K 5002000S - Компресор Airpress - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК K 5002000S Airpress

Следната декларација е прикачена на компресорот во оригинална копија.

Зачувајте го ова упатство за идна референца

1 - Податоци од производителот.

4 - Поместување на воздухот изразено во (L/min) и (CFM).

5 - Воздух испорачан од компресорот изразен во (L/min) и (CFM).

6 - Максимален работен притисок (bar и PSI), капацитет на

резервоарот (L), вртежи во минута (RPM), тежина (kg).

7 - Гарантирано ниво на звучна моќност во dB(A); Измерено ниво

на звучна моќност во dB(A).

8 - Електрични податоци: напон (V), фреквенција (Hz),

апсорпција (A), моќност во (kW) и (HP).

Компресорот мора да се користи во соодветна средина (добро проветрена со температура на околината помеѓу +5°C и +40°C и релативна влажност од максимум 50% на 40°C) и никогаш на места изложени на прашина, киселини, пареи, експлозивни или запаливи

и работната површина.

штитници на компресорот за

ме на операциите на боење покажува дека растојанието е прекратко.

• Вметнете го приклучокот од електричниот кабел во штекер со соодветна форма, напон и фреквенција во согласност со важечките прописи.

3-фазни верзии, приклучокот нека го постави квалификуван електричар

локални прописи. При првото стартување на компресорот, проверете ја точната насока на ротација и дали таа се совпаѓа со насоката означена со стрелката на заштитниот ремен (верзии со пластична заштита) или на моторот (верзии со метална заштита).

продолжни кабли со максимална должина од 5 метри и со соодветен пресек.

Користете го прекинувачот на прекинувачот за притисок за да го исклучите компресорот или користете го прекинувачот на електричната табла за модели опремени со ова. Никогаш не го исклучувајте компресорот со вадење на приклучокот за да избегнете рестартирање со притисок во главата.

користете ја рачката за да го поместите компресорот.

за да се гарантира правилно подмачкување.

циркулација на свеж воздух и да се гарантира правилно ладење. РАБОТИНЕДА НАПРАВИМЕ

насочете го млазот воздух кон луѓе, животни или вашето тело. (Секогаш носете заштитни очила за заштита на очите од летачки предмети што може да ги подигне

• Никогаш не го насочувајте млазот на течности испрскан од алатки поврзан до на компресор кон компресорот.

користете го апаратот боси или со влажни

• Никогаш не го влечете кабелот за напојување за да го извадите приклучокот од струја

оставете го апаратот изложен на неповолни временски услови (дожд, сонце, магла, снег).

транспортирајте го компресорот со резервоарот под притисок.

• Никогаш не заварувајте или машинирајте го резервоарот. Во случај на дефекти или корозија, заменете го. тоа целосно.

• Никогаш не дозволувајте неискусни лица да го користат компресорот. Држете ги децата и животните подалеку од

• Децата треба да бидат под надзор за да се осигура дека не си играат со апаратот.

исчисти гокомпресорот со запаливи течности или растворувачи. Исчистете со

само со крпа, откако ќе се уверите дека сте го исклучиле компресорот од струја.

• Компресорот е дизајниран само за компресирање на воздух и мора

Компримираниот воздух произведен од компресорот не може да се користи за фармацевтски, прехранбен или болнички

Никогаш не користете го компресорот без штитници (заштитник на ремен) и никогаш не допирајте го подвижни делови. РАБОТИ ШТО ТРЕБА ДА ГИ ЗНАЕТЕ

избегнувајте прегревање на електричниот мотор, овој компресор е дизајниран за повремено работење како што е наведено на плочката со податоци (на пример, S3- 50 значи 5 минути ВКЛУЧЕНО и 5 минути ИСКЛУЧЕНО). Во случај на

термичко исклучување на моторот,

за да се олесни рестартирањето на машината, важно е не само да се

прекинувачот за притисок, враќајќи го ова во положба OFF (ИСКЛУЧЕНО), а потоа повторно ВКЛУЧЕНО (слики 1a-1b).

терминалната кутија на мотор (сл. 2).

раце или стапала. кое автоматски ја исклучува струјата кога температурата е превисока поради прекумерно зголемување на струјата.

• Кај 3-фазните верзии, ракувајте рачно со копчето на прекинувачот за притисок,

• Еднофазни верзии се опремени со прекинувач за

затворање на вентилот за вентилација (или со вентил сместен на неповратниот вентил) што го олеснува стартувањето на моторот; затоа,

кусекундниот млаз воздух од ова, со празен резервоар, треба да се смета за

што се активира во случај на дефект на прекинувачот за притисок (сл. 4a-4b).

Двостепените компресори се опремени со безбедносни вентили на доводот на

колектор до резервоарот и на цревото за поврзување помеѓу нискиот

одржување, обратете се во овластен сервисен центар.

а црево од компресирано воздух

компресорот, прекинувањето на протокот на воздух од цревото е задолжително.

за различните предвидени цели (надувување, воздух-

познавање и почитување на правилата утврдени за секоја индивидуална употреба.

проверете ја потрошувачката на воздух и максималниот работен притисок

цевки (со компресорот) што ќе се користат, се компатибилни со

количината на воздух што ја внесува компресорот.

цревата под притисок над 7 бари треба да бидат опремени со безбедносен кабел (на пр. челично јаже).

• Перформансите на компресорот се гарантирано за работа помеѓу 0 и 1000 метри надморска

• Компресорот е предмет на условно поврзување со максимална импеданса (Zmax) прикажано на плочката со податоци за моторот.

2. СТАРТУВАЊЕ ИКОРИСТЕТЕ

испорачаните тркала како што е прикажано на сликите 19 и 20. За верзии со

склопете ги амортизерите за вибрации доколку се испорачани (сл. 21).

за кореспонденција помеѓу податоците на компресорската плоча со

спецификации на електричниот систем. Дозволена е варијација од ± 10% во однос на номиналната вредност.

Вметнете го приклучокот за струја во соодветен штекер, проверува јќи дали копчето на Прекинувачот за притисок што се наоѓа на компресорот е во положба „O“ (OFF) (слики 6а-6б-6в-6д).

• За 3-фазните верзии, поврзете го приклучокот на табла заштитена со соодветни осигурувачи.

• За верзиите опремени со електричен панел (контролни единици „Тандем“ или триаголник/ѕвезда)

и до електровентилот доколку го има) извршено од квалификуван персонал.

визуалецот и доколку е потребно одвртете го отворот за вентилација вклучете го приклучокот и дополнете. (слики 7а-7б).

Во овој момент, компресорот е подготвен за употреба.

таканаречена обвивка на цилиндарот со низок притисок и претходно компресирана. Потоа се спроведува, преку цревото за рециркулација, во таканаречената обвивка за висок притисок, а потоа во резервоарот. Со овој работен циклус, можно е да се постигне повисок притисок, со достапност на воздух од 11 бари (15 бари за

• При достигнување на максимална работна сила притисок (фабрички поставен за време на тестирањето),

преку вентил сместен под прекинувачот за притисок (во верзии со триаголник/ѕвезда, преку електровентил кој се активира кога моторот ќе застане).

Отсуството на притисок во главата го олеснува последователното рестартирање. Кога се користи

компресорот автоматски се рестартира кога

се достигне вредноста за калибрација (приближно 2 бари помеѓу горната и

• Компресорот продолжува да работи автоматски со овој работен циклус сè додека

најмалку 10 секунди откако ова ќе биде исклучено пред повторно да

98Зачувај овој прирачник за идна референца

Компресорот мора да се користи во соодветна средина (добро проветрена со температура на околината помеѓу +5°C и +40°C и релативна влажност од максимум 50% на 40°C) и никогаш на места изложени на прашина, киселини, пареи, експлозивни или запаливи

и работната површина.

штитници на компресорот за време на операциите на боење покажува дека растојанието е прекратко.

• Вметнете го приклучокот од електричниот кабел во штекер со соодветна форма, напон и фреквенција во согласност со важечките прописи.

3-фазни верзии, приклучокот нека го постави квалификуван електричар

локални прописи. При првото стартување на компресорот, проверете ја точната насока на ротација и дали таа се совпаѓа со насоката означена со стрелката на заштитниот ремен (верзии со пластична заштита) или на моторот (верзии со метална заштита).

продолжни кабли со максимална должина од 5 метри и со соодветен пресек.

Користете го прекинувачот на прекинувачот за притисок за да го исклучите компресорот или користете го прекинувачот на електричната табла за модели опремени со ова. Никогаш не го исклучувајте компресорот со вадење на приклучокот за да избегнете рестартирање со притисок во главата.

користете ја рачката за да го поместите компресорот.

за да се гарантира правилно подмачкување.

циркулација на свеж воздух и да се гарантира правилно ладење. РАБОТИНЕДА НАПРАВИМЕ

насочете го млазот воздух кон луѓе, животни или вашето тело. (Секогаш носете заштитни очила за

та на очите од летачки предмети што може да ги подигне

• Никогаш не го насочувајте млазот на течности испрскан од алатки поврзан до на компресор кон компресорот.

користете го апаратот боси или со влажни

• Никогаш не го влечете кабелот за напојување за да го извадите приклучокот од струја

оставете го апаратот изложен на неповолни временски услови (дожд, сонце,

транспортирајте го компресорот со резервоарот под притисок.

• Никогаш не заварувајте или машинирајте го резервоарот. Во случај на дефекти или корозија, заменете го. тоа целосно.

• Никогаш не дозволувајте неискусни лица да го користат компресорот. Држете ги децата и животните подалеку од работната зона.

• Овој апарат не е наменет за употреба од страна на лица (вклучувајќи деца) со намалена фи з и ч ки, с е н з орн и и л и м е н т а л н и с п о с о б н о с т и , и л и н е д о с т а т о к н а и с к уст в о и з н аењ е .

• Децата треба да бидат под надзор за да се осигура дека не си играат со апаратот.

исчисти гокомпресорот со запаливи течности или растворувачи. Исчистете со

само со крпа, откако ќе се уверите дека сте го исклучиле компресорот од струја.

• Компресорот е дизајниран само за компресирање на воздух и мора

Компримираниот воздух произведен од компресорот не може да се користи за фармацевтски, прехранбен или болнички

Никогаш не користете го компресорот без штитници (заштитник на ремен) и никогаш не допирајте го подвижни делови. РАБОТИ ШТО ТРЕБА ДА ГИ ЗНАЕТЕ

избегнувајте прегревање на електричниот мотор, овој компресор е дизајниран за повремено работење како што е наведено на плочката со податоци (на пример, S3- 50 значи 5 минути ВКЛУЧЕНО и 5 минути ИСКЛУЧЕНО). Во случај на

термичко исклучување на моторот,

за да се олесни рестартирањето на машината, важно е не само да се

прекинувачот за притисок, враќајќи го ова во положба OFF (ИСКЛУЧЕНО), а потоа повторно ВКЛУЧЕНО (слики 1a-1b).

терминалната кутија на мотор (сл. 2).

раце или стапала. кое автоматски ја исклучува струјата кога температурата е превисока поради прекумерно зголемување на струјата.

• Кај 3-фазните верзии, ракувајте рачно со копчето на прекинувачот за притисок,

• Еднофазни верзии се опремени со прекинувач за

затворање на вентилот за вентилација (или со вентил сместен на неповратниот вентил) што го олеснува стартувањето на моторот; затоа,

кусекундниот млаз воздух од ова, со празен резервоар, треба да се смета за

што се активира во случај на дефект на прекинувачот за притисок (сл. 4a-4b).

Двостепените компресори се опремени со безбедносни вентили на доводот на

колектор до резервоарот и на цревото за поврзување помеѓу нискиот

одржување, обратете се во овластен сервисен центар.

а црево од компресирано воздух

компресорот, прекинувањето на протокот на воздух од цревото е задолжително.

за различните предвидени цели (надувување, воздух-

познавање и почитување на правилата утврдени за секоја индивидуална употреба.

проверете ја потрошувачката на воздух и максималниот работен притисок

цевки (со компресорот) што ќе се користат, се компатибилни со

количината на воздух што ја внесува компресорот.

цревата под притисок над 7 бари треба да бидат опремени со безбедносен кабел (на пр. челично јаже).

• Перформансите на компресорот се гарантирано за работа помеѓу 0 и 1000 метри надморска

• Компресорот е предмет на условно поврзување со максимална импеданса (Zmax) прикажано на плочката со податоци за моторот.

2. СТАРТУВАЊЕ ИКОРИСТЕТЕ

испорачаните тркала како што е прикажано на сликите 19 и 20. За верзии со

склопете ги амортизерите за вибрации доколку се испорачани (сл. 21).

за кореспонденција помеѓу податоците на компресорската плоча со

спецификации на електричниот систем. Дозволена е варијација од ± 10% во однос на номиналната вредност.

Вметнете го приклучокот за струја во соодветен штекер, проверувајќи дали копчето на Прекинувачот за притисок што се наоѓа на компресорот е во положба „O“ (OFF) (слики 6а-6б-6в-6д).

• За 3-фазните верзии, поврзете го приклучокот на табла заштитена со соодветни осигурувачи.

• За верзиите опремени со електричен панел (контролни единици „Тандем“ или триаголник/ѕвезда)

и до електровентилот доколку го има) извршено од квалификуван персонал.

визуалецот и доколку е потребно одвртете го отворот за вентилација вклучете го приклучокот и дополнете. (слики 7а-7б).

Во овој момент, компресорот е подготвен за употреба.

таканаречена обвивка на цилиндарот со низок притисок и претходно компресирана. Потоа се спроведува, преку цревото за рециркулација, во таканаречената обвивка за висок притисок, а потоа во резервоарот. Со овој работен циклус, можно е да се постигне повисок притисок, со достапност на воздух од 11 бари (15 бари за

• При достигнување на максимална работна сила притисок (фабрички поставен за време на тестирањето),

преку вентил сместен под прекинувачот за притисок (во верзии со триаголник/ѕвезда, преку електровентил кој се активира кога моторот ќе застане).

Отсуството на притисок во главата го олеснува последователното рестартирање. Кога се користи воздух, компресорот автоматски се рестартира кога

се достигне вредноста за калибрација (приближно 2 бари помеѓу горната и

• Компресорот продолжува да работи автоматски со овој работен циклус сè додека

најмалку 10 секунди откако ова ќе биде исклучено пред повторно да

Кај верзиите со електричен панел, прекинувачот за притисок мора секогаш да биде порамнет со положбата I (ВКЛУЧЕНО).

• Во тандем верзиите, обезбедената контролна единица дозволува употреба на

компресорски групи (доколку е потребно алтернативно) или на обете истовремено според барањата. Во овој втор случај, стартувањето ќе биде малку диференцирано за да се избегне претерано висока струја при старту

(темпирано стартување).

• Само монтиран на тркала

верзии со фиксни ногарки, обично се инсталира на линијата за употреба). Притисокот на воздухот може да се регулира за да се оптимизира употребата на алатки на воздушен погон што работат на рачката со отворен вентил (повлекувајќи го нагоре и вртејќи го во насока на стрелките на часовникот за да се зголеми притисокот и спротивно од стрелките на часовникот за да се намали) (сл. 8). Откако ќе ја поставите потребната вредност, притиснете го копчето надолу за да го заклучите.

• Поставената вредност може да се провери на мерачот (за верзии опремени со ова, сл. 9).

пневматскиот алат што треба да се користи се компатибилни со притисокот поставен на регулаторот на притисок и со количината на воздух што ја доставува компресорот.

Работниот век на машината зависи од квалитетот на одржувањето.

раководител на единицата) се цврсто затворени

контролата мора да се изврши пред првото стартување на компресорот и последователно

најмалку на секои 100 часа. Доколку е потребно, заменете го филтерот (затнат филтер

ефикасност, додека неефикасен филтер предизвикува

часови. Периодично проверувајте

од различни класи. Ако маслото ја промени бојата (белузлаво = присуство на вода; темно = прегреано), добра практика е веднаш да се замени маслото.

дополнување, затегнете го приклучокот (сл. 12) осигурувајќи се дека нема протекување за време на употреба. Еднаш неделно, проверувајте го нивото на маслото за да обезбедите подмачкување на време (сл. 7а).

Периодично (или по завршувањето на работата ако е повеќе од еден час), исцедете го кондензатот што се формира внатре

да не се ограничува неговиот капацитет.

ТАБЕЛА 2 – ОДРЖУВАЊЕ ФУНКЦИЈА ПОСЛЕПРВИТЕ 100 ЧАСА

100 ЧАСА СЕКОИ 300 РАБОТНО ВРЕМЕ Чистење на филтерот за вшмукување и/илиили замена на филтер елемент

Затегнување на напнатоста

Проверката мора да се изврши пред првата стартување на компресорот. Исцедување на кондензатот од резервоарот Периодично и на крајот од работата Проверка на затегнатоста на наремени

Потрошеното масло и кондензатот МОРА ДА СЕ ОТСТРАНАТ во согласност со заштитните прописи на животната средина и важечкото законодавство.

од штекерот и вентилацијата на апаратот и сите

алатки. Исклучете го компресорот и проверете дали е обезбеден на таков начин што не може повторно да се вклучи од страна на неовластено лице.

според локалните прописи.

6. ГАРАНЦИЈА И ПОПРАВКА

Во настанот на неисправни стоки или барања за

место каде што сте ја извршиле вашата нарачка. го нивото на маслото. мора имаат а флексија (ѓ)

Кај верзиите со електричен панел, прекинувачот за притисок мора секогаш да биде порамнет со положбата I (ВКЛУЧЕНО).

• Во тандем верзиите, обезбедената контролна единица дозволува употреба на

компресорски групи (доколку е потребно алтернативно) или на обете истовремено според барањата. Во овој втор случај, стартувањето ќе биде малку диференцирано за да се избегне претерано висока струја при старту

(темпирано стартување).

• Само монтиран на тркала

верзии со фиксни ногарки, обично се инсталира на линијата за употреба). Притисокот на воздухот може да се регулира за да се оптимизира употребата на алатки на воздушен погон што работат на рачката со отворен вентил (повлекувајќи го нагоре и вртејќи го во насока на стрелките на часовникот за да се зголеми притисокот и спротивно од стрелките на часовникот за да се намали) (сл. 8). Откако ќе ја поставите потребната вредност, притиснете го копчето надолу за да го заклучите.

• Поставената вредност може да се провери на мерачот (за верзии опремени со ова, сл. 9).

пневматскиот алат што треба да се користи се компатибилни со притисокот поставен на регулаторот на притисок и со количината на воздух што ја доставува компресорот.

Работниот век на машината зависи од квалитетот на одржувањето.

раководител на единицата) се цврсто затворени

контролата мора да се изврши пред првото стартување на компресорот и последователно

најмалку на секои 100 часа. Доколку е потребно, заменете го филтерот (затнат филтер

ефикасност, додека неефикасен филтер предизвикува

часови. Периодично проверувајте

од различни класи. Ако маслото ја промени бојата (белузлаво = присуство на вода; темно = прегреано), добра практика е веднаш да се замени маслото.

дополнување, затегнете го приклучокот (сл. 12) осигурувајќи се дека нема протекување за време на употреба. Еднаш неделно, проверувајте го нивото на маслото за да обезбедите подмачкување на време (сл. 7а).

Периодично (или по завршувањето на работата ако е повеќе од еден час), исцедете го кондензатот што се формира внатре

да не се ограничува неговиот капацитет.

ТАБЕЛА 2 – ОДРЖУВАЊЕ ФУНКЦИЈА ПОСЛЕПРВИТЕ 100 ЧАСА

100 ЧАСА СЕКОИ 300 РАБОТНО ВРЕМЕ Чистење на филтерот за вшмукување и/илиили замена на филтер елемент

Затегнување на напнатоста

Проверката мора да се изврши пред првата стартување на компресорот.

кондензатот од резервоарот Периодично и на крајот од работата Проверка на затегнатоста на наремени

Потрошеното масло и кондензатот МОРА ДА СЕ ОТСТРАНАТ во согласност со заштитните прописи на животната средина и важечкото законодавство.

од штекерот и вентилацијата на апаратот и сите

алатки. Исклучете го компресорот и проверете дали е обезбеден на таков начин што не може повторно да се вклучи од страна на неовластено лице.

според локалните прописи.

6. ГАРАНЦИЈА И ПОПРАВКА

Во настанот на неисправни стоки или барања за

место каде што сте ја извршиле вашата нарачка. го нивото на маслото. мора имаат а флексија (ѓ)

• Децу треба надгледати како би се осигурало да се не играју са

• Децу треба надгледати како би се осигурало да се не играју са

и како не би ограничавали његов капацитет.

и како не би ограничавали његов капацитет.