIo6OI cMMBOJI, KOTOpBI HeOB3MOKHO OTbpa3HTb, 6yEt o6O3HaUaTbc 3NaKOM «*').)

Прослшване My3ыкн Ha annapate c yctpoiCTBOM c noДержКоj Bluetooth

1 Haxmnte KhoNky BT AUDIO.

Annapat IpeKJIOHTcHa BXoD BT AUDIO.

2 MexkyucpOcTBOM cnoDepKkoj Bluetooth n annapaTOM 6ydt CO3dAnoNoKnHoueHne Bluetooth.

IpoueypybI IINIOKJIHoueHHa K aIIHaparTy DOJIHKbI BbIIIOHNHTbcSc cYcTPOIECTBa CIOJIePJKoB Bluetooth.

IPOIO6HOCTN O IPOIOEUPAX IOIKJIOHOUEN CM.B pyKOBIOCTBE IOJIb3OBATeIa YcTPOIeTBa CIOIOJIePJKKOI BluTooth.

3 Bocnpon3BeHHe My3bIKn c yctpoiCTBa c noDepkKoB Bluetooth.

IpeodocetepexeHne no paNIOBONHAM

Даимhoe yctpoiBcTO bpaOaTeHa paIIOHObACToRe 2,4TII,KOTOPaMOJET HIOIOI3OBATcBdpyTHMH B6eICPBOIDbHM cHCTEMAMH (cm.CINIOK NHIke).BoI3EkaHE IIyMa IINI INPEpBIaBHnCB3H, HeNIOI3yIte YdaHHAI aIInapat BO3Ie TAKHX yctpoiBcTB,IIYuYb6eIHITcB,ITQ TaKHe yctpoiCTBA OTKJIIOHeHb BO BPemH HCIIOI3BOAHH.

BecnpoBOdHbTeJefoHBi
BecnpoBOJHbIe akCHMHJIbHbIe aIIIapatbI
MHKPOBOJIHOBBIEIeH
- BecnoBoNDhBye yctpoiCTBa (IEEE802.11b/g)
- BecnpoBoDnHoe ayIHO-BNIO o6OpyIOBaHHe
BecnpoBOdHbIe KOHTpoJIIEpbI dJIa HrpoBbIX cHCTeM
Медиамentо3нгсpeДТВа,СОваньпьы haMHKPOB0JHAX
- HeKOTOpBie paIIOHOHn

Hierbij verklaart Pioneer dat het toestel [ ] in overeenstemming is met de essentiele eisen en de andere relevante bepalingen van richtlij 1999/5/EG

Français: