TM1057 - Batidora VOX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Licuadora
Marca	VOX
Modelo	TM1057
Capacidad de la jarra	1,5 litros (nivel máximo)
Ajustes de velocidad	3 velocidades más pulso (OFF, 1/4, 2/5, 3/6, P1/P2)
Función de pulso	Sí (posición PULSO ALTO)
Piezas aptas para lavavajillas	Vaso medidor, tapa, juntas de sellado, jarra, conjunto de cuchillas (máx. 70°C)
Limpieza de la unidad del motor	Limpiar con paño húmedo; no sumergir en agua
Tiempo de funcionamiento continuo máximo	2 minutos por ciclo
Tiempo de reposo requerido entre ciclos	10 minutos
Conjunto de cuchillas	Desmontable, afilado, manipular con cuidado
Tapa con vaso medidor	Sí, incluida
Juntas de sellado	Dos juntas de sellado para la jarra y la tapa
Características de seguridad	La tapa debe estar colocada durante el funcionamiento; desenchufar antes de limpiar; mantener alejado de los niños
Uso previsto	Solo para uso doméstico
Capacidad para triturar hielo	Hasta 6 cubitos de hielo a la vez
Recomendación para la preparación de alimentos	Cortar frutas/verduras duras en trozos pequeños antes de licuar

Preguntas frecuentes - TM1057 VOX

¿Cuál es la capacidad máxima de la licuadora VOX TM1057?

La jarra tiene una capacidad máxima de 1,5 litros. No supere el nivel máximo indicado en la jarra para evitar derrames.

¿Se puede triturar hielo con esta licuadora?

Sí, puede triturar hielo. Agregue hasta 6 cubitos de hielo de una vez. Para más hielo, agregue los cubitos uno por uno a través de la abertura de la tapa mientras la licuadora está encendida.

¿Cómo debo limpiar el conjunto de cuchillas?

Cepille el conjunto de cuchillas con agua jabonosa tibia y enjuague bien debajo del grifo. No sumerja el conjunto de cuchillas en agua. También es apto para lavavajillas hasta 70°C.

¿La jarra de la licuadora es apta para lavavajillas?

Sí, todas las piezas desmontables, incluida la jarra, la tapa, el vaso medidor, las juntas de sellado y el conjunto de cuchillas, son aptas para lavavajillas hasta 70°C. La unidad del motor no debe sumergirse.

¿Cuál es el tiempo máximo de funcionamiento continuo?

La licuadora no debe funcionar más de 2 minutos de forma continua. Después de cada ciclo, deje reposar al menos 10 minutos para que el motor se enfríe.

¿Puedo licuar líquidos calientes?

No, no use nunca líquidos hirviendo ni líquidos calientes que puedan provocar acumulación de vapor. Los líquidos calientes pueden hacer que la tapa se desprenda y provocar quemaduras.

¿Cómo uso la función de pulso?

Presione y mantenga la perilla en la posición PULSO ALTO (P1/P2) durante unos segundos, luego suelte. La perilla volverá automáticamente a OFF. Repita según sea necesario para tareas de licuado rápido.

¿Qué debo hacer si la licuadora deja de funcionar?

Primero, asegúrese de que el enchufe esté bien insertado y el suministro eléctrico funcione. Si el motor se sobrecalienta, puede tener un corte térmico. Desenchufe, déjelo enfriar durante al menos 10 minutos y vuelva a intentarlo. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio autorizado.

¿Puedo licuar sin la tapa?

No, nunca opere la licuadora sin la tapa colocada. Esto podría causar salpicaduras y lesiones por las cuchillas. Asegúrese siempre de que la tapa y el vaso medidor estén bien sujetos.

¿Qué alimentos no se deben licuar?

No licue huesos, alimentos congelados grandes, alimentos duros como nabos o artículos que puedan dañar las cuchillas. Evite también batir claras de huevo, hacer crema batida, hacer puré de papas o extraer jugo; estas tareas no son adecuadas para esta licuadora.

MANUAL DE USUARIO TM1057 VOX

MANUAL DE INSTRUCCIONES TM - 1057

POR FAVOR, CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Antes de usar el artefacto eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluidas las siguientes:

1. Lea este folleto a fondo antes de usar el aparato y conserve lo para futuras referencias.
2. Antes de usar el aparato, compruebe que el voltaje indicado en el producto corresponde con el voltaje de su toma de corriente.
3. No permita que el cable cuelgue en la superficie caliente o sobre el borde de la mesa o mostrador.

4. No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después de un mal funcionamiento o de que el electrodoméstico ha sido dañado de cualquier manera. Lleve el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.

5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una persona calificada similarmente para evitar un peligro.

6. Es necesaria una supervisión estricta cuando cualquier dispositivo es utilizado por niños o cerca de ellos.

7. Evite a contactar las partes móviles.

8. Mantenga las manos y los utensilios fuera del recipiente mientras se licua para reducir el riesgo de lesiones graves a personas o daños a la licuadora. Se puede usar un raspador, pero se debe usar solo cuando la licuadora no esté en funcionamiento.

9. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones. 10. Siempre desconecte el aparato del suministro si lo deja desatendido y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo. Para desconectarlo, apague cualquier control presionando "off" y luego desenchúfelo de la toma de corriente sujetando el enchufe, no el cable.

10. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque el conjunto de la cuchilla en la unidad del motor sin la jarra.

11. Este dispositivo no debe ser utilizado por niños. Mantenga el dispositivo y su cable lejos del alcance de los niños.

12. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

13. No deje la máquina desatendida.

14. Cuando retire la licuadora de la unidad del motor, espere hasta que las cuchillas se hayan detenido por completo.

15. Siempre opere la licuadora con la tapa en su lugar.

16. Siempre use el aparato en una superficie nivelada, segura y seca.

17. Nunca coloque este artefacto sobre o cerca de un calentador de gas o un quemador eléctrico o donde pueda tocar un artefacto caliente.

18. No lo use en aire libre.

19. No use el aparato para otro uso que no sea el previsto.

ADVERTENCIA: Son posibles lesiones por uso indebido. Se debe tener cuidado al manipular las cuchillas de corte afiladas, vaciar el recipiente y durante la limpieza.

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la licuadora esté apagada antes de sacarla del soporte.

Apague el aparato y desconéctelo del suministro antes de cambiar accesorios o acercarse a piezas que se mueven en uso.

1. No utilice la licuadora sin la tapa.

2. Evite cualquier contacto con las cuchillas o piezas móviles.

3. Apague el dispositivo y desconéctelo de la alimentación antes de cambiar las partes y antes de operar las partes que se están iniciando durante el uso.
4. Siempre apague la fuente de alimentación si no está supervisada, y antes del montaje, desmontaje o limpieza.
5. El dispositivo está destinado para uso doméstico y condiciones similares, como:

- Instalaciones de cocina en comercios, oficinas y otros entornos de trabajo.

• Hogares rurales;
• Hoteles, moteles y alojamientos similares;
• Otro alojamiento bed and breakfast.
• Al manipular cuchillas afiladas, al descargar el contenedor y durante la limpieza, se debe tener cuidado.
• Tenga cuidado si se vierte un líquido caliente en el dispositivo, ya que puede salir del dispositivo debido a un repentino vapor.

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO

CONOZCA SU LICUADORA

Figura 1

INTERRUPTOR

Figura 2

COMO USAR EL APARATO

Antes del primer uso

1. Antes del primer uso, desembale el aparato y coloque todas las piezas en una superficie horizontal.
2. El conjunto de la jarra (incluyendo la jarra de medida, la tapa, el anillo de sellado 1, la jarra, el anillo de sellado 2, el conjunto de la cuchilla y la base de la jarra) ya se ha ensamblado en la unidad del motor. Desarme para lavar todas las partes desmontables excepto la unidad del motor. Consulte el último capítulo CUIDADO Y LIMPIEZA.
3. Una vez que todas las piezas se hayan limpiado y secado completamente, vuelva a armarlas.

1) Vuelva a colocar el conjunto de la jarra hacia arriba, y luego coloque la tapa sobre el conjunto de la jarra de medida exactamente en la tapa apuntando a una posición fija en el centro de la tapa y girando la jarra a la derecha hasta apretarla. (Ver la Fig.3).
2) Devuelva el recipiente a su posición original. Coloque el anillo de sellado 1 en la parte inferior de la cubierta del recipiente y cierre el recipiente con él. Coloque la taza de medida dentro de la tapa centrando los orificios que se encuentran en la parte inferior de la escala en su tapa en la tapa, y luego gire el protector hacia la derecha hasta que esté cerrado. (ver Figura 4).
3) Finalmente, coloque el compartimiento en la unidad del motor alineando los indicadores en la parte inferior del contenedor y en la parte superior de la unidad del motor. (ver Figura 5).

CAUSIÓN: La base de la jarra ahora está segura. No intente girar la jarra y la base del vaso en la unidad del motor.

1. Pele o corte el corazón de la fruta o verdura y luego cortarla en pequeños dados.
2. Coloque la comida que se va a mezclar en la jarra (vea la Fig. 6). Por lo general, se debe agregar cierta cantidad de agua purificada para facilitar el buen funcionamiento del electrodoméstico. La proporción de comida y agua es de 2: 3. La cantidad de mezcla no debe exceder el nivel máximo como se indica en la jarra.

ATENCIÓN: cuando intente de mezclar frutas duras o vegetales duros, corte la comida en trozos pequeños antes de licuar. Asegúrese de que la rueda esté a la velocidad más alta (velocidad 6) antes de comenzar. Si la velocidad es demasiado baja, el motor se dañará debido a un par insuficiente (rotación a alta velocidad). Cuando la velocidad del motor está demasiado lenta para la comida que intenta mezclar, ajústela a una velocidad más alta para aumentar la velocidad de rotación o apague el dispositivo para evitar dañar el motor.

RECETA

TIPO DE COMIDA	SPEC	PESO	VELOCIDAD
Zanahoria (manzana, pera, etc.)	Cortar en cubitos de 15mm*15mm*15mmm	Zanahoria: 640gAgua: 960g	Alta velocidad

Nota: nunca use líquidos hirvientes o deje el artefacto vacío.

1. Ponga la tapa en el tarro. Asegúrese de que el vaso medidor esté en su lugar.
2. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente estándar.
3. Gire la perilla de velocidad a la configuración de velocidad adecuada para su tarea.
4. Para tareas de mezcla rápidas o delicadas, gire la perilla de velocidad a la posición P y manténgala presionada durante unos segundos y luego suéltela, la perilla se reiniciará a la posición O automáticamente. Opere varias veces hasta obtener la consistencia deseada.
5. Si desea agregar ingredientes mientras la licuadora está funcionando, retire la taza de medir y colóquela a través de la abertura de la tapa. (Ver la Fig.7)

6. Seleccione la configuración de velocidad adecuada. (Por favor, mezcle los alimentos a la velocidad más alta, no a una velocidad baja).

7. Para una molienda rápida o gruesa, gire el controlador de velocidad a la posiciH PULSE", manténgalo presionado unos segundos y luego suéltelo. El controlador de velocidad volverá automáticamente a la posición "OFF". Si es necesario, repita este proceso varias veces hasta que obtenga el resultado deseado.

8. Si desea agregar ingredientes para licuar mientras la licuadora está en uso, retire la cuchara y coloque los alimentos a través de la escotilla en la cubierta (consulte la Figura 7)

9. Cuando rompa hielo o alimentos duros, sostenga la cubierta firmemente con una mano.

10. Cuando obtenga el resultado deseado, presione el botón en la posición APAGADO.

Nota: 1) Para cada uso, la carga máxima del dispositivo no debe exceder los 2 minutos, y las pausas entre los dos ciclos consecutivos deben durar al menos 10 minutos, permitiendo que el dispositivo se enfríe a temperatura ambiente antes de volver a usarlo.

2) Si desea detener el funcionamiento del dispositivo durante el uso, gire el controlador de velocidad a la posición OFF en cualquier momento.

Figura 6

Agregue la comida que desea mezclar antes de encender el dispositivo.

Durante la mezcla, puede agregar nuevos ingredientes a través de la escotilla en la tapa.

Figura 7

Importantes tipos de funcionamiento

1. Para una mejor circulación de los alimentos que se van a mezclar con un poco de líquido, primero vierta el líquido en el recipiente y luego agregue los sólidos.
2. Algunas de las tareas que no se pueden realizar de manera eficiente con una licuadora son: batir claras de huevo, batir crema, machacar papas, moler carne, mezclar masa, extraer jugo de frutas y verduras
3. Los siguientes artículos nunca deben colocarse en la unidad, ya que pueden causar daños: huesos, pedazos grandes de alimentos sólidos, congelados o alimentos duros como los.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Este producto no contiene piezas reparables por el usuario. Remita el servicio al personal de servicio calificado.

1. Antes de limpiar, desenchufe la licuadora.
2. Lave siempre el aparato inmediatamente después del uso para una limpieza más fácil. No permita que los alimentos se sequen en el ensamblaje de la jarra ya que esto dificultará la limpieza.
3. Vierta un poco de agua tibia y jabón en la jarra y gire el mando a la posición P durante unos segundos y luego vacíe la jarra.
4. Desmonte todas las partes desmontables. Levante el conjunto de la jarra de la base. La base de la cuchilla en la jarra no se puede separar y debería limpiarse juntos con la jarra. (consulte la figura 8).
5. Enjuague la copa de medición, la tapa, el anillo de sellado, la jarra y el conjunto de la cuchilla con las manos o en un lavavajillas y luego séquelo. Son componentes seguros para lavavajillas, pero la configuración de temperatura no debe exceder 70 °C.

1. Cepille la cuchilla con agua tibia jabonosa y luego enjuague bien debajo del grifo. No toque las cuchillas afiladas, maneje con cuidado. No sumerja el conjunto de cuchillas en agua. Deje que se seque al revés de los niños.
2. Limpie la unidad del motor con un paño húmedo y seque la completamente. Elimine las manchas difíciles frotando con un limpiador no abrasivo. Si los líquidos se derraman en la unidad del motor; primero desenchufe la unidad, luego limpie con un paño húmedo y seque completamente.

CAUSIÓN

1) No sumerja la unidad del motor en líquido para evitar el riesgo de una descarga eléctrica.
2) No use estropajos o limpiadores ásperos en las piezas o el acabado.

Eliminación adecuada de este producto.

Esta marca indica que este producto no se debe desechar junto a otros desechos domésticos en la UE. Para evitar un posible daño al medioambiente o a la salud de los seres humanos a causa de la eliminación no controlada de los desechos, recíclelo de manera responsable para promover la reuti- lización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recolección o comuníquese con la tienda donde compró el producto. Pueden recibir este producto y realizar un reciclado seguro para el medioambiente

Antes de misturar, adicione alimentos no jarro

Fig.7