YT-83082 - Nešiojama baterija Yato - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YT-83082 Yato

1. korpusas
2. jungiklis
3. ekranas
4. jvesties lizdas
5. USB išvesties lizdas
6. DC išvesties lizdas
7. užvedimo lizdas
8. žibintuvėlis
9. užvedimo laidai
10. elektros tinklo ikroviklis
11. automobilinis jkroviklis
12. nešiojamo jrenginių ikrovimo kabelis
13. žibintuvėlio mygtukas

PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR

LV

Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninejrangą (jskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota įrangą turėtų būti renkama atskirai ir siunčiama į surinkimo punktą, kad būtų užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklių naudojimą. Nekontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių elektros ir elektroninėje įrangoje, išsiskyrimas gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus naturalios aplinkos pokyčius. Namų ūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, jskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.

PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR

Daugiafunkcis užvedimo jrenginys yra nešiojamas akumuliatoriaus jrenginys, leidžiantis avariniu būdu užvesti transporto priemonę su 12 V elektros sistema. Dėl papildomų lizdų galima įkrauti ir kitus jrenginius. Efektyvūs ir lengvi didelės talpos akumuliatoriai užtikrina didelį produkto mobilumą ir greitą kitų nešiojamų jrenginių įkrovimą.

Prieš pradėdami darbą, perskaitykite produkto naudojimo instrukciją ir išsaugokite ją.

Tiekėjas neatsako už nuostolius, atsiradusius dėl saugos taisyklių ir šio vadovo rekomendacijų nesilaikymo.

PRODUKTO KOMPLEKTACIJA

Produktas pristatomas kompleksiškas ir nereikalauja surinkimo. Kartu su gaminiu tiekiami: užvedimo laidai, nešiojamų įrenginių įkrovimo kabelis su keičiamaisiais kištukais, tinklinis įkroviklis ir produkto kištukas įkrovimui iš elektrinės automobilių įrangos, kurioje naudojama 12 V įtampa.

BENDROSIOS SAUGUMO SÁLYGOS

Saugos naudojimo instrukcijos

Prieš kiekvieną naudojimą įsitikinkite, kad gaminys nepažeistas. Bet koks korpuso pažeidimas, pvz., įtrūkimai, įlenkimai ar lūže elementai, neleidžia gaminiui toliau naudoti. Ypatingą dėmesį atkreipkite į prie gaminio pritvirtintų kabelių ir laidų būklę. Jei laidų ir kabelių izoliacija pažeista, ant kištukų bus pažeidimų, įtrūkimų, įlinkimų ir pan., jų naudoti negalima. Jei aptinkate kokių nors pažeidimų, kreipkitės į gamintojo servisą.

Instrukcijos dėl saugaus įkrovimo

Dèmesio! Prieš įkrovimą įsitikinkite, kad produkto korpusas, laidai ir kištukai nėra įtrūkę ir pažeisti. Draudžiama naudoti sugadintą produktą.

Gaminys pritaikytas jkrauti tik pridedamu jkrovikliu. Draudžiama naudoti kitokj jkrovimo būdą, nei pridėtas jkroviklis. Jkrovimas gali vykti tik uždaroje, sausoje patalpoje, apsaugotoje nuo neteisėtos, ypač vaikų, prieigos. Negali atlikti jkrovimo be nuolatinės suaugusiųjų priežiūros! Jei reikia palikti patalpą, kurioje vyksta jkrovimas, nutraukite jkrovimą atjungdami jkrovikljų nuo elektros tinklo, atjungdami jkrovikljų nuo produkto ir elektros maitinimo tinklo. Jei iš produkto kyla dūmai, kvapai ir t.t., iš karto sustabdykite jkrovimo procesą ir atjunkite jkrovikljų. Prieš pirmajį naudojimą produktą gali tekti jkrauti. Li-ion (ličio jonų) tipo akumuliatoriai neturi t.v. „atminties efekto“, kas leidžia juos bet kuriuo metu jkrauti. Tačiau rekomenduojama iškrauti akumuliatorių normaliomis eksploatacijos sąlygomis, o po to pilnai jkrauti. Jei dėl darbo pobūdžio nejmanoma kiekvieną kartą taip pat tvarkyti akumuliatoriaus, tai reikia tai atlikti mažiausiai kas kelis, keliolika darbo ciklų. Bet kokuu atveju akumuliatoriai neturėtų būti iškraunami sujungiant elektrodus, nes tai sukelia nepataisomą žalą! Negalima tikrinkit akumuliatoriaus jkrovos būsenos sujungiant elektrodus ir tikrinant kibirkštis.

Užvedimui naudokite tik su produktu pateiktus laidus. Draudžiama naudoti kitus laidus ir modifikuoti su produktu pateiktus laidus. Užvedimo metu laidais perduodama didelė srovė. Netinkamai parinkti ar pakeisti laidai gali sukelti elektros šoką, gaisrą, nudegimus ar kitus sužalojimus.

Užvedimo laidai ir kiti kabeliai turi būti jungiami tik produkto naudojimo laikotarpiu. Nelaikykite produkto su prijungtais kabeliais. Tai gali sukelti trumpajji jungimą ir sugadinti produktą, sukelti elektros smūgį, gaisrą ar net sprogimą.

Akumuliatoriaus laikymas

Kad akumuliatorius veiktų ilgiau, turi būti sudarytos tinkamos laikymo sąlygos. Akumuliatorius gali atlaikyti apie 500 „įkrovimo-išleidimo“ ciklų. Laikykite akumuliatorių intervale nuo 0 iki 30 Celsijaus laipsnių temperatūros intervale, su santykiniu 50% drėgnumu. Norint akumuliatorių laikyti ilgesnį laiką, jis turi būti įkrautas maždaug iki 70% talpos. Ilgiau laikant, periodiškai įkraukite akumuliatorių kartą per metus. Neleisti, kad akumuliatorius per daug išsikrautų, nes tai sutrumpina tarnavimo laiką ir gali sukelti negrižtamą žalą. Saugojimo metu akumuliatorius bus palaipsniui iškraunamas dėl srovės nuotėkio. Savaiminio iškrovimo procesas priklauso nuo laikymo temperatūros, tuo aukštesnė temperatūra, tuo greičiau vyksta išsikrovimas. Jei akumuliatoriai laikomi netinkamai, elektrolitas gali nutekėti. Nutekėjimo atveju,

LT

nuotėkis turi būti apsaugotas neutralizuojančiu agentu, elektrolito sąlyčio su akimis atveju, praplauti akis dideliu van-dens kiekiu ir nedelsiant kreiptis į gydytoją. Draudžiama naudoti įrankį su sugadintu akumuliatoriumi. Jei akumuliatorius visiškai išnaudotas, atiduokite jį į specialų atliekų šalinimo centra.

Akumuliatorių transportavimas

Ličio jonų akumuliatoriai pagal įstatymus laikomi pavojingomis medžiagomis. Įrankio vartotojas gali transportuoti gaminį kartu su akumuliatoriumi bei pačius akumuliatorius sausuma. Tada papildomi reikalavimai neturi būti taikomi. Jei transportas užsakytas pas trečiąsias šalis (pvz., siuntimas per kurjerį), privalo,a laikytis pavojingų medžiagų gabenimo taisyklių. Prieš išsiunčiant šiuo klausimu kreipkitės į atitinkamai kvalifikuotą asmenį. Draudžiama transportuoti sugadintus akumuliatorius. Transportavimo metu iš įrankio turi būti išmontuoti akumuliatoriai, turi būti apsaugotos jungtys, pvz., padengtos izoliacine juostele. Apsaugoti pakuotėje esančius akumuliatorius taip, kad transportavimo metu jie nejudėtų pakuotės viduje. Taip pat turi būti laikomasi valstybinių pavojingų medžiagų gabenimo taisyklių.

PRODUKTO VALDYMAS

Produkto paruošimas darbui

Produktas turi būti išpakuotas, visiškai pašalinus visus pakavimo elementus. Rekomenduojama laikyti pakuotę, kuri gali būti naudinga transportuojant produktą.

Paspauskite jungiklj, ekrane pasirodys procentinis indikatorius, rodantis jrenginio akumuliatoriaus jkrovos lygj. Produkte gali būti iš dalies jkrautas akumuliatorius, tačiau prieš naudojant pirmą kartą jį reikia visiškai jkrauti. Šiuo tikslu jkiškite su jkrovikliu pateiktą kabelį į lizdą, pažymėtą „15 V INPUT (CHARGE)“. Prijunkite jkroviklj prie elektros tinklo. Jei jkrovos indikatorius rodys 100%, produkte bus visiškai jkrautas akumuliatorius.

Atjunkite ikroviklj nuo maitinimo lizdo, tada atjunkite ikroviklio kabelj nuo produkto lizdo.

Produktas paruoštas naudoti.

Produktą taip pat galima jkrauti naudojant 12 V įtampos transporto priemonės elektros installiaciją. Tai atliekama naudojant transporto priemonės jkroviklj su kabeliu, kuris baigiasi kištuku gaminiui jkrauti.

Produkto jkrovimas iš transporto priemonės elektros įrangos vyksta taip pat, kaip ir pirmiau aprašytas įkrovimo procesas naudojant tinklo įkroviklj. Prieš ikraudami produktą iš transporto priemonės elektros įrangos, perskaitykite su transporto priemone pateiktą dokumentaciją.

Dèmesio! Ikraunant produktą negalima naudoti kitų gaminio funkcijų.

Produkto naudojimas transporto priemonėms užvesti

Dèmesio! Užvedimo lizdas veikia nepriklausomai nuo pagrindinio jrenginio jungiklio – tai reiškia, kad transporto priemo-nę galima užvesti nejjungus jrenginio. Kai užvedimo lizdas nenaudojamas, jis turi būti uždengtas guminiu apsauginiu dangteliu, kad būty apsaugoti kontaktai nuo nešvarumų ir trumpojo jungimo rizikos.

Paruoškite produktą visiškai jį ikraudami. Draudžiama naudoti užvedimo įrenginį, jei įrenginio akumuliatoriaus indikatorius rodo 20% ar mažiau.

Irenginys buvo suprojektuotas avariniam užvedimui ir neturėtų būti naudojamas vietoje įprasto starterio.

Prijunkite užvedimo laidų gnybtus prie akumuliatoriaus gnybtų. Atkreipkite dėmesį į tinkamą poliškumą. Gnybtas pažymėtas „+“ turi būti prijungtas prie taip pat pažymėto akumuliatoriaus gnybto. Gnybtas pažymėtas „- turi būti prijungtas prie taip pat pažymėto akumuliatoriaus gnybto.

Jjunkite užvedimo laidų kištuką į kištuką atitinkantį lizdą. Kištuko forma leidžia prijungti tik vienu tinkamu būdu. Jungdami užvedimo laidų kištuką prie produkto nenaudokite per didelės jėgos.

Užvesti transporto priemonę. Jei transporto priemonė neužsiveda per 2 sekundes, palaukite bent 30 sekundžių ir tik tada bandykite dar kartą. Pertrauka yra būtina produktui ir užvedimo laidams atvėsinti.

Užvedę transporto priemonę, neišjungdami variklio, nedelsdami, ne ilgiau kaip per 30 sekundžių, atjunkite užvedimo laidų kištuką nuo produkto, tada atjunkite užvedimo laidų gnybtus nuo akumuliatoriaus gnybtų.

Transporto priemonės užvedimas su labai išsikrovusiu akumuliatoriumi

LT

Irenginys taip pat gali būti naudojamas transporto priemonei su labai išsikrovusiu akumuliatoriumi užvesti, pvz. kelis mėnesius stovėjusiai automobilių stovėjimo aikštelėje.

Užvedimo laidų gnybtus prijunkiţe prie akumuliatoriaus gnybtų, kaip įprastai paleidžiant. Užvedimo laidų kištukas turi du indikatorius: žalią ir raudoną. Šviesos turi mirksėti pakaitomis.

Paspauskite ir maždaug 4 sekundes palaikykite mygtuką, pažymėtą „BOOST“ ant trumpiklio laido kištuko. Atleiskite slėgį, kai užsidega žalia lemputė ir užgęsta raudona lemputė.

Pabandykite užvesti variklj kaip įprastai užvesti.

Įspėjimas! Paspaudus mygtuką „BOOST” bus išjungta apsauga nuo kibirkščių, trumpojo jungimo apsauga ir apsauga nuo netinkamo užvedimo laidų gnybtų prijungimo. Todėl dirbant šiuo režimu reikia ypač stengtis išvengti trumpojo jungimo tarp įrenginio gnybtų.

Irenginio ryšys su naudotoju

Irenginys palaiko ryšj su naudotoju per šviesos indikatorius ir garsinj signalą.

Eil. Nr.	Raudonas indikatorius Žalias indikatorius Garsinis signalas Situacijos aprašymas
1 kintama pulsacija nėra signalo Prijungti paleidimo kabeliai.
2 išjungta jjungta nėra signalo				Paleidimo kabeliai ir transporto priemonės akumuliatorius prijungti. įrenginys paruoštas užvesti variklj.
3	jjungta	išjungta	nėra signalo	Žemas įrenginio akumuliatoriaus įkrovimas.
4 kintantis pulsavimas, pasibaigus laikui užges nėra signalo				Transporto priemonė neužsiveda per nurodytą laiką. Atjunkite paleidimo kabelius nuo akumuliatoriaus gnybtų ir vėl prijunkite.
5	jjungta	išjungta		Užvedimo laidų trumpasis gnybtų jungimas.
6	jjungta	išjungta	greitas signalas	Atvirkštinis prijungtų užvedimo kabelių gnybtų poliškumas.
7	jjungta	išjungta	nėra signalo	Variklis jjungtas.
8 jjungta išjungta			labai greitas signalas	Trumpiklio kabelio klaida.

Produkto naudojimas nešiojamiems jrenginiams ikrauti

Prieš įkraudami įrenginį, patikrinkite, ar šu įrenginiu pateiktuose dokumentuose leidžiama įkrauti naudojant maitinimo blokus.

Prijunkite vieną kištuką prie jkraunamo nešiojamo jrenginio jkrovimo lizdo.

Antrasis kabelio kištukas turi būti prijungtas prie vieno iš gaminio USB lizdu, pažymėto „OUTPUT” ir įtampos dydžiu.

Prieš prijungdami įsitikinkite, kad į prijungtą įrenginį galima tiekti įtampa.

Prasidės įkrovimo procesas.

Lizdas turi dabartinj efektyvuma, nurodyta lentelèje su techniniais duomenimis.

Produktuose su keliais lizdais iš produkto lizdu vienu metu galima ikrauti kelis jrenginius.

Kai jkrovimas bus baigtas, atjunkite kištuką nuo užvedimo jrenginio lizdo ir tada nuo jkraunamo lizdo.

Produktas turi akumuliatorių, kurio talpa nurodyta techninių duomenų lentelėje, o tai reiškia, kad jis gali visiškai įkrauti tik įrenginius su akumuliatoriumi, kurio talpa mažesnė nei produkto akumuliatoriaus talpa.

Prijungus prie jkraunamo jrenginio su akumuliatoriumi, kurio talpa didesnė nei produkto akumuliatoriaus, jrenginio akumuliatorius nebus visiškai jkrautas.

Ikrovimo metu dalis produkto akumuliatoriaus energijos prarandama dėl šilumos išsiskyrimo. Tai yra normalus reiškinys, o tai reiškia, kad negalima daryti prielaidos, jog produktas visiškai įkraus įrenginį, kurio akumuliatoriaus talpa yra tokia pati, kaip ir produkto akumuliatoriaus.

Produkto žibintuvėlio naudojimas

Produktas turi šviesos diodą, kuris gali būti naudojamas kaip žibintuvėlis, apšviečiantis nedidelį plotą, arba signalinę lempą. Šviesos diodas užsidega, kai mygtukas, pažymėtas žibintuvėlio simboliu, paspaudžiamas ir laikomas maždaug 3 sekundes. Vieną kartą paspaudus mygtuką pasikeičia apšvietimo režimas tokiu ciklu: nepertraukiama šviesa, mirksėjimas, signalas SOS užkoduotas Morzės kodu

LT

Žibintuvėlis išjungiamas paspaudžiant ir laikant įspaustą mygtuką su žibintuvėliu maždaug 3 sekundes.

Produkto priežiūra

Produktas nereikalauja specialios priežiūros. Produkto korpusą valykite minkšta sausa šluoste. Produkto negalima merkti j vandenį ar kitą skystį. Saugokite produkto lizdus nuo purvo. Jei teršalai patenka j lizdą, pabandykite juos išpūsti suspausto oro srautu, kurio slėgis yra ne didesnis kaip 0,3 MPa. Lizdams valyti nenaudokite kietų daiktų, tai gali sugadinti lizdą arba sukelti trumpajį jungimą.

Produkto laikymas ir transportas

Produktą laikykite uždarose, tamsiose vietose, kur temperatūra neviršija lentelėje nurodyto intervalo, o santykinė drėgmė yra mažesnė nei 90%.

Produktas turi būti transportuojamas atsižvelgiant j rekomendacijas, pateiktas skyriuje: „Akumuliatorių transportavimas“.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Vertė
Katalogo nr. YT-83082
Nominali užvedimo įtampa [V d.c.] 12
Vardinė užvedimo srovė [A] 300
Didžiausia užvedimo srovė [A] 500
Užvedimo laikas [s] 2
Intervalas (pauzės laikas) [s] 30
USB išvesties lizdo įtampa [V d.c.] 5
Didžiausia USB išvesties lizdo įtampa [A] 2,4
DC išvesties lizdo įtampa	[V d.c.]	19 /12
Didžiausia DC išvesties lizdo įtampa	[A] 3,5 / -
Įėjimo įtampa	[V d.c.] 15
Įvesties srovė	[A]	1
Nominali akumuliatoriaus įtampa	[V d.c.] 3,7
Akumuliatoriaus talpa	[Ah] 12
Akumuliatoriaus energija	[Wh]	44,4
Akumuliatoriaus tipas		Ličio jonų
Darbinė temperatūra	[PC] 0 - 35
Laikymo temperatūra	[PC] 0 - 50
Pakrovimo laikas	[h] 4
Svoris	[kg]	0,4
Įkroviklis
Nominali įvesties įtampa [V~] 100 - 240
Nominalus dažnis	[Hz]	50 / 60
Vardinė įvesties srovė	[A]	0,3
Nominali išvesties įtampa	[V d.c.] 15
Vardinė išvesties srovė	[A]	1

LV

IERİCES APRAKSTS