UE32K5100 - Телевизор SAMSUNG - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК UE32K5100 SAMSUNG

1. Ппуншете сю кочето SOURCE на далецнскnot упавувач.
   2.Изберето саканnot надовршен влесен ИЗВор.

TB/HDMI1/HDMI2/DVI/AV/KomnoHeHtA
-BoI3BOp,NoBp3aHnTe BIne3Hn CnHaHnKe 6nDaT O3NaueHn.
- Hema Bile3eH npKnyoK D-Sub 3a komnytep. Ako cakate da ro nobp3eTe komnytepotco TeleBn3Opot, moKe da noBp3eTE HDMI kon DVI ka6eJbO npKnyoKOT HDMI IN 2(DVI)Ha TeleBn3Opot.

Kako da ja kopnstite fychkunjata Ypei nme

Bo N3BOp, npTnCHeTe ro konHeTo TOOLS n noCTaBeTe rCaKaHnte mMnHa 3a HaDbOpeuHIne BNe3Hn N3BOpN.

-Пи поьзваье сokomпутерпеку прклуокот HDMI IN 2(DVI) co nomош на HDMI ka6e, trpe6a da ro noctabnte Teleвзорот bo PC pexim bo Фуннкцида Урdenime.
-Пи поьзувае сokomпунерпеку прклuyокт HDMI IN 2(DVI) coюш ha HDMI kon DVI ka6eJ, trpe6a da ro noctabinte TeleBn3opot bo DVI PC pexIM BO yHKunjata Ypei nme.
-Пи поьзуваье на AV уреди п配电у HDMI IN 2(DVI) ппклунокот с пош на HDMI koH DVI ka6eI, trpe6a da ro noctabinte Teilebni3opot Bo pekIM ha DVI уреди bo Фуннцида Уреди Иme.

Информацни

Moxete da rH Bnnte deTaHnTe nHΦopMaun 3a noBp3aHnO tHaBOpseUe ypeI.

Поврзувашие со отворот COMMON INTERFACE (OTВОР за картука за гileдашие кaj вашnot Телевизор)

-Bo3aBnchocToJ3emjataMmOdeIOT.
- Ncknyte ro TeleBn30pOT 3a da nobp3e nnn OCTpaHnte Cl kapTuHa.

Kopinstehe Ha "Cl nIi Cl+ kaptnUka"

3a rIeJaHBe Ha KaHaJI KOn Tpe6a Da ce INaTAt, Mopa Da BMeTHeTe "CI nII N CI+ KapTnUka".

Ako He BmetheTe "Cl nIin Cl+ kaptnUka", Ha Hekon KaHani Ke ce npKakJe nopakata "KoIpuan cunHaJ".
- По 2-3 мнунтуке се рпигаатинфорmaци за варуваье кои саджателеонскь бpoj, ID ознakа差别 "Cl ил n CI+ kar'tчka", Host ID и другинфорmaци. Дожолу се рпигашипорaka за грешка, Be monime образete ce до давателов на услугота.
- По заьшувае на koнфигурupaьeto на Инфорmaциnte за каналente ke ce ппікawe nopakata "Aжурupaьeto e заьшени", Из党中央 вajкы.deда сизсокот са канале джурupaн.

Clnkata MoKeJa 6nKe pa3nHnA, BO 3aBnCHOCT OJ MOJeIOT.

3A6EJIELKA

• "Cl nll Cl+ kaptnuka" Mopa da o6e36einte od lokaHHOT onepatop Ha ka6eNcKn ycnyr.
  -Пи ргспауньане на "Слллл Сl+ кар'tиката",Внмаленho n3bilete ja co paцete 6иdejkn akо "Cллл Cl+ kap'tиката"Ви падне моче за щоштete.
  Bmetheje 己 _ i nllnCl ^+ kaptnukata"BO hacokata koja e 03naeHa kaaptnukata.
• Плобжбата на отворот за COMMON INTERFACE може за се рашикува возансочет оюделот.
• "Cl i n i Cl+ kaptnuKaTae" He e npoIdpJkaHa BO He kon dpJkabn I pernoH; npobepete kaj OblactehNt npoIaBaU.
  -Дokолу Имате Некви поблеми, образе ce kaj onepaTopoT ha услуги.
  BmetheTe"Cl nll Cl+ kaptuka" koja rn noDpkyBa TeKOBHnte noCTaByBaHa ha aHTehata. Ha ekpaHot ke ce nojabat n306niuyBaHa nn Hnsto HeMa da Ce npikaxe.

e-Manual

MENU Iopdprka e-Manual ENTER

Инстукципеша зункципше на вал�not телевизор може заIGNи habлгето BO e-Manual od валотелевизр.3a kopnstehe, пintnchete ro konчeto E-MANUAL ha валотдаленckynypabaybay

Движete ro kypcopot co nomoш ha konчинatable 3a harope/HaDony/decho/NeBO 3a da 03NaChte KaTeoropija, noToa Tema nHa kraj prinTncheTe ro konchyeto ENTER.Функuzjata e-Manual ke ja prnkaxe ctrpaHncaTa koja cakate da ja noIgehete.

Доhero можeteда пистап'te и пеку мениTo:

• 3a da ce bpatnte ha rnaBHOto MeHn Ha e-Manual, npntncheTe ro koncheTo E-MANUAL Ha daJeHHcknOT ynpabByBa.

Ppika3 Ha ekpaHOT

Oeapucckn kOpunha

IHHdek:To npnkajyba ekpahot Ha yHKunjata.
-Инд ekot e doctaneh BO 3aBnCHOCT OД ja3nKOT.
BHeCn: 136peTe kateropnja nn noDmeHn.
I3ne3: I3ne3eTe oD yHkunjata e-Manual.

<πperneIyBaHéHa coDpKHHnTe>

A Ipo6. cera:To npinkakjyBa MeHnTO Ha ekpaHOT Koe OndroBapa Ha TeMaTa.3a da Ce BpaTne Ha ekpaHOT Ha fynKcjuJaTa e-Manual, npntncheTe ro konueto E-MANUAL.
B Doma: Be hocn Ha noyehnoT ekpaH ha e-Manual.
CTp:Преминваье на петхонata Ипслднастанca.
3ym:Bpwn 3r0lenMyBaHae ekpaHOT.

• Ппунше се Го кочуeto (3уm) за ѳа ѳгoleмITE слкata Ha ekpahot. С пош Ha konчeto ▲ Или можete на се движite НИЗ 3rolemehnoT ekpaан. 3a за Го вразиite ekpahot BO HopmaJIHa ГolemenHa, ппунше се Го кочуeto RETURN.

Kako da ce DnBxNte Hn3 TemTe BO e-Manual n COODbETHOTo(nte) OSD meH(nja).

• Obaa yhknzna He oOB03MOKeHa BO HeKoN MeHnJa.
  -Дokonky MeHTo He aKtBHo, HeMa da MoKTe Da ja Ka KOpIcTnTe FoHKunJaTa Пpo6. cera.

Метод 1	Метод 2
1. Ако сакате дa користо мени кoe odговара на temа од e-Manual, при[tuschenete го цвенот кочу и n3bebete Проб. сera.	1. Пprɪtɪschenete го кɔнчETO ENTER☑ кORA ке се пprɪkajte Temata. "Далу сak. ова дa до ngИЗвршто?" ке с prɪkajte на ekpanот. ИЗbebete Дa, a noToa пprɪtɪschenete го кɔнчETO ENTER☑. Ha ekpanот ке се поави OSD прозорцot.
2. 3a дa se bраитITE на ekpanот co e-Manual, пprɪtɪschenete го кɔнчeto E-MANUAL.	2. 3a дa se bраитITE на ekpanот co e-Manual, пprɪtɪschenete го кɔнчeto E-MANUAL.

Kako da npe6apyBaTe Tema Ha nHdeKchata cTpaHnca

• ObaaФункциmaожеданбдподдржанаьзвсс�стдязikot.

• Ako cakate da npe6apate knyeH 36Op, npntncheTo CnHOTo konye 3a da n36epeTe Hndekc.

• Пушистене тг кочецв 3а Избihuье на сakанOT peodocneн Ha 3haц.
• Пи捜сichte ro konчeto ▲ Ил n▼ 3a Избираье Ha клунен 3бор koj caкатеда ro norleдөт, a noToa пи捜сichte ro konчeto ENTER□.

• Mojete da ro norgahecooDBetnoekpaoHnctpykun e-Manual.

• 3a da ro 3aTbOpHTe ekpaHOT co INHeKc, npITncHeTe ro konyeto RETURN.

ПочETно постаываье

Pn npBTO BknyuBaHe Ha TeleBn3OpOT, BO KOHfNpypaHbTo Ha OCHOBnHTe NOCTaByBaHa Ke BN NOMoHAT cepJa H npO3Opz 3a noTbpda Ha ekpaHot. PnTncHete ro konheTo POWER). Noctab.e doCTanHO camo kora n3BOPTe NOCTaBeH Ha TB.

Ako noBp3eTe HekoJ ypeI BO HDMI IN 1(STB) npKnlyOoT nped da 3aNoUHe nHCTaJaT, cyHKunjata N3BOpHa KaHAn ABToMaTcKn Ke ce npomeHn Bo CeT-ToN KyTuJa. DOKoJIky He cakate Da n36epete Cet-ToN KyTuJa, Be MoInme U36epete ANTeHa.

Дokолку сакATEда ja peceтураTe OBaa Функциja...

Изберетспсем - Пocтав. (почьно постуваьe). Весete ro BaшиOT PIN 6poj od 4 сифр. 3ададениOT PIN 6poj e "0-0-0-0".

Ako cakaTe da ro npomehnTe PIN 6pojoT, ynoptpe6eTe ja fynkunjata N3mehn PIN.

Iotppe6H0 e noBtopHo da ja akTnBnpate yHKunjata NocTab. (MENU Cntem) BO doMoT, naKo Beke 6nla AKTNBpuHa BO npOaBnucata.

-Дokолугларовп PIN кодот, пи捜сichte Ги коруньату на далейнскnot упавывач по следно рedingлд bo peжим на полгтевесг, сошто ke ro врате PINбpojoт на "0-0-0-": MUTE 8 2 4 POWER (Вклуево)

Функциja за телетект

Ihdekchata ctpaHua 0d yCnyrata 3a TeTeKCT Bn Hyni nHΦopMaun 3a HauHOT Ha KopncTeHe Ha ycLyra. 3a npabnilho npkaJyBaBe Ha nHΦopMaunTe O TeTepKCTOT, pneMOT Ha kaHaJIoT Mopa da 6uJe CtaBnJeH. Bo cnpotnHo, moje da HeoctacyBaat nHΦopMaun nn Da He Ce npkaJxat HeKoN cTpaHnCi.

Co npntncybahe Ha hymepnukte KOpunha Ha daJeunHcknoT ynpaBybua MokeTe da rMaHyBaTe TeIeKCT ctpanuite.

(1) (Pekim): Гоизбира рекимот ha teletekct (LIST / FLOF). Ако с ппуншени Кога рекимOT LIST eaktnbeн, ке с прфрл bo pekmн Ha 3aувыbahe Ha Лоста.T.Bo pekimOT Ha 3aувыbaHe Ha Лоста,T.Можeteда 3aувate Teletekct CTpaHnua BO JIcTata CO nOMOsh HA konHeto (3auyBJ).
2 (Lcenoce TTX/BoeH TTX/MeHaHO/ncKnyeHo): RoaktnBnpa peKIMOT Ha TeTeKT 3a TeKOBHNOT KaHaJ. PnTtChEte ro Konyeto DaBa NaTn 3a npeklonyBaHe Ha peKIMOT Ha TeTeKT co KaHaIOT KoJ ce EMITyBa BO MOMENTOT. PnTtCHeTe ro yUte eHaaw 3a n3ne3 od TeTEKTCTOT.
(Под-страница):Ja npикajува дoctаннata notстраницa.
(PexkM):IaayyBaTteTeKeCTctpnHnte.
(Perkum):Ja npikakkyBa Hndekchata ctpaHnca (coDPKHa) BO cekoe Bpeme dokeka r n rneada Te neTeKT coDPKNHHe.
(ΓolémHa): Γο πρικακγBa TeλeTeKCTOT coДοBJHa ΦολeMHa Ha rθρHATA ΦολOBHа oδ εκρaHOT. 3a πρεmeCTyBaHé Ha TEKCTOT BOДοNJHATA ΦολOBHа oδ εκρaHOT, πριτιχHete Γο NOBtOHO. 3a HopMaJIeH πριKa3, πριTιχHete ΦοYWte eJHaI.
(PEKIM):To 3aDpKyaB npKa3OT Ha TeKOBHata CtpaHua, Bo Cnyaj Da nocToJaT HeKoLky CnpoeJHn CtpaHnC kon CneJaT ABTOMaTcKn.3a noHnHTyBaHe, npITncHeTe ro NOBTOHO.
3 (CtpanuHa rango):Ja npknkaKyuBa cneHaTa TeNeTeKCT CtpanuHa.
9 (CtpaHuaHa rOpe):Ja npkaKyaBa npetXoHaTata TeletekCT ctpaHua.
10 (Pexk): To npkaKyBa ckneHnT TeKCT (Ha npMep, oIroBOpn Ha npaShaBa oD KBN3). 3a npkaKyaBaHe Ha HopMaJIHata CInKa, npITNChe TNOBTOPO.
1 (OTkajn):Ja hAmanyBa cInkaT3a npKakyBaHe Ha TeIeTeKCT 3a npeklonyBaHe co TEKOBHnO TpeHoc.
12 KOnvnBa BO 6oja (UpBvHe, 3eJeHa, JcOJa, CnHa): Ako KOMpaHjata Koja ja eMntyBa nporpaMaT a KopncTn FASTEXT cncTe, pa3nUnHte Temn Ha teIeTeKCT cTpaHnCtata Ce O3NaueHn Co pa3nUnHb 6oN mOxat Da ce n36epaT co npITNCHyBaHe Ha KOnPunBaTa BO 6oJa. PpNTncHete Ro KOnCuTe BO 6oJa koe oJIOBapA Ha Tema Tno BaW n36Op.Ke Ce npKacKe HOBA cTpaHnca Bo p3nUnHa 6oJa. Ha NCTnoT hauHm MoKeTe Da n36npate n elemEnTu. 3a npKacJyBaBe Ha npETxoHATA IIN CLeDnata cTpaHnCa, npITncHete rO COODBETHOTo KOChE BO 6oJa.

Антунская (АNT./Кабел) Врска (Кабел: Взабиноct од земда).

Функијатинфорmaциза сигалот на Телевизорот He достапа BO мениTo CamodиjarH03a.

• Obaa Функциjaе достаима само за дигитални каналу од Antehсka / RF / koakcujanha Врса.
  TeLeBn3OpOT e 3aKocen Ha deChata nIi NeBaTa cTpaHa.
• Otrpahe ja noIorata co ochoba od teBn30pOT n nobTopho coctabe ja.

Iopeukotn npcoctabyBaBe Ha oChOBata Ha eoJiorata.

• Поберете далу телевизорот составен на рамна поршина. Акон можerte за ги отстарноюл телевизорот, корпстете магhevтувац.

Mehito EmtyBaBe e Bo CnBa 6oJa (HeocTAnHo).
- MeHnTo Ha φyHκuŋjata EmTuBaHé e dOCTaHNo cAmO kOra Ke n36epeTe n3BOp H a TeLeBn3OpOT.

Baunte noctabyba ha ce ry6at n 5 MNHTn nn npn cekoe ncknyuhae Ha TeleBn30pO.

• Ako TeleBn3opot e BO pexkmoT De mo 3a npodabHnca, Toj Ke rnpceTnpa nocTaByBaHbata 3a 3bYK nCnka Ha cekon5 MNHyTN. Ako cakate da ro npomehnte pekmoT De mo 3a npodabHnca BO Dm. ynot., npitncheTe ro konyeTo SOURCE 3a da ro n36epeTe pekmoT TB u oDeTe BO MENU - Pndpka - Kop. ro pexkmoT.

3BykOT nIi CNkata NOBpeMeHo ce ry6aT.

• Поберете Г поврзува на Каблente И посторно поврете Г.
• Губеньeto на заукот полськата може за сиде преимьнконо у корисөн ha прмногу круту полсьп Каблп Т мора за сидат доволно phileкшлни здюгтраши hynotpe6a. При поставаөн ha телевзорот на сид, ви пpenopачыаме за кориспто каблсо рsprknluquoи по дагл od 90стени.

BnDnBnCe mAn YecTnKn aKo od6n3y rN nOngJeHHeTa pa60BnTe Ha cnKaTa Ha TeLeBn3OpOT.

• Oba eДел оДизajHot Na роювodOTи He npetctabyBa Deфekt.
  MeHHTo PIP He e doCTaTnHO.
• PIP Φύнкцида в досташи само кога кориспге HDMI плкомноентен ИЗВОр.

To ncknyuBte TeleBn3OpOT nped 45 mHyTu, a Toj nobTOpHc o BknyuI.
Toa e HopmaHNo. TeIeBn3OpO ja kOpnstu fynkunjata OTA (Over The Aerial) 3a aJynpaHe Ha coftbepot KoJ 6n npEsemHdoJa cTe rIeJaIe TeIeBn3Ja.

Ipo6nemcO cInkaT/3BykOT KOn ce NoBtOpyBaat.

• Поберете Ги поменете Г сигнанлт/ИЗворот.
  Mоже да до得住 поразидаnomeугимпетерниьа на осовата на пологати ratрнata 3abpshnua ha mebelet.
  3a da ro cnpeuHTe Toa, KopncTe Te 6bIoxeHn nepHnUHa ha cekoJa nOBpUnHa Ha TeLeBn3OpOT Koja doafo BDO napeKTeH KOHTAKT co Me6eIoT.

Ke ce npikakje nopakata "Obaa daT. Moke da He ce nyuTn npabuInho."

Toa moKe da ce cnuyn nopauBn BvocKa ta 6nt-ctanka Ha coDpKunHata. CoDpKunHte BoRJaBHo Ke ce pe npOduuipaat, Ho moKHO e da ce nojabat HeKoN pO6bIeMn pnPepOduuapaHeTo.

Mожete ду ro dobeende te Baшиnot Teileвizop bo ONТIMmaHа pa6OTHa coCTOj6a npeky haIgpaIb6a co HajnoBnOt Фирмьер (www.samsung.com ПоДршka) npeky USB.

Oboj TFT LED ekpah Ce cocton OJ noDnIKceIa Yne co3dAbHe e noTpe6Ha coNCTuHpaHa texHOnIogJa. Cenak, Ha ekpaHot moKe da Ce nojabat HeKOLky CBetIn NIn TeMHn NIKceIe. Obne nIKceIe Hema da NMaat HnKaBO BInjaHne Bp3 nepOpMaHCnte Ha ypeDoT.

Hekon fynkun n cnknnpn pknkaan H BO OBJ npnpaHc ce doctannc caMo kaj odpehen moJeH.

Грижа за телевизорот

Ako ha TB ekpahot 6nla 3aIepeHa Hekoja HaIeHnua,Ha Toa MeTo MoKe da ce nojabat HeuNCTOTnO tKaKo Ke ja OCTpaHnTe HalaenHnUcaT. Be MoJIme nCUnCTeTe rH HeuNCTOTnTe nped da 3aOpOHHe Ta rIeDaTe TeLeBUNa.
- Hанбовшинол сел и ekpanот на телевизорот може да се n3гребат рпнистени. He 3аборавajte вимателно да ro n3бришete надовшинол сел и ekpanot co мека крпа за дa не habравITE rpe6нати.
- He npckajte BOda nIIN kaKba 6nIO TeuHocT dIneKTHo HA TeIeBn3OpOT. Cekoja TeuHocT KoJa Ke HABNeze BO npOn3BOoT MOKe Da npEiN3BvKa HEnCnpaBHOCT, NOXAP nIIN eNEKTPuYdAp.
Icknyute ro TeleBn3Opot, a noToa BHNMaTeHNO 136pnuTe rN daMKnTe n OTneauToCte OJ npCTn Ha ekpaHOT co TkaeHnHa oMnikpoΦn6ep. IcncTeTe ja HADBoeUHocTa Ha TeLeBn3OpT co MeKa TkaEHnHa HATOneHa Co MaNo KOLiueCTBO Ha BOda. He KopNCTeTe 3aapanBnTEuHOCTn (6eH3eH, pa3peyBa, nTH.) nII cpeDCTBO 3a YnCTHe. 3a TBpDOkOPn DAMKn, nCpNcKajTe MaNo KOJIueCTBO CpeDCTBO 3a YnCTeHe ekpaHn Ha TkaeHnHata.

Преопака - самоЕУ

CE

Co Oba, Samsung Electronics, Из jabува дка овов телевизоре в сordласноct co Heopxodnite ycnoи octaHaTITe noBaЖнnotTochkn HaДиpeKtNbata 1999/5/EC.

OΦициалнata DeКларaциja 3a eДнakвocмое Да ce Hajde Ha ИntepHer cTpaHnцaTa http://www.samsung.com,ОдeTe BoПодршka > Пpe6apуваье На Рпдршka 3a пpoиЗВODИ Вhecete ro Имeto Ha моdenot.

Oba onpema moze da ce ynoTpe6yBa BO cnte drjkaBn Ha EY.

ИнстациjsHa TeJeBn3OpOT

Mоntираие на Teлевизорот на сид

Ako ro mONTnPate TeLeBn3OpOT ha SuD, npuPjxUyBaJte ce cTporO do nHCTpyKunTe KOn rI npenopauYBa npoIN3BOOnTeIot.ДokOKlky He ro MONTnPate pRabInHOb, npoIN3BODoT MOKe da I3Jeze OJ leKusTeTo I da naHe, nopadN To Ke npeIN3BnKa cepINO3HN nobpeiHa deca NN B03paCh N cepINO3HN OwTeTyBaHa Na npoIN3BODoT.

TeIeBn3OpOT MoKeJa Ce noCTaBn Ha sNd CO KOpncTeHBe Ha KOMPiTeC So SuJeH Oocau (ce npOdaBa OdienHo).

KoMaHnJaTc Samsung Electronics He oOIOBOPHa 3a OoTeYBaHata Ha npOn3BOIoT nIi NOBpeJnte kaj BaC nIi dpyrInTe IInu,doKoNky 136epete camn da ro MoHTnpate SuHNOT Hocay.

3a6eilekni n cpeunphiKaun Ha kOmPteTcSnJeHocay VESA

SINHOT HOCaM OMeJa rO INCTaIInPate Ha cBpCT Sd KoJ e NocTaBEn HOpMaJIHO Ha nOIOr. IpeJa rO npuCByPCTnTe SdHNOT Hocau Ha NOBpUHH KOn He Ce n3pa6oTeHn Od rncKapToH, o6paTeTe ce kaj Haj6nckNt pOdaBaY 3a Da IObneTe DOnOHNTeHH INΦOpMaun. Ako rO NocTaBnte TeJeBn3OpOT Ha TaBaH nII sD KoJ e KcO ONoCTaBEn, ToJ Moze Ja naHe i da Ppei3Bnka cepno3Hn NobpeDi.

TaNdapdHnTe DmmeH3n 3a sndHnTe Hocau Ce npkaKaHb Bo Ta6eNaTa noDony.

Ako npu nHCTaIaujata KopnCTte DpJau 3a MoHTnpaHe Ha SIn O TpeTa CtpaHa, IMajTe PneBvN DeKa DoJIxHATA Ha 3aBPTKITE WTO MOKeTe Da rN KOpCTte 3a Da rO pNkauTe TeLeBn3OpOT Ha DpJkaOT 3a MOHTpaHe Ha SIn e PnKkaJaHa BO kOLOHaTc BO Ta6eIata NoDony.

Големина на телевизорот boичи	Спесифikaци на отворite за зав投降的基础上 востavia (A * B) bo меллиметри	C (mm)	Стонданни зав投降	Колучина
32	100 x 100	19 - 20	M4	4
40 ~ 55	200 x 200		M8

He BpweTe Hnctanpahe Ha sHnHOT Hocau Doeka TeLeBn3OpoT E BKnyeH. Toa MoKe da npEi3BnKa IInuHn nobpeNi KaKo nocleNuca Ha eNeKTpuH eYdap.

He ynoTp6yBaJte 3aBPTKo co norolema doJnHa oD cTaNdapHaTa nIIN 3aBPTKo KOn He rN IcNoHbAaT VESA cTaNdapNTe 3a CneuΦnKaunJa Ha 3aBPTKo. 3aBPTKite KOI ce npemHory dOlrn MoKAT da ja OwTeTat BHaTpeuHocTa Ha BaUnOT TeLeBn3Op.

3a sdnHnTe Hocau n kon He ce BO cornaocst co VESA ctaHapnte 3a cneuNkau nja Ha 3aBptknTe, doljnuHa Ta 3aBptknTe MOKe da ce pa3JNUkyBa BO 3aBnCHoCT od CneuNkau nte Ha sdnHnOT Hocau.
- He npuBpctyBajTe rH 3aBPTKIne TpeMHory. Ha ToJ hauHn ppon3BOoT MoKe Ja Ce oWTeTn nn, naK, da naHe n da Be noBpeDi. KompaHnJaT a Samsung Hema Da chocn OndroBopHocT 3a OOBJ BaN Ha HecpeKn.
Kompanhjata Samsung He oJrobapa 3a owtetybaHata Ha npou3boDT nlln lnuHnte nobpei Kora ce ynoptpe6ybaaT sndn Hocau n kon He rncnolnybaaT VESA ctaHapnte nlln cneuNkauNTe 3a MOHTnpaHe nll BO cLuyan KORA KOPINCHKOT He ro CJIeDn ynaTCTBOTO 3a nHCTaJIIPAhe.
He ro MOHTnpajte TeIeBn3Opot co 3aKocyBaHbe na15 cTepeHi.
3a moNTnIpaHbHe hA TeIeBn3OpOT Ha SIn CekOraUc Ce Ntpe6Hn DBe IuIua.

06e36eDyBaHBe Ha cooDbetHa BeHTnlaZuJa 3a BaShnot TeJeBn3Op

PnHCTaIpaHbHe Na Baunot TeBv3Op, OndjyBaJte pactoJHne oJ HajMaJky 10 cm nOmeFy TeBv3OpOT n octaHaTtE objektu (sIOBn, cTpaHnte Ha KOMOata, nTH.) 3a da OBO3MOKHTe COOBETHa BENTnlaUJa. JOKONky He OndjyBaTe COOBETHa BENTnlaUZJa, Toa MoJc Da npEduzBnka NpOkap IIN pOboJem kaj npOn3BoDt KoJ ke Hactane nopaAn 3rOleMyBaHbHe Ha Herobata BnatpeShHa Tempepatya.

Ako 3a uHcTalaunjata Ha TeleBn3OpOT KopncTnte dpXau nI sIeH Hocay, cTporo BV npenopaybame da kopncTte JeNoBn o6e6eHn cAmO od kOmpanjuTa Samsung Electronics. KopncTeheTo denobu od dpyr npOn3Bovntel moKe da npEni3Bvka He npabInHa pa6ota Ha npOn3BODot nIIM MoKe da doJde do nobpeJa npEni3BvkaHa od HeNCnpaBHOCT Ha ypeDoT.

Hnctanaunja co npkau

INHctanaunja co suiden Hocay

Прикачуваъ на телевизорот сджачOT

IpoBepete daJI na IMate ceta npkaKaHa raIaHTepnJa, a nToa coCTaBeTe ro dPkaOT cJeKn rN noHydeHITe HNCTpykCNI 3a COCTaByBaHBe.

Mepkn 3a 6e36eHocT: PnncBpctyBaHe Ha TeJeBn3OpOT 3a SnD

BhImaHne:ПовлкуВаьeto,TypkaHetoилкayваьetoHa TeleBn3OpOT Moche da npedin3BnKa pa'afe ha TeleBn3OpOT. Oco6eNo BhmAbajTe BaWnte Deca da He ce dprkata TeleBn3OpOT n Da He ro DecTa6nIn3npaat. Oba DBrJxHe MoKe Ja DoBeDe do ppeBrtyBaHbe Ha TeleBn3OpOT, npedin3BnKByaJki cepno3Hn NobpeDn IIN cmpt. PnpdpxyBaJte Ce do CnTE 6e36eHNOCHN MEPKN KOI CE HabeDEHN BO 6e36eHOCNt JeTOK KOJI ce NcnpaCyBa CO BaWnOT TeleBn3Op. 3a DOnOJIHnTeJIHa CT6nHIOCT IN 6e36eHOCST, Moche da Ro KUYNTe IN INHCTaIIpate CnCTeMOT IpOTIB NaFAhe KaKO WTo e ONIshaHO NOJOLY.

ПЕДУПЕДУBAHBE: He noctabvayaje ro TeleBn3OpOT ha NcTa6bNlHO MeTo HNKoRaI. TeLeBn3OpOT moKe da naHne I da npTei3Bvika cepno3Hn nobpeu nn cMpT. Mhory nobpeu, oc6eHo kaj decaTa, MoKaT da ce u36erHaT co npTe3emaHe HekoIky eJNoCTabHN mepKn Ha npTeNa3JIbOcT, kaKo Ha npImep

KopncTeHe opMaHn IIN MacuKKn KOn Tn PpeOpaCyBa PpO3BODnteIoT Ha TeLeBn3OpOT.
KopncTeHe cAmo Me6eJ ITO MoKe 6e36eIHO da ro dpKu TeLeBn3OpOT.
- Поверува щдам телевизорот вис на paбот од мебелот на kojе постaven.
-Да He ro nocTaBvBaTe TeleBn3OpOT Ha BvCoK Me6eI (Ha npImep, opMaHn IInI noPiuCi) 6e3 da ro npNcBpCTnTe IMe6eIoT N TeleBn3OpOT Ha COoDBeTHa PoJlora.
-Да He ro nocTaBvBaTe TelenBn3OpOT Ha TkaeHnHn IInI pyrMaTePunJaan ITo MoKaT da Ce CTaBaT nOmeY TeleBn3OpOT n Me6eJIoT ha KoJ e nocTabeH.
Да Ги почite Deцata 3a OnacHocHTe Od KaCyBaHbE Bp3 Me6eIOT 3a Дa Го ДocTnHAT TeleBn3OpOT nII HeROBInTe KOnHbA.

PnKOpncTeHeI npemecTyBaHbHa TeleBn3OpOT, BaxaT NcTIne MepeKn Ha npetna3nIOBcT HabeDeHn Norope.

• Ako Tpe6a da ro npemeCTnte nIa da ro noDnHete TeleBn3OpOT 3a da ro 3aMeHnte nIa da ro qnCTnte, BHMabajTe da He ro n3BnueTe dpkaQT.

Mepkn co kon ke cnpeunte na'ae Ha TeleBn3OpOT

1. CstabeTe rnzabrtknte Bo eJen nap hocau, a nOToa do6po npnucbpcTeTe rHa sIoT. PIOBepete daNN 3abrtknte ce cUbCTo pNkaehn Ha sIoT.

2. Moze da Bn 6nДAT notpe6Hn DoonolHntelHn MaTepnjaJIu KaKo TnIJI, BO 3aBnCHOCT OJ TnIOT Ha SInOT.

3. CstabeTe rH 3aBPTKInTe BO BTOPnOt nap Hocau, a nToa npuCpCTeTe rH 3aBPTKInTe BO TEJIeBN3OpOT.

3aBPTKInTe MoKe Da He 6nDat NcnpaHAn Co npOn3BoDoT. Bo Toj Cnyaj, Be MOJIIME KynpeTe 3aBPTKn Co CneIhnte CneuΦnKaUIN.

1. Поврзete Ги Нocачite пицьстен 3a Telebeизорот co Hocauiteпицьстен Ha SiДOT CO ИЗдржлina ВИ CBpCTaЖиca, a Notoa силнопицьстete jaЖицata.

2. NocTaBete ro TeIeBn3OpOT 6JIncKy Do SInOTo 3a Da He MoKe da NaIHe HaHa3aI.

3. Поврзete ja xицараза takaa loTO HOcaHTe npuZbPcTeHn 3a sIod Ta ce haoraat Ha ncta BucnHa IIN NOHnCKO od HOcaHTe npuZbPcTeHn 3a TeIeBn3OpOT.

Kensington 6paBa npoTINB kpaJ6a

Kensington 6pabata He e ncpopauha Od ctpaHa Ha Samsung.Toa e ypei koj ce kopncTn 3a fniuNko npuiBpcTybaHe na cnCTeMOT pni KopncTeHbHa jaBn Mecta.N3rIeDToN MeTOJOT 3a 3akLnyBaHb MoKe Ja ce pa3nkyBaO nd pniKa3OT BO 3aBnCHoCT OJ pOni3BeVbAchOT.3a DOnOpInHeJIHH INHΦOpMaun OkOly npabInHoto KopncTeHbe nOrJeDHeTe rnpuaHnkot koj ce nCpnapayBa co Kensington 6pabata.

• Празовajдete ja Икогат a "н" ha заадиOT DeI OД TeileBn3OpOT. OTbopoT 3a Kensington 6paBa ce HaOra nokpaj ИкогаТ a "н".
  -Позиьаяибога можада вдбпд рацични,Во звсноct od моелOT.

<ɪ360pHo>

3a zaknyuBaHbe Ha npOu3BOoT, cIeTeTe rOOBue YekOpn:

1. 3amotajte ro ka6eIOT ha Kensington 6paBATA OKOJ heKoJ rOlem, cTAtuHc HoejKT kako wTo e Maca nn CTon.
2. Постнete ro eHnOT kraj od Ka6eIOT co npKauHATA 6paBa Hn3 dpyrNt kraj Ha Ka6eIOT od Kensington 6paBata co jaMka.
3. Bmethe ro danot 3a 3aknyuBaHbe BO OTbOpOT 3a Kensington 6paBa Ha npOn3BDoT.

4. 3aknyute ja 6paBaTata.

5. Oba ce ontnte nhtpykun. 3a deTalHn nHctpykun, norneHete ro npupaHnkot 3a kopncTe he koj ce nCnpaCyBa co ypeDOT 3a 3aknyyBaHe.

6. YpeJOT 3a 3akIyUbaHbe MOpa da ce kyno oJdienHO.

CpeunphiKaunn npyngn HOpMaunn

Cpeunfoikaun

Услови за зашиты од onкружва到时候
РавOTна Tempepatура	10°C до 40°C (50°F до 104°F)
РавOTна Влajност	10% до 80%, 6ез koнданzaциja
Temperatура на чьваные	-20°C до 45°C (-4°F до 113°F)
Влajност на чьваные	5% до 95%, 6ез koнданzaциja
Вртоные на држачot (лево / десно)	0°
Име на морел	UE32K4100 / UE32K4102
Големпа на ekран (диJOЯогона)	32 Ични (80 cm)
Рezолуциja на ekpanот	1366 x 768
Звек
(излес)	20 W
Димензий (Ш x В x Д)
Тelo	728,7 x 468,8 x 78,0 mm
Со држач	728,7 x 521,7 x 185,3 mm
Тожина
Бezдржач	4,7 kg
Со држач	4,8 kg
Име на морел	UE32K5100 / UE32K5102	UE40K5100 / UE40K5102
ГOLEMINA на ekран (диJOЯогона)	32 Ични (80 cm)	40 Ични (100 cm)
Рezолуциja на ekpanот	1920 x 1080
Звек
(излес)	20 W
Димензий (Ш x В x Д)
Тelo	721,4 x 465,1 x 78,0 mm	901,1 x 557,1 x 78,0 mm
Со држач	721,4 x 519,1 x 193,5 mm	901,1 x 621,5 x 191,4 mm
Тожина
Бezдржач	4,8 kg	8,1 kg
Со држач	4,9 kg	8,2 kg
Услови за зашиты од onklржуваfterо
РавOTна Temпература	10°C до 40°C (50°F до 104°F)
РавOTна влажност	10% до 80%,绛з кондениja
Tempeparaturа на чьвање	-20°C до 45°C (-4°F до 113°F)
Влажност на чьвање	5% до 95%,绛з конденияna
Времене на дожаочт (лесв / десно)	0°
Име на морел	UE49K5100 / UE49K5102	UE55K5100 / UE55K5102
Големина на ekpan (диJOgarоналa)	49 Инчи (123 cm)	55 Инчи (138 cm)
Рezолуциja на ekpanот	1920 x 1080
Звек (иztileз)	20 W
Димензий (Ш x В x Д)
Тelo	1096,8 x 676,2 x 88,0 mm	1232,6 x 752,5 x 98,0 mm
Со дожаuch	1096,8 x 742,8 x 230,2 mm	1232,6 x 818,0 x 233,1 mm
Тжinhа
Бezдржач	12,6 kg	15,6 kg
Со дожаuch	12,7 kg	15,7 kg

-Дизajhotиспецфкадитможатдбидлроменети6e3петхoниИЗВECTУBAhe.
- 3a da do6neTe nHΦopMaun BO Bpcka co HanojyBaHTo n Da o3Haete nobKe 3a noTpoWbauKaTa Ha eHeprJa, norIeHHeTe ja HanelnHuaTa 3aJelenHa Ha npou3BDoT.
TinuHaTa noToPoUyBaUka Ha eHeprJa ce Mepn cNopeI EC 62087.

HamaIyBaHbHe Ha nOToPoUsyBaUcKaTa Ha eHeprJia

Kora Ke ro ncknyte teneBn30pot, toj npeminyba BO pekim Ha noIroTBeHocT. Kora e BO pekim Ha noIroTBeHocT, npoJolnyBa da TpoSh mAlo kOInueCTBO ha eheprnja. 3a da ja hAmalnte notpoWbaukata Ha eheprnja, ncklyte ro ka6eIOT 3a hanojyBaHe kora He pAnHpaTe da ro Kopncnte teneBn30pot noDoJIg BpeMeHcKn nepIo.o.

Поддржани вideо Формати

Ekstetenija на phajl	Контунег за падатои	Виideо кodek	Peşалушиja	Стамka на сlinkу (fps)	Бит-стамka (Mbps)	Аudно кODEK
*.avi		DivX 3.11 / 4 / 5 / 6	1920 x 1080		30	Dolby Digital LPCM ADPCM(IMA, MS) AAC HE-AAC WMA Dolby Digital Plus MPEG(MP3) DTS (Core) G.711 (A-Law, μ-Law)
*.mkv		MPEG4 SP/ASP
*.asf		H.264 BP/MP/HP
*.wmv		Motion JPEG	640 x 480		8
*.mp4	AVI	Window Media Video v9		6 ~ 30
*.3gp	MKV	MPEG2
*.vro	ASF
*.mpg	MP4
*.mpeg	3GP
*.ts	VRO		1920 x 1080		30
*.tp	VOB	MPEG1
*.trp	PS
*.mov	TS
*.flv
*.vob
*.svi
*.divx

-Дуги орарниуваьа
Bndeo codpknHte He ce pe npodyuupaat nIe He ce pnpdyuupaat npabnHno,doKoIky mMa rpeka BO coDPHNHaTnN KOHTJeHepot 3a noDaToCu.
- Moxho e 3bykot nll cinkata da He ce penpodyuipaat,doKolky codprknHte mHaat cTanapda 6nt-ctanka/ctanka Ha cinkkoja rna HndmHyBa kOMPaTuBnHInTe cinku/cekyHn HabedeHn BO tabelaata.
Ako noctoI rpeika BO INdeKChata Ta6ena, yHKunjata 3a npe6apyBahe (npecokHybahe) Hema da 6nide npdprkaHa.
- Hekon USB/dɪnɪŋtʌnhi ΦoTo a napatni Moke da He 6uɪdA t Kɔmnpaɪn6bɪnHn co pɪneepOT.
- Meñnto moxe no doça na ce npinkae ako Bndeo 3a nicos tma 10Mbps(6nt-ctanka).

Виdeo д ekodeр	Аydю д ekodeр
• Побдожува до H.264, Level 4.1 (FMO/ASO/RS не се подожаим.)	• WMA 10 Pro подожува до 5.1 каналу M2 пофел. • Нema подшka за WMA звук 6e3 загуб. • Vorbis подожува наjmногу 2 каналу. • DD+ подожува наjmногу 5.1 каналу.
• Stanka на слики:
- Рд 1280 x 720: макс. 60 слики
- Нд 1280 x 720: макс. 30 слики
• VC1 AP L4 не собдожаим. • GMC 2 пл понови Фор matи не се подожаим.

IopdpxaHn opMaTu Ha npeBoD

• HaDbopeuHn

Иme	Екстенциja на Фajл
MPEG-4 Timed text	. txt
SAMI	. smi
SubRip	. srt
Subscriber	. sub
Micro DVD	. sub или .txt
SubStation Alpha	.ssa
Advanced SubStation Alpha	. ass
Powerdivx	. psb

BhatpeHH

Иme	Контуjerпа побъци	Фор mat
Xsub	AVI	Фор mat на слика
SubStation Alpha	MKV	Фор mat наTekст
Advanced SubStation Alpha	MKV	Фор mat наTekст
SubRip	MKV	Фор mat наTekст
MPEG-4 Timed text	MP4	Фор mat наTekст

IopdpkaHn oOpMaTuHa OToTOrpaΦuN

Ekstehenja на фajл	Вид	Рezолуцija
*.jpg	JPEG	15360 X 8640
*.jpeg
*.bmp	BMP	4096 X 4096
*.mpo	MPO	15360 X 8640

-Фajnot OJ TIN MPO He rN noDprkyBa cyHKcInTe 3ym, Potnpaj N EΦeKt Ha cnaJd shoy.

PoiDpXaHnΦOpMaTn 3a My3nKa

Екстенциja на phajл	Вид	КODEK	Забелейka
*.mp3	MPEG	MPEG1 Audio Layer 3
*.m4a	MPEG4	AAC
*.mpa
*.aac
*.flac	FLAC	FLAC	Повдожува до 2 канал.
*.ogg	OGG	Vorbis	Повдожува до 2 канал.
*.wma	WMA	WMA	WMA 10 Pro подожува до 5.1 канал и M2 пофиг. (Ема подожа за WMA звк 6e3 загби.)
*.wav	wav	wav
*.mid	midi	midi	Вид 0 и вид 1
*.midi

Hajrolema doctanha pezoluyueta

Оптималнаразецолуциа за серija 4 e:1366 x 768 @ 60Hz / за серija 5 e: 1920 x 1080@60Hz. Поглеснеше щсястара ссеньфальни за majгoleмат достаIGNа песлolyциа.

Рекиим	Реколуциja	Хорозонтална фreakвениja (KHz)	Вертыкална фreakвениja (Hz)	Фreakвениja на пikсел часовник (MHz)	Пларитet на синхронизациja (H / V)	1366 x 768	1920 x 1080
IBM	720 x 400	31,469	70,087	28,322	-/+	✓	✓
MAC	640 x 480	35,000	66,667	30,240	-/-	✓	✓
	832 x 624	49,726	74,551	57,284	-/-	✓	✓
	1152 x 870	68,681	75,062	100,000	-/-		✓
VESA DMT	640 x 480	31,469	59,940	25,175	-/-	✓	✓
	640 x 480	37,861	72,809	31,500	-/-	✓	✓
	640 x 480	37,500	75,000	31,500	-/-	✓	✓
	800 x 600	37,879	60,317	40,000	+/+	✓	✓
	800 x 600	48,077	72,188	50,000	+/+	✓	✓
	800 x 600	46,875	75,000	49,500	+/+	✓	✓
	1024 x 768	48,363	60,004	65,000	-/-	✓	✓
	1024 x 768	56,476	70,069	75,000	-/-	✓	✓
	1024 x 768	60,023	75,029	78,750	+/+	✓	✓
	1152 x 864	67,500	75,000	108,000	+/+		✓
	1280 x 720	45,000	60,000	74,250	+/+	✓	✓
	1280 x 800	49,702	59,810	83,500	-/+		✓
	1280 x 1024	63,981	60,020	108,000	+/+		✓
	1280 x 1024	79,976	75,025	135,000	+/+		✓
	1366 x 768	47,712	59,790	85,500	+/+	✓	✓
	1440 x 900	55,935	59,887	106,500	-/+		✓
	1600 x 900RB	60,000	60,000	108,000	+/+		✓
	1680 x 1050	65,290	59,954	146,250	-/+		✓
	1920 x 1080	67,500	60,000	148,500	+/+		✓

• 3A6EJIELIKA
• PexkIMOTHa npepnpTeYBaHe He eoIdpXaH.
  TeIeBn3OpOT MoKe da He yHKnCIOHnp npabUNHO DOKOKNy He e 36paH cTaHapDeH BInDeo fOpMaT.

Adapter information

KopncTeTo cIeHNOT aanTep 3a nn36erHeTe onachOCT

Manufacturer: Solum

(Приименлно ВО Джави с посбни система справаье со отпадOT)

Obaa 03naka Ha npno3b0dt, npnp60nt nn nntepatypata 03nauBa deka npno3b0dt n HEROT eektpoHcck npn6op (Ha np. npnaohyut, cnyahnt, USB ka6ebot) He tpe6a da ce octrahybaat 3aehdno co octaharnto nd aodomakhCTBO T ha kpaot od hmbnot pa60ten bek. 3a i36eHyybahe Ma OKha tseta Bp 03kOnlana tnn OOBeyKTO 3dapaB

Pnpn3BnKHa CO HEKOHTpOJIpaHO pPnaHe OTnA, Be MOJIme Da rI ODBOTNE OBME PpeMeTIO ODpyrTne BINOBOv OTnA INoDRObOPHO da rI peuNKnPate 3apAn yHAppeyBaHe Ha ekOLOwKn ONpABDaHO NOBTOPO KOpNCTeBe Ha MaTePNJaIHNITepecypcN.

Φn3muknte Iua MoKAT da ce o6pataT nnB IO pOdaBnUcata KaTe 70To ro KynIne OOB npOn3BOD nB NO Cnyk6nTe Ha loKaHnTa cMoOynpaba, 3a detaI Na KaKe I Na KaKDa an3BpWat peuNKlnpaHBe Ha npOn3BDoT Ha naHn 6e36eDen no OKoJNHaTA.

Деловине Кориси можат да се оратд дс bocot санбувач dя п поеват оредип и уловине BO dorobowot 3а habавka. Oob npoizbdoи и erobnot ekeptponckn npinbop He tpe6a da ce mewaat co pyrgКомерцидан OTnam.

IpaBnHNo OCTpaHyBaHe Ha 6aTepeHne oOboJ npOn3BOD

(Приименл窥 BO джави со посебни состема справуане со отпдот)

Obaa 03naka ha 6atepijata, npipauhNkOT nIi npkyBaHbTe oNoCuYBa DeKa 6atepiNe O oOBJ npOn3B0d He Tpe6a Da ce otctpaHAT 3aeHDo cOCTAHATNO OTnAD OJ DOMaKINCTBOTo HA KpajOT oPab6THMOT BEK. OZHaKNTe 3a XEMNCNTe Cm60JI Hg, Cd nII Pb NoCocyBaAT DeKa 6atepijata codpnx JnBa, KaIMyUM nIi ONoBO Had peΦepentHTne HnBOA o EC Directive 2006/66. DOKoPbKy 6atepiTe He Ce otCTpaHAT npABInHO, OBNE CyNCTAHU MoKAt da npEIN3BnKaat WTeTn Ha YOBekOBTO 3dpAbJe nII ONkpyXyBaHbTe.

3a 3aattnHa n pnpodnHte pecypcn H npomOBpnahe Ha nobtophata ynotpe6a Ha matepnjAnthe, OdeneTe r 6 batepnnte od octaHTne BIOBn HA otnapn H peukknpajte rco n omoow Ha 6ecplnathnoT JokalneH cIcTeM 3a peukknpahe Ha batepn.

3a noveke nHOpMaun BO BpCsKa co peryaIopnHe o6Bpckn cneuNcHn 3a HeKoI npOn3BoJn eKoLoKHTe celen Ha Samsung,Ha np.,REACH,WEEE,6aTePm, nocTeTe ja Be6-cTpaHncaTa http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

ПЕДУПЕДУBAнБЕ - 3A ДА СПЕЧИТЕ ПОJABA HA ПОЖAP, CEKORAШ УВAJTE ГСBEКITE ИЛДРУНTE ИЗВОРИ HA OTBOPEH ORAH ПОДАLEКУ OД OBOJ ПОИЗВОД.