YT-83082 - Pārnēsājams akumulators Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-83082 Yato

1. korpuss

2. slēdzis

3. displejs

4. ieejas liqzda

5. usb izejas ligzda

6. līdzstrāvas izejas ligzda

7. palaišanas ligzda

8. lukturis

9. palaišanas kabeli

10. tīkla lādētājs

11. transportlīdzekļa lādētājs

12. pārnēsājamo ierīču lādēšanas kabelis

13. luktura poga

HU

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atsevišķi un jānodod savākšanas punktā ar mērķi nodrošināt atkritumu otreizējo pārstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un sama-zinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negatīvas izmainas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošam otreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pie vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Daudzfunkcionālā palaišanas ierīce ir pārnēsājama akumulatora ierīce, kas nodrošina transportlīdzekļa, kurš aprīkots ar elektrisko sistēmu ar spriegumu 12 V, avārijas palaišanas iespēju. Pateicoties papildu ligzdām, tā ľauj arī lādēt citas ierīces. Efektīvi un viegli akumulatori ar augstu tilpumu nodrošina ierīces augstu mobilitāti, kā arī citu pārnēsājamu ierīču ātru lādēšanu.

Pirms sāciet lietot ierīci, izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to.

Piegādātājs neatbild par kaitējumiem, kas radušies, neievērojot drošības noteikumus un šīs instrukcijas norādījumus.

IERİCES APRİKOJUMS

Ierīce tiek piegādāta pilnīgi samontētā stāvoklī. Ierīces komplektā ietilpst: palaišanas kabeli, kabelis pārnēsājamu ieriču lādēšanai ar maināmiem spraudņiem, tīkla lādētājs un spraudnis ierīces lādēšanai no automašīnas elektriskās sistēmas ar spriegumu 12 V.

VISPĀRĪGIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI

Lietošanas drošības norādījumi

Pirms katras lietošanas reizes pārliecinieties, vai produkts nav bojāts. Jebkurš korpusa bojājums, piemēram, plaisu, iespiedumu vai salauztu elementu veidā, diskvalificē izstrādājumu no turpmākas lietošanas. Īpašu uzmanību pievērsiet izstrādājumam pievienoto kabeļu un vadu stāvoklim. Ja vadiem un kabeļiem ir bojāta izolācija, uz spraudņiem būs jebkādu bojājumu pēdas, plaisas, līkumi utt., tos nevajadzētu izmantot. Ja tiek konstatēti bojājumi, lūdzu, sazinieties ar ražotāja servisu.

Lādēšanas drošības instrukcija

Uzmanību! Pirms lādēšanas sākšanas pārliecinieties, ka ierīces korpuss, kabeļi un spraudni nav saplīsuši un bojāti. Nedrīkst lietot bojāto ierīci.

Ierīce ir pielāgota tikai lādēšanai ar komplektā ietilpstošo lādētāju. Aizliegts izmantot citu lādēšanas metodi, izņemot lādēšanu ar komplektā ietilpstošo lādētāju.

Lādēšanu var veikt tikai sausā slēgtā telpā, kas aizsargāta no nepiederošu personu, jo īpaši bērnu piekluves. Lādēšanu nedrīkst veikt bez pastāvīgas pieaugušā uzraudzības! Ja nepieciešams atstāt telpu, kur tiek veikla lādēšana, pārtrauciet lādēšanu, atvienojot lādētāju no ierīces un barošanas tīkla. Ja no ierīces izdalās dūmi, aizdomīga smaka u. tml., nekavējoties pārtrauciet lādēšanas procesu un atvienojiet lādētāju. Pirms pirmās lietošanas reizes var būt nepieciešama ierīces lādēšana. Li-Ion tipa (litija jonu) akumulatoriem nepiemīt tā saucamais “atmiņas efekts”, kas Įauj lādēt tos jebkurā brīdī. Tomēr ieteicams izlādēt akumulatoru parastas darbības laikā un uzlādēt to līdz pilnīgai uzlādei. Ja darba raksturs neļauj izdarīt to katru reizi, veiciet šo procedūru vismaz ik pēc vairākiem darbības cikliem. Nekādā gadījumā nedrīkst izlādēt akumulatorus, izraisot īssavienojumu starp elektrodiem, jo tas noved pie neatgriezeniskiem bojājumiem! Nepārbaudiet arī akumulatora uzlādes līmeni, savienojot elektrodus un pārbaudot dzirkstelōšanu.

Palaišanai izmantojiet tikai kabelus, kas ietilpst ierīces komplektā. Nedrīkst izmantot citus kabelus un modificēt ierīces komplektā ietilpstošos kabelus. Palaišanas laikā pa kabeliem tiek pārvadīta augstas intensitātes strāva. Nepareizi izvēlētie vai modificētie kabeli var izraisīt elektrošoku, ugunsgrēku, apdegumu vai citas traumas.

Palaišanas kabelus un citus kabelus var pievienot tikai uz ierīces lietošanas laiku. Ierīci nedrīkst glabāt ar pievienotiem kabeliem. Tas var izraisīt īssavienojumu un ierīces bojāšanu, elektrošoku, ugunsgrēku vai pat sprādzienu.

Akumulatora uzglabāšana

Lai pagarinātu akumulatora kalpošanas laiku, nodrošiniet pareizus uzglabāšanas apstāklus. Akumulators iztur aptuveni 500 lādēšanas un izlādēšanas ciklus. Glabājiet akumulatoru temperatūru diapazonā no 0 °C līdz 30 °C, pie gaisa relatīvā mitruma 50 %. Lai glabātu akumulatoru ilgāku laiku, uzlādējiet to līdz aptuveni 70 % tilpuma. Ilgstošas uzglabāšanas gadījumā periodiski, vienu reizi gadā uzlādējiet akumulatoru. Neļaujiet akumulatoram pārmērīgi izlādēties,

LV

jo tas saïsina tā kalpošanas laiku un var novest pie tā neatgriezeniskas bojāšanas. Glabāšanas laikā akumulators pakāpeniski izlādējas izolācijas vadītspējas dēļ. Patvaļīgas izlādēšanas process ir atkarīgs no uzglabāšanas temperatūras — jo augstāka temperatūra, jo ātrāks izlādēšanas process. Nepareizas akumulatoru uzglabāšanas gadījumā var notikt elektrolīta noplūde. Noplūdes gadījumā likvidējiet to ar neitralizējošu līdzekli. Ja elektrolīts ir nonācis acīs, nomazgājiet tās ar lielu ūdens daudzumu, pēc tam nekavējoties vērsieties pēc medicīniskās palīdzības. Nedrīkst lietot ierīci ar bojāto akumulatoru. Pilnīgi izlietoto akumulatoru nododiet specializētā punktā, kas nodarbojas ar šāda veida atkritumu utilizāciju.

Akumulatoru transportēšana

Saskaņā ar tiesību aktu noteikumiem litija jonu akumulatori tiek uzskatīti par bīstamiem izstrādājumiem. Instrumenta lietotājs var transportēt instrumentu kopā ar akumulatoru un pašus akumulatorus ar sauszemes transportu. Nav jāizpilda papildu nosacījumi. Ja transportēšana ir uzticēta trešajām personām (piemēram, sūtīšana ar kurjerpastu), jārīkojas saskaņā ar tiesību aktu noteikumiem, kas attiecas uz bīstamu izstrādājumu transportēšanu. Pirms akumulatoru sūtīšanu sazinieties par šo jautājumu ar personu ar atbilstošu kvalifikāciju. Nedrīkst transportēt bojātus akumulatorus. Akumulatori ir jāizņem no ierīces uz transportēšanas laiku un jāaizsargā atklāti kontakti, piemēram, aizlīmējot tos ar izolācijas lenti. Aizsargājiet akumulatorus iepakojumā tādā veidā, lai transportēšanas laikā tie nepārvietotos iepakojuma iekšā. levērojiet arī vietējos tiesību aktu noteikumus, kas attiecas uz bīstamu izstrādājumu transportēšanu.

IERİCES LIETOŠANA

Ierīces sagatavošana darbībai

Izpakojiet ierīci un pilnībā noņemiet visus iepakojuma elementus. Ieteicams saglabāt iepakojumu, kas var būt noderīgs ierīces transportēšanai.

Nospiediet slēdzi — uz displeja parādās procentu indikators, kas informē par ierīces akumulatora uzlādes līmeni. Ierīces akumulators var būt dalēji uzlādēts, taču pirms pirmās lietošanas reizes tas ir pilnībā jāuzlādē. Šim mērķim pievienojiet ierīces komplektā ietilpstošā lādētāja spraudni ligzdai, kas apzīmēta ar “15 V INPUT (CHARGE)”. Pieslēdziet lādētāju elektrotīklam. Ierīces akumulators ir pilnībā uzlādēts, ja uzlādes indikators rāda 100 %.

Atvienojiet lādētāju no elektrotīkla kontaktligzdas, pēc tam atvienojiet lādētāja kabeli no ierīces ligzdas.

Produkts ir gatavs lietošanai.

Ierīci var arī uzlādēt, izmantojot transportlīdzekļa elektrisko sistēmu ar spriegumu 12 V. Šim mērķim ir paredzēts transportlīdzekla lādētājs, kas aprīkots ar spraudni ierīces lādēšanai.

Ierīces lādēšanas no transportlīdzekļa elektriskās sistēmas process notiek tāpat kā iepriekš aprakstītais lādēšanas tīkla lādētāju process. Pirms ierīces lādēšanas no transportlīdzekļa elektriskās sistēmas sākšanas iepazīstieties ar transportlīdzekļa dokumentāciju.

Uzmanību! Ierīces lādēšanas laikā nav iespējams izmantot citas ierīces funkcijas.

Ierīces izmantošana transportlīdzeklu palaišanai

Uzmanību! Palaišanas kontaktligzda darbojas neatkarīgi no ierīces galvenā slēdža – tas nozīmē, ka transportlīdzekli var iedarbināt, neieslēdzot ierīci. Kad kontaktligzda netiek izmantota, tā jānosedz ar gumijas aizsargvāciņu, lai pasargātu kontaktus no netīrumiem un īssavienojuma riska.

Šagatavojiet ierīci, uzlādējot to pilnībā. Ierīci nedrīkst izmantot palaišanai, ja ierīces akumulatora uzlādes indikators rāda 20 % vaj mazāk.

Ierīce ir projektēta ārkārtas palaišanai, un to nedrīkst izmantot parasta startera vietā.

Pievienojiet palaišanas kabeļu spailes akumulatora spailēm. Pievērsiet īpašu uzmanību pareizai polaritātei. Pievienojiet spaili, kas apzīmēta ar simbolu “+”, akumulatora spailei, kas apzīmēta ar tādu pašu simbolu. Pievienojiet spaili, kas apzīmēta ar simbolu “-”, akumulatora spailei, kas apzīmēta ar tādu pašu simbolu.

Pievienojiet palaišanas kabelu spraudni ligzdai, kas atbilst spraudnim. Spraudna forma lauj pievienot to tikai vienā, pareizā veidā. Neizmantojiet pārmērīgu spēku, pievienojot ierīcei palaišanas kabelu spraudni.

ledarbiniet transportlīdzekli. Ja transportlīdzeklis neiedarbojas divu sekunžu laikā, pagaidiet vismaz 30 sekundes,

LV

pirms veiciet nākamo mēģinājumu. Pārtraukums ir nepieciešams, lai atdzesētu ierīci un palaišanas kabelus.

Tūlīt pēc transportlīdzekļa iedarbināšanas — ne vēlāk kā 30 sekunžu laikā —, neizslēdzot dzinēju, atvienojiet palaišanas kabelu spraudni no ierīces, pēc tam atvienojiet palaišanas kabelu spailes no akumulatora spailēm.

Transportlīdzekļa ar dzīli izlādētu akumulatoru palaišana

Ierīci var arī izmantot, lai iedarbinātu transportlīdzekli ar dzilī izlādētu akumulatoru, piemēram, ja tas ir stāvējis auto-stāvvietā vairākus mēnešus.

Pievienojiet palaišanas kabelu spailes akumulatora spailēm kā parastas palaišanas gadījumā. Uz palaišanas kabeļu spraudņa ir divi indikatori: zaļš un sarkans. Gaismas ir jāmirgo pārmainus.

Nospiediet un apmēram 4 sekundes turiet pogu, kas apzīmēta ar “BÓOST” uz džempera kabeļa spraudņa. Atlaidiet spiedienu, kad iedegas zaļā gaisma un sarkanā gaisma nodziest.

Mēģiniet iedarbināt dzinēju kā parastai iedarbināšanai.

Brīdinājums! Nospiežot pogu “BOOST”, tiek izslēgta aizsardzība pret dzirksteļošanu, aizsardzība pret īssavienojumu un aizsardzība pret palaišanas kabeļu spailļu nepareizu pievienošanu. Tādēļ ir jāpievērš uzmanība tam, lai šajā darbības režīmā nenotiktu īssavienojums starp ierīces spailēm.

Ierīces saziņa ar lietotāju

Ierīce sazinās ar lietotāju, izmantojot gaismas indikatorus un pīksteņa skaņas signālu.

Nr. p. k.	Sarkanais indikators	Załais indikators	Pīksteņa signāls	Situācijas apraksts
1	mainīga pulsācija		nav signāla	Palaišanas kabeli ir pievienoti.
2 izslēgts iespējots nav signāla				Palaišanas kabeli un transportlīdzekļa akumulators ir savienoti.lerīce ir gatava dzinēja palaišanai.
3	iespējots	izslēgts	nav signāla	Zems ierīces akumulatora uzlādes līmenis.
4	pārmainus pulsē, izdzisīs pēc laika pārsniegšanas		nav signāla	Transportlīdzeklis netika iedarbināts noteiktajā laikā. Atvienojiet palaišanas kabelus no akumulatora spailēm un pievienojiet tās atkārtoti.
5	iespējots	izslēgts	garš signāls	Palaišanas kabelu spailu īssavienojums.
6	iespējots	izslēgts	ātrs signāls	Pievienoto palaišanas kabelu spailu apgriezta polaritāte.
7	iespējots	izslēgts	nav signāla	Dzinējs ir iedarbināts.
8	iespējots	izslēgts	ļoti ātrs signāls	Jumper kabeļa klūda.

Ierīces izmantošana pārnēsājamo ierīču lādēšanai

Pirms ierīces lādēšanas sākšanas pārbaudiet ierīces dokumentācijā, vai ir pielaujama tās lādēšana ar lādētājakumulatoru.

Pievienojiet vienu no spraudniem lādējamās pārnēsājamās ierīces lādēšanas ligzdai.

Pievienojiet otru kabeļa spraudni vienai no ierīces USB ligzdām, kas apzīmēta ar “OUTPUT” un sprieguma vērtību.

Pirms tā pievienošanas pārliecinieties, ar kādu sprieguma vērtību ir jābaro pievienojamā ierīce.

Sākas lādēšanas process.

Liqzdai ir strāvas efektivitāte, kas norādīta tabulā ar tehniskajiem datiem.

Ierīces, kas aprīkotas ar daudzām ligzdām, lauj vienlaikus lādēt daudzas ierīces no to ligzdām.

Pēc lādēšanas pabeigšanas atvienojiet spraudni no palaišanas ierīces ligzdas un pēc tam no lādētās ierīces.

Ierīce ir aprīkota ar akumulatoru ar tabulā ar tehniskajiem datiem norādīto tilpumu, kas nozīmē, ka tas var pilnībā uzlādēt tikai ierīces ar akumulatoru, kuru tilpums ir zemāks par ierīces akumulatora tilpumu.

Pievienojot lādēšanai ierīci, kas aprīkota ar akumulatoru, kura tilpums ir augstāks par ierīces akumulatora tilpumu, nav iespējams pilnībā uzlādēt ierīces akumulatoru.

Lādēšanas laikā ierīces akumulatora enerģija tiek zaudēta siltuma izdalīšanās dēļ. Tā ir normāla parādība, tāpēc nevar pieņemt, ka ierīce pilnībā uzlādē ierīci ar tādu pašu tilpumu kā ierīces akumulatora tilpums.

Ierīces luktura lietošana

Ierīce ir aprīkota ar gaismas diodi, ko var izmantot kā lukturi nelielas platības apgaismošanai vai kā signalizācijas lampiņu. Gaismas diode iedegas, nospiežot pogu, kas apzīmēta ar luktura simbolu, un turot to nospiestu aptuveni

LV

trīs sekundes. Atseviška pogas nospiešana maina degšanas ciklu šādā ciklā: nepārtraukta gaisma, pulsēšana, SOS signāls, kas kodēts ar Morzes kodu.

Lukturis tiek izslēgts, nospiežot pogu, kas apzīmēta ar luktura simbolu, un turot to nospiestu aptuveni 3 sekundes.

Produkta tehniskā apkope

Ierīce neprasa nekādas īpašas tehniskās apkopes procedūras. Tīriet ierīces korpusu ar mīkstu, sausu lupatiņu. Neiegremdējiet ierīci ūdeni vai jebkādā citā šķidrumā. Aizsargājiet ierīces ligzdas pret netīrumiem. Ja ligzdā ir iekļuvuši netīrumi, mēģiniet izpūst tos ar saspiestā ğaisa strūklu ar spiedienu, kas nepārsniedz 0,3 MPa. Neizmantojiet cietus priekšmetus ligzdu tīrīšanai, jo tas var izraisīt ligzdas bojājumu vai īssavienojumu.

lerīces uzglabāšana un transportēšana

Glabājiet ierīci slēgtās, noēnotās vietās, kur temperatūra nepārsniedz tabulā norādīto diapazonu un relatīvais mitrums ir zemāks par 90 %.

Transportējiet ierīci, ievērojot norādījumus, kas sniegti punktā “Akumulatoru transportēšana”.

TEHNISKIE DATI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga Nr. YT-83082
Nominālais palaišanas spriegums [V DC] 12
Nominālā palaišanas strāva [A] 300
Maksimālā palaišanas strāva [A] 500
Palaišanas laiks [s] 2
Intervāls (pārtraukuma laiks) [s] 30
USB ligzdas izejas spriegums [V DC] 5
Maksimālā USB ligzdas izejas strāva	[A]	2,4
Līdzstrāvas ligzdas izejas spriegums	[V DC]	19/12
Maksimālā līdzstrāvas ligzdas izejas strāva	[A]	3,5/—
Ieejas spriegums	[V DC] 15
Ieejas strāva	[A]	1
Nominālais akumulatora spriegums	[V DC]	3,7
Akumulatora tilpums	[Ah] 12
Akumulatora energija	[Wh] 44,4
Akumulatora veids		Li-lon
Darba temperatūra	[°C]	0–35
Uzglabāšanas temperatūra	[°C]	0–50
Lādēšanas laiks [h]	4
Svars	[kg]	0,4
Lādētājs
Nominālais ieejas spriegums	[V~]	100–240
Nominālā frekvence	[Hz]	50/60
Nominālā ieejas strāva	[A]	0,3
Nominālais izejas spriegums	[V DC] 15
Nominālā izejas strāva	[A]	1

CZ

CHARAKTERISTIKA PRODUKT