YT-85271 - Elektrinis kultivatorius Yato - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai YT-85271 Yato PDF formatu.
Naudotojų klausimai apie YT-85271 Yato
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Elektrinis kultivatorius PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją YT-85271 - Yato ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. YT-85271 prekės ženklo Yato.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YT-85271 Yato
- variklio korpusas
- priekiné rankena
- priekinės rankenos užraktas
- galiné rankena
- jungiklis
- jungiklio užraktas
- peiliai
- peilių dangtis
- ilgio reguliavimo užraktas
- akumuliatoriaus lizdas
LV
Saugokitės išmetamų daiktu
Triukšmas - galia L _w
Nestatyti pjūklo i atmosferinių kritulių poveikio pavojų
Dévékite apsauginę avalynę
Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę jrangą (įskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota jranga turėtu būti renkama atskirai ir siunčiama i surinkimo punktą, kad būtu užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklių naudojimą. Nekontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių elektros ir elektroninėje jrangoje, išsiskyrimas gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus naturalios aplinkos pokyčius. Namų ūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, įskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.
Akumuliatorinis kultivatorius skirtas nedideliems dirvožemio paviršiams purenti ir kultivuoti. Tai žymiai palengvina žemės įdirbimą soduose ir sklypuose. Dirva kultivuojama besisukančiais peiliais. Dėl akumuliatoriaus maitinimo galima dirbti vietose, kurios neprieinamos iš elektros tinklo maitinamiems gaminiams. Nepriimtina naudoti kultivatorių didesniems žemės plotams apdirbti. Tinkamas, patikimas ir saugus įrenginio veikimas priklauso nuo tinkamo naudojimo, todėl:
Prieš naudodami įrankį reikia perskaityti visą darbo su produktu instrukciją ir ją išsaugoti ateičiai.
Tiekėjas neatsako už nuostolius, sužalojimus atsiradusius dėl saugos taisyklių ir šio vadovo rekomendacijų nesilaikymo. Įrankio naudojimas ne pagal paskirtį sukelia taip pat pardavėjo teikiamos garantijos netekimą.
KOMPLEKTACIJA
Kultivatorius pristatomas kompleksiškas, bet prieš naudojimą reikalauja surinkimo. Akumuliatoriaus ir įkrovimo stotelės nėra komplekte.
TECHNINIAI DUOMENYS
| Parametras Matavimo vienetas Vertė | ||
| Katalogo numeris YT-85271 | ||
| Nominali įtampa [V d.c.] 18 | ||
| Nominalūs apsisukimai [min] | ^-1 ] 270 | |
| Vagos gylis [mm] 160 | ||
| Griovelio plotis [mm] 155 | ||
| Masė [kg] 4,24 | ||
| Triukšmo lygis | ||
| - galia L_pA | [dB(A)] | 81,5 ± 3,0 |
| - galia L_wA | [dB(A)] | 86,4 ± 0,58 |
| Vibracijos lygis (priekinė rankena / galinė rankena) | [m/s2] | 2,722 ± 1,5 / 2,138 ± 1,5 |
| Akumuliatoriaus tipas | Ličio jonų |
SAUGUMO INSTRUKCIJOS
SVARBU! PRIEŠ NAUDOJIMĄ ATIDŽIAI PERSKAITYKITE PALIKITE ATEIČIAI
Instrukcijos
Jdėmiai perskaitykite žemiau pateiktą instrukciją. Susipažinkite su valdymo elementais ir tinkamu prietaiso naudojimu. Jei ketinate perduoti prietaisą kitam asmeniui, visada prijunkite prie prietaiso naudojimo instrukciją. Prietaisas visada turi būti naudojamas pagal naudojimo instrukcijoje pateiktas gaires.
Niekada neleiskite naudoti prietaiso vaikams ar kitiems asmenims, nesusipažinusiems su prietaiso naudojimo instrukcijomis. Nacionalinėse taisyklėse gali būti nurodytas tikslus operatoriaus amžius.
Niekada nedirbkite, kol netoliese yra kiti asmenys, ypač vaikai ar naminiai gyvūnėliai. Prieš pradėdami darbą, nustatykite saugos zoną, į kurią nebus įleidžiami pašaliniai asmenys ir naminiai gyvūnėliai.
Atsiminkite, kad operatorius yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus ar pavojų kitiems asmenims ar aplinkai.
Paruošimas
Dirbdami visada avėkite tvirtus batus ir ilgas kelnes. Nenaudokite prietaiso su basomis kojomis ar dėvint sandalus. Venkite pažeistų drabužių, kurie yra per laisvi arba turi kabančius diržus ar juosteles. Atsilaisvinusias drabužių dalis gali sugauti judančios prietaiso dalys, o tai gali sukelti sužalojimų.
Kruopščiai apžiūrėkite vietą, kurioje prietaisas veiks, ir pašalinkite visus daiktus, kurie gali patekti į prietaisą. Sugauti daiktai gali sugadinti prietaisą, juos taip pat galima išmesti dideliu greičiu, o tai kelia grėsmę operatoriui ir aplinkai.
Prieš naudodami visada patikrinkite, ar peilių blokas, varžtai ir įranga nenusidėvėję ir nepažeisti. Pakeiskite susidėvėjusias ar pažeistas rinkinių dalis, kad išlaikytumėte pusiausvyrą.
Pakeiskite pažeistas arba nejskaitomas plokšteles.
Naudojimas
Dirbkite tik dienos šviesoje arba gerame dirbtiniame apšvietime. Netinkamas darbo vietos apšvietimas gali sukelti nelaimingus atsitikimus.
Visada jsitikinkite, kad kojos ant šlaito stabiliai stovi.
Vaikščiokite, niekada nebėgiokite.
Dirbkite skersai šlaito, niekada aukštyn arba žemyn. Prietaiso valdymas taps daug paprastesnis.
Būkite ypač atsargūs keisdami šlaite kryptj.
Nedirbkite ant pernelyg nuožulnių šlaitų.
Būkite ypač atsargūs, kai eina atgal arba traukiate prietaisą link savęs.
Išjunkite pjovimo elemento pavarą, jei prietaisas turi būti pakreiptas perkeliant jį ant kitų pa-viršių nei darbo vieta ir transportuojant į darbo vietą ir iš jos.
Nenaudokite prietaiso su pažeistais dangčiais ar gaubtais ir be saugos įtaiso, pvz., prijungtų dangčių.
Atsargiai jjunkite variklj pagal instrukcijas, įsitikindami, kad kojos yra atokiau nuo pjaunamo elemento.
Nekreipkite prietaiso užvesdami variklj, išskyrus atvejus, kai užvedant ją reikia pakreipti. Tokiu atveju nekreipkite daugiau, nei reikia, ir kelkite tik tą dalj, kuri yra toliau nuo operatoriaus.
Laikykite rankas ir kojas atokiau nuo besisukančių dalių.
Neperkelkite prietaiso, kai veikia variklis.
Sustabdykite jrenginj ir atjunkite nuo maitinimo šaltinio. Isitikinkite, kad visos judančios dalys nejuda.
Sustabdykite prietaisą ir įsitikinkite, kad visos judančios dalys nejuda:
- kiekvieną kartą, kai pasitraukiate nuo prietaiso,
- prieš tikrinant, valant ar taisant prietaisą,
- atsitrenkus j bet kokj daiktą. Patikrinkite, ar prietaisas nepažeistas, ir, jei reikia, pataisykite ji prieš vėl paleisdami ir naudodami.
Jei prietaisas pradeda pernelyg vibruoti (patikrinkite nedelsdami)
- patikrinkite, ar nėra pažeidimų,
- pakeiskite arba suremontuokite pažeistas dalis,
- patikrinkite ir priveržkite atsilaisvinusias dalis.
Priežiūra ir laikymas
Visos veržlės ir varžtai turi būti geros būklės, kad prietaisas veiktų saugiai.
Jei naudojamas kelių peilių prietaisas, būkite atsargūs, nes vieno pjovimo elemento sukimāsis gali sukelti kitų peilių sukimąsi.
Reguliuodami prietaisą būkite atsargūs, kad pirštai nepatektų tarp judančių peilių ir fiksuotų prietaiso dalių.
Prieš kitą paleidimą visada palikite prietaisą atvėsti ir laikykite uždarytą.
Dirbdami su peiliais būkite atsargūs, net jei pavara išjungta, nes peiliai vis dar gali suktis.
Prieš tęsdami veiksmus visada palaukite, kol peiliai visiškai sustos.
Saugumo sumetimais pakeiskite susidėvėjusias ar pažeistas dalis. Naudokite tik originalias atsargines dalis ir įrangą.
Su triukšmu ir vibracija susijusi rizika
Prietaisas sukurtas taip, kad triukšmo ir vibracijos poveikio rizika būtų kuo mažesnė. Tačiau nejmanoma visiškai pašalinti šių grėsmių. Be to, žmonės darbo aplinkoje taip pat patiria triukšmo pavojų.
Tačiau pirmiau minėta riziką, galima sumažinti laikantis šių gairių:
- produktas turi būti naudojamas pagal instrukcijoje aprašytą paskirti,
- būtina įsitikinti, kad prietaisas yra geros būklės ir reguliariai prižiūrimas,
- naudokite tinkamus ir gerai pagaląstus pjovimo įrankius,
- tvirtai suimkite produkto rankeną,
- suplanuokite darbą taip, kad būtu galima taikyti dažnas pertraukas.
Likutinė rizika
Net jei dirbant laikomasi visų atsargumo priemonių, vis tiek yra sužalojimo pavojus. Dėl produkto konstrukcijos išlieka toliau nurodyti pavojai.
Su vibracija, kurią sukelia ilgalaikis veikimas, netinkamas veikimas arba netinkama priežiūra, susiję sužalojimai.
Sužalojimai dėl netikėto susidūrimo su paslėptais, išstumtais objektais.
PRODUKTO VALDYMAS
Paruošimas darbui
Produktas turi būti išimtas iš pakuotės, tada turi būti pašalinti visi pakavimo elementai. Rekomenduojama laikyti pakuotę, kuri gali būti naudinga transportuojant ar laikant produktą.
Patikrinkite, ar transportavimo metu nebuvo pažeista né viena produkto dalis, ar néra kokių nors pažeidimų, pvz., įtrūkimų ar deformacijų, dėl produkto nebegalima toliau naudoti, kol jis nebus suremontuotas ar pažeistos dalys nebus pakeistos.
Surinkimo metu turi būti naudojamos asmeninės apsaugos priemonės, tokios kaip pirštīnės, akių apsauga ir apsauginiai drabužiai.
Dėmesio! Prieš montuojant įsitikinkite, kad įrenginys atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Akumuliatorius turi būti atjungtas nuo įrenginio.
Priekinės rankenos montavimas ir reguliavimas (II)
Jei rankenos néra, jkiškite ją pro maitinimo kabelio dangtį, sureguliuokite jos padėtį ir užfiksuokite priverždami priekinės rankenos užraktą. Rankenos padėtis turi būti parenkama eksperimentiškai, pritaikant ją prie fizinių operatoriaus sąlygų ir vietos, kurioje bus naudojamas kultivatorius. Rankenos padėtis turi būti tokia, kad galėtumėte dirbti sulenkę alkūnes ir su tiesiai nugara. Ji taip pat turėtų užtikrinti laisvą judėjimą darbo plokštumoje. Draudžiama dirbti be tinkamai sumontuotos priekinės rankenos.
LT
Ilgio reguliavimas
Įrankio ilgį galima nustatyti patraukus atgal ilgio reguliavimo fiksavimo svirtį (III), tada sureguliuoti įrankio ilgį ir priveržti fiksavimo svirtį. Galima sklandžiai reguliuoti įrankio ilgį tarp judesio ribotuvų.
Prijungimas prie maitinimo šaltinio (IV)
Įstumkite akumuliatorių į skląstį taip, kad jo skląstis būtų lizdo išorėje. Stumkite akumuliatorių į lizdą, kol suveiks skląstis. Įsiti-kinkite, kad akumuliatorius neišsistums darbo metu. Akumuliatoriaus atjungimas įmanomas paspaudus ir laikant skląstį, o po to išimant akumuliatorių iš lizdo. Įrankiui maitinti galima naudoti tik šiuos Li-lon YATO 18 V akumuliatorius: YT-82842, YT-82843, YT-82844 ir YT-82845, kuriuos galima įkrauti tik YATO YT-82848 ar YT-82849 įkrovikliais. Draudžiama naudoti kitus akumuliatorius su kitokia vardine įtampa ir neatitinkančius įrankio akumuliatoriaus lizdo. Draudžiama keisti lizdą ir (arba) akumuliatorių, kad jie atitiktų vienas kitam.
Darbo vietos paruošimas
Kultivatorius naudojamas tik dirvožemiui apdirbti. Žemė negali būti per daug kieta. Jei žemė per kieta arba per sausa, sudrėkinkite ją prieš pradėdami darba ir palaukite, kol vanduo jsigers i žemę.
Draudžiama dirbti ant kieto pagrindo, pvz., betono ar medienos.
Prieš pradėdami darbą, pašalinkite visus matomus akmenis, šaknis, laidus ir kitus daiktus, kurie gali pažeisti kultivatoriaus peilius. Įsitikinkite, kad darbo zonoje nėra elektros kabelių. Atkreipkite dėmesį, kad elektros kabeliai gali būti paslėpti po žeme.
Kultivatorius veikia tinkamai tik važiuojant j priekj. Venkite atbulinės prietaiso eigos.
Darbo vieta turi būti paruošta taip, kad būtų galima judėti eilėmis (V). Juostos turėtų būti lygios, šiek tiek persidengiančios, kad neapleistumėte jokios vietos. Keičiant kryptį reikia būti ypatingai atsargiems.
Irenginio paleidimas
Pastatykite kultivatorių ten, kur prasideda darbas. Kultivatorių galima paleisti tik tada, kai jis yra vertikalioje padėtyje.
Jei kultivatoriuje jrengti pagalbiniai ratai, padėkite ji ant ratų ir pakelkite peilius, kad jie nesiliestų su žeme. Kultivatorių be pagalbinių ratų atveju peilius padėkite ant žemės. Tvirtai suimkite abi rankenas (VI).
Jungiklis turi apsaugą nuo atsitiktinio prietaiso paleidimo. Norėdami paleisti prietaisą, paspauskite ir laikykite užrakto mygtuką nykščiu, tada paspauskite ir laikykite jungiklj (VII), prietaisas įsijungs ir peiliai pradės suktis. Nebūtina toliau laikyti fiksavimo mygtuko, bet visada laikykite jungiklj. Jungiklio negalima sublokuoti jungtoje pozicijoje.
Prietaisas sustabdomas, atleidus jungiklio spaudimą.
Peiliai gali suktis šiek tiek laiko po spaudimo atleidimo.
Baigus darbą, išjunkite prietaisą, palaukite, kol peiliai visiškai sustos, atjunkite nuo maitinimo šaltinio atjungdami kištuką nuo įrenginio akumuliatoriaus lizdo ir atlikite techninę priežiūrą.
Darbas su kultivatoriumi
Dirbdami turite būti pasiruošę netikėtoms situacijoms. Peiliai gali atsitrenkti į anksčiau nematomą akmenį, šaknis ar kitą kliūtį. Tokiu atveju jrenginys turi būti nedelsiant išjungtas, atjungtas nuo maitinimo šaltinio ištraukiant akumuliatorių iš lizdo. Jei randama žala, darbas turi būti sustabdomas.
Nespauskite kultivatoriaus per stipriai. Peiliai neturėty grimzti daugiau nei 3-4 cm.
Darbo metu reguliariai darykite pertraukas, kad išvengtumėte nuovargio ir per didelio darbo krūvio. Tai leis geriau kontroliuoti produktą ir sumažinti nelaimingo atsitikimo rizika.
Dėmesio! Kultivatorius visada turi būti stumiamas, niekada netraukite jo link savęs. Traukdamas prietaisą, operatorius juda užpakaliu, tai reiškia, kad jis nekontroliuoja už jo esančio ploto. Kultivatorių reikia stumti lėtai, visada vaikščioti, niekada nebėgioti. Tai užtikrins geresnę kultivatoriaus kontrolę ir sutrumpins reagavimo į netikėtus įvykius laiką.
Dirbdami judėkite juostomis (V). Juostos turėtų būti lygios, šiek tiek persidengiančios, kad neapleistumėte jokios vietos. Keičiant kryptį reikia būti ypatingai atsargiems.
Dėmesio! Jei darbo metu į kultivatorių atsitrenkia pašalinis daiktas. Nedelsdami išjunkite jrenginį, palaukite, kol peiliai sustos, ir ištraukite jrenginį iš elektros tinklo. Tada patikrinkite, ar kultivatorius nebuvo pažeistas. Jei aptinkama pažeidimų, prieš pašalinant draudžiama toliau dirbti. Per didelės vibracijos darbo metu gali atsirasti dėl kultivatoriaus gedimo. Sustabdykite darbą, atjunkite akumuliatorių ir patikrinkite produktą.
PRODUKTO PRIEŽIŪRA
Dėmesio! Kiekvieną kartą prieš pradėdami priežiūrą, įsitikinkite, kad produktas yra atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Akumuliatorius turi būti atjungtas nuo įrenginio.
Atlikdami techninės priežiūros darbus, visada mūvėkite apsaugines pirštines.
Jei kažkuri priežiūros priemonė néra aprašyta instrukcijoje, tai reiškia, kad ji turi būti atliekamas gamintojo įgaliotame techninės priežiūros centre.
Po kiekvieno panaudojimo reikia atlikti produkto valymą. Ant peilių likusius nešvarumus bus paprasčiausia pašalinti prieš jiems išdžiūstant. Pašalinkite su šepečiu, plastikiniu šepečiu arba šluoste visas šiukšles nuo peilių. Nuvalykite ventiliacijos angas, įsiti-kinkite, kad jos pralaidžios.
LT
Sunkiau pašalinamus nešvarumus galima pašalinti 0,3 MPa neviršijančia oro srove.
Niekada nevalykite produkto chemikalais, alkaloidais, abrazyvinėmis medžiagomis ar agresyviais plovikliais. Produkto negalima valyti vandens srove ar panardinant j vandenj.
Patikrinkite kultivatoriaus peilių nusidėvėjimą ir pažeidimus. Jei pastebimas per didelis nusidėvėjimas ar apgadinimas, peilį pa- keiskite nauju. Peiliai eksploatacijos metu praras lako dangą, tai yra normalu ir nereiškia, kad peiliai yra pažeisti. Tačiau dėl nepakankamos dažų dangos peiliai yra mažiau atsparūs korozijai. Todėl kiekvieną kartą po valymo jie turi būti padengti plonu antikorozinės medžiagos sluoksniu arba plonu lengvos mašininės alyvos sluoksniu. Prieš pradedant darbą, peiliai turi būti nuvalyti nuo bet kokių medžiagų likučių, kad jie nepatektų į dirvožemį.
Visada pakeiskite peilj originaliu, tokiu pat, kaip buvo sumontuotas kultivatoriuje gamykloje. Tik originalių atsarginių dalių nau- dojimas gali užtikrinti produkto saugumą. Peilį turėtų pakeisti patyręs vartotojas. Kylant abejonėms reikia susisiekti su gamintojo igaliotu techninės priežiūros centru.
Peilj reikia keisti kas dvejus metus arba kas 50 veikimo valandu.
PRODUKTO LAIKYMAS IR TRANSPORTAS
Dėmesio! Prieš laikydami ar transportuodami produktą, visada atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio, ištraukdami akumuliatorių iš įrenginio lizdo. Išvalykite pagal instrukcijas.
Laikykite tamsiose, sausose, neužšałančiose ir gerai védinamose patalpose. Laikymo vieta turi būti apsaugota nuo vaikų. Produktas turėtų būti laikomas 10–30 laip. C temperatūroje. Rekomenduojama produktą laikyti gamyklinėje pakuotėje arba kitoje dulkėms nepralaidžioje pakuotėje. Įrenginį reikia laikyti pašaliniams asmenims, ypatingai vaikams, neprieinamoje vietoje. Taip pat darbo metu reikia atkreipti dėmesį, kad mašina būtų pašaliniams asmenims, ypatingai vaikams, neprieinamoje vietoje.
Produktą gabenkite nešant jį už rankenu. Transportuokite taip, kad peiliai nesiliestų su žeme. Transportavimo metu gaminys turi būti apsaugotas nuo smūgių ir stiprios vibracijos. Transportavimui apsaugokite gaminį nuo slydimo ar apvirtimo.
