TM1057 - миксер VOX - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Блендер
Бренд	VOX
Модел	TM1057
Капацитет на теглата	1,5 литри (максимално ниво)
Поставки за брзина	3 брзини плус пулс (OFF, 1/4, 2/5, 3/6, P1/P2)
Функција за пулс	Да (HIGH PULSE позиција)
Делови безбедни за миење во машина за садови	Мерна чаша, капак, заптивни прстени, тегла, склоп на сечила (макс. 70°C)
Чистење на моторниот дел	Избришете со влажна крпа; не потопувајте во вода
Максимално непрекинато работење	2 минути по циклус
Потребно време за одмор помеѓу циклуси	10 минути
Склоп на сечила	Отстранливи, остри, ракувајте со претпазливост
Капак со мерна чаша	Да, вклучен
Заптивни прстени	Два заптивни прстени за теглата и капакот
Безбедносни карактеристики	Капакот мора да биде на место за време на работењето; исклучете од струја пред чистење; чувајте далеку од деца
Наменета употреба	Само за домаќинство
Способност за кршење мраз	До 6 коцки мраз одеднаш
Препорака за подготовка на храна	Исечете тврдо овошје/зеленчук на мали парчиња пред мешање

Frequently Asked Questions - TM1057 VOX

Колкав е максималниот капацитет на блендерот VOX TM1057?

Теглата има максимален капацитет од 1,5 литри. Не го надминувајте максималното ниво означено на теглата за да избегнете прелевање.

Може ли да кршам мраз со овој блендер?

Да, можете да кршите мраз. Додадете до 6 коцки мраз одеднаш. За повеќе мраз, додавајте коцки една по една низ отворот на капакот додека блендерот работи.

Како треба да го чистам склопот на сечилата?

Исчистете го склопот на сечилата со топла сапуница и исплакнете темелно под чешма. Не потопувајте го склопот на сечилата во вода. Исто така е безбеден за миење во машина за садови до 70°C.

Дали теглата на блендерот е безбедна за миење во машина за садови?

Да, сите одвојливи делови вклучувајќи ја теглата, капакот, мерната чаша, заптивните прстени и склопот на сечилата се безбедни за миење во машина за садови до 70°C. Моторниот дел не смее да се потопува.

Кое е максималното време за непрекинато работење?

Блендерот не треба да работи повеќе од 2 минути непрекинато. По секој циклус, оставете најмалку 10 минути одмор за да се олади моторот.

Може ли да мешам топли течности?

Не, никогаш не користете вриечки течности или топли течности што може да предизвикаат создавање пареа. Топлите течности може да предизвикаат отфрлање на капакот и да доведат до изгореници.

Како да ја користам функцијата за пулс?

Притиснете и држете го копчето во положба HIGH PULSE (P1/P2) неколку секунди, а потоа отпуштете. Копчето автоматски ќе се врати на OFF. Повторете по потреба за брзи задачи на мешање.

Што треба да направам ако блендерот престане да работи?

Прво, проверете дали приклучокот е правилно вметнат и дали напојувањето работи. Ако моторот се прегрее, може да има термички прекинувач? Исклучете од струја, оставете да се олади најмалку 10 минути, па обидете се повторно. Ако проблемот продолжи, контактирајте квалификуван сервисен центар.

Може ли да мешам без капак?

Не, никогаш не ракувајте со блендерот без капакот на место. Ова може да предизвика прскање и повреда од сечилата. Секогаш осигурете се дека капакот и мерната чаша се безбедно прицврстени.

Која храна не треба да се меша?

Не мешајте коски, голема замрзната храна, тврда храна како репа или предмети што може да ги оштетат сечилата. Исто така, избегнувајте матење јајца, шлаг, пасирање компири или цедење сок - овие задачи не се соодветни за овој блендер.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК TM1057 VOX

Внимателно прочитајте ги овие упатства и чувајте ги за потанамошна употреба

Пред употреба на електрични апарати, следниве основни мерки на претпазливост треба да ги почитувате вклучувајки ги следниве:

1. Прочитајте ги сите инструкции.
2. Пред употреба проверете дали напонот на штекер одговара на оној што е прикажан на плочката со спецификации на тостерот.
3. Не дозволувајте струјниот кабел да виси преку остри рабови на масата или да допира врели површини или било кои грејни тела.
4. Не го користете уредот со оштетен кабелот, или ако уредот се расипе, ако ви падне или се оштети на било кој начин. Вратете го уредот во најблискиот овластен сервис на преглед, поправка или замена.
5. Ако кабелот се оштети може да го замени само овластено лице во сервис или некое друго квалификувано лице за да избегнете можна повреда.
6. Неопходен е надзор доколку уредот се користи од страна на деца или се во негова близина.
7. Избегнувајте контакт со подвижните делови на уредот.
8. Држете ги рацете или кујнските помагала надвор од блендерот додека е во функција за да го намалите ризикот од озбилни повреди или нанесување штети на блендерот. Стругачот за храна можете да го користите само ако уредот не е во функција.
9. Употреба на додатоци кои не се препорачани или купени од страна на производителот может да доведат до пожар, струен удар или повреди на корисникот.
10. Кога уредот не е во употреба, исключете го кабелот из штекер пред чистење, одстранување или поставување на додатоци. Исключете го уредот со вртење на било која контрола во позиција OFF, потоа исключете го кабелот од штекер така што єе го фатете приклучокот за гумениот дел, а не да го влечете кабел.
11. За да го намалите ризикот од повреди, секогаш поставете го добро садот.
12. Овој уред не треба да се користи од страна на деца, чувајте го уредот и неговиот кабел подалеку од дофат на деца.
13. Овој уред не е наменет за употреба од страна на лица со намелени физички, сетилни или ментални способности, или со недостаток на искусство и знаење, освен доколку не се надгледувани или упатени во работата на уредот од страна на лицата одговорни за нивната безбедност. Децата не смеат да си играат со уредот.
14. Немојте да го оставате уредот да работи без надзор.
15. Кога сакате да го расклопите блендер од моторната единица, почекајте прво сечилата сосема да престанат со работа.
16. Секогаш користете го блендерот со поставен капак.
17. Уредот секогаш мора да се користи на безбедна, рамна и сува површина.
18. Никогаш не го ставајте уредот на или во близина на врел плин или електричен шпорет или некаде каде што може да дојде во допир со врели уреди.
19. Не го користете уредот на отворено.

20. Користете го уредот само во согласност со предвидената намена.

21. Немојте да го користете блендерот без поставен капак.

22. Избегнувајте било каков контакт со сечилата или движечките компоненти.
23. Исключете го уредот и исключете го од напојување пред менување на делови и пред ракување со движечките компоненти.
24. Секогаш исклучувајте го уредот од напојување доколку не е под надзор, како и пред составување, разглобување или чистење на делови.
25. Овој уред е наменет за користење во домакинство и за слични примени како што се:

– кујни во продавници, канцеларии и други работни опкружувања

- на фарми

– за гости во хотели, мотели и други резиденциски објекти

– во пансиони за нокевање со доручек

1. Треба да се внимава при ракување со острите сечила, при празнење на садот и во текот на чистењето.
2. Бидете претпазливи доколку врела течност е ставена во уредот затоа што може да дојде до ненадејна пареа.

САМО ЗА ДОМАШНА УПОТРЕБА

Слика 1

КОПЧЕ

Слика 2

УПОТРЕБА НА БЛЕНДЕРОТ

Пред прва употреба

1. Пред прва употреба, распакувајте го уредот, и ставете ги сите делови во хоризонтална површина.
2. Сет со садот (Слика 1, вклучувајки чаша со мсрки, капак, заптивен прстен, садот, базата со сечила) веке е поврзана со моторната единица. Ве молиме видете го делот за Одржување и чистење. Одвојте ги деловите од садот за мелење (вклучувајки ги садот за мелење, заптивниот прстен, базата со сечила за мелење), и исто така деловите за сецкање (вклучувајки ги сецкалката, заптивниот прстен, базата со сечилата за сецкање). Ве молиме видете го делот за ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ.
3. Откако ке ги исчистите сите делови и темелно ке ги исушите, повторно составете ги.

1) Завртете го садот и ставете го на рамна површина држејки ја рачката на садот, поставете го заптивниот прстен и додатокот со сечила на дното на садот и осигурете се базата со сечила да се врти во спротивна насока од стрелките на часовникот додека добро не се затвори. (Види слика 3)
2) Повторно поставете го садот со додатоци свртени нагоре, потоа поставете го капакот на садот. Поставете ја чашата за мерење во отворот на средината од капакот и свретете го садот во правец од стрелките на часовникот сё додека добро се затвори. ( Види слика 4)

На крај, ставете го садот на моторна единица со изедначување на индикаторите на дното на садот и на врвот на моторна единица. (види слика 5)

Забелешка: Садот и базата сега се прицврстени. Не обидувајте да ја вртете базата на садот на моторна единица.

Како да го користите блендерот

Употреба на блендерот:

1. Излупете го овощјето или зеленчук, исчистете ги од семките, потоа исечете го на мали коцки.
2. Внесете ја посакувана храна во садот на блендер (Види слика 6). Во суштина потребно е да се додаде одредена количина на чиста вода за да се олесни работа на уредот. Односот на храна и водата треба да биде 2:3. Износот на смесата не сме да надмине над индикаторот за максимален ниво на течност при врвот на садот.
3. ВНИМАНИЕ: Кога се обидувате да блендате тврдо овощје или тврд зеленчук, исечете ја храната на мали парчиња пред блендање. Проверете дали тркалото е поставено на највисока брзина (брзина 6) пред да стартувате. Ако брзината е поставена премногу ниско, моторот єе се оштети поради недоволен вртежен момент (ротација со голема брзина). Кога брзината на моторот е премногу бавна за храната што се обидувате да ја блендате, поставете поголема брзина за да ја зголемите брзината на вргење или да го исключете го уредот за да спречете оштетување на моторот.

РЕЦЕПТ

ТИП НА ХРАНА	УПАТСТВО	ТЕЖИНА	БРЗИНА
Морков (јаболка, круша итн.)	Исечете на коцки 15mm*15mm*15mm	Морков: 600gВода: 900g	Голема брзина

Внимание: никогаш не користете течности што вријат и не го ставајте блендерот да работи, а да не се стави нешто во него.

1. Ставете го капакот на садот. Осигурете се дека мерица е на место на отвор од капакот.
2. Включете го кабелот во стандарден штекер.
3. Завртете го регулатор на брзина на посакувана брзина. (Ве молиме мешајте ја храната на најјака брзина, а не на најслаба).
4. За брзо или погрубо мелења, завртете го регулатор во позицијата “HIGH PULSE” и држете неколку секунди, а потоа отпуштете го. Регулатор ће се врати автоматски во положба “OFF”. Ако е потребно повторете го овој процес неколку пати додека не се добие посакуваниот резултат.
5. Ако сакате да ги додадете состојките додека блендерот е во функција, одвртете ја мерицата и додадете состојки низ отворот на капакот. (Види Слика 7)
6. Кога кршете мраз или друга тврда храна, држете го капакот со една рака.
7. Кога ќе го добиете саканиот резултат, вратете го регулатор за брзина во позиција OFF.

Внимание:

1) При секоја употреба, работното оптеретување на уредот не треба да надминува 2 минути, а пауза помсіру два континуирана циклуса треба да трае најмалку 10 минути, така што уредот се остава да се излади до собна температура.
2) Ако сакате да се запре работа на уредот, ставете го регулатор на брзината во позицијата OFF во секое време.

Пред блендање, додадете ја храна во садот.

Слика 7

Во текот на работата можете да додавате нови сostoјки преку отворот на капакот.

Важни совети

За најдобра ротација на храна која треба да се измеша со течност, се става во садот прво течност, а потоа додадете цврста храна.

- Некои од задачите што не можат да се најсфикасно работат во блендер се: мешање на белки, пире од компири, мелено месо, мешање на тесто, цеден сок од овошје и зеленчук.

- Следната храна не треба да се става во блендер, бидејки таа може да предизвика оштетување на уредот: коските, поголеми парчиња на цврста, замрзната храна, или потешка храна.

- За кршење мраз, додадете до 6 коцки. Доколку е потребно повеće мраз, извадете го лажичето и додадете коцки мраз низ отворот на капакот.

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

Овој уред не смее да се поправи од страна на корисник. Поправка може да се врши само од страна на овластени сервиси.

1. Пред чистење, исключете го блендерот од штекерот.
2. Секогаш измијте го уредот веднаш по употребата за лесно чистење. Не дозволувајте да се храната исуши во сад, бидејки тоа ќе биде тешко да се исчисти.
3. Сипајте малку топла вода со сапуница во садот и свртете го регулатор на брзина во позицијата Р на неколку секунди, а потоа го испразните садот.
4. Расклопете ги сите одделиви дели. Дигнете го садот од моторната единица. Склонете ја единица со сечило од садот тако што єе го одвртете во насока на стрелките на часовникот и извадете го заптивен прстен 2 и сечило ( слика 8). Потоа, одвртете го заптивен прстен 1 од дното на капакот.

1. Измијте ја мерицата, капакот, заптивен прстен 1, садот, заптивен прстен 2 и сечило рачно или во машина за миење садови, а потоа ги сите исушете. Ако ги миете во машина за миење садови, температура не треба да биде повисока од 70°C.
2. Исчистете го сечилото со топла вода со сапуница и исплакнете темелно под млаз на вода. Не допирајте го острото сечило и внимателно ракувајте со него. Не го потопувајте сечилото во вода. По миењето, превртете го наопаку и оставете да се исуши, подалеку од дофат на деца.
3. Избришете ја моторната единица со влажна крпа и темелно исушете. По тврдокорните дамки исчистете ги со благи средства за чистење. Ако се пролее некоја течност на моторната единица, прво исключете го уредот од штекерот, потоа избришете ја темелно моторната единица со сува крпа и оставете ја да се исуши.

ВНИМАНИЕ

1) Не ја потопувајте моторната единица во течност за да спречите ризик од струен удар.
2) Не користете груби четки и силни средства за чистење.

Правилно отстранување на овој производ

Оваа ознака укажува на тоа дека овој производ не треба да се отстранува со друг отпад од домакинствата низ цела ЕУ. Со цел да се спречи потенцијалното оптетување на животната средина или загрозување на здравјето на лугето од неконтролирано отстранување на отпадот, рециклирајте го одговорно за да се промовира одржливото повторна употреба на материјалните ресурси. За да го вратете користениот уред, користете ги системите за враćање и собирање на старите уреди или контактирајте со продавачот до којшто е купен производот. Тие можат да го земат овој производ за безбедно рециклирање.