TM1057 - Frullatore VOX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore
Marca	VOX
Modello	TM1057
Capacità della caraffa	1,5 litri (livello massimo)
Impostazioni di velocità	3 velocità più impulso (OFF, 1/4, 2/5, 3/6, P1/P2)
Funzione impulso	Sì (posizione HIGH PULSE)
Parti lavabili in lavastoviglie	Tazza dosatrice, coperchio, anelli di tenuta, caraffa, gruppo lame (max 70°C)
Pulizia del gruppo motore	Pulisci con un panno umido; non immergere in acqua
Funzionamento continuo massimo	2 minuti per ciclo
Tempo di riposo richiesto tra i cicli	10 minuti
Gruppo lame	Rimovibile, affilato, maneggiare con cura
Coperchio con tazza dosatrice	Sì, incluso
Anelli di tenuta	Due anelli di tenuta per caraffa e coperchio
Caratteristiche di sicurezza	Il coperchio deve essere in posizione durante il funzionamento; scollegare prima della pulizia; tenere lontano dalla portata dei bambini
Uso previsto	Solo per uso domestico
Capacità di tritare il ghiaccio	Fino a 6 cubetti di ghiaccio alla volta
Raccomandazione per la preparazione degli alimenti	Tagliare frutta/verdura dura a pezzetti prima di frullare

Domande frequenti - TM1057 VOX

Qual è la capacità massima del frullatore VOX TM1057?

La caraffa ha una capacità massima di 1,5 litri. Non superare il livello massimo indicato sulla caraffa per evitare traboccamenti.

Posso tritare il ghiaccio con questo frullatore?

Sì, puoi tritare il ghiaccio. Aggiungi fino a 6 cubetti di ghiaccio alla volta. Per più ghiaccio, aggiungi i cubetti uno alla volta attraverso l'apertura del coperchio mentre il frullatore è in funzione.

Come devo pulire il gruppo lame?

Spazzola il gruppo lame con acqua calda e sapone e risciacqua abbondantemente sotto il rubinetto. Non immergere il gruppo lame in acqua. È anche lavabile in lavastoviglie fino a 70°C.

La caraffa del frullatore è lavabile in lavastoviglie?

Sì, tutte le parti rimovibili, inclusi caraffa, coperchio, tazza dosatrice, anelli di tenuta e gruppo lame sono lavabili in lavastoviglie fino a 70°C. Il gruppo motore non deve essere immerso.

Qual è il tempo massimo di funzionamento continuo?

Il frullatore non deve funzionare per più di 2 minuti consecutivi. Dopo ogni ciclo, concedere almeno 10 minuti di riposo per far raffreddare il motore.

Posso frullare liquidi caldi?

No, non utilizzare mai liquidi bollenti o caldi che potrebbero causare accumulo di vapore. I liquidi caldi possono far saltare il coperchio e causare ustioni.

Come si utilizza la funzione impulso?

Premere e tenere premuta la manopola sulla posizione HIGH PULSE (P1/P2) per alcuni secondi, quindi rilasciare. La manopola tornerà automaticamente su OFF. Ripetere se necessario per operazioni di frullatura rapida.

Cosa devo fare se il frullatore smette di funzionare?

Prima, controlla che la spina sia inserita correttamente e che l'alimentazione funzioni. Se il motore si surriscalda, potrebbe avere un interruttore termico? Scollega, lascialo raffreddare per almeno 10 minuti, quindi riprova. Se il problema persiste, contatta un centro di assistenza qualificato.

Posso frullare senza coperchio?

No, non utilizzare mai il frullatore senza il coperchio in posizione. Ciò potrebbe causare schizzi e lesioni dovute alle lame. Assicurarsi sempre che il coperchio e la tazza dosatrice siano saldamente fissati.

Quali alimenti non dovrebbero essere frullati?

Non frullare ossa, grandi cibi congelati, cibi duri come rape o oggetti che potrebbero danneggiare le lame. Evita anche di montare albumi, panna, schiacciare patate o estrarre succo: queste operazioni non sono adatte a questo frullatore.

MANUALE UTENTE TM1057 VOX

Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e salvare per riferimenti futuri

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

Quando si utilizzano gli apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di base, come seguenti:

1. Leggere tutte le istruzioni.
2. Prima dell'uso, verificare sempre che la potenza elettrica della presa di corrente corrisponda a quella dell'apparecchio.

3. Non lasciare che il cavo penda oltre il bordo di un tavolo o di un bancone o che tocchi una superficie calda.

4. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo o una spina danneggiati o dopo il malfunzionamento dell'apparecchio o se è stato danneggiato in alcun modo. Portare l'apparecchio al servizio autorizzato più vicino per controllarlo, ripararlo o regolarlo.

5. Se il cavo d'alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da personale qualificato per evitare rischi.

6. Una stretta supervisione è necessaria quando l'apparecchio viene utilizzato da o vicino ai bambini.

7. Evitare i contatti con le parti in movimento.

8. Tenere le mani o altri utensili lontano dal contenitore quando l'apparecchio è in uso per ridurre i rischi di infortunio alle persone o danneggiamento del frullatore. Può essere usato un raschietto, ma deve essere usato solo quando il frullatore non è in funzione.

9. L'uso degli accessori diversi da quelli raccomandati o venduti dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni.

10. Assicurarsi che il controllo sia disattivato prima di collegare il cavo alla presa a muro. Per disconnettere, impostare il controllo su OFF e quindi rimuovere la spina dalla presa a muro, tenendo la spina, non il cavo.

11. Per ridurre il rischio di lesioni, non posizionare mai il gruppo lame sul motore senza il contenitore correttamente collegato.

12. Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.

13. Gli apparecchi possono essere utilizzati da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se comprendono i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

14. Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è in funzione.

15. Durante la rimozione del frullatore dall'unità motore, attendere fino a quando le lame si sono completamente arrestate.

16. Utilizzare sempre il frullatore con il coperchio in posizione.

17. Utilizzare sempre l'apparecchio su una superficie piana e sicura.

18. Non posizionare mai questo apparecchio sopra o vicino a un gas caldo o un bruciatore elettrico o dove potrebbe toccare un apparecchio riscaldato.

19. Non usare all'aperto.

20. Non utilizzare l'apparecchio per scopo diverso da quello previsto.

21. Non operare senza coperchio in posizione;

22. Evitare qualsiasi contatto con lame o parti mobili.
23. Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dall'alimentazione prima di cambiare gli accessori o avvicinarsi alle parti in movimento.
24. Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione se lasciato incustodito e prima del montaggio, smontaggio o pulizia.
25. Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato nelle applicazioni domestiche e simili, come:

- aree di cucina del personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;

- case coloniche;

- dai clienti in alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale;

- ambienti di tipo bed and breakfast.

1. Si deve prestare attenzione quando si maneggiano le lame affiliate, si svuota il contenitore e durante la pulizia.
2. Fare attenzione se nell'apparecchio viene versato del liquido caldo poiché può essere espulso dall'apparecchio a causa di un vapore improvviso.

SOLO USO DOMESTICO

CONOSCERE IL SUO FRULLATORE

Figura 1
PULSANTE

Figura 2

COME USARE

Prima dell'uso iniziale

1. Prima del primo utilizzo, disimballare l'apparecchio e posizionare tutte le parti su una superficie orizzontale.

2. Il gruppo del vaso (compreso il misurino, il coperchio, l'anello di tenuta 1, il contenitore, l'anello di tenuta 2, il gruppo lame e la base del contenitore) è già stato assemblato nell'unità motore. Smontare per lavare tutte le parti staccabili tranne l'unità motore. Fare riferimento al capitolo CURA E PULIZIA.

3. Una volta che tutti i pezzi sono stati puliti e asciugati accuratamente, rimontare.

1) Capovolgere il contenitore su una superficie piana, tenendo la maniglia del contenitore, mettere l'anello di tenuta 2 e il gruppo lame sul fondo della base del contenitore e fissare il gruppo lame ruotandolo in senso antiorario fino a serrarlo (Vedere Fig.3)
2) Riposizionare il gruppo del contenitore con la sua apertura verso l'alto. Avvolgere l'anello di tenuta 1 attorno al fondo del coperchio e mettere il coperchio sul gruppo del contenitore. Posizionare il misurino esattamente nel coperchio, inserendo la piccola sporgenza su entrambi i lati del misurino nelle fessure del coperchio e ruotando il mesurino in senso orario fino a serrarlo. (Vedi Fig.4)
3) Infine, posizionare il contenitore assemblato sull'unità motore allineando la striscia sul fondo del contenitore assemblato. (Vedi Fig.5)

ATTENZIONE: Il contenitore e la base del contenitore ora sono sicuri. Non provare a torcere il contenitore e la base del contenitore sull'unità motore.

Come usare

1. Sbucciare la frutta o la verdura o toglierne e tagliarla a cubetti.
2. Mettere il cibo da miscelare nel contenitore (Vedi Fig.6). Di solito, è necessario aggiungere una certa quantità di acqua purificata per facilitare il corretto funzionamento dell'apparecchio. La proporzione del cibo e dell'acqua è 2: 3. La quantità di miscela non deve superare il livello massimo come indicato sul contenitore.
3. AVVERTENZA: Quando si tenta di miscelare frutta dura o verdura dura, tagliare a pezzetti piccoli prima di frullare. Assicurarsi che la manopola sia impostata sulla massima velocità (velocità 6) prima di iniziare. Se la velocità è impostata su un valore troppo basso, il motore si danneggerà a causa di una potenza insufficiente (rotazione ad alta velocità). Quando la velocità del motore è troppo bassa per il prodotto che sta tentando di miscelare, impostare su una velocità più alta per aumentare la velocità di rotazione o spegnere l'apparecchio per evitare danni al motore.

RICETTA

TIPO DI CIBO	ISTRUZIONE	PESO	VELOCITÀ
Carota (mela, pera ecc)	Tagliare a pezzi15mm*15mm*15mmm	Carota: 600gAcqua: 900g	Alta velocità

Nota: non usare mai liquidi bollenti o far funzionare l'apparecchio vuoto.

1. Mettere il coperchio sul contenitore. Assicurarsi che il misurino sia in posizione.
2. Collegare il cavo di alimentazione a una presa a muro standard.
3. Scegliere l'impostazione di velocità appropriata per l'attività. (Si prega di mescolare il cibo alla massima velocità, non a bassa velocità).
4. Per operazioni di miscelazione rapide o delicate, premere il tasto sulla posizione "HIGH PULSE" e tenerlo premuto per alcuni secondi, quindi rilasciare, il tasto si ripristinerà automaticamente in posizione "OFF". Operare più volte fino a ottenere la consistenza desiderata.
5. Se si desidera aggiungere degli ingredienti mentre il frullatore è in funzione, rimuovere il misurino e aggiungere gli ingredienti attraverso l'apertura del coperchio. (Vedi Fig.7)
6. Quando si schiaccia il ghiaccio o il cibo duro, tenere una mano saldamente sul coperchio.
7. Quando si ottiene la consistenza desiderata, premere il tasto su "OFF".

Nota: 1) Per ogni utilizzo, il tempo di funzionamento consecutivo non deve superare i 2 minuti. è necessario mantenere almeno 10 minuti di riposo tra due cicli continui, lasciare raffreddare l'unità a temperatura ambiente prima di eseguire il ciclo di funzionamento successivo.

2) Se si desidera arrestare la macchina durante il funzionamento, premere il tasto su "OFF" in qualunque momento.

Prima di frullare, aggiungere del cibo nel contenitore.

Fig.7

Durante la miscelazione, aggiungere l'ingrediente attraverso l'apertura del coperchio.

Consigli operativi importanti

- Per una migliore circolazione del cibo che deve essere miscelato con un po 'di liquido, versare prima il liquido nel contenitore, quindi aggiungere i solidi.

- Alcuni dei compiti che non possono essere eseguiti in modo efficiente con un frullatore sono: sbattere albumi, panna da montare, schiacciare le patate, macinare la carne, impastare la pasta, estrarre il succo da frutta e verdura

- I seguenti oggetti non dovrebbero mai essere collocati nell'unità in quanto potrebbero causare danni: ossa, grandi pezzi di alimenti solidi, surgelati o alimenti resistenti come le rape.

· Per schiacciare il ghiaccio, aggiungere fino a 6 cubetti di ghiaccio. Se è necessario più ghiaccio, rimuovere il misurino e aggiungere i cubi uno alla volta attraverso l'apertura del coperchio.

CURA E PULIZIA

Questo prodotto non contiene parti riparabili dall'utente. Rivolgersi all'assistenza tecnica al personale di assistenza qualificato.

1. Prima di pulire, scollegare il frullatore.
2. Lavare sempre immediatamente dopo l'uso per facilitare la pulizia. Non lasciare che il cibo si asciughi sul contenitore, in quanto ciò renderà la pulizia difficile.
3. Versare un po 'di acqua calda e sapone nel contenitore e girare la manopola in posizione P per alcuni secondi. E poi svuota il contenitore.
4. Smontare tutte le parti staccabili. Sollevare il gruppo del contenitore dall'unità motore, Per rimuovere il gruppo lame dovrebbe essere rotato in senso orario dal fondo della base del contenitore e rimuovere l'anello di tenuta 2 e il gruppo lame (vedere fig.8). Inoltre, staccare l'anello di tenuta del coperchio dell'anello di tenuta 1 dal coperchio del contenitore.

1. Risciacquare il misurino, il coperchio, l'anello di tenuta 1, il contenitore, l'anello di tenuta 2 e il gruppo lame con le mani o in una lavastoviglie e asciugarli. Sono componenti lavabili in lavastoviglie, ma l'impostazione della temperatura non deve superare i 70 °C.
2. Spazzolare il gruppo lame con acqua calda e sapone, quindi risciacquare abbondantemente sotto il rubinetto. Non toccare le lame affiliate, maneggiare con cura. Non immergere il gruppo lame in acqua. Lasciare asciugare a testa in giù lontano dai bambini.
3. Pulire l'unità motore con un panno umido e asciugare accuratamente. Rimuovere le macchie ostinate sfregando con un detergente non abrasivo. Se i liquidi si versano nell'unità motore; prima scollegare l'unità, quindi pulire con un panno umido e asciugare accuratamente.

ATTENZIONE

1) Non immergere il motore nei liquidi per evitare il rischio di scosse elettriche.
2) Non utilizzare spugne abrasive o detergenti ruvidi su parti o finitura.

Smaltimento corretto di questo prodotto

Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarlo responsabilmente per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Possono prendere questo prodotto per il riciclaggio sicuro per l'ambiente.