MS 6008 - миксер VOX - Бесплатен кориснички прирачник

Product Type	Рачен блендер
Model	MS 6008
Brand	VOX
Speed Settings	Ниско, Високо и Безстепенски копче за брзина (ефективно само кога е притиснато копчето за ниска брзина)
Blending Jar Capacity	700 мл
Accessories Included	Приклучоци: Отстранлив стап за мешање, Сад за сечкање со капак и нож за сечење, Матење
Blade Material	Нерѓосувачки челик (многу остар)
Motor Unit Material	Пластика
Maximum Continuous Operation (Blending)	1 минута
Maximum Continuous Operation (Chopping)	30 секунди
Maximum Continuous Operation (Whisking)	1 минута
Required Rest Time Between Cycles	3 минути
Power Supply	Номинален напон според натписот (не е наведено во упатството)
Safety Features	Не се споменува автоматско исклучување; исклучете од струја пред монтажа/чистење; не потопувајте го моторниот дел; предупредување за остар нож
Cleaning Method	Стапот за мешање може да се мие во машина за садови; мијте го садот, чинијата, матачот и ножот во топла сапунска вода (не во машина за садови); избришете го моторниот дел со влажна крпа
Intended Use	Мешање на зеленчук и овошје, сечкање месо и лук, матење белка од јајце
Not Suitable For	Не е погоден за: Сечкање мраз или мешање тврди/суви материи

Frequently Asked Questions - MS 6008 VOX

Колку долго можам да го користам блендерот континуирано?

За мешање, максималното време на работа по употреба е 1 минута. За сечкање, тоа е 30 секунди. За матење, тоа е 1 минута. Секогаш оставете го уредот да се одмори 3 минути помеѓу последователни циклуси.

Може ли да мешам мраз или тврди/суви материи?

Не, упатството вели дека блендерот не може да се користи за сечкање мраз или мешање тврди и суви материи, бидејќи тоа може да го затапи ножот.

Како да го исчистам блендерот?

Исклучете го уредот. Отстранливиот стап за мешање може да се мие под млаз вода и е погоден за миење во машина за садови. Мијте го садот, чинијата за сечкање, матачот и ножот во топла сапунска вода (не во машина за садови за да се избегне оштетување на пластиката). Избришете го моторниот дел со влажна крпа. Никогаш не потопувајте го моторниот дел во вода.

Може ли да го користам садот за мешање за чување храна?

Не, садот за мешање е наменет само за мешање храна. Исчистете го веднаш по секоја употреба и никогаш не го користете за чување храна.

Како да го прицврстам додатокот за матење?

За склопување, свртете го матачот спротивно од стрелките на часовникот на моторниот дел додека не се затегне. За расклопување, свртете во спротивна насока (во насока на стрелките на часовникот).

Која е максималната количина месо што можам да ја исечкам одеднаш?

Максималната количина месо по процес на сечкање не треба да надминува 200 г. Отстранете ги коските и исечете го месото на мали парчиња пред да го ставите во садот за сечкање.

Дали блендерот е безбеден за употреба од деца?

Деца на возраст од 8 години и повеќе можат да го користат уредот под надзор, под услов да ги разбираат опасностите. Чистењето и одржувањето не треба да го вршат деца освен ако се постари од 8 години и под надзор. Децата не треба да си играат со уредот.

Може ли да го користам рачниот блендер без садот?

Да, рачниот блендер може да се користи директно во кој било соодветен сад за мешање. Сепак, додатоците за сечкање и матење бараат свои специфични садови за правилно функционирање.

Што да правам ако блендерот не работи или е оштетен?

Не ракувајте со уредот. Вратете го во најблискиот овластен сервис за преглед, поправка или прилагодување. Не обидувајте се сами да го поправите.

Како треба да го фрлам уредот на крајот од неговиот век?

За да помогнете во заштитата на животната средина, не фрлајте го уредот со домашниот отпад. Следете ги локалните прописи и предадете го на соодветен центар за отстранување отпад за рециклирање.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК MS 6008 VOX

Внимателно прочитајте го упатството пред употреба и чувајте го за понатамошна употреба

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСТНИ ПРЕПОРАКИ

Пред употреба на електричниот уред, треба да се следат следните основни мерки на претпазливост:

1. Прочитајте ги сите упатства.
2. Осигурете се дека напонот на напојувањето одговара на оној на етикетата на миксерот.
3. Немојте да ракувате со рачен/станица миксер со оштетен кабел или приключок, по неправилно функционирање на уредот, или ако е паѓал или е оштетен на било кој начин. Вратете го уредот во најблискиот овластен сервисен центар за испитување, поправка или електрично или механичко прилагодување.
4. Ако кабелот за напојување е оштетен, тој мора да биде заменет од страна на производителот, овластен сервисер или квалификуван техничар за да се избегне каква било опасност.
5. Секогаш исключете го уредот од штекерот додека не е во употреба, пред да додавате или отстранувате делови и пред чистење;
6. Не дозволувајте кабелот да виси од работ на маса или жешка површина.
7. Не потопувајте го горниот дел од блендерот во вода бидејки тоа може да доведе до електричен шок.
8. Близок надзор е неопходен кога вашиот уред се користи во близина на деца или изнемоштени лица.
9. Избегнувајте допир со движечките делови.
10. Чувајте ги рацете и приборот подалеку од мешалката за време на работата за да го намалите ризикот од лична повреда/или оштетување на блендерот. Шпатула може да се користи, но само кога уредот не работи.
11. Уредот не може да се користи за сечење на мраз или за мешање на тврда и сува супстанца, во спротивно сечилото може да се заглави.
12. За да го намалите ризикот од повреда, никогаш не поставувајте го сечилото врз основа без претходно правилно поставување на садот.
13. Уверете се дека капакот на секачот е безбедно заклучен на своего место пред да работите со уредот.
14. Употребата на дополнителна опрема која не е препорачана од страна на производителот можат да предизвикаат повреди.
15. Немојте да го употребувате уредот надвор од неговата намена.
16. Децата треба да бидат надгледувани за да се осигурете дека не играат со уредот.
17. Овој уред може да го користат деца постари од 8 години, постари лица и лица со намалени физички, сензорни или ментални способности или

недостаток на искусство и знаење, доколку се под надзор или им се дадени инструкции за употреба на уредот и ги разбираат опасностите включени. Децата не смеат да си играат со уредот.

1. Пред отстранување на капакот од теглата, отпуштете го копчето и исключете го уредот, почекајте сечилата целосно да запрат.
2. Секогаш отстранувајте ги поставените сечила пред да ставање содржина во теглата.
3. По секоја употреба, внимавајте да го исключите уредот. Осигурете се дека моторот целосно не работи пред расклопување.
4. Металните ножеви се многу остри, затоа ве молиме внимателно ракувајте со нив.
5. Секогаш држете го ножот за телото, а не сечилото кога ракувате со него и го чистите.
6. Грижете се за можни повреди доколку уредот се употребува неправилно.
7. Зачувајте ги овие инструкции.

Запознајте го вашиот блендер (погоден е за мешање на зеленчук и овошје)

Копче за ниска брзина Копче за висока брзина

Моторна единица

Стап за блендање

Завртете го спротивно од стрелките на часовникот за да ја заклучите моторната единица, за да го отключите, свртете го во спротивна насока.

Сад за блендање со скала за мерење Капацитет 700 ml

Идеално за подготовка на мала количина на процесирана храна.

Забелешка: садот за блендање може да се користи само за мешање на храната. Ве молиме исчистете го веднаш по секоја употреба. Никогаш не го користете за чување на храна.

Запознајте го вашиот додаток-сецко (Користете за сечкање месо и правење паста од лук)

Моторна единица Вметнете ја моторната единица во дупката на капакот на уредот

Капак на садот за сечење

Сечило на ножот (Бидејки сечилото е многу остра, ракувајте внимателно за да избегнете повреди)

Сад за сечење (Идеален за подготовка на мала количина сецкан морков или месо.) Забелешка: садот може да се користи само за мешање на храната. Ве молиме исчистете го веднаш по секоја употреба. Никогаш не користете го за чување на храна.

Запознајте ги вашите додатоци-мешалки (за мешање белки од јајца)

Идеална за мешање белки од јајца

Свртете го спротивно од стрелките на часовникот за заклучување со моторната единица, за отклучување, свртете го во неповолна насока

Сад за блендање со скала за мерење

Капацитет 700 ml

Идеално за подготовка на мала количина на процесирана храна. Забелешка: садот за блендање може да се користи само за мешање на храната. Ве молиме исчистете го веднаш по секоја употреба.

Никогаш не го користете за чување на храна.

Употреба на блендерот

Пред првата употреба, исчистете го блендерот според делот "брзо чистење". Времето на работа без оптоварување не смее да надмине 15 секунди. Важно: Ножевите се многу остри, внимателно ракувајте. Уверете се дека рачната мешалка е исклучена од штекер за напојување пред да ги монтирате или отстраните додатоците.

1. Максималното работно времетраење треба да биде помалку од 1 минут и мора да има време за одмор од 3 минути помеѓу два последователни циклуси.
2. За да ги составите отстранливиот цилиндар со моторната единица, свртете го обратно од насоката на стрелките на часовникот додека не затегнете. За расклопување, само претвори во неповолна насока.
3. Приключете го рачниот блендер во штекер за струја.
4. Поставете го рачниот блендер во храната. Притиснете и задржете го копчето за ниска брзина или голема брзина за да започнете со работа.
5. Запрете го блендерот со ослободување на копчето за ниска брзина или голема брзина.

РЕЦЕПТ

Ставете ја храната во чаша за мешање (70 грама малтоза и 100 грама мед за полнење).

ТИП НАХРАНА	ТЕЖИНА	БРЗИНА	Време на обработка
МалтозаМед	Малтоза: 70gМед:100g	Голема 5 секундобрзина

Забелешка: има копче за брзина без чекор, можете да свртите во насока на стрелките на часовникот за да ја зголемите брзината и да свртите спротивно од стрелките на часовникот за да ја намалите брзината. Копчето за брзина е ефективно само откако єе го притиснете копчето за мала брзина. Во случај да го притиснете копчето за голема брзина, копчето за брзина е неефикасно.

Инструкции за сечкање

1. Максималното работење треба да биде помалку од 30 секунди и мора да има време за одмор од 3 минути помеѓу два последователни циклуси.
2. Поставете го садот за сечкање на чиста и рамна површина.
3. Поставете ги ножевите во садот за сечење како што е прикажано на слика.
4. Ставете ја храната во садот за сечкање.
   Забелешка: отстранете ги коските од месо, исечете на мали парчиња, а потоа ставете го месото во садот. Максималното количество месо не смее да надмине 200 гр.
5. Прицврстете го капакот врз садот за сечење, проверете дали длабнатината на внатрешниот сид на садот се совпаја со жлебот на капакот, потоа спуштете го и притиснете го капакот и єе се заглави. Капакот єе се подигне кога не го притискате; тогаш можете да го отстраните.
6. Вметнете ја моторната единица во отворот на капакот на секачот, притиснете ја моторната единица за заклучување. Капакот ќе се подигне кога не го притискате; тогаш можете да го отстраните.
7. Поставете го рачниот блендер во храната. Притиснете и задржете го копчето за ниска брзина или голема брзина за да започнете со работа.
8. Запрете го уредот со ослободување на копчето за ниска брзина или голема брзина.
9. По завршување на сечкањето, прво исключете го од штекерот за струја, а потоа извадете ја моторната единица од секачот со вртење спротивно од стрелките на часовникот.
10. Отворете го капакот на блендер свртувајки го спротивно од стрелките на часовникот и отстранете ја сецканата храна.

Внимание:

• За да го намалите ризикот од повреда, никогаш не ставајте го сечилото на основата без прво ставање на садот правилно.
• Уверете се дека капакот на секачот е безбедно заклучен на своего место пред да започне да работи уредот.
• За време на работењето или по сецкањето, заради безбедност, прво треба да ја отстранете моторната единица од капакот на секачот, а потоа отстранете го секачот. Никогаш немојте да го извадите капакот на секачот со моторната единица на место.

Упатство за матење белки од јајца

Максималното работно времетраење не може да биде подолго од 1 минута и мора да има време за одмор од 3 минути помеју два последователни циклуси.

1. За да ги составите мешалките за белки од јајца со моторната единица, свртете ја шпатулата спротивно од стрелките на часовникот додека не се затегне. За расклопување, само свртете ја во спротивната насока.
2. Приключете го рачниот блендер во штекерот за струја.
3. Ставете го белиот јајце во садот; не повеće од две јајца.
4. Ставете го миксерот во храната. Притиснете и задржете го копчето за ниска брзина или копчето со голема брзина за да започне работата.
5. Застанете го блендерот со ослободување на копчето за ниска брзина или голема брзина на моторната единица.

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

1. Исключете го уредот и отстранете го телото.

Забелешка: Немојте да го потопувате отстранливото тело на блендерот во вода бидејки подмачкувањето на лежиштата може да се измие.

1. Измијте го отстранливото тело на блендерот под проточна вода, без употреба на абразивни средства за чистење или детергенти. По чистењето на цилиндричниот отстранлив дел, ставете го исправено така што секоја вода што може да влезе да може да се исцеди. Оваа компонента може безбедно да се мие во машина за миење садови.

2. Измијте ги теглата, садот, гумата и сечилото во топла сапунеста вода. Садот и гума не се препорачуваат да се стават во машина за миење садови, бидејки пластичната компонента се влошува со продолжена употреба на чистење на машината за миење садови.

3. Избришете ја моторната единица со влажна крпа. Никогаш не ја потопувајте во вода за чистење, бидејки може да дојде до електричен шок.

4. Темелно исушете.

Внимание: Ножевите се многу остри, внимателно ракувајте со нив.

Брзо чистенье

Помеѓу задачи, ставете го блендерот во сад до пола полн со вода и включете го неколку секунди.

Еколошко отстранување

Вие можете да помогнете во заштитата на животната средина!

Ве молиме запомнете да ги почитувате локалните регулативи: предадете ги уредите што не работаво соодветен центар за отстранување на отпадот.

ALB