MS 6008 - Blender VOX - Free user manual and instructions

Product Type	Hand Blender
Model	MS 6008
Brand	VOX
Speed Settings	Low, High, and Stepless Speed Knob (effective only with Low Speed button pressed)
Blending Jar Capacity	700 ml
Accessories Included	Detachable Blend Rod, Chopper Bowl with Lid and Knife Blade, Whisk
Blade Material	Stainless Steel (extremely sharp)
Motor Unit Material	Plastic
Maximum Continuous Operation (Blending)	1 minute
Maximum Continuous Operation (Chopping)	30 seconds
Maximum Continuous Operation (Whisking)	1 minute
Required Rest Time Between Cycles	3 minutes
Power Supply	Rated voltage as per rating plate (not specified in manual)
Safety Features	Auto shut-off not mentioned; unplug before assembly/cleaning; do not immerse motor unit; sharp blade warning
Cleaning Method	Blend rod dishwasher safe; wash jar, bowl, whisk, and blade in warm soapy water (not dishwasher safe); wipe motor unit with damp cloth
Intended Use	Blending vegetables and fruit, chopping meat and garlic, whisking egg whites
Not Suitable For	Chopping ice or blending hard/dry substances

Frequently Asked Questions - MS 6008 VOX

How long can I use the blender continuously?

For blending, the maximum running duration per use is 1 minute. For chopping, it is 30 seconds. For whisking, it is 1 minute. Always allow the appliance to rest for 3 minutes between consecutive cycles.

Can I blend ice or hard/dry substances?

No, the manual states that the blender cannot be used for chopping ice or blending hard and dry substances, as this could blunt the blade.

How do I clean the blender?

Unplug the appliance. The detachable blend rod can be washed under running water and is dishwasher safe. Wash the jar, chopper bowl, whisk, and blade in warm soapy water (not dishwasher safe to avoid plastic deterioration). Wipe the motor unit with a damp cloth. Never immerse the motor unit in water.

Can I use the blending jar for food storage?

No, the blending jar is intended only for blending food. Clean it immediately after each use and never use it to store food.

How do I attach the whisk accessory?

To assemble, turn the whisk anti-clockwise onto the motor unit until tightened. To disassemble, turn in the opposite direction (clockwise).

What is the maximum amount of meat I can chop at once?

The maximum quantity of meat per chopping process should not exceed 200g. Remove bones and cut meat into small pieces before placing in the chopper bowl.

Is the blender safe for children to use?

Children aged 8 years and above can use the appliance under supervision, provided they understand the hazards involved. Cleaning and maintenance should not be done by children unless they are older than 8 and supervised. Children should not play with the appliance.

Can I use the hand blender without the jar?

Yes, the hand blender can be used directly in any suitable container for blending. However, the chopper and whisk accessories require their specific bowls to function correctly.

What should I do if the blender malfunctions or is damaged?

Do not operate the appliance. Return it to the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment. Do not attempt to repair it yourself.

How should I dispose of the appliance at the end of its life?

To help protect the environment, do not dispose of the appliance with household waste. Follow local regulations and hand it over to an appropriate waste disposal center for recycling.

USER MANUAL MS 6008 VOX

Abstract black-and-white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

MS - 6008

OPERATING INSTRUCTIONS HAND BLENDER

Line drawings of four kitchen appliances: blender, stirrer, blender with handle, and cup (no text or symbols)

HAND BLENDER

INSTRUCTION MANUAL

MS - 6008

Read this manual thoroughly before using and save it for future reference

IMPORTANT SAFEGUARDS

Before using the electrical appliance, the following basic precautions should always be followed including the following:

1. Read all instructions.
2. Before using check that the voltage of wall outlet correspond to the one shown on the rating plate.
3. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment.
4. If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or a authorized service agent or a qualified technician in order to avoid a hazard.
5. Always disconnect the blender from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning;
6. Do not let cord hang over edge of table or hot surface.
7. Do not immerse upper part of blender into water as this would give rise to electric shock.
8. Close supervision is necessary when your appliance is being used near children or infirm persons.
9. Avoid contacting moving parts.
10. Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the blender. A scraper may be used but must be used only when the blender is not running.
11. The appliance cannot be used for chopping ice or blending hard and dry substance, otherwise the blade could be blunted.
12. To reduce the risk of injury, never place cutting blade on base without first putting bowl properly in place.
13. Make sure chopper lid is securely locked in place before operating appliance.
14. The use of accessory not recommended by the manufacturer may cause injuries to persons.
15. Do not operate the appliance for other than its intended use.
16. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

17. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.

18. Save these instructions.

19. Before removing the lid from the jar, release the button and unplug the appliance, wait until the blades have come to a complete stop.
20. Always remove the blade assembly before pouring contents from jar.
21. Make sure to switch off the appliance after each use. Make sure the motor stops completely before disassembling.
22. The metal blades are extremely sharp, please handle carefully.
23. Always hold the blade stem instead of cutting edge when handling and cleaning the blade.
24. Be aware of potential injury from misuse.

Know your blender (It is suitable for blending vegetable and fruit)

Technical line drawing of a cylindrical device with internal components and a connector (no text or symbols)

Low speed button High speed button

Motor unit

Blend rod

Turn it anti-clockwise to lock the motor unit, to unlock, turn it in adverse direction.

Simple line drawing of a rectangular container with a diagonal line on top (no text or symbols)

Blending jar with measurement scale Capacity 700 ml

Ideal for preparing small amount of processed food.

Note: The blending jar can be only used for blending food. Please clean it immediately after each use. Never use it to store food.

Know your accessory-chopper (Use for chopping meat and making garlic paste)

Technical line drawing of a handheld device with a base and top component (no text or symbols)

Motor unit Insert the motor unit into the hole of the chopper lid

Technical line drawing of a mechanical component with a top view and a side-view view (no text or symbols)

Chopper bowl lid

Knife blade (As the blade is very sharp, handle with care to avoid any injury)

Simple line drawing of a container with a handle and a small arrow pointing to the side (no text or symbols)

Chopper bowl (Ideal for preparing small amount of chopped carrot or meat.) Note: The jar can be only used for blending food. Please clean it immediately after each use. Never use it to store food.

Know your accessory-beater (for mixing egg white)

Technical line drawing of a cylindrical device with control buttons and a base mount (no text or symbols)

Motor unit

Whisk

Ideal for whisking egg white

Turn it anti-clockwise to locj with motor unit, to unlock, turn it in adverse direction

Simple line drawing of a tall rectangular container with a small arrow pointing to the side (no text or symbols)

Blending jar with measurement scale Capacity 700 ml

Ideal for preparing small amount of processed food. Note: The blending jar can be only used for blending food. Please clean it immediately after each use. Never use it to store food.

Using your blender

Before the first use, clean the blender according to the section of “quick cleaning”. Unloaded appliance running time must not exceed 15 seconds.

Important: Blades are very sharp, handle with care. Ensure that the hand-held blender is unplugged from the power outlet before assembling or removing attachments.

Instruction for blender

1. Maximum running duration per one use should be less than 1 minute and there must be 3 minutes rest time between two consecutive cycles.
2. To assemble the detachable shaft with the motor unit, turn the shaft anti-clockwise direction until tightened. To disassemble, just turn in the opposite direction.
3. Plug in the hand-held blender into power outlet.
4. Put the hand-held blender into food and then press and hold either the low speed button or the high speed button to start operating.
5. To stop the hand-held blender, release the low speed button or high speed button.

RECIPE

Place food in a mixing cup (70 grams of Maltose and 100 grams of Honey for loading).

FOODTYPE	WEIGHT	SPEED	Processing time
MaltoseHoney	Maltose: 70g.Honey:100g	High speed	5seconds

Note: there is a stepless speed knob, you can turn clockwise to increase speed, and turn anticlockwise to decrease speed. The speed knob is effective only after you press the low speed button. In case you press the high speed knob, the speed knob is ineffective.

Chopping instructions

1. Maximum running duration per one use should be less than 30 seconds and there must be 3 minutes rest time between two consecutive cycles.
2. Place the chopper bowl on a clean, level surface.
3. Assemble the stainless chopping blade into the chopper bowl, as shown in the picture below.
4. Place food into the chopper bowl.

Note: remove meat bones and cut meat into small pieces before putting it in the bowl. Maximum quantity of meat must not exceed 200g per a chopping process.

1. Attach the lid to the chopper bowl by pressing it down. Lift the lid up to detach it.

2. Insert the motor unit into the hole of the chopper lid.

3. Lower the hand-held blender into food. Then press and hold either the low speed button or the high speed button to start operating.

4. To stop the appliance, release the low speed button or high speed button of the motor unit.

5. After finishing chopping, unplug the appliance from the wall outlet and then remove the motor unit from the chopper lid by turning it in anti-clockwise.

6. Open the chopper lid by turning it in anti-clockwise and remove the chopped food.

Caution:

-To reduce the risk of injury, never place the cutting blade on the base without first properly positioning the bowl.

-Make sure the chopper lid is securely locked in place before running the appliance.
-During operating or after chopping, for safety, you shall disassemble the motor unit from the chopper lid firstly and then remove the chopper lid. Never remove the chopper lid with the motor unit in place.

graph TD
    A["Shelter with lid"] --> B["Adder"]
    B --> C["Adder to blender"]
    C --> D["Adder to base with lid"]
    D --> E["Adder to base with lid"]

Instruction for egg white beater

Maximum running duration per one use cannot exceed 1 minute and there must be 3 minutes rest time between two consecutive cycles.

1. To assemble the egg white beater with the motor unit, turn the whisk anti-clockwise direction until tightened. To disassemble, just turn in the opposite direction.
2. Plug the hand-held blender into the power outlet.
3. Place egg white into the cup, generally, two egg whites is enough.
4. Put the hand-held blender into food. Then press and hold either the low speed button or the high speed button to start operating.
5. To stop the hand-held blender, release the low speed button or the high speed button of the motor unit.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Unplug the appliance and remove the detachable stem.

Note: Do not immerse the detachable stem of the blender in water because overtime the lubrication on the bearings may wash away.
2. Wash the detachable blending rod under running water, without the use of abrasive cleaner or detergents. After finishing cleaning the detachable rod, place it upright so that any water which may have got in, can drain out. The rod is dishwasher-safe component.
3. Wash the jar, bowl, beater and blade in warm soapy water. The bowl and the beater are not recommended to place in dishwasher as the plastic component deteriorates through prolonged use of dishwasher cleaning.
4. Wipe the motor unit with a damp cloth. Never immerse it in water for cleaning as a electric shock may occur.
5. Dry thoroughly.

Caution: Blades are very sharp, handle with care.

Quick cleaning

Between processing tasks, hold the hand-held blender in the cup half filled with water and turn on for a few seconds.

Environment friendly disposal

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

You can help protect the environment!

Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment to an appropriate waste disposal centre.

ITA

Line drawings of four kitchen appliances: blender, stirrer, blender with handle, and cup (no text or symbols)

FRULLATORE A IMMERSIONE
MANUALE DELL'UTENTE
MS - 6008

Simple line drawing of a cup or container with a handle (no text or symbols)

Technical line drawing of a cylindrical device with two circular buttons and a base, no text or symbols present.

Unità motore

Simple line drawing of a bucket with a handle and a small arrow on the side (no text or symbols)

Technical line drawing of a cylindrical device with control buttons and a dial (no text or symbols)

Unità motore

Frusta

Simple line drawing of a tall rectangular container with a small protrusion on the side (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or numbers present)

Line drawings of four kitchen appliances: blender, stirrer, blender with handle, and cup (no text or symbols)

STABMIXER

BEDIENUNGSANLEITUNG

MS -6008

Technical line drawing of a cylindrical device with two buttons and a handle (no text or symbols)

Simple line drawing of a cup with a handle and a small pointer (no text or symbols)

Mess-/Mixbecher

Kapazität: 700 ml

Technical line drawing of a mechanical device with top and side views (no text or symbols)

Motoreinheit

Simple line drawing of a container with a handle and side legs (no text or symbols)

Technical line drawing of a cylindrical device with control buttons and a base (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular frame with a diagonal line on the right side (no text or symbols)

Mess-/Mixbecher

Kapazität 700 ml

graph TD
    A["Shelter with lid"] --> B["Adder"]
    B --> C["Adder with filter"]
    C --> D["Adder with blender"]
    D --> E["Adder with base"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333

Schlagen

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or labels

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

RUS

Line drawings of four household appliances: a blender, a glass bowl, a hand mixer, and a cup (no text or symbols)

ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР

Technical line drawing of a cylindrical device with two buttons and a base (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular container with a diagonal line inside, no text or symbols present.

Technical line drawing of a cylindrical device with two circular buttons and a base (no text or symbols)

Моторный блок

Simple line drawing of a rectangular container with a diagonal line on the side (no text or symbols)

Чаша-измельчитель

Technical line drawing of a cylindrical device with control buttons and a base (no text or symbols)

Моторный блок

Венчик

Simple line drawing of a tall rectangular container with a diagonal line on the side (no text or symbols)

Мерный стакан

Объем 700 мл

graph TD
    A["Feeding Robot"] --> B["Cut Down"]
    B --> C["Add Down"]
    C --> D["Close Top Cover"]
    D --> E["Cut Up"]
    E --> F["Clean Down"]
    F --> G["Heating Top Cover"]
    G --> H["Final Collection"]

Line drawings of four household appliances: blender, stirrer, hand mixer, and cup (no text or symbols)

ŠTAPNI BLENDER

KORISNIČKO UPUTSTVO

MS - 6008

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre korišćenja i sačuvajte ga

za kasniju upotrebu

VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

Technical line drawing of a cylindrical device with two buttons and a handle (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular container with a diagonal line on top (no text or symbols)

Posuda za blendiranje sa mernom skalom

Kapacitet 700 ml Idealan za pripremanje male količine hrane.

Napomena: Posuda za blendiranje se može koristiti samo u svrhu blendiranja. Nakon svake upotrebe odmah očistite posudu. Nemojte nikada čuvati hranu u posudi.

Upoznajte vaš dodatak-seckalica (koristite za seckanje mesa i pravljenje namaza od belog luka)

Motorna jedinica

Umetnite motornu jedinicu u otvor na poklopcu seckalice

Poklopac posude za seckanje

Sečivo (sečivo je veoma oštro, oprez pri rukovanju)

Posuda za seckanje

(Idealna za seckanje malih količina mesa i šargarepe) Napomena: Posuda za blendiranje se može koristiti samo u svrhu blendiranja. Nakon svake upotrebe odmah očistite posudu. Nemojte nikada čuvati hranu u posudi.

Technical line drawing of a cylindrical device with control buttons and a base (no text or symbols)

Motorna jedinica

Mutilica

Idealna za mućenje belanca

Okrenite motornu jedinicu u smeru kazaljke na satu da biste zaključali mutilicu, da je otključate okrenite u suprotnom smeru

Simple line drawing of a rectangular container with a small arrow pointing to the side (no text or symbols)

Posuda za blendiranje sa mernom skalom

Kapacitet 700 ml

Idealna za pripremu malih količina hrane

Napomena: Posuda za blendiranje se može koristiti samo u svrhu blendiranja. Nakon svake upotrebe odmah očistite posudu. Nemojte nikada čuvati hranu u posudi.

Upotreba blendera

Pre prve upotrebe, očistite blender u skladu sa odeljkom „brzo čišćenje“. Vreme rada uređaja bez opterećenja ne sme biti duže od 15 sekundi.

graph TD
    A["Kitchen with lid"] --> B["Adder"]
    B --> C["Adder into plate"]
    C --> D["Adder into washer"]
    D --> E["Washing Machine with lid"]

Instrukcije za mućenje belanca

Maksimalno vreme rada uređaja po jednom ciklusu mora biti manje od 1 (jednog) minuta i mora postojati 3 minuta odmora između dva uzastopna ciklusa.

1. Za sastavljanje mutilice za jaja sa jedinicom motora, okrenite mutilicu u smeru suprotnom od smera kretanja kazaljke na satu sve dok se ne zategne. Za rastavljanje, samo okrenite u suprotnom smeru.
2. Uključite utikač štapnog blendera u utičnicu.
3. Stavite jaja u posudu; ne više od dva belanca.
4. Spustite štapni blender u posudu sa hranom. Pritisnite i držite dugme za malu ili veliku brzinu kako bi uređaj započeo sa radom.
5. Zaustavite rad uređaja puštanjem dugmeta za malu ili veliku brzinu na motornoj jedinici.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or numbers, accompanied by a black rectangular block below (no text or symbols present)

Abstract black-and-white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

ESP

Line drawings of four kitchen appliances: a blender, a glass bowl, a hand mixer, and a cup (no text or symbols)

BATIDORA DE MANO

Technical line drawing of a cylindrical device with two buttons and a handle (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular container with a diagonal line on top (no text or symbols)

Technical line drawing of a cylindrical device with control buttons and a base (no text or symbols)

Unidad del motor

Simple line drawing of a rectangular container with a diagonal line on top (no text or symbols)

graph TD
    A["Blender with lid"] --> B["Adder into blender"]
    B --> C["Adder into blender with lid"]
    C --> D["Adder into blender with lid"]
    D --> E["Adder into blender with lid"]

Symbol of a trash bin crossed with two diagonal lines, no text or numbers present

Line drawings of four kitchen appliances: a blender, a glass bowl, a hand mixer, and a cup (no text or symbols)

BATEDEIRA MANUAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MS - 6008

Simple line drawing of a cup or container with a diagonal line on the side (no text or symbols)

Haste de mistura

Motor

Technical line drawing of a vertical cylindrical device with two circular buttons and a base, no text or symbols present.

Motor

Batedor

Simple line drawing of a rectangular container with a handle and a small arrow pointing to the side (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or labels

Line drawings of four kitchen appliances: blender, stirrer, blender with handle, and cup (no text or symbols)

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

MS - 6008

Technical line drawing of a cylindrical device with internal components and mounting base (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular container with a diagonal line on top (no text or symbols)

Technical line drawing of a cylindrical device with two buttons and a handle (no text or symbols)

Μονάδα κινητήρα

Simple line drawing of a bucket with a handle and a small arrow on the side (no text or symbols)

Δοχείο

Technical line drawing of a cylindrical device with control buttons and a base mount (no text or symbols)

Μονάδα κινητήρα

Σύρμα

Simple line drawing of a rectangular container with a diagonal line on the side (no text or symbols)

graph TD
    A["Small pot"] --> B["Down arrow"]
    B --> C["Top panel with internal structure"]
    C --> D["Down arrow"]
    D --> E["Down arrow"]
    E --> F["Top container with internal structure"]

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines, representing no waste or discharge (no text or labels)

Abstract black-and-white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

SVN

Line drawings of four kitchen appliances: blender, stirrer, blender with handle, and cup (no text or symbols)

ROČNI MEŠALNIK
NAVODILA ZA UPORABO
MS - 6008

Technical line drawing of a cylindrical device with two buttons and a handle (no text or symbols)

Gumb za visoko hitrost

Gumb za nizko hitrost

Motorna enota

Palica za blendiranje

Simple line drawing of a rectangular container with a diagonal line on top (no text or symbols)

Technical line drawing of a cylindrical device with two circular buttons and a base (no text or symbols)

Motorna enota

Motorno enoto vstavite v luknjo na pokrovu sekljalnika.

Simple line drawing of a container with a handle and a small arrow on the side (no text or symbols)

Rezilo (Rezilo je izjemno ostro, z njim rokujte previdno, da ne bi prišlo do vreznin)

Skleda sekljalnika

Technical line drawing of a cylindrical device with control buttons and a base (no text or symbols)

Motorna enota

Metlica

Kot nalašč za stepanje beljaka.

Obrnite motorno enoto v smeri urinega kazalca, da bi pritrdili nastavek z metlico, da ga odklenete, obrnite v nasprotni smeri.

Simple line drawing of a tall container with a small arrow pointing to the side (no text or symbols)

graph TD
    A["Top Cover"] --> B["Side Cover"]
    B --> C["Side Cover"]
    C --> D["Top Cover with Top"]
    D --> E["Bottom Cover with Top"]

Navodila za nastavek z metlico

Symbol of a trash bin crossed with two diagonal lines, no text or numbers present

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

HRV

Line drawings of four kitchen appliances: blender, stirrer, blender with handle, and cup (no text or symbols)

ŠTAPNI BLENDER KORISNIČKE UPUTE

MS - 6008

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

Gumb za malu brzinu

Gumb za veliku brzinu

Motorna jedinica

Štap za blendiranje

Da biste zaključali motornu jedinicu, okrenite suprotno od smjera kretanja kazaljke na satu, a za otključavanje okrenite u suprotnom smjeru.

Simple line drawing of a rectangular container with a diagonal line on top (no text or symbols)

Technical line drawing of a cylindrical device with two buttons and a base (no text or symbols)

Motorna jedinica

Mutilica

Idealna za mućenje bjelanjaka

Simple line drawing of a rectangular container with a diagonal line on the side (no text or symbols)

graph TD
    A["Adder"] --> B["Adder to Top Panel"]
    B --> C["Adder to Top Panel with Filter"]
    C --> D["Adder to Top Panel with Bright Sensor"]
    D --> E["Adder to Top Panel with Buffer"]

Instrukcije za mućenje bjelanjaka

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawings of four kitchen appliances: blender, stirrer, blender with water drop, and cup (no text or symbols)

ŠTAPNI BLENDER

KORISNIČKO UPUTSTVO

MS - 6008

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo prije korišćenja i sačuvajte ga za kasniju upotrebu

VAŽNA BEZBJEDNOSNA UPUTSTVA

Prije upotrebe ovog električnog uređaja treba uvijek ispuniti osnovne preduslove uključujući sljedeće:

1. Pročitati sva uputstva.
2. Prije upotrebe provjeriti da li napon u zidnoj utičnici odgovara naponu uređaja koji se može naći na natpisnoj tablici pri dnu uređaja.
3. Ne koristite uređaj sa oštećenim kablom za napajanje ili ako je uređaj prestao da radi ili se oštetio na bilo koji način. Vratite uređaj u najbliži ovlašćeni servis na pregled, popravku ili zamjenu.
4. Ukoliko je kabl za napajanje oštećen, mora ga zamjeniti proizvođač ili ovlašćeni serviser ili kvalifikovani tehničar da bi se izbjegla svaka opasnost.
5. Uvijek isključite aparat iz utičnice kada ga ne koristite, prije nego što stavljate ili skidate dijelove i prije čišćenja.
6. Pazite da kabl za napajanje ne visi sa ivice stola ili radne površine..
7. Ne potapajte gornji dio blendera u vodu jer to može dovesti do električnog udara. 8. Neophodan je strogi nadzor kada se uređaj koristi u blizini djece ili nemoćnih osoba.
8. Izbjegavajte kontakt sa dijelovima koji se pomijeraju.
9. Tokom blendiranja držite ruke i posuđe van posude kako biste smanjili rizik od ozbiljnih povreda osoba ili oštećenja blendera. Možete koristiti strugač samo kada blender ne radi.
10. Uređaj se ne može koristiti za lomljenje leda i blendiranje tvrde i suve hrane, jer time može da se istupi sječivo.
11. Da biste smanjili rizik od povreda, nikada ne postavljajte sječivo na bazu bez prethodnog postavljanja posude na odgovarajuće mjesto.
12. Proverite prije rada uređaja da li je poklopac sjeckalice sigurno zaključan na svom mjestu.
13. Upotreba dodataka koje ne preporučuje proizvođač može izazvati povrede osoba.
14. Ovaj uređaj ne koristite u svrhe kojima nije namjenjen.
15. Djeca se ne smiju igrati s uređajem.
16. Ovaj uređaj mogu koristiti djeca uzrasta od 8 i više godina i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ukoliko im je dat nadzor ili instrukcije u vezi sa korišćenjem aparata na siguran način i ukoliko razumiju potencijalne opasnosti.
17. Prije uklanjanja poklopca sa posude, otpustite dugme i isključite aparat, te sačekajte dok se noževi potpuno ne zaustave.
18. Uvijek izvadite sječivo prije nego što isipate sadržaj iz posude.
19. Isključite aparat nakon svake upotrebe. Provjerite da li je motor potpuno prestao

da radi prije nego što počnete sa rastavljanjem uređaja.

1. Metalna sječiva su veoma oštra, stoga morate pažljivo rukovati njima.
2. Nemojte nikada držati oštri dio sječiva, već pridržavajte osovinu sječiva prilikom čišćenja i rukovanja njime.
3. Ukoliko se uređaj nepravilno koristi, moguće su povrede.
4. Sačuvajte ovo uputstvo za buduću upotrebu.

UPOZNAJTE VAŠ BLENDER (pogodan za blendiranje voća i povrća)

Simple line drawing of a rectangular container with a diagonal line on top (no text or symbols)

Posuda za blendiranje sa mjernom skalom Kapacitet 700 ml Idealan za pripremanje male količine hrane. Napomena: Posuda za blendiranje se može koristiti samo u svrhu blendiranja. Nakon svake upotrebe odmah očistite posudu. Nemojte nikada čuvati hranu u posudi.

Upoznajte vaš dodatak-sjeckalica (koristite za sjeckanje mesa i pravljenje namaza od bijelog luka)

Technical line drawing of a cylindrical device with two circular buttons and a base, no text or symbols present.

Motorna jedinica

Umetnite jedinicu motora u otvor poklopca sjeckalice

Simple line drawing of a bucket with a diagonal line on top (no text or symbols)

Posuda za sjeckanje

(Idealna za sjeckanje malih količina mesa i mrkve) Napomena: Posuda za blendiranje se može koristiti samo u svrhu blendiranja. Nakon svake upotrebe odmah očistite posudu. Nemojte nikada čuvati hranu u posudi.

Technical line drawing of a cylindrical device with buttons and a pointer (no text or symbols)

Motorna jedinica

Mutilica

Simple line drawing of a rectangular container with a small arrow pointing to its side (no text or symbols)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Abstract black and white geometric pattern with diagonal stripes (no text or symbols)

VOX

ELECTRONICS

MKD

Line drawings of four kitchen appliances: a blender, a micrometer, a hand mixer, and a cup (no text or symbols)

РАЧЕН БЛЕНДЕР

КОРИСНИЧКО УПАТСТВО

MS - 6008

Technical line drawing of a cylindrical device with internal components and mounting base (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular container with a diagonal line on top (no text or symbols)

Technical line drawing of a cylindrical device with two buttons and a handle (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a handle and side markers (no text or symbols)

Technical line drawing of a cylindrical device with two buttons and a base, no text or symbols present

Моторна единица

Мешалка

Simple line drawing of a rectangular frame with a diagonal line on the right side (no text or symbols)

graph TD
    A["Shelter with lid"] --> B["Adder"]
    B --> C["Adder with clip"]
    C --> D["Adder with lid"]
    D --> E["Adder with base"]
    E --> F["Adder with lid"]

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, with a solid black rectangle below (no text or labels)

Line drawings of four kitchen appliances: a blender, a micrometer, a hand mixer, and a cup (no text or symbols)

BLENDER NË FORMË SHKOPI
UDHËZIM PËR PËRDORIM

MS - 6008

Simple line drawing of a rectangular container with a diagonal line on top (no text or symbols)

Shkopi për blendim

Technical line drawing of a vertical mechanical device with circular components and a base (no text or symbols)

Njësia e motorit

Simple line drawing of a container with a handle and side markers (no text or symbols)

Ena për girje

Technical line drawing of a cylindrical device with two buttons and a base, no text or symbols present

Njësia motorike

Simple line drawing of a tall rectangular container with a small arrow pointing to the side (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or labels