SC-MC07E - Bluetooth luidspreker PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Panasonic
Model	SC-MC07E
Producttype	Bluetooth-luidspreker
Afmetingen (B x H x D)	103 mm x 41,9 mm x 103 mm
Gewicht (met batterijen)	216 g
Voeding	2 alkalinebatterijen LR6 (3 V DC) of USB (5 V DC)
Batterijduur (alkalinebatterijen)	Ongeveer 4 uur
Bluetooth-versie	2.1 + EDR
Bluetooth-klasse	Klasse 2 (2,5 mW)
Ondersteunde Bluetooth-profielen	A2DP
Bluetooth-bereik	10 m in zichtlijn
Luidspreker	2 x 36 mm
RMS-uitgangsvermogen	2 W (1 kHz, 5% THD)
Transmissiemodi	MODUS 1 (stabiliteit), MODUS 2 (geluidskwaliteit)
Automatische uitschakeling	Na 10 minuten inactiviteit
Onderhoud en reiniging	Zachte, droge doek
Meegeleverde accessoires	USB-kabel (RFE0242)
Meegeleverde batterijen	Nee
Statusindicator	Blauw: ingeschakeld/Bluetooth-modus; Rood: batterij leeg; Rood/blauw knipperend: probleem

Veelgestelde vragen - SC-MC07E PANASONIC

Hoe koppel ik de luidspreker met mijn Bluetooth-apparaat?

Zet de luidspreker aan door op [ /] te drukken. Als dit de eerste keer is, ga dan direct naar stap 3. Houd anders de knop [8] 2 seconden ingedrukt tot de indicator snel knippert. Selecteer in de Bluetooth-instellingen van uw apparaat 'SC-MC07'. Indien een code wordt gevraagd, voer dan 0000 in.

Wat te doen als het geluid wegvalt of instabiel is?

Zorg ervoor dat de luidspreker en het apparaat zich binnen 10 m van elkaar bevinden en zonder obstakels. Houd andere draadloze apparaten (magnetron, routers) uit de buurt. Als het probleem aanhoudt, schakel dan over naar MODUS 1 om de communicatie te stabiliseren: druk op [3] tot u twee pieptonen hoort.

Hoe wijzig ik de transmissiemodus (MODUS 1 / MODUS 2)?

Koppel eerst uw Bluetooth-apparaat los. Druk op de knop [3]. Een pieptoon geeft de overgang van MODUS 2 naar MODUS 1 aan, twee pieptonen geven de overgang van MODUS 1 naar MODUS 2 aan. MODUS 1 geeft prioriteit aan stabiliteit, MODUS 2 aan geluidskwaliteit.

Hoe lang gaat de batterij mee?

Met twee Panasonic LR6-alkalinebatterijen is de gebruiksduur ongeveer 4 uur. De indicator wordt rood wanneer de batterijen bijna leeg zijn.

Kan ik de luidspreker gebruiken terwijl ik hem oplaad?

De luidspreker heeft geen ingebouwde oplaadbare batterij. Hij kan worden gevoed via de meegeleverde USB-kabel, maar alleen voor stroom, niet voor communicatie. De batterijen hebben voorrang als ze aanwezig zijn.

Wat te doen als de indicator rood en blauw knippert?

Dit duidt op een probleem. Koppel de USB-kabel los en verwijder de batterijen. Wacht even, sluit de kabel weer aan of plaats de batterijen terug en zet de luidspreker opnieuw aan. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe reset ik de luidspreker naar de fabrieksinstellingen?

Zet de luidspreker aan met de knop [0/1]. Houd de knop [b/l] ongeveer 10 seconden ingedrukt tot de indicator uitgaat. Alle instellingen worden gereset en de koppelingsgegevens worden gewist.

Kan ik meerdere apparaten tegelijk verbinden?

Nee, de luidspreker kan slechts met één apparaat tegelijk verbinden. Het onthoudt maximaal 6 gekoppelde apparaten; de 7e vervangt de oudste.

Wat zijn de voorzorgsmaatregelen bij gebruik?

Stel de luidspreker niet bloot aan regen, vocht of waterspatten. Plaats geen met water gevulde voorwerpen erop. Gebruik alleen de meegeleverde USB-kabel. Demonteer het apparaat niet. Gebruik voor reiniging een zachte, droge doek.

Welk type batterijen gebruiken en hoe plaats ik ze?

Gebruik twee alkalinebatterijen van het type LR6 (niet meegeleverd). Plaats ze met inachtneming van de polariteit (+ en -) zoals aangegeven in het batterijvak. Meng geen nieuwe en oude batterijen, noch verschillende typen.

GEBRUIKSAANWIJZING SC-MC07E PANASONIC

Dank u voor de aankoop van dit product.

Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit product aan te sluiten, te bedieren of af te stellen.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere naslag.

Veiligheidsmaatregelen

WAARSCHUWING

Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen

• Stel dit toestel Niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetter.
• Plaats geen met vloeistof gezulde objecten, zoals vazen, op dit toestel.
• Gebruik alleen de aanbevolen accessoires.
• Verwijder de afdekking Niet.
• Repareer dit toestel nicht zelf. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

VOORZICHTIG

Toestel

• Plaats geen bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen, op dit toestel.
• Dit toestel kanijdens het gebruik de interferentie van radio's ontvangen die veroorzaakt worden door mobiele telefoons. In dat geval dient u de afstandussen dit toestel en de mobiele telefon te vergroten.
• Dit toestel is bestemd voor gebruik in een mild klimaat.

Batterijen

• Er bestaat explosiegevaar als de batterij Niet correct geplaatst worden. Vervang de batterij alleen door een van het type dat door de fabrikant aanbevolen worden.

• Het verkeerd hanteren van batterijen kan het lekken van elektrolyt tot gevolg hebben waardoor brand kan ontstaan.

• Geen neue met oude batterijen of verschillende soorten batterijen tegelijkertijd gebruiken.

• Verwarm de batterijen nicht en stel deutsche nicht bloot aan vuur.
• Laat de batterij(en) Niet lange tijd in een auto in direct zonlicht liggen verwijl de portieren en de raampjes gesloten zijn.
• Probeer de batterijen nooit open te make n of kort te sluiten.
• Laad geen alkaline of mangoanbatterijen op.
• Gebruik geen batterijen waarvan de buitenlaag is afgehaald.

• Neem de batterijen uit als u denkt dat u dit toestel lange hijd nicht zult gebruiken. Bewaar ze in een koele, donkere plaats.

• Neem voor het weggooien van de batterijen contact op met deplaatselijke autoriteiten of uw verkoper en vraag wat de juiste weglooimethode is.

Controller de bijgeleverde accessoires voordat u dit apparaat in gebruik neemt.

1 USB-kabel (RFE0242)

• De productnummers die in diese handeilding gegeben worden, zich correct met ingang van februari 2012. Ze können aan wijzigingen onderhevig�z.
• Gebruik geen andere USB-kabels dan de bijgeleverde kabel.

Gids voor de bediening

Voor

• Wanner e luiistert, kijk dan maar de voorkant van het toestel (de liquidspreker is in de voorkant ingeboudw).

Statuslampje

• Blauw: Stroom ingeschakeld en Bluetooth® modus
• Rood: weinig batterijlading

Achter

Gereedmaken stroomtoevoer

Sluit een PC aan met gebruik van de (bijgeleverde) USB-kabel of gebruik batterijen (niet bijgeleverd).

Aansluten met de USB-kabel

Luidsprekerkabel (bijgeleverd)

• Gebruik geen andere dan de bijgeleverde USB-kabel (de werkung worden dan nicht gegarandeerd).
• Sluit nicht twee of mehr USB-apparaten op de PC aan (de werkung worden dan nicht gegarandeerd).

Plaatsen van de batterijen

Plaats de polen (+ en-) zo dat ze samenvallen met de polen in dit toestel.

• Gebruik alkalinebatterijen.
• Als de batterij weinig stroom heeft, za het lampje van blauw in rood veranderen.

N.B.

• De aansluting op een USB-poort van een PC vertstrekt het toestel alleen stroom. De communicatie met de PC of het laden van het toestel werkst Niet.
• De USB heeft en hogere prioriteit dan de batterij als dit toestel op een PC aangesloten is en de batterij op hetzefde moment ook geplaatst is.

Luisterenaaradioafkomstigvaneen Bluetooth®-toestel

Door de Bluetooth® -aansluiting te gebruiken, kutu met dit toestel draadloos maar het geluid afkomstig van een Bluetooth®- audio-apparaat luisteren.

Voorbereidingen

Schakel het Bluetooth®-kenmerk van het apparaat in en plaats het apparaat vlakbij dit toestel. Lees voor de werking de gebruksaanwijzing van het Bluetooth®-audio-apparaat.

Verricht het pairen met het andere apparaat en luister maar de audio

1 Druk op[O/I] om dit toestel in te schakelen.

• Ga waar Stap 3 als u dit toestel voor het eerst gebruikt.

2 Houd [3] gedurende 2 seconden ingedrukt.

• Het lampe zal snel knipperen en het toestel zal op de standby-modus voor het pairen gaan staan.
• Als dit toestel op batterijen werkct, werkct het als een controleampje van de batterijlading. (Zie pagina 3)

3 Selecteer in de Bluetooth®-installingen van het pairen van het Bluetooth®-apparaat, dat u met "SC-MC07" wilt pairen.

• Afhankelijk van het apparaat kan de verbinding automatisch tot stand komen als pairen gesieleedert is. Ga in dat geval aan Stap 5.
• Als om een password gezraag worden, voert u "0000" in.

4 Selecteer bij de instelling van de Bluetooth®-verbinding van het Bluetooth®-apparaat om de verbinding met "SC-MC07" tot stand te brengen.

• Als de verbinding gemaakt is, gaat het lampje op het toestel branden.

5 Start het afspelen op het Bluetooth®-apparaat.

Regel het volume met de [-VOL +]toetsen op het toestel.

Als het maximum- of het minimumniveau bereikt worden, zult u een pieptoon horen.

Verbinding ongedaan maken

• Schakel dit toestel of het andere apparaat UIT.
• Stop / schakel de Bluetooth®-overdracht van het apparaat UIT.

Luisteren maar de audio akkomstig van een gepaird apparaat

Als dit toestel ingeschakeld is, zal het lampje langzaam knipperen om aan te geven dat het toestel op de standby-modus van de verbinding staat. Voer Stappen 4 en 5 UIT.

• Als de stroom ingeschakenield worden, dit dit toestel verbonden met het laatst gebruekte Bluetooth®-apparaat. Voer nu stap 5 uit.

N.B.

• Dit toestel kan slechts met een apparatus per keer verbonden worden.
  U kunt tot 6 apparaten met dit toebest palieren. Als een 7e apparaat gepaird worden, za het apparata met de oudbte verbindshistorie verrangen worden.
• Panasonic stelt zich nicht aanspraktiek voor geveenens en/of informatie die möglich-gecompromitteeerd worden tijdenens een draaldoze overdracht.

Schakelen van de overdracht

U kurz de overdrachtsnelheid veranderen om de prioriteit te geben aan de kwaliteit van de overdracht dan wel aan de kwaliteit van het geluid.

1 Stop of schakel de Bluetooth®-overdracht van het apparaat UIT.
2 Druk op [3].

MODE 1 MODE 2: De pieptoon klinkt tweekee

MODE 2 MODE 1: De pieptoon klinkt een keer

• MODE 1: Voor stabielecommunicatie.
• MODE 2: Voor goede audiokwaliteit.

N.B.

• De fabrieksinstalling is MODE1.
• Om maar de audio te luisteren die uit dit toestel komt, dient u opniewu verbinding te make met gebruik van Bluetooth®.

Automatische uitschakeling van de stroom

Dit toestel worden automatisch uitgeschakeld wanner gedurende ongeveer 10 minuten geen audio ingevoerd worden en u het toestel nicht gebruikt.

Onderhoud

Reinig dit toestel met een zachte, droge doek.

N.B.

• Gebruik nooit alcohol, verfverdunner of benzine om dit toestel te reinigen.
• Voordat u chemisch behandelde doekjes gebruikt, dient u de instructies die(aa) horen zorgvuldig te lezen.

Verhelpen van ongemakken

Voordat u assistentie aanvraagt, voert u de volgende controles UIT.

Als u over bepaalde controles twijfels heeft, of als de hierna aangeduide oplossingen het probleem Niet verhelpen, raadpleeg dan uw verkoper voor instructies.

Het apparaat kan nicht aangesloten worden.

• Het pauen van het apparaat verliep zonder succes. Lees de instructies en probeer het opnieuw.
• Het gpairde apparaat is verrangen. Pair het apparaat opnieuw
• Wis de informatatie over het pairen van dit toestel uit het Bluetooth®-apparaat en voer het pairen daarna opnieuw uit. (Zie pagina 5)
• Controller of dit toestel Niet op een ander apparaat aangesloten is.

Het apparaat is aangesloten maar er komt geen audiouit dit toestel.

• Voor sommige ingebouwde Bluetooth®-apparaten dient u de audio-uitgang met de hand op "SC-MC07" te zetten. Lees voor details de handleiding van het apparatus.

Het geluid afkomstig van het apparaat worden onderbroken.

• Het geluid kan onderbroken worden als de signalen geblokkeerd worden. Wanner u dit toestel vasthoudt,dek het dan Niet volledig af met uw handpalm,enz.
• Het apparaat bevindt zich buiten het communicatiebereik van 10 m. Plaats het apparaat dichter bij dit toestel. (Zie vagina 9)
• Verwijder alle obstakels:tussen dit toestel en het apparaat.
• Schakel ieder draadloos LAN-apparaat UIT.
• Selecteer "MODE 1" voor een stabiele communicatie. (Zie pagina 6, Schakelen van de overdracht)
• Als het lampje rood gaat branden, verwang dan de batterijen. (Zie vagina 4)

Als u het toestel inschakelt, klinkt er geen audio en knippert het lampje afwisseld rood en blauw.

• Er is een problem opgetreten. Sluit de USB-kabel af van de luidspreker en verwijder de batterijen. Wacht enkele onderblicken en sluit de USB-kabel opnieuw aan of plaat de batterijen terug en schakel de stroom in. Blijft het probleem zich voordoen, neem dan contact op met de verkoper.

Als de volgende situations zich voordoen, raadpleeg dan onderstaande instructies om het geheugen te resetten:

• Er is geen reactie als op de knoppen gedrukt worden.
• U wilt het geheugen wissen en resetten.

1 Druk op [ / I] om de stroom in te schakelen.
2 Houd [O/I] ongeveer 10 seconden ingedrukt tot het lampjeuitgaat.

• Alle instellingen staan opniew op de fabrieksinstelling.
• De informatie over het pairing-apparaat zaal door het resetten gewist zich. Het is dus nodig om het paaren opnieuw uit te voeren. Wis de informatie over het paaren van dit toestel uit het Bluetooth®-apparaat en voer het paaren opnieuw uit. (Zie pagina 5)

Versterker

RMS-uitgangsstroom

2W(8Ω)1kHz,5%THD

L kan.: 1 W (8 Ω) 1 kHz, 5 % THD

Rkan.: 1W(8Ω)1kHz,5%THD

Ondersteunde profielen: A2DP

Frequenieband: 2402 - 2480 MHz

Inschakelafstand: 10 m Gezichtsbereik

iPhone 4 op een hoogte van 1 m in "MODE 1"

Algemeen

Stroomtoevoer:

Alkalinebatterij van Panasonic:

LR6×2,DC3,0V

USB-stroomtoevoer: DC 5,0 V

Temperatuurbereik voor werking:

0^ tot +40^

Luchtvochtigheidsbereik voor werking:

20% tot 80% RV (geen condensatie)

Afmetingen (B× H× D)

103 mm x 41,9 mm x 103 mm

Gewicht:

Ongev. 216g (met batterijen)

Ongev. 170g (zonder batterijen)

Batterijduur:

Ongev. 4 uu

(alkalinebatterij van Panasonic type LR6)

N.B.

• De specifications zijn zonder voorgaande kennisgeving aan wijzigingen onderhevig. Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.

• De totale harmonische verrorming werk door een digitale spectrumanalysator gemeten.

De marketing van de productidentificatie bevindt zich op de onderkant van het toestel.

Opmerkingen over de luidsprekers

• Deze luidsprekers haben geen magnetische afterscherming. Plaats ze niets vlak bij apparatuur die gemakkelijk de invloed van magnetisme ondergaat.
  Als u langdurig met een hoog voog volume audio afspeit, kan het toestel beschadigd raken en kan de bedrijfsduur ervan verkort worden.
  Verlaag het volume als het geluid verroornd afgespeeld worden, om beschadigte voorkommen.

Over Bluetooth®

Gebrukte frequenieband

Dit apparaat gebruikt de 2,4 GHz freiagentieband maar andere tostellten konnen deze band eveneens gebruiken. Om interferentie met andere draadloze tostellellen te voorkomen, dient u onderstaande voorzorgmaatregelen in acht te nemen.

Certificatie van dit apparatus

Dit apparatus is in overeenstemming met de frequentiebeperkingen en heeft een certificaat ontvangen dat op de frequente wetten gebaseerd is, dus tostemming voor een draadloze werkig is Nietoodzakelijk. De volgende handeling is in sommige landen hoe dan ook wettelijk strafbaar.

• Demonteren/wijzigen van het apparatus.

Gebruiksbeperkingen

• De draadloze uitzending en/of het gebruik met alle toestellen die met Bluetooth® uitgerust zijn, worden nicht gegarandeerd.
• Compatiblebe mobilee telefoons die draadloos kunn utzenden bevatten, en voldoen aan, de normen die door Bluetooth SIG, Inc. uitgevaardig en. Als de mobilee Telefon echter geoptimaliseerd is om aan de standardspecifieats te voldoen, kan het zich dat sommige functies werkden. Zeils in dat geval kan het zich - affankelijk van de specifieats en de instelleningen van de mobilee Telefon - dat geen verbinding tot stand gebracht worden en ook de methoden van bediening, weergave of werking worden nicht gegarandeer.
• Ditt aparraat ondersteunt de veiligheidskenmerken van Bluetooth® maar het kan zich aan dat deze beveiliging niet voldoende is, afhankelijk van de werkkomgeving en/of de instelleningen. Wees voorlichtig als u geveennts draadloos uitzendt.
• Wees ervan bewust dat Panasoniczich nicht aansprakelijkt stelt voor gevevens en/of informatie die gescompromiteerd wordenijdens een draadloze uitzending.

Gebruiksbereik

Gebruik dit apparaat binnen een obstaktevrij bereik van 10m . Het gebruksbereik of de omtrek kannen korte bijen, afrankelijk van obstakels, apparatuur die interferentie verooraakt, andere mensen in het vertrek, of de conformatie van het gebouw. Houd er reckening mee dat het hiervoor vermde bereik nicht gegardeerd wordt.

Invloed van andere toestellen

• Het is möglichk dat dit apparaat Niet correct werk, of dat u andere efecten van instabilitieit constaert, zoals "onderbroken" audio, enz., als andere tostellellen vlakbij dit apparaat geplaast worden. Om signalinterferente te voorkomen, worden daan ook geadviseer om dit apparaat tijdens het gelebruik van de volgende tostellenden gescheiden te honden:
  Magnetronoven/Draadloze LAN/Elektronische apparaten/Audio- en videoapparatuur/Machines en apparaten die op kaontoor gekruft written/Digitale draadloze teofoes/Faxmachines, enz.
• Als u vlakbij een radiostation woont en het signala te sterk is, kan het zich dat dit apparaat nicht correct werkst.
• Als u een draagbare PC met een daadloze LAN-zender gebrukt, gebruik dit apparaat en de daadloze LAN dan niet gotlikjtijd.
• Als u nog steeds buiten het bereik van 5 m van een draadloos LAN-apparaat ruis constaatert, schakel de stroom van de draadloze LAN dan uit.

Beoogde gebruiksbeperkingen

Dit apparaat is bedoeld voor normaal, algemeen gebruik. Dit apparaat is Niet ontwikkeld of geprodueerd met de intentie gebruikt te worden in een omgeving of een beroep waar "hoge veilgheid" of govaar een rol spelert. Gebruik dit apparaat Niet in deze omgevingen of voorzee beroopen.

• De volgende voorbeelden vereisen bijzondere voorrichtighed en kunnen direct de dood of ernstlichamelijik letsel voorzoeken.

bijv.)

Nucleaire engineering en besting van nucleaire reacties/geautomatisserde besting van vliegtuigen/ beheer van het luchtverkeer/controle van de verplaatsing van zware vrachtsystemen/controle van reanimatie of uitgebrideystemen/controle van bewapeningsystemen en/of lanceersystemen van raketten, enz.

Het werkmerk en de logo's van Bluetooth® zich het eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en ieder gebruik van die merken door Panasonic Corporation vindt plaatns onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zich die van de respectievelijke eigenaren.

(Voor Europese landen)

C€0678

Verklaring van overeenstemming (DoC)

"Panasonic Corporation" verkaart hierbij dat dit product in overeenstemming is met de essentie eisen en andere relevante bepaligenen van Richtlijn 1999/5/EG.

Klanten können een kopie van de originele verklaring van overeenstemming (DoC) van unsere

R&TTE-producten van onderne DoC-server downloads:

http://www.doc.panasonic.de

Neem contact op met once bevoegde vertegenwoordiger: Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Duitsland

Dit product is bedoeld om in de volgende landen gebruikt te worden.

GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, MT, CY, IE, LU, NO, CH, IS

Dit product is bedoeld voor algemene consumenten. (Categorie 3)

Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren)

Dit symbolism betekent in Europa dat gebrukke elektrische en elektronische producten nicht bij het normale huishoudelijkke afval mogen.

Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze%Xtuals worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. In Nederland Aunt u uw producten bij uw winkelier inleveren bij de aanschaf van een vergelijkbaar nieuw product.

Wanneru dit product op de juiste manier als afval inlevert,spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentièle negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kuren ontstaan door een onjuiste verwerking van afval. Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie over het dichtstbijzijnde inzamelingspunt of raadpleeg www.nvmp.nl, www.ictoffice.nl of www.stibat.nl.

Voor zakelijk gebruikers in de Europese Unie

Neem voor het weglooien van elektrische en elektronische apparatuur contact op met uw leverancier voor verdere informatie.

Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese Unie

Dit symbol is alleen geldig in de Europese Unie.

Neem wanseer u dit product wilt weggooien, contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is.

jraa jaa 1baai-1baai

a0j0j0j0j0j0j0j0j1bai←2bai

1aii 1ai jao:1ba

Aulle CuaosuJ2aJ 2bai

4

1. lai gai jia jia li

.Bluetooth 8 y a d y b u y l y i o 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

y

10 10 aal alnss

aIy