YT-85271 - Elektriskais kultivators Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-85271 Yato

1. dzinēja korpuss
2. priekšējais rokturis
3. priekšējā roktura blokāde
4. aizmugurējais rokturis
5. ieslēgšanas slēdzis
6. ieslēgšanas slēdža blokāde
7. asmeni
8. asmeņu pārsegs
9. garuma regulēšanas blokāde
10. akumulatora ligzda

CZ

Jālieto drošības brilles

Jālieto dzirdes drošības līdzeklu

Sargieties no izsviežamiem priekšmetiem.

Trokšna līmenis - jauda L

Nedrikst atstāt zem atmosfēriskiem nokrišniem

Valkājiet aizsargapavus

Lietot aizsardzības cimdus

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atseviški un jānodod savākšanas punktā ar mērki nodrošināt atkritumu otreizējo pārstādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negatīvas izmainas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otreizējās pārstādes metodēm var saņ emt pie vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Ar akumulatoru darbināms kultivators ir paredzēts augsnes virskārtas uzirdināšanai un sadrupināšanai. Iekārta ievērojami atvieglo piemājas dārziņu un dārzu apstrādi. Augnes kultivēšana tiek veikta ar rotējošu asmeņu palīdzību. Ar akumulatora kultivatoru iespējams strādāt vietās, kas nav pieejamas no tīkla darbināmiem kultivatoriem. Kultivatoru nedrīkst izmantot lielāku zemes platību apstrādei. Lai iekārta darbotos pareizi, būtu droša un uzticama, svarīgi ir ievērot ekspluatācijas noteikumus:

Pirms iekārtas lietošanas lūdzam rūpīgi iepazīties ar instrukcijas saturu un pēc izlasīšanas to saglabāt.

lekārtu drīkst izmantot tikai norādītajam mērķim. Piegādātājs neuzņemas atbildību par bojājumiem vai negadījumiem, kas radušies šo pamācību un drošības noteikumu neievērošanas rezultātā. Ja iekārtas lietošana neatbilst paredzētajam mērķim, garantija un preces neatbilstība var zaudēt spēku.

IEKÄRTAS KOMPLEKTÄCIJA

Kultivators tiek piegādāts nokomplektētā veidā, bet pirms pirmās lietošanas ir nepieciešama montāža. Akumulators un uzlādes stacija nav iekļauti komplektācijā.

TEHNISKIE PARAMETRI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga numurs YT-85271
Nominālais spriegums [VDC] 18
Nominālie apgriezieni [min	-1] 270
Aršanas dzilums [mm] 160
Darbības platums [mm] 155
Svars [kg] 4,24
Trokšņa līmenis
— jauda L_pA	[dB(A)]	81,5 ± 3,0
— jauda L_wA	[dB(A)]	86,4 ± 0,58
Vibrāciju līmenis (priekšējais rokturis / aizmugurējais rokturis)	[m/s2]	2,722 ± 1,5/2,138 ± 1,5
Akumulatora veids Li-lon

DROŠĪBAS NOTEIKUMI

SVARĪGI! PIRMS IEKĀRTAS EKSPLUATĀCIJAS LŪDZAM RŪPĪGI IEPAZĪTIES AR INSTRUKCI- JAS SATURU

UN PĒC IZLASĪŠANAS TO SAGLABĀT

Instruktāža

lepazīties ar visiem tālāk sniegtajiem norādījumiem. lepazīties ar vadības sistēmu darbību un pareizu iekārtas lietošanu. Nododot iekārtu citai personai, vienmēr pievienot lietošanas pamācību. lekārta vienmēr ir jāizmanto saskaņā ar lietošanas pamācībā sniegtajiem norādījumiem. Nekad neļaut iekārtu izmantot bērniem vai personām, kuras nav iepazinušās ar iekārtas lietošanas pamācības noteikumiem. Saistošajos noteikumos ir noteikts precīzs operatora vecums.

Nekad neizmantot iekārtu, ja tuvumā atrodas citas personas, jo īpaši bērni vai mājdzīvnieki. Pirms darba uzsākšanas iezīmēt drošības zonu, kurā nedrīkst atrasties nepiederošas personas un mājdzīvnieki.

Jāatceras, kā iekārtas operators vai lietotājs ir atbildīgs par negadījumiem un apdraudēju-miem citām personām vai videi.

Sagatavošana

Darba laikā vienmēr valkāt izturīgus apavus un garas bikses. Nestrādāt ar ierīci basām kājām vai sandalēs. Strādājot ar iekārtu, izvairīties no bojāta apģērba valkāšanas, ja tas ir pārāk valīgs, ar nokarenām siksnām vai auklām. Valīgās apģērba daļas var iekerties ierīces kustīgās daļas, kas var klūt par traumu iemeslu.

Rūpīgi pārbaudīt apstrādājamo platību un savākt visus priekšmetus, kas varētu iekļūt ie-kārtā. Sakertie priekšmeti var izraisīt ierīces bojājumus vai tikt izmesti lielā ātrumā, radot draudus operatoram un videi.

Pirms lietošanas vienmēr pārbaudīt vai asmeņi, skrūves un asmeņu komplekta aprīkojums nav nodilis vai bojāts. Nomainīt nolietotās vai bojātās komplektu detaļas, lai saglabātu līdz-svaru. Nomainīt bojātas vai nesalasāmas tehnisko datu plāksnītes.

Lietošana

Strādāt tikai dienasgaismā vai ar labu mākslīgo apgaismojumu. Slikts darba vietas apgaismojums var izraisīt negadījumus.

Jāpārliecinās, ka kājas uz nolaidenām virsmām stāv stabili.

Staigāt, nevis skriet.

Strādāt, pārvietojoties sāniski pret nogāzi, nekad uz augšu vai uz leju. Tas ṣauj vieglāk kontrolēt ierīci.

levērot īpašu piesardzību, mainot pārvietošanās virzienu uz nogāzes.

Nestrādāt uz pārāk stāvām nogāzēm.

Pievērst īpašu uzmanību, pārvietojoties atpakalgaitā vai velkot iekārtu pret sevi.

Izslēgt asmeņu piedziņu, pārvietojot iekārtu saliektā veidā pa citām, nevis darba virsmu, kā arī ja tiek pārvietota uz darba vietu un atpakal.

Nelietojiet ierīci ar bojātiem pārsegiem vai korpusiem un bez aizsargierīces, piemēram, komplektā ietilpstošajiem pārsegiem.

Uzmanīgi iedarbināt dzinēju saskaṇā ar lietošanas pamācības norādījumiem, pievēršot uz-manību tam, lai kājas neatrastos asmeņu tuvumā.

Nesaliekt iekārtu dzinēja iedarbināšanas laikā, izņemot gadījumus, kad tas ir nepieciešams.

Šajā gadījumā nesaliekt iekārtu vairāk kā nepieciešams un pacelt tikai to daļu, kas atrodas prom no operatora.

Neturēt rokas un kājas rotējošo daļu tuvumā.

Nepārvietot iekārtu ar ieslēgtu dzinēju.

Apturēt iekārtu un atvienot no barošanas. Pārliecināties, ka visas kustīgās daļas atrodas nekustīgā stāvoklī.

Apturēt iekārtu un pārliecināties, ka visas kustīgās daļas ir nekustīgas:

— vienmēr atstājot iekārtu bez uzraudzības;

— pirms iekārtas pārbaudes, tīrīšanas vai remonta;

— pēc trieciena ar sveškermeni. Pārbaudīt, vai iekārta nav bojāta. Nepieciešamības gadīju-mā veikt iekārtas remontu pirms iedarbināšanas un tālākas izmantošanas.

Ja iekārta sāk pārmērīgi vibrēt (nekavējoties veikt pārbaudi):

- pārliecināties, ka iekārta nav bojāta;

- nomainīt vai salabot bojātās detalas;

- pārbaudīt un pieskrūvēt valīgās detaļas.

Apkope un uzglabāšana

Uzturêt visus uzgriežņus un skrūves pienācīgā stāvoklī, lai būtu pārliecība par drošu iekārtas darbību.

Ja iekārtas modelis ir aprīkots ar vairākiem asmeņiem, jāievēro īpaša piesardzība, lai viena asmeņa rotācija neveicinātu citu asmeņu griešanos.

levērot piesardzību iekārtas regulēšanas laikā, lai izvairītos no pirkstu noklūšanas starp kustīgajiem asmeniem un iekārtas fiksētajām dalām.

Vienmēr laut iekārtai atdzist pirms nākamās ieslēgšanas reizes vai uzglabāšanas slēgtā telpā. levērot piesardzību asmeņu apkopes laikā, pat ja piedziņa ir izslēgta, jo asmeņi var turpināt griezties. Vienmēr laut asmeņiem pilnībā apstāties pirms tālākām darbībām.

İzmantot tikai oriğinālās rezerves un aprīkojuma daļas. Lietot tikai oriğinālās rezerves un aprīkojuma daļas.

Trokšna un vibrāciju risks

Ierīce ir izstrādāta tā, lai samazinātu riskus, kas saistīti ar lietotāja pakļaušanu troksnim un vibrācijai. Tomēr nav iespējams pilnībā novērst šos riskus. Arī iekārtas darba zonā esošās personas ir pakļautas trokšņa ietekmei.

Šos riskus iespėjams samazināt, ievērojot norādījumus zemāk:

• iekārta jāizmanto lietošanas pamācībā paredzētajam mērkim,
• jāpārliecinās, ka ierīce ir labā tehniskā stāvoklī un regulāri tiek veikta apkope,
• izmantot piemērotus un noasinātus asmeņus,
• stingrā satvērienā turēt iekārtas rokturi,
• darbu ieplānot tā, lai varētu ieturēt biežus pārtraukumus.

Atlikušais risks

Pat ja ekspluatācijas laikā tiek ievēroti visi drošības norādījumi, joprojām pastāv savainojuma risks. Nemot vērā iekārtas konstrukciju, iespējami sekojoši riski.

Ar vibrāciju saistīti savainojumi, ko izraisa pārāk ilga iekārtas darbība, nepareiza izmantošana vai nepareizi uzturēts aprīkojums.

Negaidīti triecieni no slēptiem, izmestiem priekšmetiem.

IEKĀRTAS LIETOŠANA

Sagatavošana darbam

Izņemt iekārtu no iepakojuma un noņemt visus iepakojuma elementus. lepakojumu ieteicams saglabāt turpmākai iekārtas pārvadāšanai vai uzglabāšanai.

Pārbaudīt, vai transportēšanas laikā nav bojāta kāda no iekārtas daļām. Ja ir redzami bojājumi, piemēram, plaisas vai deformācijas, iekārtas izmantošana nav pielaujama līdz bojātās detalas nomaiņai vai remontam.

Montāžas laikā izmantot individuālās aizsardzības līdzekļus, piemēram, aizsargcimdus, acu aizsargu un aizsargapgērbu.

Uzmanību! Pirms montāžas pārliecināties, ka iekārta nav pievienota barošanas avotam. Akumulatoramir jābūt atvienotam no iekārtas.

Priekšējā roktura uzstādīšana un regulēšana (II)

Ja rokturis nav uzstādīts, pārlikt to pāri barošanas vadu pārsegam, noregulēt pozīciju un nofiksēt, pievelkot priekšējā roktura

LV

blokādi. Roktura pozīcija jāpielāgo operatora fiziskajām spējām un virsmai uz kuras kultivators tiks izmantots. Roktura pozīcijai ir jāļauj strādāt ar saliektiem elkoņiem un taisnu muguru. Vienlaicīgi roktura pozīcijai ir jānodrošina pārvietošanās brīvība darbam paredzētajā teritorijā. Aizliegts strādāt bez pareizi uzstādīta priekšējā roktura.

Garuma regulēšana

lekārtas garums tiek regulēts, pavelkot garuma regulēšanas blokēšanas sviru (III), pielāgojot iekārtas garumu un nofiksējot blokēšanas sviru. Iekārtas garumu iespējams vienmērīgi pielāgot diapazonā starp kustību ierobežotājiem.

Pievienošana barošanas avotam (IV)

levietot akumulatoru fiksatorā tā, laí tā fiksators atrastos ārpus ligzdas. levietot akumulatoru ligzdā, līdz fiksators ir nofiksēts. Pārliecināties, ka iekārtas darbības laikā akumulators paliks nofiksēts. Akumulatoru iespējams atvienot, nospiežot un pieturot fiksatoru un izbīdot akumulatoru no ligzdas. lekārtas darbināšanai drīkst izmantot tikai norādītos Li-lon YATO 18 V akumulatorus: YT-82842, YT-82843, YT-82844 un YT-82845, kurus var uzlādēt tikai ar lādētājiem YATO YT-82848 vai YT-82849. Aizliegts izmantot citus akumulatorus ar atšķirīgu nominālo spriegumu, kas neatbilst iekārtas akumulatora ligzdai. Aizliegts pārveidot ligzdu un/ vai akumulatoru, lai tos pielāgotu vienu otram.

Darba vietas sagatavošana

Kultivatoru paredzēts izmantot tikai augsnes virskārtas irdināšanai un izpurināšanai. Zeme nedrīkst būt pārāk cieta. Ja zeme ir pārāk cieta vai sausa, pirms darba uzsākšanas to nepieciešams samitrināt ar ūdeni un laut tam uzsūkties zemē.

Nedrikst strādāt uz cietas pamatnes, piemēram, uz betona vai koka.

Pirms darba sākšanas novākt visus redzamos akmenus, saknes, stieples un citas lietas, kas var sabojāt kultivatora asmenus.

Pievērst uzmanību, vai darba laukā neatrodas elektrības kabeli. Jāatceras, ka elektrības kabeli var atrasties ari zem zemes.

Kultivators darbojas pareizi tikai tad, ja to virza uz priekšu. Ar iekārtu nevajadzētu pārvietoties atpakalgaitā.

Darba vietai jābūt sagatavotai tā, lai būtu iespējams pārvietoties rindās (V). Rindas jāievēro vienādā platumā, nedaudz pārklājo-ties, lai neizlaistu nevienu laukumu. levērot īpašu piesardzību, mainot virzienu.

lekārtas iedarbināšana

Novietot kultivatoru darba sākšanas vietā. Kultivatoru var iedarbināt tikai tad, ja tas atrodas vertikālā stāvoklī.

Ja kultivators ir aprīkots ar papildu riteniem, atbalstīt to uz riteniem un pacelt asmeņu uz augšu tā, lai tie nesaskartos ar zemi. Ja kultivators nav aprīkots ar palīgriteņiem, asmeņus atbalstīt pret zemi. Satvert abus rokturus ar stingru un drošu satvērienu (VI). leslēgšanas slēdzis ir aprīkots ar aizsardzību pret nejaušu iekārtas iedarbināšanu. Lai iedarbinātu iekārtu, ar īkški nospiest un pieturēt blokādes pogu, pēc tam nospiest un pieturēt ieslēgšanas slēdzi (VII), iekārta sāks darboties un asmeni griēzties. leslēgšanas slēdzis nav aprīkots ar blokēšanas iespēju ieslēgtā stāvoklī. Slēdzis nav aprīkots ar iespēju blokēt to pozīcijā “ieslēgts”. lekārta tiek apturēta pēc slēdža atlaišanas.

Asmeni var griezties kādu laiku pēc slēdža atlaišanas.

Izslēgt iekārtu pēc darba pabeigšanas, ħaut asmeņiem pilnībā apstāties, atslēgt no barošanas avota, atvienojot akumulatoru no iekārtas ligzdas un sākt iekārtas apkopi.

Kultivatora lietošana

Darba laikā ir jābūt gatavam negaidītām situācijām. Asmeņi var uzdurties iepriekš neredzamam akmenim, saknei vai citam šķērslim. Šādā gadījumā nekavējoties jāizslēdz iekārta, jāatvieno no barošanas avota, izņemot akumulatoru no ligzdas. Ja tiek konstatēti bojājumi, darbu ar kultivatoru turpināt nedrīkst.

Neizdarīt pārmērīgu spiedienu uz kultivatoru. Asmeņu darba dzilums nedrīkst būt lielāks par 3 līdz 4 centimetriem.

Darba laikā nepieciešams ievērot regulārus pārtraukumus, lai izvairītos no noguruma un pārslodzes. Tas palīdzēs labāk kontrolēt iekārtas darbību un samazināt negadījuma risku.

Uzmanību! Darba laikā kultivators vienmēr ir jāstumj, nekad nevelkot uz sevi. lekārtas vilkšana liek operatoram kāpties atpakaļ, kas nelauj kontrolēt laukumu aiz sevis. Kultivators ir jāstumj lēni, vienmēr staigājot, nevis skrienot. Tas palīdz labāk kontrolēt iekārtu un samazināt reakcijas laiku uz neparedzētiem notikumiem.

Darba laikā ir jāpārvietojas rindās (V). Rindas jāievēro vienādā platumā, nedaudz pārklājoties, lai neizlaistu nevienu laukumu. levērot īpašu piesardzību, mainot virzienu.

Uzmanību! Ja darba laikā iekārta ir ietriekusies svešķermenī. Nekavējoties izslēgt iekārtu, ľaut asmeņiem apstāties un atvienot iekārtu no barošanas. Pārbaudīt, vai kultivators nav bojāts. Bojājumu gadījumā strādāt ar kultivatoru nedrīkst līdz bojājumu novēršanai. Iekārtas bojājums var radīt pārmērīgas vibrācijas darba laikā. Pārtraukt darbu, atvienot akumulatoru un pārbaudīt iekārtu.

IEKÄRTAS APKOPE

Uzmanību! Pirms katras apkopes pārliecināties, ka iekārta ir atvienota no barošanas avota. Akumulatoram ir jābūt atvienotam no iekārtas.

Apkopes laikā vienmēr lietot aizsargcimdus.

Ja kāda no apkopes darbībām nav aprakstīta lietošanas pamācībā, tas nozīmē, ka tā ir jāveic ražotāja autorizētā servisa centrā. lekārtu notīrīt pēc katras lietošanas reizes. Augsne, kas paliek uz asmeņiem, ir vieglāk nonemama pirms nožūšanas. Augsnes

LV

atlikumus no asmeņiem noņemt ar birsti, plastmasas saru otu vai auduma gabalu. Iztīrīt ventilācijas atveres, lai nodrošinātu to caurlaidību.

Grūti noņemamus netīrumus tīrīt ar augstspiediena gaisa plūsmu, kuras spiediens nepārsniedz 0,3 MPa.

lekārtas tīrīšanai nedrīkst izmantot kīmiskas vielas, alkaloīdus, abrazīvus vai agresīvas iedarbības tīrīšanas līdzekļus. lekārtu nedrīkst tīrīt ar ūdens strūklu vai iegremdējot ūdenī.

Pārbaudīt asmeņu nodiluma pakāpi un iespējamos bojājumus. Ja tiek pamanīts pārmērīgs nodilums vai bojājumi, asmeņus ir jānomaina pret jauniem. Darba laikā asmeni zaudēs lakas pārklājumu, kas ir normāla parādība un nenorāda uz asmeņu bojājumu.

Bez lakas pärkläjuma asmeņi ir uzņēmīgāki pret koroziju. Tādēļ pēc katras tīrīšanas reizes uzklāt plānu pretkorozijas līdzekļa vai vieglās mašīnellas slāni. Pirms darba sākšanas iztīrīt asmenus no līdzekļa atliekām, lai novērstu to noklūšanu augsnē.

Asmeni vienmēr jānomaina pret oriģinālajiem asmeņiem, kas ir identiski rūpnieciski uzstādītajiem. Tikai oriģinālo rezerves daļu izmantošana nodrošina iekārtas drošību. Asmens nomaiņa ir jāveic pieredzējušam lietotājam. Neskaidrību gadījumā sazināties ar ražotāja autorizētu servisa centru.

Asmenus mainīt ik pēc diviem gadiem vai ik pēc 50 darbība stundām.

IEKÄRTAS UZGLABÄŠANA UN TRANSPORTËŠANA

Uzmanību! Pirms uzglabāšanas vai transportēšanas vienmēr atvienot iekārtu no barošanas avota, izņemot akumulatoru no iekārtas ligzdas. Iztīrīt iekārtu atbilstoši lietošanas pamācības norādījumiem.

Uzglabāt tumšās, sausās, labi vēdināmās telpā, kas nav pakļautas salnas iedarbībai. Uzglabāšanas vieta nedrīkst būt pieejama bērniem. lekārtu uzglabāt no 10 °C līdz 30 °C temperatūrā. lekārtu ieteicams uzglabāt originālajā iepakojumā vai citā iepakojumā, kas aizsargā pret putekļiem. lekārtu uzglabāt nepiederošām personām, jo īpaši bērniem, nepieejamā vietā. Arī darba laikā pievērst uzmanību, lai iekārta atrastos nepiederošām personām, jo īpaši bērniem, nepieejamā vietā.

lekārtu transportēt, pārvietojot aiz rokturiem. Transportēšanas laikā asmeni nedrīkst saskarties ar zemi. Transportēšanas laikā iekārtu nedrīkst pakļaut triecieniem un spēcīgām vibrācijām. Transportēšanas laikā iekārtu ir jānodrošina pret slīdēšanu vai ap-gāšanos.

VLASTNOSTI VÝROBKU